Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: d31ac696491cbfcef9ad6b49a8088b79f7e2a4e19e6329e23911468a36d47342

Source: {"body":{"de":"Zu Migration und Asyl gibt es genügend Gesetze und Richtlinien. Es fehlt jedoch an der praktischen Anwendung. Asyl ist kein Codewort für eine Einwanderung aus aller Welt. Europäische Entwicklungspolitik muss als Schwerpunkt Familienplanung finanzieren in den Armutsländern mit einer enorm wachsenden Bevölkerung (s. WHO Statistik) damit der Migrationsdruck und die Terrorismusgefahr gebannt wird.","machine_translations":{"bg":"Съществуват достатъчно закони и директиви относно миграцията и убежището. Налице е обаче липса на практическо приложение. Убежището не е кодекс за имиграцията от цял свят. Европейската политика за развитие трябва приоритетно да финансира семейното планиране в държавите с много нарастващо население (вж. статистическите данни на СЗО), за да се преодолее миграционният натиск и заплахата от тероризъм.","cs":"V oblasti migrace a azylu existuje dostatek právních předpisů a směrnic. Praktické uplatňování však chybí. Azyl není kodexem pro přistěhovalectví z celého světa. Evropská rozvojová politika musí přednostně financovat plánování rodičovství v zemích s velmi rostoucím počtem obyvatel (viz statistiky WHO), aby bylo možné překonat migrační tlak a hrozbu terorismu.","da":"Der findes tilstrækkelige love og direktiver om migration og asyl. Der er imidlertid en mangel på praktisk anvendelse. Asyl er ikke en kodeks for indvandring fra hele verden. Den europæiske udviklingspolitik skal som en prioritet finansiere familieplanlægning i fattigdomslande med en meget voksende befolkning (se WHO's statistikker) for at overvinde migrationspresset og terrortruslen.","el":"Υπάρχουν επαρκείς νόμοι και οδηγίες σχετικά με τη μετανάστευση και το άσυλο. Ωστόσο, υπάρχει έλλειψη πρακτικής εφαρμογής. Το άσυλο δεν είναι ένας κώδικας μετανάστευσης από όλο τον κόσμο. Η ευρωπαϊκή αναπτυξιακή πολιτική πρέπει, κατά προτεραιότητα, να χρηματοδοτήσει τον οικογενειακό προγραμματισμό στις χώρες της φτώχειας με πολύ αυξανόμενο πληθυσμό (βλέπε στατιστικές της ΠΟΥ) προκειμένου να ξεπεραστούν οι μεταναστευτικές πιέσεις και η απειλή της τρομοκρατίας.","en":"There are sufficient laws and directives on migration and asylum. However, there is a lack of practical application. Asylum is not a code for immigration from all over the world. European development policy must, as a priority, finance family planning in poverty countries with a very growing population (see WHO statistics) in order to overcome migratory pressure and the threat of terrorism.","es":"Existen suficientes leyes y directivas en materia de migración y asilo. Sin embargo, hay una falta de aplicación práctica. El asilo no es un código para la inmigración procedente de todo el mundo. La política europea de desarrollo debe financiar, con carácter prioritario, la planificación familiar en los países en situación de pobreza con una población muy creciente (véanse las estadísticas de la OMS) para superar la presión migratoria y la amenaza del terrorismo.","et":"Rände ja varjupaiga valdkonnas on piisavalt seadusi ja direktiive. Praktiline kohaldamine on siiski puudulik. Varjupaigapoliitika ei ole sisserändekoodeks kogu maailmast. Euroopa arengupoliitika peab esmajärjekorras rahastama pereplaneerimist väga kasvava rahvastikuga vaestes riikides (vt WHO statistika), et ületada rändesurve ja terrorismioht.","fi":"Maahanmuutto- ja turvapaikka-asioista on olemassa riittävästi lakeja ja direktiivejä. Käytännön soveltaminen on kuitenkin puutteellista. Turvapaikka ei ole maahanmuuttosäännöstö kaikkialta maailmasta. EU:n kehitysyhteistyöpolitiikalla on ensisijaisesti rahoitettava perhesuunnittelua köyhyyteen osallistuvissa maissa, joissa väestö kasvaa voimakkaasti (ks. WHO:n tilastot), jotta voidaan selviytyä muuttopaineista ja terrorismin uhasta.","fr":"Il existe suffisamment de lois et de directives en matière de migration et d’asile. Toutefois, l’application pratique fait défaut. L’asile n’est pas un mot de code pour une immigration en provenance du monde entier. La politique européenne de développement doit se concentrer sur le financement de la planification familiale dans les pays en situation de pauvreté dont la population connaît une croissance spectaculaire (voir statistiques de l’OMS), afin d’atténuer les pressions migratoires et le risque de terrorisme.","ga":"Tá dlíthe agus treoracha leordhóthanacha ann maidir le himirce agus tearmann. Mar sin féin, tá easpa cur i bhfeidhm praiticiúil. Níl tearmann ina chód inimirce ó gach cearn den domhan. Ní mór do bheartas forbartha na hEorpa, mar thosaíocht, maoiniú a dhéanamh ar phleanáil teaghlaigh i dtíortha bochta a bhfuil daonra an-mhéadaithe acu (féach staidreamh EDS) chun brú imirce agus bagairt na sceimhlitheoireachta a shárú.","hr":"Postoje dostatni zakoni i direktive o migracijama i azilu. Međutim, nema praktične primjene. Azil nije kodeks useljavanja iz cijelog svijeta. Europska razvojna politika mora prvenstveno financirati planiranje obitelji u siromašnim zemljama s vrlo rastućim brojem stanovnika (vidi statističke podatke Svjetske zdravstvene organizacije) kako bi se prevladao migracijski pritisak i prijetnja terorizma.","hu":"Elegendő jogszabály és irányelv létezik a migráció és a menekültügy területén. A gyakorlati alkalmazás azonban hiányzik. A menedékjog nem a világ minden részéből érkező bevándorlás kódexe. Az európai fejlesztési politikának prioritásként kell finanszíroznia a családtervezést a szegénységben élő, rendkívül növekvő népességű országokban (lásd a WHO statisztikáit) a migrációs nyomás és a terrorizmus fenyegetésének leküzdése érdekében.","it":"Vi sono sufficienti leggi e direttive in materia di migrazione e asilo. Tuttavia, manca un'applicazione pratica. L'asilo non è un codice per l'immigrazione da tutto il mondo. La politica europea di sviluppo deve, in via prioritaria, finanziare la pianificazione familiare nei paesi poveri con una popolazione molto crescente (cfr. statistiche dell'OMS) al fine di superare la pressione migratoria e la minaccia del terrorismo.","lt":"Yra pakankamai teisės aktų ir direktyvų dėl migracijos ir prieglobsčio. Tačiau trūksta praktinio taikymo. Prieglobstis nėra imigracijos iš viso pasaulio kodeksas. Pagal Europos vystymosi politiką pirmiausia turi būti finansuojamas šeimos planavimas skurdžiose šalyse, kurių gyventojų skaičius labai auga (žr. PSO statistiką), siekiant įveikti migracijos spaudimą ir terorizmo grėsmę.","lv":"Ir pietiekami daudz tiesību aktu un direktīvu migrācijas un patvēruma jomā. Tomēr trūkst praktiskas piemērošanas. Patvērums nav kodekss imigrācijai no visas pasaules. Lai pārvarētu migrācijas spiedienu un terorisma draudus, Eiropas attīstības politikā prioritārā kārtā jāfinansē ģimenes plānošana nabadzīgās valstīs ar ļoti lielu iedzīvotāju skaita pieaugumu (sk. PVO statistiku).","mt":"Hemm biżżejjed liġijiet u direttivi dwar il-migrazzjoni u l-asil. Madankollu, hemm nuqqas ta’ applikazzjoni prattika. L-ażil mhuwiex kodiċi għall-immigrazzjoni minn madwar id-dinja kollha. Il-politika Ewropea għall-iżvilupp għandha, bħala prijorità, tiffinanzja l-ippjanar tal-familja fil-pajjiżi foqra b’popolazzjoni li qed tikber ħafna (ara l-istatistika tad-WHO) sabiex jingħelbu l-pressjoni migratorja u t-theddida tat-terroriżmu.","nl":"Er zijn voldoende wetten en richtlijnen inzake migratie en asiel. Er is echter een gebrek aan praktische toepassing. Asiel is geen code voor immigratie uit de hele wereld. Het Europese ontwikkelingsbeleid moet prioriteit geven aan de financiering van gezinsplanning in arme landen met een zeer groeiende bevolking (zie WHO-statistieken) om de migratiedruk en de dreiging van terrorisme te overwinnen.","pl":"Istnieją wystarczające przepisy i dyrektywy dotyczące migracji i azylu. Brakuje jednak praktycznego zastosowania. Azyl nie jest kodeksem imigracji z całego świata. Europejska polityka rozwoju musi przede wszystkim finansować planowanie rodziny w krajach ubogich o bardzo rosnącej liczbie ludności (zob. statystyki WHO) w celu przezwyciężenia presji migracyjnej i zagrożenia terroryzmem.","pt":"Existem leis e diretivas suficientes em matéria de migração e asilo. No entanto, não existe uma aplicação prática. O asilo não é um código para a imigração proveniente de todo o mundo. A política europeia de desenvolvimento deve, prioritariamente, financiar o planeamento familiar nos países em situação de pobreza com uma população muito crescente (ver estatísticas da OMS), a fim de superar a pressão migratória e a ameaça terrorista.","ro":"Există suficiente legi și directive privind migrația și azilul. Cu toate acestea, nu există o aplicare practică. Azilul nu este un cod al imigrației din întreaga lume. Politica europeană de dezvoltare trebuie să finanțeze în mod prioritar planificarea familială în țările sărace cu o populație în creștere semnificativă (a se vedea statisticile OMS) pentru a depăși presiunea migrației și amenințarea terorismului.","sk":"Existuje dostatok právnych predpisov a smerníc o migrácii a azyle. V praxi sa však neuplatňuje dostatočne. Azyl nie je kódexom pre prisťahovalectvo z celého sveta. Európska rozvojová politika musí prioritne financovať plánovanie rodiny v krajinách s chudobou s veľmi rastúcim počtom obyvateľov (pozri štatistiky WHO) s cieľom prekonať migračný tlak a hrozbu terorizmu.","sl":"Obstaja dovolj zakonov in direktiv o migracijah in azilu. Vendar pa je praktična uporaba pomanjkljiva. Azil ni zakonik za priseljevanje z vsega sveta. Evropska razvojna politika mora prednostno financirati načrtovanje družine v državah z revščino z zelo naraščajočim številom prebivalstva (glej statistične podatke Svetovne zdravstvene organizacije), da bi presegli migracijski pritisk in grožnjo terorizma.","sv":"Det finns tillräckliga lagar och direktiv om migration och asyl. Det finns dock en brist på praktisk tillämpning. Asyl är inte en kod för invandring från hela världen. Den europeiska utvecklingspolitiken måste i första hand finansiera familjeplanering i fattigdomsländer med en mycket växande befolkning (se statistik från WHO) för att övervinna migrationstrycket och terroristhotet."}},"title":{"de":"EU-Gesetze anwenden, Entwicklungspolitik ","machine_translations":{"bg":"Прилагане на законодателството на ЕС, политика за развитие","cs":"Uplatňovat právní předpisy EU, rozvojovou politiku","da":"Anvende EU's lovgivning og udviklingspolitik","el":"Εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ, της αναπτυξιακής πολιτικής","en":"Apply EU laws, development policy","es":"Aplicar la legislación de la UE y la política de desarrollo","et":"Kohaldada ELi õigusakte, arengupoliitikat","fi":"EU:n lainsäädännön soveltaminen, kehitysyhteistyöpolitiikka","fr":"Appliquer la législation de l’UE, politique de développement","ga":"Dlíthe an Aontais agus an beartas forbartha a chur i bhfeidhm","hr":"Primjena zakonodavstva EU-a, razvojna politika","hu":"Az uniós jogszabályok alkalmazása, fejlesztési politika","it":"Applicare la legislazione dell'UE e la politica di sviluppo","lt":"Taikyti ES teisės aktus, vystymosi politiką","lv":"Piemērot ES tiesību aktus, attīstības politiku","mt":"Applikazzjoni tal-liġijiet tal-UE, il-politika tal-iżvilupp","nl":"EU-wetgeving en ontwikkelingsbeleid toepassen","pl":"Stosowanie prawa UE, polityka rozwoju","pt":"Aplicar a legislação da UE, a política de desenvolvimento","ro":"Aplicarea legislației UE, politica de dezvoltare","sk":"Uplatňovanie právnych predpisov EÚ, rozvojová politika","sl":"Uporabljati zakonodajo EU, razvojno politiko","sv":"Tillämpa EU:s lagstiftning, utvecklingspolitik"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×