Migration
#TheFutureIsYours Managing migration through a predictable, balanced and reliable system
L'immigration illégale est une arme utilisée par de plus en plus de pays contre l'EU
L'Europe ne doit pas être naïve et mettre en place les moyens de se défendre contra ces pratiques . Les ONG doivent se rendre compte qu'elles sont souvent complices des dirigeants de ces pays .
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
f93996d06d00869b79deb500440c47b1135cc48ab9cc1054ded87ac16ae74b07
Source:
{"body":{"fr":"Plusieurs pays ont récemment utilisé l'immigration illégale comme une arme contre les pays de l'UE : la Turquie , la Libye , le Maroc et jusqu'à la Biélorussie qui fait venir des Irakiens par avion pour les envoyer passer les frontières de l'UE.\nL'Europe ne doit pas être naïve et mettre en place les moyens de se défendre contra ces pratiques . Les ONG doivent se rendre compte qu'elles sont souvent complices des dirigeants de ces pays .","machine_translations":{"bg":"Наскоро няколко държави използваха незаконната имиграция като оръжие срещу държави от ЕС: Турция, Либия, Мароко и чак до Беларус, което извежда иракчаните по въздух, за да ги изпратят през границите на ЕС. Европа не трябва да бъде наивна и да въвежда средства за защита срещу тези практики. НПО трябва да осъзнаят, че често са съучастници на лидерите на тези страни.","cs":"Několik zemí nedávno použilo nelegální přistěhovalectví jako zbraň proti zemím EU: Turecko, Libye, Maroko a celou cestu do Běloruska, které přivádí Iráčany letecky, aby je poslali přes hranice EU. Evropa nesmí být naivní a nesmí zavést prostředky na obranu proti těmto praktikám. Nevládní organizace si musí uvědomit, že často spolupracují s vedoucími představiteli těchto zemí.","da":"Flere lande har for nylig brugt ulovlig indvandring som et våben mod EU-lande: Tyrkiet, Libyen, Marokko og hele vejen til Hviderusland, hvilket bringer irakere ad luftvejen til at sende dem over EU's grænser. Europa må ikke være naivt og indføre midler til at forsvare sig mod denne praksis. Ngo'erne må indse, at de ofte er medskyldige i disse landes ledere.","de":"Mehrere Länder haben kürzlich die illegale Einwanderung als Waffe gegen die EU-Länder eingesetzt: die Türkei, Libyen, Marokko und Belarus, die Iraker mit dem Flugzeug an die Grenzen der EU schicken. Europa darf nicht naiv sein und Mittel schaffen, um sich gegen diese Praktiken zu verteidigen. Nichtstaatliche Organisationen müssen erkennen, dass sie häufig mit den Staats- und Regierungschefs dieser Länder zusammenarbeiten.","el":"Αρκετές χώρες χρησιμοποίησαν πρόσφατα την παράνομη μετανάστευση ως όπλο κατά των χωρών της ΕΕ: Τουρκία, Λιβύη, Μαρόκο και όλη τη διαδρομή προς τη Λευκορωσία, η οποία φέρνει τους Ιρακινούς αεροπορικώς να τους στείλουν πέρα από τα σύνορα της ΕΕ. Η Ευρώπη δεν πρέπει να είναι αφελής και να θέσει σε εφαρμογή τα μέσα για να αμυνθεί έναντι αυτών των πρακτικών. Οι ΜΚΟ πρέπει να συνειδητοποιήσουν ότι είναι συχνά συνεργοί με τους ηγέτες αυτών των χωρών.","en":"Several countries have recently used illegal immigration as a weapon against EU countries: Turkey, Libya, Morocco and all the way to Belarus, which brings Iraqis by air to send them across the EU’s borders. Europe must not be naive and put in place the means to defend itself against these practices. NGOs must realise that they are often complicit with the leaders of these countries.","es":"Varios países han utilizado recientemente la inmigración ilegal como arma contra los países de la UE: Turquía, Libia, Marruecos y todo el camino a Bielorrusia, que lleva a los iraquíes por vía aérea a enviarlos a través de las fronteras de la UE. Europa no debe ser ingenua y poner en marcha los medios para defenderse de estas prácticas. Las ONG deben darse cuenta de que a menudo son cómplices de los dirigentes de estos países.","et":"Mitmed riigid on hiljuti kasutanud ebaseaduslikku sisserännet relvana ELi riikide vastu: Türgi, Liibüa, Maroko ja kogu tee Valgevenesse, mis toob iraaklasi õhuteed pidi üle ELi piiride. Euroopa ei tohi olla naiivne ja panna paika vahendid enda kaitsmiseks nende tavade eest. Valitsusvälised organisatsioonid peavad mõistma, et nad osalevad sageli nende riikide juhtides.","fi":"Useat maat ovat viime aikoina käyttäneet laitonta maahanmuuttoa aseena EU-maita vastaan: Turkki, Libya, Marokko ja aina Valko-Venäjälle, joka tuo irakilaiset ilmateitse lähettämään heidät EU:n rajojen yli. Euroopan ei pidä olla naiivi ja ottaa käyttöön keinot puolustautua näitä käytäntöjä vastaan. Kansalaisjärjestöjen on ymmärrettävä, että ne ovat usein osallisina näiden maiden johtajien kanssa.","ga":"Tá roinnt tíortha tar éis úsáid a bhaint as inimirce neamhdhleathach le déanaí mar arm i gcoinne thíortha an Aontais: An Tuirc, an Libia, Maracó agus an bealach chun na Bealarúise, a thugann an Iaráic d’aer lena seoladh thar theorainneacha AE. Níor cheart don Eoraip a bheith díograiseach agus níor cheart go gcuirfeadh sí bealach ar bun chun í féin a chosaint i gcoinne na gcleachtas sin. Ní mór d’eagraíochtaí neamhrialtasacha a thuiscint gur minic a bhíonn siad casta le ceannairí na dtíortha sin.","hr":"Nekoliko je zemalja nedavno koristilo ilegalnu imigraciju kao oružje protiv država članica EU-a: Turska, Libija, Maroko i sve do Bjelarusa, što Iračani zračnim putem dovodi da ih šalju preko granica EU-a. Europa ne smije biti naivna i uspostaviti sredstva za obranu od tih praksi. Nevladine organizacije moraju shvatiti da često sudjeluju u radu s čelnicima tih zemalja.","hu":"A közelmúltban több ország is fegyverként használta az illegális bevándorlást az uniós országok ellen: Törökország, Líbia, Marokkó és egészen Belaruszig, amely légi úton hozza az irakiakat, hogy átjussanak az EU határain. Európának nem szabad naivnak lennie, és meg kell teremtenie azokat az eszközöket, amelyekkel megvédheti magát ezekkel a gyakorlatokkal szemben. A nem kormányzati szervezeteknek tisztában kell lenniük azzal, hogy gyakran bűnrészesek ezen országok vezetőivel.","it":"Diversi paesi hanno recentemente utilizzato l'immigrazione clandestina come arma contro i paesi dell'UE: Turchia, Libia, Marocco e fino alla Bielorussia, il che porta gli iracheni per via aerea a mandarli oltre i confini dell'UE. L'Europa non deve essere ingenua e mettere in atto i mezzi per difendersi da queste pratiche. Le ONG devono rendersi conto che spesso sono complici con i leader di questi paesi.","lt":"Kelios šalys neseniai naudojo nelegalią imigraciją kaip ginklą prieš ES šalis: Turkija, Libija, Marokas ir visas kelias į Baltarusiją, kuri atneša irakiečiams oro transportu juos siųsti per ES sienas. Europa neturi būti naivi ir imtis priemonių apsiginti nuo šios praktikos. NVO turi suvokti, kad jos dažnai prisideda prie šių šalių vadovų.","lv":"Vairākas valstis nesen ir izmantojušas nelegālo imigrāciju kā ieroci pret ES valstīm: Turcija, Lībija, Maroka un visu ceļu uz Baltkrieviju, kas ved Irākas iedzīvotājus pa gaisu, lai nosūtītu viņus pāri ES robežām. Eiropa nedrīkst būt naiva un radīt līdzekļus, lai aizstāvētos pret šādu praksi. NVO ir jāsaprot, ka tās bieži ir līdzdalībnieces šo valstu vadītājiem.","mt":"Bosta pajjiżi dan l-aħħar użaw l-immigrazzjoni illegali bħala arma kontra l-pajjiżi tal-UE: It-Turkija, il-Libja, il-Marokk u t-triq kollha lejn il-Bjelorussja, li twassal lill-Iraqini bl-ajru biex jibagħtuhom lil hinn mill-fruntieri tal-UE. L-Ewropa m’għandhiex tkun naive u tistabbilixxi l-mezzi biex tiddefendi ruħha kontra dawn il-prattiki. L-NGOs għandhom jirrealizzaw li ħafna drabi huma kompliċi mal-mexxejja ta’ dawn il-pajjiżi.","nl":"Verschillende landen hebben onlangs illegale immigratie gebruikt als wapen tegen EU-landen: Turkije, Libië, Marokko en helemaal naar Wit-Rusland, dat Irakezen door de lucht brengt om ze over de grenzen van de EU te sturen. Europa mag niet naïef zijn en de middelen inzetten om zich tegen deze praktijken te verdedigen. NGO’s moeten zich realiseren dat zij vaak medeplichtig zijn aan de leiders van deze landen.","pl":"Kilka państw wykorzystało niedawno nielegalną imigrację jako broń przeciwko krajom UE: Turcja, Libia, Maroko i cała droga na Białoruś, która sprowadza Irakijczyków drogą powietrzną, aby wysłać ich przez granice UE. Europa nie może być naiwna i wprowadzać środków obrony przed tymi praktykami. Organizacje pozarządowe muszą zdawać sobie sprawę, że często uczestniczą w działaniach przywódców tych krajów.","pt":"Vários países utilizaram recentemente a imigração ilegal como arma contra os países da UE: Turquia, Líbia, Marrocos e até à Bielorrússia, o que leva os iraquianos por via aérea a enviá-los através das fronteiras da UE. A Europa não deve ser ingénua e criar meios para se defender contra estas práticas. As ONG devem ter consciência de que são muitas vezes cúmplices com os líderes desses países.","ro":"Mai multe țări au utilizat recent imigrația ilegală ca armă împotriva țărilor UE: Turcia, Libia, Maroc și tot drumul până în Belarus, ceea ce aduce irakienii pe calea aerului pentru a-i trimite dincolo de frontierele UE. Europa nu trebuie să fie naivă și să pună la dispoziție mijloacele necesare pentru a se apăra împotriva acestor practici. ONG-urile trebuie să își dea seama că sunt adesea complice la liderii acestor țări.","sk":"Niekoľko krajín nedávno použilo nelegálne prisťahovalectvo ako zbraň proti krajinám EÚ: Turecko, Líbya, Maroko a celá cesta do Bieloruska, ktoré prináša Iračanov letecky, aby ich vyslali cez hranice EÚ. Európa nesmie byť naivná a nesmie zavádzať prostriedky na obranu proti týmto praktikám. Mimovládne organizácie si musia uvedomiť, že sú často spoluzodpovedné s vedúcimi predstaviteľmi týchto krajín.","sl":"Več držav je nedavno uporabilo nezakonito priseljevanje kot orožje proti državam EU: Turčija, Libija, Maroko in vse do Belorusije, ki Iračane po zraku pošilja prek meja EU. Evropa ne sme biti naivna in vzpostaviti sredstev za obrambo pred temi praksami. Nevladne organizacije se morajo zavedati, da pogosto sodelujejo z voditelji teh držav.","sv":"Flera länder har nyligen använt olaglig invandring som ett vapen mot EU-länderna: Turkiet, Libyen, Marocko och hela vägen till Vitryssland, som för irakier med flyg att skicka dem över EU:s gränser. Europa får inte vara naivt och införa medel för att försvara sig mot dessa metoder. Icke-statliga organisationer måste inse att de ofta är delaktiga i ledarna i dessa länder."}},"title":{"fr":"L'immigration illégale est une arme utilisée par de plus en plus de pays contre l'EU","machine_translations":{"bg":"Незаконната имиграция е оръжие, използвано от все повече държави срещу ЕС","cs":"Nedovolené přistěhovalectví je zbraň, kterou stále více zemí používá proti EU","da":"Ulovlig indvandring er et våben, der anvendes af flere og flere lande mod EU","de":"Illegale Einwanderung wird von immer mehr Ländern gegen die EU eingesetzt","el":"Η παράνομη μετανάστευση είναι ένα όπλο που χρησιμοποιείται από όλο και περισσότερες χώρες κατά της ΕΕ","en":"Illegal immigration is a weapon used by more and more countries against the EU","es":"La inmigración ilegal es un arma utilizada por cada vez más países contra la UE","et":"Ebaseaduslik sisseränne on relv, mida üha rohkem riike kasutab ELi vastu","fi":"Laiton maahanmuutto on yhä useampien maiden käyttämä ase EU:ta vastaan","ga":"Is arm í an inimirce neamhdhleathach a úsáideann níos mó agus níos mó tíortha i gcoinne an Aontais","hr":"Nezakonita imigracija oružje je koje sve više zemalja koristi protiv EU-a","hu":"Az illegális bevándorlás egy olyan fegyver, amelyet egyre több ország használ az EU ellen","it":"L'immigrazione clandestina è un'arma utilizzata da un numero crescente di paesi contro l'UE","lt":"Nelegali imigracija yra ginklas, kurį vis daugiau šalių naudoja prieš ES","lv":"Nelegālā imigrācija ir ierocis, ko arvien vairāk valstu izmanto pret ES","mt":"L-immigrazzjoni illegali hija arma użata minn aktar u aktar pajjiżi kontra l-UE","nl":"Illegale immigratie is een wapen dat steeds meer landen tegen de EU gebruiken","pl":"Nielegalna imigracja jest bronią używaną przez coraz więcej krajów przeciwko UE","pt":"A imigração ilegal é uma arma utilizada por cada vez mais países contra a UE","ro":"Imigrația ilegală este o armă folosită de tot mai multe țări împotriva UE","sk":"Nelegálne prisťahovalectvo je zbraňou, ktorú stále viac krajín používa proti EÚ","sl":"Nezakonito priseljevanje je orožje, ki ga vse več držav uporablja proti EU","sv":"Olaglig invandring är ett vapen som används av allt fler länder mot EU"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/82765/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/82765/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
2 comments
Loading comments ...
Loading comments ...