Migration

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 5fcf70809496b0432bbfb66aca7834c500c06b1e8581dea0444d29b903629e1d

Source: {"body":{"de":"Die humanitäre Krise in den Lagern an den EU-Außengrenzen besteht weiter, außerdem sind seit 2014 sind mehr als 21.000 Menschen auf See gestorben oder wurden als vermisst gemeldet und die Regierungen der Mitgliedstaaten ignorieren diese schwerwiegenden Menschenrechtsverletzungen nach wie vor. Stattdessen wird die \"Europäische Agentur für Grenz- und Küstenwache\", auch bekannt als Frontex, weiter mit Geld und Befugnissen gefördert, um so eine noch effektivere Abschottungspolitik zu betreiben. Im Gegensatz dazu werden Seenotrettungsschiffe festgehalten und die Menschen dahinter kriminalisiert. Die EU versteht sich als Wertegemeinschaft, doch diese Werte scheinen die EU-Mitgliedstaaten zunehmend zu vernachlässigen, denn zunehmend berichten Nachrichten von Geflüchteten, die über die Grenze abgeschoben werden, ohne eine vorige Prüfung, ob Sie Recht auf Asyl haben, das widerspricht sowohl der Genfer Flüchtlingskonvention, als auch dem europäischen Recht. Aber warum nimmt die EU nicht mehr Geflüchtete auf? Es gibt immer mehr Staaten, Städte und Kommunen, die bereit sind Asylsuchende aufzunehmen. Es ist natürlich wichtig, dass eine Verteilung auf alle Mitgliedstaaten stattfindet, allerdings muss die EU sich auch dafür einsetzen. Lösungsansätze hierfür wären beispielsweise finanzielle Unterstützung der Staaten, die eine Aufnahme gewährleisten oder das Entwerfen eines einheitlichen Aufnahmeprogramms. Das Massensterben muss aufhören!","machine_translations":{"bg":"Хуманитарната криза в лагерите по външните граници на ЕС продължава, над 21 000 души са загинали в морето или се съобщава за изчезнали от 2014 г. насам, а правителствата на държавите членки продължават да пренебрегват тези сериозни нарушения на правата на човека. Вместо това Европейската агенция за гранична и брегова охрана, известна още като Frontex, ще продължи да бъде подкрепяна с пари и правомощия за провеждане на още по-ефективна политика за ограничаване на достъпа до пазара. За разлика от това, спасителните плавателни съдове в морето са задържани и хората са криминализирани. ЕС се възприема като общност на ценности, но тези ценности изглежда все повече се пренебрегват от държавите – членки на ЕС, тъй като те все по-често съобщават новини от бежанци, които са депортирани през границата, без предварителна оценка на това дали имате право на убежище, което противоречи както на Женевската конвенция, така и на европейското право. Защо обаче ЕС вече не приема бежанци? Все повече държави, градове и общини желаят да приемат лица, търсещи убежище. Разбира се, важно е всички държави членки да бъдат разпределени, но ЕС трябва да направи това. Това може да бъде преодоляно например чрез предоставяне на финансова подкрепа на държавите, които гарантират приемането или разработването на единна програма за приемане. Масовият натиск трябва да спре!","cs":"Humanitární krize v táborech na vnějších hranicích EU přetrvává, na moři zemřelo více než 21 000 osob nebo od roku 2014 bylo hlášeno pohřešování a vlády členských států toto závažné porušování lidských práv nadále ignorují. Namísto toho bude „Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž“, rovněž známá jako Frontex, nadále podporována finančními prostředky a pravomocemi, aby mohla provádět ještě účinnější politiku uzavření trhu. Naproti tomu záchranné lodě na moři jsou zadržovány a lidé jsou kriminalizováni. EU chápe sebe jako společenství hodnot, ale zdá se, že členské státy EU tyto hodnoty stále více zanedbávají, neboť stále častěji hlásí zprávy uprchlíků, kteří jsou vyhoštěni přes hranice, aniž by předem posoudily, zda máte právo na azyl, což je v rozporu jak s Ženevskou úmluvou, tak s evropským právem. Proč EU již nepřijímá uprchlíky? Roste počet států, měst a obcí, které jsou ochotny přijímat žadatele o azyl. Samozřejmě je důležité, aby byly rozděleny všechny členské státy, ale EU tak musí učinit. To by bylo možné řešit například poskytnutím finanční podpory těm státům, které zaručují přijetí, nebo vypracováním jediného přijímacího programu. Masivní tloušťka se musí zastavit!","da":"Den humanitære krise i lejrene ved EU's ydre grænser fortsætter, mere end 21.000 mennesker er døde på havet eller er meldt savnet siden 2014, og medlemsstaternes regeringer ignorerer fortsat disse alvorlige krænkelser af menneskerettighederne. I stedet vil Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning, også kendt som Frontex, fortsat blive støttet med midler og beføjelser til at føre en endnu mere effektiv afskærmningspolitik. Derimod tilbageholdes redningsfartøjer til søs, og folk kriminaliseres. EU opfatter sig selv som et værdifællesskab, men disse værdier synes i stigende grad at blive ignoreret af EU's medlemsstater, da de i stigende grad indberetter nyheder fra flygtninge, der udvises på tværs af grænsen, uden at der foretages en forudgående vurdering af, om du har ret til asyl, hvilket er i strid med både Genèvekonventionen og EU-retten. Men hvorfor tager EU ikke længere flygtninge? Der er et stigende antal stater, byer og kommuner, der er villige til at modtage asylansøgere. Det er naturligvis vigtigt, at alle medlemsstater distribueres, men EU skal gøre det. Dette kan f.eks. løses ved at yde finansiel støtte til de stater, der garanterer modtagelsen, eller ved at udforme et enkelt modtagelsesprogram. Massekommen skal stoppe!","el":"Η ανθρωπιστική κρίση στα στρατόπεδα στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ συνεχίζεται, περισσότεροι από 21.000 άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους στη θάλασσα ή έχουν αναφερθεί ως αγνοούμενοι από το 2014, και οι κυβερνήσεις των κρατών μελών εξακολουθούν να αγνοούν αυτές τις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Αντ’ αυτού, ο «Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής», γνωστός και ως Frontex, θα συνεχίσει να υποστηρίζεται με χρήματα και εξουσίες για την εφαρμογή μιας ακόμη πιο αποτελεσματικής πολιτικής αποκλεισμού. Αντίθετα, τα σκάφη διάσωσης στη θάλασσα κρατούνται και ποινικοποιούνται οι άνθρωποι. Η ΕΕ αντιλαμβάνεται τον εαυτό της ως κοινότητα αξιών, αλλά οι αξίες αυτές φαίνεται να παραμελούνται όλο και περισσότερο από τα κράτη μέλη της ΕΕ, καθώς αυτά αναφέρουν όλο και περισσότερο ειδήσεις από πρόσφυγες που απελαύνονται από τα σύνορα, χωρίς προηγούμενη αξιολόγηση του κατά πόσον έχετε δικαίωμα ασύλου, κάτι που αντιβαίνει τόσο στη Σύμβαση της Γενεύης όσο και στο ευρωπαϊκό δίκαιο. Γιατί όμως η ΕΕ δεν υποδέχεται πλέον πρόσφυγες; Υπάρχει αυξανόμενος αριθμός κρατών, πόλεων και δήμων που επιθυμούν να υποδεχτούν αιτούντες άσυλο. Φυσικά, είναι σημαντικό όλα τα κράτη μέλη να είναι κατανεμημένα, αλλά η ΕΕ πρέπει να το πράξει. Αυτό θα μπορούσε να αντιμετωπιστεί, για παράδειγμα, με την παροχή χρηματοδοτικής στήριξης στα κράτη που εγγυώνται την υποδοχή ή τον σχεδιασμό ενός ενιαίου προγράμματος υποδοχής. Η μαζική ώση πρέπει να σταματήσει!","en":"The humanitarian crisis in the camps at the EU’s external borders persists, more than 21.000 people have died at sea or have been reported missing since 2014, and Member State governments continue to ignore these serious human rights violations. Instead, the “European Border and Coast Guard Agency”, also known as Frontex, will continue to be supported with money and powers to pursue an even more effective foreclosure policy. In contrast, rescue vessels at sea are detained and people are criminalised. The EU understands itself as a community of values, but these values appear to be increasingly neglected by EU Member States, as they increasingly report news from refugees who are deported across the border, without a prior assessment of whether you have the right to asylum, which is contrary to both the Geneva Convention and European law. But why is the EU no longer taking refugees? There are an increasing number of states, cities and municipalities willing to receive asylum seekers. Of course, it is important that all Member States are distributed, but the EU must do so. This could be addressed, for example, by providing financial support to those States that guarantee reception or designing a single reception programme. The mass-thrust must stop!","es":"La crisis humanitaria en los campos de las fronteras exteriores de la UE persiste, más de 21.000 personas han muerto en el mar o han desaparecido desde 2014, y los Gobiernos de los Estados miembros siguen ignorando estas graves violaciones de los derechos humanos. En su lugar, la «Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas», también conocida como Frontex, seguirá recibiendo apoyo con dinero y competencias para aplicar una política de ejecución hipotecaria aún más eficaz. En cambio, los buques de salvamento en el mar son detenidos y se penaliza a las personas. La UE se entiende como una comunidad de valores, pero estos valores parecen ser cada vez más desatendidos por los Estados miembros de la UE, ya que informan cada vez más de las noticias de refugiados que son expulsados a través de la frontera, sin una evaluación previa de si usted tiene derecho de asilo, lo que es contrario tanto a la Convención de Ginebra como al Derecho europeo. Pero, ¿por qué la UE ya no acoge refugiados? Cada vez hay más Estados, ciudades y municipios dispuestos a acoger solicitantes de asilo. Por supuesto, es importante que todos los Estados miembros estén distribuidos, pero la UE debe hacerlo. Esto podría abordarse, por ejemplo, proporcionando ayuda financiera a aquellos Estados que garanticen la acogida o diseñen un único programa de acogida. ¡El empuje a masa debe detenerse!","et":"Humanitaarkriis ELi välispiiridel asuvates laagrites püsib, merel on hukkunud või alates 2014. aastast kadunuks jäänud üle 21 000 inimese ning liikmesriikide valitsused eiravad jätkuvalt neid tõsiseid inimõiguste rikkumisi. Selle asemel toetatakse Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ametit, mida tuntakse ka Frontexi nime all, jätkuvalt rahaga ja volitustega, et viia ellu veelgi tõhusamat väljatõrjumispoliitikat. Seevastu päästealused merel on kinni peetud ja inimesed on kriminaliseeritud. EL mõistab end väärtuste ühendusena, kuid näib, et ELi liikmesriigid eiravad neid väärtusi üha enam, kuna nad annavad üha rohkem teada üle piiri väljasaadetud pagulastest, ilma et eelnevalt hinnataks, kas teil on varjupaigaõigus, mis on vastuolus nii Genfi konventsiooni kui ka Euroopa õigusega. Kuid miks EL enam pagulasi ei võta? Üha rohkem riike, linnu ja omavalitsusi on valmis varjupaigataotlejaid vastu võtma. Loomulikult on oluline, et kõik liikmesriigid jaguneksid, kuid EL peab seda tegema. Selle probleemi lahendamiseks võiks näiteks anda rahalist toetust riikidele, kes tagavad vastuvõtu, või töötada välja ühtne vastuvõtuprogramm. Mass peab lõppema!","fi":"Humanitaarinen kriisi EU:n ulkorajoilla olevilla leireillä jatkuu, yli 21 000 ihmistä on kuollut merellä tai on raportoitu kadonneeksi vuodesta 2014 lähtien, ja jäsenvaltioiden hallitukset eivät edelleenkään ota näitä vakavia ihmisoikeusloukkauksia huomioon. Sen sijaan Euroopan raja- ja merivartiovirastoa, jota kutsutaan myös Frontexiksi, tuetaan edelleen rahalla ja valtuuksin, jotta voidaan pyrkiä entistä tehokkaampaan ulosmittauspolitiikkaan. Sitä vastoin merellä olevat pelastusalukset pysäytetään ja ihmiset kriminalisoidaan. EU ymmärtää itsensä arvojen yhteisöksi, mutta EU:n jäsenvaltiot näyttävät yhä enemmän laiminlyövän näitä arvoja, sillä ne ilmoittavat yhä useammin pakolaisista, jotka on karkotettu rajan yli, arvioimatta etukäteen, onko sinulla oikeus turvapaikkaan, mikä on sekä Geneven yleissopimuksen että EU:n lainsäädännön vastaista. Mutta miksi EU ei enää ota pakolaisia vastaan? Yhä useammat valtiot, kaupungit ja kunnat ovat halukkaita vastaanottamaan turvapaikanhakijoita. On tietenkin tärkeää, että kaikki jäsenvaltiot jaetaan, mutta EU:n on tehtävä niin. Tähän voitaisiin puuttua esimerkiksi antamalla taloudellista tukea niille valtioille, jotka takaavat vastaanoton, tai suunnittelemalla yhden vastaanotto-ohjelman. Massatyöntövoiman on pysähdyttävä!","fr":"La crise humanitaire persiste dans les camps situés aux frontières extérieures de l’UE, plus de 21.000 personnes sont décédées en mer ou portées disparues depuis 2014, et les gouvernements des États membres continuent d’ignorer ces graves violations des droits de l’homme. Au lieu de cela, l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, également connue sous le nom de Frontex, continuera à bénéficier d’un soutien financier et de compétences pour mener une politique de verrouillage encore plus efficace. En revanche, les navires de sauvetage en mer sont immobilisés et pénalisent les personnes. L’Union européenne se considère comme une communauté de valeurs, mais ces valeurs semblent de plus en plus négligées par les États membres de l’UE, car de plus en plus de réfugiés ont été expulsés de leurs frontières sans avoir préalablement vérifié si vous avez droit à l’asile, ce qui est contraire à la convention de Genève et au droit européen. Mais pourquoi l’UE n’accueille plus de réfugiés? De plus en plus d’États, de villes et de municipalités sont disposés à accueillir des demandeurs d’asile. Bien entendu, il est important de procéder à une répartition entre tous les États membres, mais l’UE doit également s’efforcer de le faire. Il pourrait s’agir, par exemple, d’un soutien financier aux États qui assurent l’accueil ou de l’élaboration d’un programme d’accueil unique. La mort de masse doit cesser!","ga":"Tá an ghéarchéim dhaonnúil sna campaí ag teorainneacha seachtracha an Aontais fós ann, tá níos mó ná 21.000 duine tar éis bás a fháil ar muir nó tuairiscíodh go bhfuil siad ar iarraidh ó 2014 i leith, agus tá rialtais na mBallstát ag leanúint d’aird a thabhairt ar na sáruithe tromchúiseacha sin ar chearta an duine. Ina ionad sin, leanfar de thacaíocht a thabhairt don “Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta”, ar a dtugtar Frontex freisin, le hairgead agus le cumhachtaí chun beartas foriaimh níos éifeachtaí fós a shaothrú. Os a choinne sin, coinnítear soithí tarrthála ar muir agus déantar coir as daoine. Tuigeann an tAontas gur comhphobal luachanna é féin, ach is cosúil go ndéanann Ballstáit an Aontais Eorpaigh níos mó faillí ar na luachanna sin de réir mar a dhéanann siad tuairisciú níos mó agus níos mó ar an nuacht ó dhídeanaithe atá á ndíbirt thar an teorainn, gan measúnú a dhéanamh roimh ré ar an gceart chun tearmainn atá ag Ballstáit an Aontais, rud atá contrártha le Coinbhinsiún na Ginéive agus leis an dlí Eorpach araon. Ach cén fáth nach bhfuil an tAontas ag glacadh le dídeanaithe a thuilleadh? Tá méadú ag teacht ar líon na stát, na gcathracha agus na mbardas atá toilteanach iarrthóirí tearmainn a ghlacadh. Ar ndóigh, tá sé tábhachtach go ndáilfear na Ballstáit uile, ach ní mór don Aontas é sin a dhéanamh. D’fhéadfaí aghaidh a thabhairt air sin, mar shampla, trí thacaíocht airgeadais a chur ar fáil do na Stáit sin a ráthaíonn clár glactha aonair nó a dhearann clár glactha aonair. Ní mór an oll-rust stopadh!","hr":"Humanitarna kriza u kampovima na vanjskim granicama EU-a i dalje traje, više od 21 000 ljudi poginulo je na moru ili je prijavljeno da su nestale od 2014., a vlade država članica i dalje ignoriraju ta ozbiljna kršenja ljudskih prava. Umjesto toga, Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu, poznata i kao Frontex, i dalje će primati financijsku potporu i ovlasti za provedbu još učinkovitije politike prisile. S druge strane, spasilačka plovila na moru zadržavaju se, a ljudi se kriminaliziraju. EU sebe shvaća kao zajednicu vrijednosti, ali čini se da države članice EU-a sve više zanemaruju te vrijednosti jer sve više izvještavaju o novostima izbjeglica koje se deportiraju preko granice, bez prethodne procjene imate li pravo na azil, što je u suprotnosti sa Ženevskom konvencijom i europskim pravom. Ali zašto EU više ne prima izbjeglice? Sve je veći broj država, gradova i općina koji su voljni primiti tražitelje azila. Naravno, važno je da sve države članice budu raspodijeljene, ali EU to mora učiniti. To bi se moglo riješiti, na primjer, pružanjem financijske potpore onim državama koje jamče prihvat ili osmišljavaju jedinstveni program prihvata. Masovna prsluk mora prestati!","hu":"Az EU külső határain található táborokban továbbra is fennáll a humanitárius válság: 2014 óta több mint 21 000 ember vesztette életét vagy tűnt el a tengeren, és a tagállamok kormányai továbbra is figyelmen kívül hagyják ezeket a súlyos emberi jogi jogsértéseket. Ehelyett a Frontex néven is ismert Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség továbbra is pénzzel és hatáskörrel fog rendelkezni egy még hatékonyabb kizárási politika folytatásához. Ezzel szemben a tengeri mentőhajókat visszatartják, és az embereket büntetik. Az EU önmagát értékközösségnek tekinti, de úgy tűnik, hogy ezeket az értékeket egyre inkább figyelmen kívül hagyják az uniós tagállamok, mivel egyre gyakrabban számolnak be a határon túlra kitoloncolt menekültek híreiről, anélkül, hogy előzetesen felmérnék, hogy Ön jogosult-e menedékjogra, ami ellentétes mind a genfi egyezménnyel, mind az európai joggal. De miért nem fogad menekülteket az EU? Egyre több állam, város és település kész fogadni a menedékkérőket. Természetesen fontos, hogy valamennyi tagállam részt vegyen, de az EU-nak ezt meg kell tennie. Ezt például úgy lehetne kezelni, hogy pénzügyi támogatást nyújtanak azoknak az államoknak, amelyek garantálják a befogadást, vagy egyetlen befogadási programot dolgoznak ki. A tömegtolóerőnek meg kell állnia!","it":"La crisi umanitaria nei campi alle frontiere esterne dell'UE persiste, oltre 21.000 persone sono morte in mare o sono state segnalate come disperse dal 2014 e i governi degli Stati membri continuano a ignorare queste gravi violazioni dei diritti umani. Al contrario, l' \"Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera\", nota anche come Frontex, continuerà a essere sostenuta con denaro e poteri per perseguire una politica di pignoramento ancora più efficace. Al contrario, le imbarcazioni di soccorso in mare sono trattenute e le persone sono criminalizzate. L'UE si considera una comunità di valori, ma questi valori sembrano essere sempre più trascurati dagli Stati membri dell'UE, in quanto riferiscono sempre più spesso notizie di rifugiati espulsi oltre frontiera, senza una valutazione preliminare del diritto di asilo, il che è in contrasto sia con la Convenzione di Ginevra che con il diritto europeo. Ma perché l'UE non accoglie più i rifugiati? Vi è un numero crescente di Stati, città e comuni disposti ad accogliere i richiedenti asilo. Naturalmente, è importante che tutti gli Stati membri siano distribuiti, ma l'UE deve farlo. Questo obiettivo potrebbe essere affrontato, ad esempio, fornendo sostegno finanziario agli Stati che garantiscono l'accoglienza o progettano un programma di accoglienza unico. La spinta massica deve fermarsi!","lt":"Humanitarinė krizė stovyklose prie ES išorės sienų tęsiasi, jūroje žuvo arba nuo 2014 m. pranešama apie dingusius daugiau kaip 21 000 žmonių, o valstybių narių vyriausybės ir toliau ignoruoja šiuos šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. Vietoj to Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūrai, dar vadinamai FRONTEX, toliau bus skiriama lėšų ir įgaliojimų vykdyti dar veiksmingesnę galimybių ribojimo politiką. O gelbėjimo laivai jūroje sulaikomi, o žmonės kriminalizuojami. ES save suvokia kaip vertybių bendriją, tačiau atrodo, kad ES valstybės narės vis labiau nepaiso šių vertybių, nes jos vis dažniau praneša apie užsienyje deportuotų pabėgėlių naujienas, prieš tai neįvertinusios, ar turite teisę į prieglobstį, o tai prieštarauja Ženevos konvencijai ir Europos teisei. Tačiau kodėl ES nebepriima pabėgėlių? Vis daugiau valstybių, miestų ir savivaldybių nori priimti prieglobsčio prašytojus. Žinoma, svarbu, kad visos valstybės narės būtų paskirstytos, tačiau ES privalo tai padaryti. Tai galėtų būti sprendžiama, pavyzdžiui, teikiant finansinę paramą valstybėms, kurios užtikrina priėmimą, arba rengiant vieną priėmimo programą. Masinė savybė turi sustoti!","lv":"Humanitārā krīze nometnēs pie ES ārējām robežām turpinās, vairāk nekā 21 000 cilvēku ir gājuši bojā jūrā vai ir pazuduši kopš 2014. gada, un dalībvalstu valdības turpina ignorēt šos nopietnos cilvēktiesību pārkāpumus. Tā vietā “Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūru”, kas pazīstama arī kā Frontex, turpinās atbalstīt ar naudu un pilnvarām īstenot vēl efektīvāku piespiedu atsavināšanas politiku. Turpretī glābšanas kuģi jūrā tiek aizturēti un cilvēki tiek saukti pie kriminālatbildības. ES sevi saprot kā vērtību kopienu, taču šķiet, ka ES dalībvalstis šīs vērtības arvien vairāk ignorē, jo tās arvien biežāk ziņo par ziņām no bēgļiem, kuri tiek deportēti pāri robežai, iepriekš nevērtējot, vai jums ir tiesības uz patvērumu, kas ir pretrunā gan Ženēvas konvencijai, gan Eiropas tiesību aktiem. Bet kāpēc ES vairs neuzņem bēgļus? Pieaug to valstu, pilsētu un pašvaldību skaits, kuras vēlas uzņemt patvēruma meklētājus. Protams, ir svarīgi, lai visas dalībvalstis tiktu sadalītas, bet ES tas ir jādara. To varētu risināt, piemēram, sniedzot finansiālu atbalstu tām valstīm, kas garantē uzņemšanu vai vienotas uzņemšanas programmas izstrādi. Masas vilcei jāapstājas!","mt":"Il-kriżi umanitarja fil-kampijiet fil-fruntieri esterni tal-UE tippersisti, aktar minn 21.000 persuna mietu fuq il-baħar jew ġew irrappurtati nieqsa mill-2014, u l-gvernijiet tal-Istati Membri jkomplu jinjoraw dan il-ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem. Minflok, l- “Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta”, magħrufa wkoll bħala Frontex, se tkompli tiġi appoġġata bi flus u setgħat biex issegwi politika ta’ preklużjoni saħansitra aktar effettiva. B’kuntrast ma’ dan, il-bastimenti ta’ salvataġġ fuq il-baħar huma detenuti u n-nies huma kriminalizzati. L-UE tifhem lilha nnifisha bħala komunità ta’ valuri, iżda dawn il-valuri jidhru li qed jiġu dejjem aktar traskurati mill-Istati Membri tal-UE, peress li dawn jirrapportaw dejjem aktar aħbarijiet minn refuġjati li jiġu deportati minn naħa għall-oħra tal-fruntiera, mingħajr valutazzjoni minn qabel ta’ jekk għandekx id-dritt għall-asil, li jmur kontra kemm il-Konvenzjoni ta’ Ġinevra kif ukoll il-liġi Ewropea. Iżda għaliex l-UE m’għadhiex tieħu r-refuġjati? Hemm għadd dejjem jikber ta’ stati, bliet u muniċipalitajiet li lesti jilqgħu lil dawk li jfittxu l-ażil. Naturalment, huwa importanti li l-Istati Membri kollha jitqassmu, iżda l-UE għandha tagħmel dan. Dan jista’ jiġi indirizzat, pereżempju, billi jingħata appoġġ finanzjarju lil dawk l-Istati li jiggarantixxu l-akkoljenza jew it-tfassil ta’ programm uniku ta’ akkoljenza. Il-forza propulsiva tal-massa trid tieqaf!","nl":"De humanitaire crisis in de kampen aan de buitengrenzen van de EU blijft voortduren, meer dan 21.000 mensen zijn omgekomen op zee of zijn sinds 2014 vermist, en de regeringen van de lidstaten blijven deze ernstige schendingen van de mensenrechten negeren. In plaats daarvan zal het „Europees Grens- en kustwachtagentschap”, ook Frontex genoemd, verder worden ondersteund met geld en bevoegdheden om een nog doeltreffender afschermingsbeleid te voeren. Reddingsboten op zee worden daarentegen vastgehouden en mensen worden gecriminaliseerd. De EU beschouwt zichzelf als een gemeenschap van waarden, maar deze waarden lijken steeds meer te worden veronachtzaamd door de EU-lidstaten, aangezien zij steeds vaker berichten over vluchtelingen die over de grens worden uitgezet, zonder dat vooraf is beoordeeld of u recht hebt op asiel, wat in strijd is met zowel het Verdrag van Genève als het Europees recht. Maar waarom neemt de EU geen vluchtelingen meer op? Steeds meer landen, steden en gemeenten zijn bereid asielzoekers op te vangen. Uiteraard is het belangrijk dat alle lidstaten worden verdeeld, maar de EU moet dat wel doen. Dit kan bijvoorbeeld worden aangepakt door financiële steun te verlenen aan staten die opvang garanderen of door één opvangprogramma op te zetten. De massastroom moet stoppen!","pl":"Kryzys humanitarny w obozach na zewnętrznych granicach UE utrzymuje się, od 2014 r. na morzu zginęło ponad 21 tys. osób lub zgłoszono ich zaginięcie, a rządy państw członkowskich nadal ignorują te poważne naruszenia praw człowieka. Zamiast tego „Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej”, znana również pod nazwą Frontex, będzie nadal otrzymywać wsparcie finansowe i uprawnienia do prowadzenia jeszcze skuteczniejszej polityki egzekucji z nieruchomości. Natomiast statki ratownicze na morzu są przetrzymywane, a ludzie są karani. UE rozumie się jako wspólnotę wartości, ale wartości te wydają się być coraz bardziej zaniedbywane przez państwa członkowskie UE, ponieważ coraz częściej przekazują one wiadomości od uchodźców deportowanych przez granicę, bez uprzedniej oceny, czy masz prawo do azylu, co jest sprzeczne zarówno z konwencją genewską, jak i z prawem europejskim. Dlaczego jednak UE nie przyjmuje już uchodźców? Coraz więcej państw, miast i gmin chce przyjmować osoby ubiegające się o azyl. Oczywiście ważne jest, aby wszystkie państwa członkowskie były dystrybuowane, ale UE musi to zrobić. Można by rozwiązać ten problem na przykład poprzez zapewnienie wsparcia finansowego tym państwom, które gwarantują przyjęcie lub opracowują jeden program przyjmowania. Należy zatrzymać się masowo!","pt":"A crise humanitária nos campos nas fronteiras externas da UE persiste, mais de 21.000 pessoas morreram no mar ou foram denunciadas desaparecidas desde 2014, e os governos dos Estados-Membros continuam a ignorar estas graves violações dos direitos humanos. Em vez disso, a «Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira», também conhecida como Frontex, continuará a ser apoiada com fundos e poderes para prosseguir uma política de exclusão ainda mais eficaz. Em contrapartida, os navios de salvamento no mar são detidos e as pessoas são criminalizadas. A UE entende-se-lhe uma comunidade de valores, mas estes valores parecem ser cada vez mais negligenciados pelos Estados-Membros da UE, uma vez que cada vez mais divulgam notícias de refugiados que são deportados através da fronteira, sem uma avaliação prévia da questão de saber se tem direito de asilo, o que é contrário tanto à Convenção de Genebra como ao direito europeu. Mas por que razão a UE deixou de acolher refugiados? Há um número crescente de Estados, cidades e municípios dispostos a acolher requerentes de asilo. Naturalmente, é importante que todos os Estados-Membros sejam distribuídos, mas a UE tem de o fazer. Este problema poderia ser abordado, por exemplo, através da prestação de apoio financeiro aos Estados que garantem o acolhimento ou da conceção de um programa de acolhimento único. A força motriz deve parar!","ro":"Criza umanitară din taberele de la frontierele externe ale UE persistă, peste 21.000 de persoane au murit pe mare sau au fost declarate dispărute din 2014, iar guvernele statelor membre continuă să ignore aceste încălcări grave ale drepturilor omului. În schimb, „Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă”, cunoscută și sub numele de Frontex, va continua să fie sprijinită cu bani și competențe pentru a urmări o politică și mai eficace de blocare a pieței. În schimb, navele de salvare pe mare sunt reținute, iar persoanele sunt incriminate. UE se înțelege ca o comunitate de valori, dar aceste valori par să fie din ce în ce mai neglijate de statele membre ale UE, deoarece acestea raportează din ce în ce mai multe știri referitoare la refugiații care sunt deportați peste graniță, fără a se evalua în prealabil dacă aveți dreptul la azil, ceea ce contravine atât Convenției de la Geneva, cât și legislației europene. Dar de ce nu mai primește UE refugiați? Există un număr tot mai mare de state, orașe și municipalități care doresc să primească solicitanți de azil. Desigur, este important ca toate statele membre să fie distribuite, dar UE trebuie să facă acest lucru. Acest aspect ar putea fi abordat, de exemplu, prin acordarea de sprijin financiar statelor care garantează primirea sau prin elaborarea unui program unic de primire. Tracțiunea în masă trebuie să se oprească!","sk":"Humanitárna kríza v táboroch na vonkajších hraniciach EÚ pretrváva, viac ako 21 000 ľudí zahynulo na mori alebo bolo údajne nezvestných od roku 2014 a vlády členských štátov naďalej ignorujú toto závažné porušovanie ľudských práv. Namiesto toho bude Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž, známa aj pod názvom Frontex, naďalej podporovaná finančnými prostriedkami a právomocami na vykonávanie ešte účinnejšej politiky v oblasti zabránenia prístupu na trh. Naopak záchranné plavidlá na mori sú zadržané a ľudia sú kriminalizovaní. EÚ sa chápe ako spoločenstvo hodnôt, zdá sa však, že členské štáty EÚ tieto hodnoty čoraz viac zanedbávajú, pretože čoraz častejšie podávajú správy od utečencov, ktorí sú deportovaní cez hranice, bez predchádzajúceho posúdenia toho, či máte právo na azyl, čo je v rozpore so Ženevským dohovorom, ako aj s európskym právom. Prečo však EÚ už neprijíma utečencov? Rastie počet štátov, miest a obcí, ktoré sú ochotné prijímať žiadateľov o azyl. Samozrejme je dôležité, aby boli rozmiestnené všetky členské štáty, ale EÚ to musí urobiť. To by sa mohlo riešiť napríklad poskytnutím finančnej podpory tým štátom, ktoré zaručujú prijímanie alebo navrhujú jediný prijímací program. Masový tlak sa musí zastaviť!","sl":"Humanitarna kriza v taboriščih na zunanjih mejah EU je še vedno prisotna, od leta 2014 je na morju umrlo več kot 21 000 ljudi ali pa so po poročilih pogrešani, vlade držav članic pa te hude kršitve človekovih pravic še vedno ignorirajo. Namesto tega bo Evropska agencija za mejno in obalno stražo, znana tudi kot Frontex, še naprej podprta z denarjem in pooblastili za izvajanje še učinkovitejše politike omejevanja dostopa. Nasprotno pa so reševalna plovila na morju pridržana, ljudje pa so kriminalizirani. EU se razume kot skupnost vrednot, vendar se zdi, da države članice EU vse bolj zanemarjajo te vrednote, saj vse pogosteje poročajo o novostih beguncev, ki so izgnani čez mejo, brez predhodne ocene, ali imate pravico do azila, kar je v nasprotju z Ženevsko konvencijo in evropsko zakonodajo. Zakaj EU ne sprejema več beguncev? Vse več držav, mest in občin je pripravljenih sprejeti prosilce za azil. Seveda je pomembno, da se razdelijo vse države članice, vendar mora EU to storiti. To bi se lahko na primer obravnavalo z zagotavljanjem finančne podpore državam, ki zagotavljajo sprejem, ali oblikovanjem enotnega programa sprejema. Množična moč se mora ustaviti!","sv":"Den humanitära krisen i lägren vid EU:s yttre gränser består, mer än 21.000 människor har dött till havs eller har rapporterats saknas sedan 2014, och medlemsstaternas regeringar fortsätter att ignorera dessa allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. I stället kommer ”Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån”, även kallad Frontex, att fortsätta att få pengar och befogenheter att bedriva en ännu effektivare avskärmningspolitik. Däremot kvarhålls räddningsfartyg till havs och människor kriminaliseras. EU uppfattar sig självt som en värdegemenskap, men dessa värden verkar alltmer försummas av EU:s medlemsstater, eftersom de i allt högre grad rapporterar nyheter från flyktingar som deporteras över gränsen, utan att först bedöma om du har rätt till asyl, vilket strider mot både Genèvekonventionen och EU-lagstiftningen. Men varför tar EU inte längre emot flyktingar? Allt fler stater, städer och kommuner är villiga att ta emot asylsökande. Naturligtvis är det viktigt att alla medlemsstater delas ut, men EU måste göra det. Detta skulle exempelvis kunna åtgärdas genom ekonomiskt stöd till de stater som garanterar mottagande eller utformning av ett enda mottagandeprogram. Massans dragkraft måste stanna!"}},"title":{"de":"Menschrechtsverletzungen"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×