Migration
#TheFutureIsYours Managing migration through a predictable, balanced and reliable system
The EU should stop with its "We can manage this" rhetoric when it comes to migration
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
b4764a36cb6a5f011c984d3f9f17bb7f745b572d0d51342475ec73d72d0be5a1
Source:
{"body":{"en":"Recent news article: \"Afghan refugees should be shared ‘equally,’ says EU Parliament president\"\n\nhttps://www.politico.eu/article/afghanistan-refugees-eu-parliament-president-david-sassoli/\n\nNo. Stop deciding what's best for other countries. Do citizen in a country want migrants/refugees? Great, let them take them in. But stop trying to make others participate when they don't want to.","machine_translations":{"bg":"Последни новини статия: „Афганските бежанци трябва да бъдат споделяни поравно, казва председателят на Европейския парламент“ https://www.politico.eu/article/afghanistan-refugees-eu-parliament-president-david-sassoli/ Не. Спрете да решавате кое е най-добро за другите страни. Гражданите на дадена държава искат ли мигранти/бежанци? Чудесно, остави ги да ги вземат. Но спри да караш другите да участват, когато не искат.","cs":"Poslední článek o novinkách: „Afghánští uprchlíci by měli být sdíleni stejně,“ říká předseda Evropského parlamentu, https://www.politico.eu/article/afghanistan-refugees-eu-parliament-president-david-sassoli/ Ne. Přestaň rozhodovat o tom, co je nejlepší pro ostatní země. Chce občan v zemi migranty/uprchlíky? Skvělé, ať je vezmou dovnitř. Ale přestaňte se snažit, aby se ostatní účastnili, když nechtějí.","da":"Seneste nyhedsartikel: \"Afghanske flygtninge bør deles \"ligevel,' siger EU-parlamentets formand\" https://www.politico.eu/article/afghanistan-refugees-eu-parliament-president-david-sassoli/ Nej. Stop med at beslutte, hvad der er bedst for andre lande. Ønsker borgere i et land migranter/flygtninge? Godt, lad dem tage dem ind. Men hold op med at forsøge at få andre til at deltage, når de ikke vil.","de":"Aktuelle News-Artikel: „Afghan-Flüchtlinge sollten gleich geteilt werden“, sagt EU-Parlamentspräsidentin https://www.politico.eu/article/afghanistan-refugees-eu-parliament-president-david-sassoli/ Nein. Stoppen Sie auf, zu entscheiden, was für andere Länder am besten ist. Wollen Bürger in einem Land Migranten/Flüchtlinge? Toll, lassen Sie sie mitnehmen. Aber hör auf zu versuchen, andere teilnehmen zu lassen, wenn sie es nicht wollen.","el":"Πρόσφατο άρθρο ειδήσεων: «Οι Αφγανοί πρόσφυγες θα πρέπει να μοιράζονται»ισομερώς«, λέει ο Πρόεδρος του Κοινοβουλίου της ΕΕ» https://www.politico.eu/article/afghanistan-refugees-eu-parliament-president-david-sassoli/ Όχι. Σταμάτα να αποφασίζεις τι είναι καλύτερο για άλλες χώρες. Ο πολίτης μιας χώρας επιθυμεί μετανάστες/πρόσφυγες; Τέλεια, άστους να τους πάρουν μέσα. Αλλά σταμάτα να προσπαθείς να κάνεις τους άλλους να συμμετέχουν όταν δεν το θέλουν.","es":"Artículo de noticias recientes: «Los refugiados afganos deberían compartirse»igualmente«, dice el presidente del Parlamento Europeo» https://www.politico.eu/article/afghanistan-refugees-eu-parliament-president-david-sassoli/ No. Deje de decidir qué es lo mejor para otros países. ¿Los ciudadanos de un país quieren migrantes/refugiados? Genial, deja que se los lleven. Pero deja de tratar de hacer que otros participen cuando no quieren.","et":"Viimased uudised: „Afganistani põgenikke tuleks jagada võrdselt,“ütleb Euroopa Parlamendi president, https://www.politico.eu/article/afghanistan-refugees-eu-parliament-president-david-sassoli/ Ei. Lõpetage otsustamine, mis on parim teiste riikide jaoks. Kas riigi kodanik soovib rändajaid/pagulasi? Tore, las nad võtavad nad sisse. Aga lõpetage üritamine panna teisi osalema, kui nad ei taha.","fi":"Tuore uutisartikkeli: ”Afganistanin pakolaiset olisi jaettava ”tasa-arvoisesti”, sanoo EU:n parlamentin puhemies” https://www.politico.eu/article/afghanistan-refugees-eu-parliament-president-david-sassoli/ Ei. Lopeta päättäminen siitä, mikä on parasta muille maille. Haluaako maan kansalainen maahanmuuttajia/pakolaisia? Hienoa, anna heidän viedä heidät sisään. Mutta älä yritä saada muita osallistumaan, kun he eivät halua.","fr":"Article récent: «Les réfugiés afghans devraient être partagés»également«, déclare le président du Parlement européen» https://www.politico.eu/article/afghanistan-refugees-eu-parliament-president-david-sassoli/ Non. Arrêtez de décider ce qui est le mieux pour d’autres pays. Les citoyens d’un pays veulent-ils des migrants/réfugiés? Super, qu’ils les emmènent. Mais arrêtez d’essayer de faire participer les autres quand ils ne le veulent pas.","ga":"Alt nuachta is déanaí: “Ba cheart dídeanaithe ón Afganastáin a roinnt ‘go cothrom,’ arsa Uachtarán Pharlaimint na hEorpa” https://www.politico.eu/article/afghanistan-refugees-eu-parliament-president-david-sassoli/ No. Stop decide what’s best for other countries. An dteastaíonn imircigh/dídeanaithe ó shaoránaigh i dtír? Mór, lig dóibh iad a ghlacadh isteach. Ach stop ag iarraidh a dhéanamh ar dhaoine eile páirt a ghlacadh nuair nach bhfuil siad ag iarraidh a.","hr":"Nedavne vijesti članak: „Afganistanske izbjeglice treba dijeliti”jednako„, kaže predsjednik Europskog parlamenta” https://www.politico.eu/article/afghanistan-refugees-eu-parliament-president-david-sassoli/ Ne. Prestanite odlučivati o tome što je najbolje za druge zemlje. Želi li građanin zemlje migrante/izbjeglice? Super, pusti ih da ih unesu. Ali prestanite tjerati druge da sudjeluju kada to ne žele.","hu":"Legfrissebb hírek: „Az afgán menekülteket egyenlő arányban kell megosztani” – mondja az Európai Parlament elnöke https://www.politico.eu/article/afghanistan-refugees-eu-parliament-president-david-sassoli/ No. Ne döntsd el, mi a legjobb más országok számára. Egy ország állampolgára szeretne-e migránsokat/menekülteket? Remek, hadd vigyék be őket. De ne próbálj másokat is bevonni, ha nem akarnak.","it":"Articolo di notizie recenti: \"I rifugiati afgani dovrebbero essere condivisi in modo\"uguale\", afferma il presidente del Parlamento europeo\" https://www.politico.eu/article/afghanistan-refugees-eu-parliament-president-david-sassoli/ No. Smetti di decidere cosa è meglio per altri paesi. I cittadini di un paese vogliono migranti/rifugiati? Fantastico, lascia che li portino dentro. Ma smettila di cercare di far partecipare gli altri quando non vogliono.","lt":"Naujausi naujienų straipsniai: „Afganistano pabėgėliai turėtų būti dalijamasi“lygiai„, sako ES Parlamento pirmininkas“ https://www.politico.eu/article/afghanistan-refugees-eu-parliament-president-david-sassoli/ Ne. Nustokite spręsti, kas geriausia kitoms šalims. Ar šalies pilietis nori migrantų/pabėgėlių? Puiku, leisk jiems įeiti. Bet nustokite bandyti, kad kiti dalyvautų, kai jie nenori.","lv":"Jaunākās ziņas raksts: “Afganistānas bēgļiem vajadzētu dalīties”vienlīdzīgi,“saka ES Parlamenta priekšsēdētājs” https://www.politico.eu/article/afghanistan-refugees-eu-parliament-president-david-sassoli/ Nē. Pārtrauciet izlemt, kas ir labākais citām valstīm. Vai kādas valsts pilsonis vēlas migrantus/bēgļus? Lieliski, ļaujiet viņiem ņemt tos iekšā. Bet pārtrauciet mēģināt panākt, lai citi piedalītos, kad viņi nevēlas.","mt":"Artiklu reċenti tal-aħbarijiet: “Ir-refuġjati Afgani għandhom jiġu kondiviżi ‘b’mod ugwali,' jgħid il-President tal-Parlament tal-UE” https://www.politico.eu/article/afghanistan-refugees-eu-parliament-president-david-sassoli/ No. Waqqaf id-deċiżjoni dwar x’inhu l-aħjar għal pajjiżi oħra. Iċ-ċittadin f’pajjiż irid migranti/refuġjati? Kbira, ħallihom teħodhom pulzieri Imma tieqaf tipprova tagħmel oħrajn jipparteċipaw meta ma jridux.","nl":"Recent nieuwsartikel: „Afghaanse vluchtelingen moeten \"gelijkelijk worden gedeeld\", zegt de voorzitter van het Europees Parlement https://www.politico.eu/article/afghanistan-refugees-eu-parliament-president-david-sassoli/ No. Stop met beslissen wat het beste is voor andere landen. Wil de burger in een land migranten/vluchtelingen? Geweldig, laat ze ze meenemen. Maar stop met proberen om anderen te laten deelnemen als ze dat niet willen.","pl":"Najnowsze wiadomości: „Afgański uchodźca powinien być dzielony”równo,„mówi przewodniczący Parlamentu Europejskiego” https://www.politico.eu/article/afghanistan-refugees-eu-parliament-president-david-sassoli/ Nie. Przestań decydować, co jest najlepsze dla innych krajów. Czy obywatele danego kraju chcą migrantów/uchodźców? Świetnie, niech ich zabiorą. Ale przestań zmuszać innych do udziału, kiedy nie chcą.","pt":"Artigo de notícias recentes: «Os refugiados afegãos devem ser partilhados»igualmente«, afirma o presidente do Parlamento da UE» https://www.politico.eu/article/afghanistan-refugees-eu-parliament-president-david-sassoli/ Não. Pare de decidir o que é melhor para outros países. Os cidadãos de um país querem migrantes/refugiados? Ótimo, deixem-nos levá-los. Mas pare de tentar fazer com que os outros participem quando não quiserem.","ro":"Articol de știri recent: „Refugiații afgani ar trebui să fie împărțiți”la fel„, spune președintele Parlamentului European” https://www.politico.eu/article/afghanistan-refugees-eu-parliament-president-david-sassoli/ Nu. Nu mai decide ce este mai bine pentru alte țări. Cetățeanul dintr-o țară dorește migranți/refugiați? Grozav, lasă-i să le ia. Dar nu mai încerca să-i faci pe alții să participe când nu vor.","sk":"Článok s najnovšími správami: „Afganskí utečenci by mali byť zdieľaní“rovnako,„hovorí predseda Európskeho parlamentu“ https://www.politico.eu/article/afghanistan-refugees-eu-parliament-president-david-sassoli/ Nie. Prestaňte rozhodovať o tom, čo je najlepšie pre ostatné krajiny. Chce občan v krajine migrantov/utečencov? Skvelé, nech ich vezmú dnu. Ale prestaňte sa snažiť, aby sa ostatní zúčastnili, keď nechcú.","sl":"Najnovejši članek: „Afganistanske begunce je treba deliti“enako,„pravi predsednik Evropskega parlamenta“ https://www.politico.eu/article/afghanistan-refugees-eu-parliament-president-david-sassoli/ No. Nehal odločati, kaj je najboljše za druge države. Ali državljani države želijo migrante/begunce? Super, naj jih odpeljejo noter. Ampak nehaj poskušati, da drugi sodelujejo, ko nočejo.","sv":"Senaste nyhetsartikel: ”Afghanska flyktingar bör delas likadant”, säger Europaparlamentets talman https://www.politico.eu/article/afghanistan-refugees-eu-parliament-president-david-sassoli/ Nej. Sluta besluta vad som är bäst för andra länder. Vill medborgare i ett land ha migranter/flyktingar? Bra, låt dem ta in dem. Men sluta försöka få andra att delta när de inte vill."}},"title":{"en":"The EU should stop with its \"We can manage this\" rhetoric when it comes to migration","machine_translations":{"bg":"ЕС трябва да спре с реториката си „Ние можем да управляваме това“, когато става въпрос за миграцията","cs":"EU by měla přestat s rétorikou „Můžeme to zvládnout“, pokud jde o migraci.","da":"EU bør stoppe med sin retorik \"Vi kan styre denne\" retorik, når det gælder migration","de":"Die EU sollte mit ihrer Rhetorik „Wir können dies bewältigen“ aufhören, wenn es um Migration geht","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να σταματήσει τη ρητορική της «Μπορούμε να το διαχειριστούμε» όσον αφορά τη μετανάστευση","es":"La UE debería parar con su retórica de «Podemos gestionar esto» cuando se trata de migración","et":"EL peaks rände valdkonnas lõpetama oma retoorikaga „Võime sellega toime tulla“","fi":"EU:n olisi lopetettava ”voimme hallita tätä” -retoriikkaa muuttoliikkeessä.","fr":"L’UE devrait s’arrêter avec sa rhétorique «Nous pouvons gérer cette question» en matière de migration","ga":"Ba cheart don Aontas deireadh a chur leis an reitric “Is féidir linn é sin a bhainistiú” a mhéid a bhaineann leis an imirce","hr":"EU bi trebao prestati sa svojom retorikom „Možemo upravljati tim” kad je riječ o migracijama","hu":"Az EU-nak le kell állítania a „Meg tudjuk oldani ezt” retorikáját, amikor a migrációról van szó","it":"L'UE dovrebbe smettere con la sua retorica \"Siamo in grado di gestire questa\" quando si tratta di migrazione","lt":"ES turėtų sustabdyti savo retoriką, kai kalbama apie migraciją, „Mes galime valdyti šią“","lv":"ES būtu jāapstājas ar savu “Mēs varam pārvaldīt šo” retoriku, kad runa ir par migrāciju","mt":"L-UE għandha tieqaf bir-retorika tagħha “Nistgħu nimmaniġġjaw din” fir-rigward tal-migrazzjoni","nl":"De EU moet stoppen met haar retoriek „We kunnen dit beheren” als het gaat om migratie","pl":"UE powinna położyć kres swojej retoryce „Możemy sobie z tym poradzić” jeśli chodzi o migrację.","pt":"A UE deve acabar com a sua retórica «Podemos gerir esta situação» no que diz respeito à migração","ro":"UE ar trebui să înceteze cu retorica sa „Noi putem gestiona acest lucru” în ceea ce privește migrația","sk":"EÚ by sa mala zastaviť svojou rétorikou „Môžeme to zvládnuť“, pokiaľ ide o migráciu.","sl":"EU bi morala prenehati s svojo retoriko „Lahko upravljamo“ v zvezi z migracijami","sv":"EU bör sluta med sin ”Vi kan hantera detta” retorik när det gäller migration"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/76462/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/76462/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
3 comments
Loading comments ...
Loading comments ...