Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 862f5f4b26f2ac94016b521a55b77982ca9a2bf1116c5c7292f2b5737b7d93ad

Source: {"body":{"de":"Der Schutz der EU-Außengrenzen soll als europäische Aufgabe aufgefasst werden. Die europäischen Institutionen sollten souverän und gesamteuropäisch Verantwortung übernehmen. In besonders betroffenen Regionen sollten Task Forces gebildet werden. Die betroffenen Regionen sollten in diese Task Forces eingebunden werden, denn dort istdie Bindung zu den Menschen und ihren Befindlichkeiten stark ausgebildet. Die Einbindung von Minderheiten mit ihrer Sichtweisen kann die Diskussion um die Migrationspolitik bereichern","machine_translations":{"bg":"Защитата на външните граници на ЕС следва да се разглежда като европейска задача. Европейските институции следва да поемат суверенни и общоевропейски отговорности. В особено засегнатите региони следва да бъдат създадени работни групи. Съответните региони следва да бъдат включени в тези работни групи, в които връзките с хората и тяхната чувствителност са силно развити. Участието на малцинствата с техните перспективи може да обогати дебата относно миграционната политика","cs":"Ochrana vnějších hranic EU by měla být považována za evropský úkol. Evropské instituce by měly převzít svrchovanou a celoevropskou odpovědnost. Ve zvláště postižených regionech by měly být zřízeny pracovní skupiny. Dotčené regiony by měly být zapojeny do těchto pracovních skupin, v nichž jsou velmi rozvinuty vazby na lidi a jejich citlivé aspekty. Zapojení menšin z jejich perspektivy může obohatit diskusi o migrační politice.","da":"Beskyttelsen af EU's ydre grænser bør ses som en europæisk opgave. EU-institutionerne bør påtage sig suveræne og paneuropæiske ansvarsområder. Der bør oprettes taskforcer i særligt berørte regioner. De berørte regioner bør inddrages i disse taskforcer, hvor forbindelserne til mennesker og deres følsomme områder er højt udviklede. Inddragelse af mindretal i deres perspektiver kan berige debatten om migrationspolitik","el":"Η προστασία των εξωτερικών συνόρων της ΕΕ θα πρέπει να θεωρείται ευρωπαϊκό καθήκον. Τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να αναλάβουν κυρίαρχες και πανευρωπαϊκές ευθύνες. Θα πρέπει να συσταθούν ειδικές ομάδες σε ιδιαίτερα πληγείσες περιοχές. Οι ενδιαφερόμενες περιφέρειες θα πρέπει να συμμετέχουν σε αυτές τις ειδικές ομάδες, όπου οι δεσμοί με τους ανθρώπους και οι ευαισθησίες τους είναι ιδιαίτερα ανεπτυγμένες. Η συμμετοχή των μειονοτήτων στις προοπτικές τους μπορεί να εμπλουτίσει τη συζήτηση σχετικά με τη μεταναστευτική πολιτική","en":"The protection of the EU’s external borders should be seen as a European task. The European institutions should assume sovereign and pan-European responsibilities. Task forces should be set up in particularly affected regions. The regions concerned should be involved in these task forces, where links to people and their sensitivities are highly developed. The involvement of minorities with their perspectives can enrich the debate on migration policy","es":"La protección de las fronteras exteriores de la UE debe considerarse una tarea europea. Las instituciones europeas deben asumir responsabilidades soberanas y paneuropeas. Deberían crearse grupos de trabajo en las regiones especialmente afectadas. Las regiones afectadas deberían participar en estos grupos de trabajo, en los que los vínculos con las personas y sus sensibilidades están muy desarrollados. La participación de las minorías con sus perspectivas puede enriquecer el debate sobre la política de migración","et":"ELi välispiiride kaitset tuleks käsitleda Euroopa ülesandena. Euroopa institutsioonid peaksid võtma suveräänsed ja üleeuroopalised kohustused. Eriti mõjutatud piirkondades tuleks moodustada töörühmad. Asjaomased piirkonnad tuleks kaasata nendesse rakkerühmadesse, kus sidemed inimestega ja nende tundlikud teemad on hästi arenenud. Vähemuste kaasamine koos nende perspektiividega võib rikastada arutelu rändepoliitika üle.","fi":"EU:n ulkorajojen suojelu olisi nähtävä eurooppalaisena tehtävänä. EU:n toimielinten olisi kannettava suvereenia ja yleiseurooppalaista vastuuta. Erityisen kärsimään joutuneille alueille olisi perustettava erityistyöryhmiä. Kyseiset alueet olisi otettava mukaan näihin työryhmiin, joissa yhteydet ihmisiin ja heidän arkaluonteisiin kysymyksiinsä ovat erittäin kehittyneet. Vähemmistöjen osallistuminen heidän näkökantoihinsa voi rikastuttaa keskustelua muuttoliikepolitiikasta.","fr":"La protection des frontières extérieures de l’UE doit être considérée comme une mission européenne. Les institutions européennes devraient assumer des responsabilités souveraines et paneuropéennes. Des task forces devraient être mises en place dans les régions particulièrement touchées. Les régions concernées devraient être associées à ces task-forces, où les liens avec les personnes et leurs sensibilités sont fortement développés. La participation des minorités à leurs points de vue peut enrichir le débat sur la politique migratoire","ga":"Ba cheart féachaint ar chosaint theorainneacha seachtracha an Aontais mar chúram Eorpach. Ba cheart do na hinstitiúidí Eorpacha freagrachtaí ceannasacha agus uile-Eorpacha a ghlacadh chucu féin. Ba cheart tascfhórsaí a bhunú i réigiúin atá buailte go háirithe. Ba cheart do na réigiúin lena mbaineann a bheith rannpháirteach sna tascfhórsaí sin, i gcás ina bhfuil naisc le daoine agus a n-íogaireachtaí ardfhorbartha. Is féidir le rannpháirtíocht mionlach lena ndearcthaí cur leis an díospóireacht maidir leis an mbeartas imirce","hr":"Zaštita vanjskih granica EU-a trebala bi se smatrati europskom zadaćom. Europske institucije trebale bi preuzeti suverene i paneuropske odgovornosti. U posebno pogođenim regijama trebalo bi osnovati radne skupine. Predmetne regije trebale bi biti uključene u te radne skupine u kojima su veze s ljudima i njihovim osjetljivim pitanjima vrlo razvijene. Uključivanje manjina u njihove perspektive može obogatiti raspravu o migracijskoj politici","hu":"Az EU külső határainak védelmét európai feladatnak kell tekinteni. Az európai intézményeknek szuverén és páneurópai feladatokat kell vállalniuk. A különösen érintett régiókban munkacsoportokat kell felállítani. Az érintett régiókat be kell vonni ezekbe a munkacsoportokba, ahol az emberekkel és azok érzékenységével való kapcsolatok rendkívül fejlettek. A kisebbségek bevonása a nézőpontjukkal gazdagíthatja a migrációs politikáról folyó vitát.","it":"La protezione delle frontiere esterne dell'UE dovrebbe essere considerata un compito europeo. Le istituzioni europee dovrebbero assumersi responsabilità sovrane e paneuropee. Le task force dovrebbero essere istituite nelle regioni particolarmente colpite. Le regioni interessate dovrebbero essere coinvolte in queste task force, dove i legami con le persone e le loro sensibilità sono altamente sviluppati. Il coinvolgimento delle minoranze con le loro prospettive può arricchire il dibattito sulla politica migratoria","lt":"ES išorės sienų apsauga turėtų būti laikoma Europos užduotimi. Europos institucijos turėtų prisiimti suverenias ir visos Europos lygmens pareigas. Ypač nukentėjusiuose regionuose turėtų būti įsteigtos specialios paskirties grupės. Atitinkami regionai turėtų dalyvauti šių darbo grupių veikloje, kur ryšiai su žmonėmis ir jų jautrumas yra labai išvystyti. Mažumų įtraukimas į savo perspektyvas gali praturtinti diskusijas dėl migracijos politikos","lv":"ES ārējo robežu aizsardzība būtu jāuzskata par Eiropas uzdevumu. Eiropas iestādēm būtu jāuzņemas suverēni un Eiropas mēroga pienākumi. Īpaši skartajos reģionos būtu jāizveido darba grupas. Attiecīgie reģioni būtu jāiesaista šajās darba grupās, kur saiknes ar cilvēkiem un viņu sensitīvie jautājumi ir ļoti attīstīti. Minoritāšu iesaistīšana, ņemot vērā viņu perspektīvas, var bagātināt debates par migrācijas politiku","mt":"Il-protezzjoni tal-fruntieri esterni tal-UE għandha titqies bħala kompitu Ewropew. L-istituzzjonijiet Ewropej għandhom jassumu responsabbiltajiet sovrani u pan-Ewropej. Għandhom jitwaqqfu task forces f’reġjuni partikolarment milquta. Ir-reġjuni kkonċernati għandhom ikunu involuti f’dawn it-task forces, fejn ir-rabtiet man-nies u s-sensittivitajiet tagħhom huma żviluppati ħafna. L-involviment tal-minoranzi bil-perspettivi tagħhom jista’ jarrikkixxi d-dibattitu dwar il-politika dwar il-migrazzjoni","nl":"De bescherming van de buitengrenzen van de EU moet worden gezien als een Europese taak. De Europese instellingen moeten soevereine en pan-Europese verantwoordelijkheden op zich nemen. In bijzonder getroffen regio’s moeten taskforces worden opgericht. De betrokken regio’s moeten worden betrokken bij deze taskforces, waar de banden met mensen en hun gevoeligheden sterk ontwikkeld zijn. De betrokkenheid van minderheden met hun standpunten kan het debat over het migratiebeleid verrijken","pl":"Ochrona granic zewnętrznych UE powinna być postrzegana jako zadanie europejskie. Instytucje europejskie powinny ponosić suwerenne i ogólnoeuropejskie obowiązki. Należy utworzyć grupy zadaniowe w regionach szczególnie dotkniętych kryzysem. Zainteresowane regiony powinny być zaangażowane w prace tych grup zadaniowych, w których powiązania z ludźmi i ich delikatna sytuacja są wysoce rozwinięte. Zaangażowanie mniejszości z ich perspektywy może wzbogacić debatę na temat polityki migracyjnej.","pt":"A proteção das fronteiras externas da UE deve ser encarada como uma tarefa europeia. As instituições europeias devem assumir responsabilidades soberanas e pan-europeias. Devem ser criados grupos de trabalho em regiões particularmente afetadas. As regiões em causa devem ser envolvidas nestes grupos de trabalho, onde as ligações com as pessoas e as suas sensibilidades estão altamente desenvolvidas. A participação das minorias nas suas perspetivas pode enriquecer o debate sobre a política de migração","ro":"Protecția frontierelor externe ale UE ar trebui considerată o sarcină europeană. Instituțiile europene ar trebui să își asume responsabilități suverane și paneuropene. Ar trebui înființate grupuri operative în regiunile afectate în mod deosebit. Regiunile în cauză ar trebui să fie implicate în aceste grupuri operative, unde legăturile cu oamenii și sensibilitățile acestora sunt foarte dezvoltate. Implicarea minorităților în perspectivele lor poate îmbogăți dezbaterea privind politica în domeniul migrației","sk":"Ochrana vonkajších hraníc EÚ by sa mala považovať za európsku úlohu. Európske inštitúcie by mali prevziať suverénnu a celoeurópsku zodpovednosť. V obzvlášť postihnutých regiónoch by sa mali zriadiť osobitné skupiny. Dotknuté regióny by mali byť zapojené do týchto pracovných skupín, v ktorých sú väzby na ľudí a ich citlivé otázky veľmi rozvinuté. Zapojenie menšín do ich pohľadu môže obohatiť diskusiu o migračnej politike","sl":"Varovanje zunanjih meja EU bi bilo treba obravnavati kot evropsko nalogo. Evropske institucije bi morale prevzeti suverene in vseevropske odgovornosti. V posebej prizadetih regijah bi bilo treba ustanoviti projektne skupine. Zadevne regije bi morale biti vključene v te projektne skupine, kjer so povezave z ljudmi in njihove občutljivosti zelo razvite. Vključevanje manjšin z njihovimi pogledi lahko obogati razpravo o migracijski politiki","sv":"Skyddet av EU:s yttre gränser bör ses som en EU-uppgift. EU-institutionerna bör ta på sig suveräna och alleuropeiska ansvarsområden. Arbetsgrupper bör inrättas i särskilt drabbade regioner. De berörda regionerna bör involveras i dessa arbetsgrupper, där kopplingarna till människor och deras känslighet är mycket utvecklade. Minoriteternas deltagande i deras perspektiv kan berika debatten om migrationspolitiken."}},"title":{"de":"EU-Grenzen - eine europäische Aufgabe","machine_translations":{"bg":"Границите на ЕС – европейска задача","cs":"Hranice EU - evropský úkol","da":"EU's grænser — en europæisk opgave","el":"Τα σύνορα της ΕΕ — ένα ευρωπαϊκό καθήκον","en":"EU borders — a European task","es":"Fronteras de la UE: una tarea europea","et":"ELi piirid – Euroopa ülesanne","fi":"EU:n rajat – eurooppalainen tehtävä","fr":"Les frontières de l’UE: une mission européenne","ga":"Teorainneacha an AE – cúram Eorpach","hr":"Granice EU-a – europska zadaća","hu":"Az EU határai – európai feladat","it":"Le frontiere dell'UE: un compito europeo","lt":"ES sienos – Europos užduotis","lv":"ES robežas – Eiropas uzdevums","mt":"Il-fruntieri tal-UE — kompitu Ewropew","nl":"Grenzen van de EU — een Europese taak","pl":"Granice UE - zadanie europejskie","pt":"Fronteiras da UE — uma missão europeia","ro":"Frontierele UE — o sarcină europeană","sk":"Hranice EÚ – európska úloha","sl":"Meje EU - evropska naloga","sv":"EU:s gränser – en EU-uppgift"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×