Migration
#TheFutureIsYours Managing migration through a predictable, balanced and reliable system
Penalise lack of cooperation
Related Events
"Stronger borders, stronger Europe"
Eftersyn: Fort Europa?
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
a6a77bfdf697736de7598d368f07e8b68a4ee165d9f95871024254c699d5274c
Source:
{"body":{"hu":"Penalise lack of cooperation: the lack of cooperation of migrants, or any fraudulent practice on their behalf must be sanctioned legally throughout all the EU acquis on migration.","machine_translations":{"bg":"Санкциониране на липсата на сътрудничество: липсата на сътрудничество от страна на мигрантите или всяка измамна практика от тяхно име трябва да бъдат законно санкционирани във всички достижения на правото на ЕС в областта на миграцията.","cs":"Sankce nedostatečná spolupráce: nedostatečná spolupráce migrantů nebo jakékoli podvodné praktiky prováděné jejich jménem musí být právně sankcionovány v celém acquis EU v oblasti migrace.","da":"Manglende samarbejde om sanktioner: migranternes manglende samarbejde eller enhver form for svigagtig praksis på deres vegne skal sanktioneres lovligt i hele EU's lovgivning om migration.","de":"Sanktionsmangel an Zusammenarbeit: die mangelnde Zusammenarbeit von Migranten oder jede betrügerische Praxis in ihrem Namen muss im gesamten EU-Besitzstand im Bereich Migration rechtlich sanktioniert werden.","el":"Επιβολή κυρώσεων σε περίπτωση έλλειψης συνεργασίας: η έλλειψη συνεργασίας των μεταναστών ή οποιαδήποτε δόλια πρακτική εξ ονόματός τους πρέπει να τιμωρείται νομικά σε όλο το κεκτημένο της ΕΕ στον τομέα της μετανάστευσης.","en":"Sanction lack of cooperation: the lack of cooperation of migrants, or any fraudulent practice on their behalf must be sanctioned legally throughout all the EU acquis on migration.","es":"Sancionar la falta de cooperación: la falta de cooperación de los migrantes, o cualquier práctica fraudulenta en su nombre, debe sancionarse legalmente en todo el acervo de la UE en materia de migración.","et":"Karistada koostöö puudumise eest: rändajate koostöö puudumist või nende nimel toimuvat pettust tuleb õiguslikult karistada kogu ELi rändealase õigustiku ulatuses.","fi":"Seuraamukset yhteistyön puutteesta: maahanmuuttajien puutteellisesta yhteistyöstä tai heidän puolestaan harjoitetusta vilpillisestä toiminnasta on rangaistava laillisesti koko EU:n maahanmuuttoa koskevassa säännöstössä.","fr":"Sanctionner le manque de coopération: le manque de coopération des migrants ou toute pratique frauduleuse en leur nom doit être sanctionné légalement dans l’ensemble de l’acquis de l’UE en matière de migration.","ga":"Easpa comhair smachtbhannaí: ní mór an easpa comhair idir imircigh, nó aon chleachtas calaoiseach ar a son, a phionósú go dlíthiúil ar fud acquis uile an Aontais maidir leis an imirce.","hr":"Nedovoljna suradnja sa sankcijama: nedostatak suradnje migranata ili bilo kakva prijevarna praksa u njihovo ime moraju se zakonito sankcionirati u cijeloj pravnoj stečevini EU-a o migracijama.","it":"Sanzionare la mancanza di cooperazione: la mancanza di cooperazione dei migranti o qualsiasi pratica fraudolenta per loro conto deve essere sanzionata legalmente in tutto l'acquis dell'UE in materia di migrazione.","lt":"Sankcijos už nepakankamą bendradarbiavimą: už nepakankamą migrantų bendradarbiavimą arba bet kokią nesąžiningą praktiką jų vardu turi būti teisiškai baudžiama visame ES migracijos acquis.","lv":"Sankcijas par sadarbības trūkumu: migrantu sadarbības trūkums vai jebkāda krāpnieciska prakse viņu vārdā ir jāsoda likumīgi visā ES acquis migrācijas jomā.","mt":"Sanzjoni ta’ nuqqas ta’ kooperazzjoni: in-nuqqas ta’ kooperazzjoni tal-migranti, jew kwalunkwe prattika frodulenti f’isimhom għandhom jiġu sanzjonati legalment fl-acquis kollu tal-UE dwar il-migrazzjoni.","nl":"Gebrek aan medewerking door sancties: het gebrek aan medewerking van migranten of frauduleuze praktijken in hun naam moeten in het hele EU-acquis op het gebied van migratie wettelijk worden bestraft.","pl":"Sankcjonowanie braku współpracy: brak współpracy migrantów lub wszelkie nieuczciwe praktyki w ich imieniu muszą być karane legalnie w całym dorobku prawnym UE dotyczącym migracji.","pt":"Sancionar a falta de cooperação: a falta de cooperação dos migrantes, ou qualquer prática fraudulenta em seu nome, deve ser legalmente sancionada em todo o acervo da UE em matéria de migração.","ro":"Sancționarea lipsei de cooperare: lipsa de cooperare a migranților sau orice practică frauduloasă în numele acestora trebuie sancționată legal în întregul acquis al UE privind migrația.","sk":"Sankcionovanie nedostatočnej spolupráce: nedostatočná spolupráca migrantov alebo akékoľvek podvodné praktiky v ich mene musia byť zákonne sankcionované v celom acquis EÚ v oblasti migrácie.","sl":"Sankcioniranje pomanjkanja sodelovanja: pomanjkanje sodelovanja migrantov ali kakršno koli goljufivo ravnanje v njihovem imenu je treba pravno sankcionirati v celotnem pravnem redu EU na področju migracij.","sv":"Sanktionera bristande samarbete: migranternas bristande samarbete eller bedrägeri på deras vägnar måste bestraffas lagligt i hela EU:s regelverk om migration."}},"title":{"hu":"Penalise lack of cooperation","machine_translations":{"bg":"Санкциониране липса на сътрудничество","cs":"Sankce nedostatečná spolupráce","da":"Manglende samarbejde om sanktioner","de":"Sanktionsmangel an Zusammenarbeit","el":"Μη συνεργασία με την επιβολή κυρώσεων","en":"Sanction lack of cooperation","es":"Sancionar la falta de cooperación","et":"Karistada koostöö puudumise eest","fi":"Seuraamukset yhteistyön puutteesta","fr":"Sanctionner le manque de coopération","ga":"Easpa comhair smachtbhannaí","hr":"Nedovoljna suradnja sa sankcijama","it":"Sanzionare la mancanza di cooperazione","lt":"Sankcijos už nepakankamą bendradarbiavimą","lv":"Sankcijas par sadarbības trūkumu","mt":"Sanzjoni ta’ nuqqas ta’ kooperazzjoni","nl":"Gebrek aan medewerking door sancties","pl":"Sankcjonowanie braku współpracy","pt":"Sancionar a falta de cooperação","ro":"Sancționarea lipsei de cooperare","sk":"Sankcionovanie nedostatočnej spolupráce","sl":"Sankcioniranje pomanjkanja sodelovanja","sv":"Sanktionsbrist på samarbete"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/62704/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/62704/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...