Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6974706d3fe6f01355024f479bdc50b48ffcfa82211edc048120fa0159f6c37d

Source: {"body":{"en":"The main reason for migration is poverty, and often times it is down to corruption in the leadership of poor countries. What people in such countries demand time and again is that the EU does not engage with their government, and do not supply financial support (which tends to end up in the wrong hands). The EU needs a strict line of engagement.\n\nOne could envision a rating list by the EU that defines clear requirements support receiving nations must fulfil. Support should be granted in the form of improved economic conditions, such as increased import quota, discounted machinery, technical know-how injection, ..., not in terms of financial support.\n\nCountries failing to fulfil the requirements, especially those with indications of corruption must be put under strict embargoes.","machine_translations":{"bg":"Основната причина за миграцията е бедността, а често и корупцията в ръководството на бедните страни. Това, което хората в тези страни изискват отново и отново, е, че ЕС не се ангажира с тяхното правителство и не предоставя финансова подкрепа (която обикновено се оказва в погрешни ръце). ЕС се нуждае от строг ангажимент. Би могло да се предвиди списък с рейтинги от страна на ЕС, в който се определят ясни изисквания, на които трябва да отговарят получаващите държави. Подпомагането следва да се предоставя под формата на подобрени икономически условия, като например увеличена квота за внос, намалена техника, вливане на технически ноу-хау,..., а не по отношение на финансовата подкрепа. Държавите, които не отговарят на изискванията, особено тези с признаци за корупция, трябва да бъдат подложени на строго ембарго.","cs":"Hlavním důvodem migrace je chudoba a často i korupce ve vedení chudých zemí. Lidé v těchto zemích znovu a znovu požadují, aby EU nejednala s jejich vládou a neposkytovala finanční podporu (která má tendenci skončit ve špatných rukou). EU potřebuje přísnou míru angažovanosti. Bylo by možné si představit ratingový seznam EU, který stanoví jasné požadavky na podporu přijímajících zemí. Podpora by měla být poskytována ve formě zlepšených hospodářských podmínek, jako je zvýšená dovozní kvóta, zvýhodněná strojní zařízení, injekce technického know-how,..., nikoli z hlediska finanční podpory. Země, které nesplňují požadavky, zejména země s náznaky korupce, musí podléhat přísným embargům.","da":"Hovedårsagen til migration er fattigdom, og ofte skyldes det korruption i de fattige landes ledelse. Det, folk i sådanne lande kræver igen og igen, er, at EU ikke samarbejder med deres regering og ikke yder finansiel støtte (hvilket ofte ender i de forkerte hænder). EU har brug for en streng indsats. Man kunne forestille sig en EU-klassificeringsliste, der definerer klare krav, som modtagerlandene skal opfylde. Støtten bør ydes i form af forbedrede økonomiske betingelser, f.eks. øget importkvote, diskonterede maskiner, tilførsel af teknisk knowhow,... og ikke i form af finansiel støtte. Lande, der ikke opfylder kravene, især lande med tegn på korruption, skal underkastes strenge embargoer.","de":"Der Hauptgrund für die Migration ist die Armut, und oft ist sie auf Korruption in der Führung armer Länder zurückzuführen. Was die Menschen in diesen Ländern immer wieder verlangen, ist, dass die EU nicht mit ihrer Regierung zusammenarbeitet und keine finanzielle Unterstützung anbietet (die in der Regel in den falschen Händen liegt). Die EU braucht ein striktes Engagement. Man könnte sich eine Ratingliste der EU vorstellen, in der klare Anforderungen festgelegt werden, die die Empfängerländer erfüllen müssen. Die Unterstützung sollte in Form verbesserter wirtschaftlicher Bedingungen gewährt werden, wie z. B. eine Erhöhung der Einfuhrquote, diskontierte Maschinen, technisches Know-how-Einspritzung usw., nicht im Hinblick auf die finanzielle Unterstützung. Länder, die die Anforderungen nicht erfüllen, insbesondere diejenigen mit Korruptionsdelikten, müssen strengen Embargos unterworfen werden.","el":"Ο κύριος λόγος για τη μετανάστευση είναι η φτώχεια, και συχνά οφείλεται στη διαφθορά στην ηγεσία των φτωχών χωρών. Αυτό που οι άνθρωποι στις χώρες αυτές ζητούν επανειλημμένα είναι ότι η ΕΕ δεν συνεργάζεται με την κυβέρνησή τους και δεν παρέχει οικονομική στήριξη (η οποία τείνει να καταλήγει σε λάθος χέρια). Η ΕΕ χρειάζεται μια αυστηρή γραμμή δέσμευσης. Θα μπορούσε κανείς να οραματιστεί έναν κατάλογο αξιολόγησης από την ΕΕ, ο οποίος θα καθορίζει σαφείς απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν οι χώρες υποδοχής. Η στήριξη θα πρέπει να χορηγείται με τη μορφή βελτιωμένων οικονομικών συνθηκών, όπως η αύξηση των ποσοστώσεων εισαγωγής, τα μειωμένα μηχανήματα, η παροχή τεχνικής τεχνογνωσίας,..., και όχι όσον αφορά τη χρηματοδοτική στήριξη. Οι χώρες που δεν πληρούν τις απαιτήσεις, ιδίως εκείνες με ενδείξεις διαφθοράς, πρέπει να τεθούν υπό αυστηρούς εμπάργκο.","es":"La principal razón de la migración es la pobreza, y muchas veces se reduce a la corrupción en el liderazgo de los países pobres. Lo que la gente de estos países demanda una y otra vez es que la UE no se comprometa con su gobierno y no proporcione apoyo financiero (que tiende a terminar en manos equivocadas). La UE necesita una línea de compromiso estricta. Se podría prever una lista de calificación por parte de la UE que defina requisitos claros que deben cumplir los países receptores. La ayuda debe concederse en forma de mejores condiciones económicas, como el aumento del contingente de importación, la maquinaria descontada, la inyección de conocimientos técnicos, etc., no en términos de ayuda financiera. Los países que no cumplen los requisitos, especialmente aquellos con indicios de corrupción, deben ser sometidos a estrictos embargos.","et":"Rände peamine põhjus on vaesus ja sageli on see seotud korruptsiooniga vaeste riikide juhtides. Selliste riikide inimesed nõuavad ikka ja jälle, et EL ei tee koostööd oma valitsusega ega paku rahalist toetust (mis kipub sattuma valedesse kätesse). EL vajab ranget tegevusliini. Võiks ette näha ELi reitingute nimekirja, milles määratletakse selged nõuded, mida vastuvõtvad riigid peavad täitma. Toetust tuleks anda paremate majandustingimuste kujul, nagu impordikvoodi suurendamine, diskonteeritud masinad, tehnilise oskusteabe sisestamine jne, mitte rahaline toetus. Riigid, kes nõudeid ei täida, eriti need, kellel on märke korruptsioonist, tuleb kehtestada ranged embargod.","fi":"Tärkein syy muuttoliikkeeseen on köyhyys, ja usein se johtuu köyhien maiden johdossa esiintyvästä korruptiosta. Tällaisten maiden kansalaiset vaativat kerta toisensa jälkeen, että EU ei tee yhteistyötä hallituksensa kanssa eikä anna taloudellista tukea (joka yleensä päätyy vääriin käsiin). EU tarvitsee tiukkaa sitoutumista. Voitaisiin laatia EU:n luokitusluettelo, jossa määritellään selkeät vaatimukset, jotka vastaanottavien maiden on täytettävä. Tukea olisi myönnettävä parempien taloudellisten olosuhteiden, kuten tuontikiintiöiden korottamisen, koneiden ja teknisen taitotiedon lisäämisen muodossa, eikä taloudellisen tuen muodossa. Maat, jotka eivät täytä vaatimuksia, ja erityisesti maat, joissa on merkkejä korruptiosta, on asetettava tiukkoihin kauppasulkuihin.","fr":"La principale raison de la migration est la pauvreté, et souvent elle est due à la corruption dans les dirigeants des pays pauvres. Ce que les citoyens de ces pays exigent à maintes reprises, c’est que l’UE ne s’engage pas avec leur gouvernement et qu’elle n’apporte pas de soutien financier (ce qui tend à se retrouver entre de mauvaises mains). L’UE a besoin d’une ligne d’engagement stricte. On pourrait envisager une liste de notation établie par l’UE qui définit clairement les exigences auxquelles les pays destinataires doivent répondre. L’aide devrait être accordée sous la forme d’une amélioration des conditions économiques, telles que l’augmentation des quotas d’importation, les machines à rabais, l’injection de savoir-faire technique,..., et non en termes de soutien financier. Les pays qui ne remplissent pas les conditions requises, en particulier ceux qui ont des indices de corruption, doivent être soumis à des embargos stricts.","ga":"Is é an bhochtaineacht an phríomhchúis leis an imirce, agus is minic go laghdaíonn sé an t-éilliú i gceannaireacht na dtíortha bochta. An t-éileamh a bhíonn ar dhaoine sna tíortha sin arís is ea nach dtéann an tAontas Eorpach i dteagmháil lena rialtas, agus nach soláthraíonn sé tacaíocht airgeadais (rud a chuireann deireadh leis na lámha míchearta). Tá líne dhocht rannpháirtíochta de dhíth ar an Aontas Eorpach. D’fhéadfaí a rá gur liosta rátála de chuid an AE a bheadh i liosta ina saineofaí riachtanais shoiléire, ní mór do na náisiúin a bhfuil glacadh acu an tacaíocht sin a chomhlíonadh. Ba cheart tacaíocht a dheonú i bhfoirm dálaí eacnamaíocha feabhsaithe, amhail cuóta allmhairiúcháin méadaithe, innealra lascainithe, instealladh saineolais theicniúil,..., seachas i dtéarmaí tacaíochta airgeadais. Ní mór tíortha nach gcomhlíonann na ceanglais, go háirithe na tíortha sin a léiríonn éilliú, a chur faoi dhianchoisc.","hr":"Glavni razlog migracije je siromaštvo, a često je riječ o korupciji u vodstvu siromašnih zemalja. Ono što ljudi u tim zemljama zahtijevaju vrijeme i opet jest da EU ne surađuje sa svojom vladom i ne pruža financijsku potporu (koja obično završava u pogrešnim rukama). EU-u je potrebna stroga razina angažmana. Moglo bi se predvidjeti popis rejtinga od strane EU koji definira jasne zahtjeve koje potpora zemljama koje primaju potporu mora ispuniti. Potporu bi trebalo dodijeliti u obliku poboljšanih gospodarskih uvjeta, kao što su povećana uvozna kvota, strojevi s popustom, ubrizgavanje tehničkog znanja i iskustva,..., a ne u smislu financijske potpore. Zemlje koje ne ispunjavaju uvjete, posebno one s naznakama korupcije, moraju biti pod strogim embargom.","hu":"A migráció fő oka a szegénység, és gyakran a szegény országok vezetésében tapasztalható korrupcióról van szó. Az ilyen országokban az emberek azt követelik, hogy az EU ne működjön együtt kormányukkal, és ne nyújtson pénzügyi támogatást (ami általában rossz kezekbe kerül). Az EU-nak szigorú szerepvállalásra van szüksége. Az EU olyan minősítési listát készíthetne, amely egyértelmű követelményeket határoz meg a fogadó országok támogatására. A támogatást jobb gazdasági feltételek – például megnövelt importkvóta, kedvezményes gépek, műszaki know-how-injektálás – formájában kell nyújtani, nem pedig pénzügyi támogatás formájában. Azokat az országokat, amelyek nem teljesítik a követelményeket, különösen azokat, amelyek korrupcióra utaló jeleket mutatnak, szigorú embargó alá kell vonni.","it":"Il motivo principale della migrazione è la povertà, e spesso dipende dalla corruzione nella leadership dei paesi poveri. Ciò che i cittadini di tali paesi chiedono ripetutamente è che l'UE non si impegni con il proprio governo e non fornisca sostegno finanziario (che tende a finire nelle mani sbagliate). L'UE ha bisogno di una linea di impegno rigorosa. Si potrebbe prevedere un elenco di rating da parte dell'UE che definisca requisiti chiari a sostegno delle nazioni riceventi che devono soddisfare. Il sostegno dovrebbe essere concesso sotto forma di migliori condizioni economiche, quali l'aumento del contingente all'importazione, i macchinari attualizzati, l'iniezione di know-how tecnico, ecc., non in termini di sostegno finanziario. I paesi che non soddisfano i requisiti, soprattutto quelli con indizi di corruzione, devono essere sottoposti a rigidi embarghi.","lt":"Pagrindinė migracijos priežastis yra skurdas, o kartais ir korupcija neturtingų šalių vadovybėje. Tokių šalių žmonės nuolat ir vėl reikalauja, kad ES nebendradarbiauja su savo vyriausybe ir neteikia finansinės paramos (kuri paprastai atsiduria netinkamose rankose). ES reikia griežtos veiklos krypties. Būtų galima numatyti ES reitingų sąrašą, kuriame būtų apibrėžti aiškūs reikalavimai, kuriuos turi atitikti paramą gaunančios šalys. Parama turėtų būti teikiama geresnėmis ekonominėmis sąlygomis, pvz., didesnėmis importo kvotomis, sumažintais įrenginiais, technine praktine patirtimi ir pan., o ne finansine parama. Reikalavimų neatitinkančioms šalims, ypač toms, kurios turi korupcijos požymių, turi būti taikomas griežtas embargas.","lv":"Galvenais migrācijas iemesls ir nabadzība, un bieži vien tas ir saistīts ar korupciju nabadzīgo valstu vadībā. Cilvēki šajās valstīs atkal un atkal pieprasa, lai ES nesadarbotos ar savu valdību un nesniegtu finansiālu atbalstu (kas parasti nonāk nepareizās rokās). ES ir vajadzīga stingra iesaistīšanās. Varētu paredzēt ES reitingu sarakstu, kurā būtu noteiktas skaidras prasības atbalsta saņēmējām valstīm. Atbalsts būtu jāpiešķir uzlabotu ekonomisko apstākļu veidā, piemēram, palielinātas importa kvotas, samazinātas iekārtas, tehniskās zinātības iepludināšana,..., nevis finansiāls atbalsts. Valstīm, kas nepilda prasības, jo īpaši tām valstīm, kurās ir korupcijas pazīmes, ir jāpiemēro stingri embargo.","mt":"Ir-raġuni ewlenija għall-migrazzjoni hija l-faqar, u ħafna drabi hija l-korruzzjoni fit-tmexxija tal-pajjiżi foqra. Dak li n-nies f’dawn il-pajjiżi jitolbu l-ħin u għal darb’oħra huwa li l-UE ma timpenjax ruħha mal-gvern tagħhom, u ma tipprovdix appoġġ finanzjarju (li għandu t-tendenza li jispiċċa f’idejn ħżiena). L-UE teħtieġ linja stretta ta’ impenn. Wieħed jista’ jistabbilixxi lista ta’ klassifikazzjoni mill-UE li tiddefinixxi rekwiżiti ċari ta’ appoġġ li jridu jissodisfaw in-nazzjonijiet li jirċievu. L-appoġġ għandu jingħata fil-forma ta’ kundizzjonijiet ekonomiċi mtejba, bħal żieda fil-kwota tal-importazzjoni, makkinarju skontat, injezzjoni ta’ għarfien tekniku,..., mhux f’termini ta’ appoġġ finanzjarju. Il-pajjiżi li jonqsu milli jissodisfaw ir-rekwiżiti, speċjalment dawk b’indikazzjonijiet ta’ korruzzjoni għandhom jitqiegħdu taħt embargi stretti.","nl":"De belangrijkste reden voor migratie is armoede, en vaak is het te wijten aan corruptie in het leiderschap van arme landen. Wat mensen in dergelijke landen telkens weer eisen, is dat de EU niet met hun regering samenwerkt en geen financiële steun verleent (die meestal in verkeerde handen terechtkomt). De EU heeft een strikte lijn van betrokkenheid nodig. Men zou een ratinglijst van de EU kunnen voorstellen met duidelijke vereisten waaraan ontvangende landen moeten voldoen. De steun moet worden verleend in de vorm van verbeterde economische voorwaarden, zoals een verhoogd invoerquotum, verdisconteerde machines, injectie van technische knowhow,..., niet in termen van financiële steun. Landen die niet aan de vereisten voldoen, met name landen met aanwijzingen voor corruptie, moeten onder strenge embargo’s worden geplaatst.","pl":"Główną przyczyną migracji jest ubóstwo, a często sprowadza się to do korupcji w przywództwie ubogich krajów. Ludzie w takich krajach ciągle domagają się tego, by UE nie współpracowała ze swoim rządem i nie zapewniała wsparcia finansowego (co zazwyczaj trafia w niepowołane ręce). UE potrzebuje ścisłego zaangażowania. Można by przewidzieć listę ratingową UE określającą jasne wymogi, które muszą spełniać kraje otrzymujące pomoc. Wsparcie powinno być udzielane w formie lepszych warunków gospodarczych, takich jak zwiększony kontyngent na przywóz, dyskontowane maszyny, zastrzyk wiedzy technicznej,..., a nie wsparcie finansowe. Kraje niespełniające wymogów, zwłaszcza te, które wykazują korupcję, muszą zostać objęte ścisłym embargiem.","pt":"A principal razão para a migração é a pobreza, e muitas vezes se resume à corrupção na liderança dos países pobres. O que as pessoas nesses países exigem uma e outra vez é que a UE não interage com o seu governo e não fornece apoio financeiro (que tende a acabar nas mãos erradas). A UE necessita de uma linha de ação rigorosa. Poder-se-ia prever uma lista de classificação da UE que defina requisitos claros que as nações recetoras devem cumprir. O apoio deve ser concedido sob a forma de melhores condições económicas, tais como o aumento da quota de importação, as máquinas com desconto, a injeção de know-how técnico, etc., e não em termos de apoio financeiro. Os países que não cumprem os requisitos, em especial os que têm indícios de corrupção, devem ser sujeitos a embargos rigorosos.","ro":"Principala cauză a migrației este sărăcia și adesea aceasta se reduce la corupție în conducerea țărilor sărace. Ceea ce oamenii din aceste țări solicită în repetate rânduri este ca UE să nu colaboreze cu guvernul lor și să nu ofere sprijin financiar (care tinde să ajungă pe mâini greșite). UE are nevoie de un angajament strict. UE ar putea prevedea o listă de rating care să definească cerințele clare pe care trebuie să le îndeplinească națiunile beneficiare. Sprijinul ar trebui acordat sub forma unor condiții economice îmbunătățite, cum ar fi creșterea cotei de import, reducerea echipamentelor, introducerea de know-how tehnic, [...], nu în ceea ce privește sprijinul financiar. Țările care nu îndeplinesc cerințele, în special cele care prezintă indicii de corupție, trebuie să facă obiectul unor embargouri stricte.","sk":"Hlavným dôvodom migrácie je chudoba a často aj korupcia vo vedení chudobných krajín. Ľudia v týchto krajinách opakovane požadujú, aby EÚ nespolupracovala so svojou vládou a neposkytovala finančnú podporu (ktorá má tendenciu skončiť v nesprávnych rukách). EÚ potrebuje prísnu líniu angažovanosti. Dalo by sa predpokladať, že EÚ vypracuje hodnotiaci zoznam, v ktorom sa vymedzia jasné požiadavky, ktoré musia prijímajúce krajiny splniť. Podpora by sa mala poskytovať vo forme lepších hospodárskych podmienok, ako sú zvýšená dovozná kvóta, zľavnené stroje, prísun technického know-how,..., nie pokiaľ ide o finančnú podporu. Krajiny, ktoré nespĺňajú požiadavky, najmä tie, ktoré majú náznaky korupcie, musia podliehať prísnym embargám.","sl":"Glavni razlog za migracijo je revščina, ki je pogosto posledica korupcije v vodstvu revnih držav. Ljudje v teh državah vedno znova zahtevajo, da EU ne sodeluje s svojo vlado in ne zagotavlja finančne podpore (ki običajno konča v napačnih rokah). EU potrebuje strogo angažiranost. Lahko bi si predstavljali bonitetni seznam EU, ki določa jasne zahteve, ki jih morajo izpolnjevati države prejemnice. Podporo bi bilo treba dodeliti v obliki izboljšanih gospodarskih pogojev, kot so povečana uvozna kvota, diskontirani stroji, tehnično znanje in izkušnje..., ne pa v smislu finančne podpore. Države, ki ne izpolnjujejo zahtev, zlasti tiste z znaki korupcije, morajo biti predmet strogega embarga.","sv":"Den främsta orsaken till migration är fattigdom, och ofta beror det ofta på korruption i fattiga länders ledarskap. Det som människor i dessa länder kräver gång på gång är att EU inte samarbetar med sin regering och inte ger ekonomiskt stöd (som tenderar att hamna i fel händer). EU behöver ett strikt engagemang. Man skulle kunna föreställa sig en klassificeringslista från EU som definierar tydliga krav som de mottagande länderna måste uppfylla. Stöd bör beviljas i form av förbättrade ekonomiska villkor, t.ex. ökad importkvot, rabatterade maskiner, tekniskt kunnande,..., inte i form av ekonomiskt stöd. Länder som inte uppfyller kraven, särskilt de med tecken på korruption, måste underkastas stränga embargon."}},"title":{"en":"Stop supporting corrupt governments in migrant countries ","machine_translations":{"bg":"Прекратяване на подкрепата за корумпирани правителства в държавите мигранти","cs":"Přestat podporovat zkorumpované vlády v zemích migrantů","da":"Stop for støtte til korrupte regeringer i migrantlandene","de":"Einstellung der Unterstützung korrupter Regierungen in Migrantenländern","el":"Να σταματήσουν να στηρίζουν διεφθαρμένες κυβερνήσεις σε χώρες μεταναστών","es":"Dejar de apoyar a los gobiernos corruptos de los países migrantes","et":"Lõpetada korrumpeerunud valitsuste toetamine sisserändajate riikides","fi":"Lopetetaan korruptoituneiden hallitusten tukeminen siirtolaismaissa","fr":"Cesser de soutenir les gouvernements corrompus dans les pays migrants","ga":"Deireadh a chur le tacaíocht a thabhairt do rialtais éillitheacha i dtíortha imirceacha","hr":"Prestanak pružanja potpore korumpiranim vladama u zemljama migrantima","hu":"A korrupt kormányok támogatásának megszüntetése a migráns országokban","it":"Smettere di sostenere i governi corrotti nei paesi migranti","lt":"Neberemti korumpuotų šalių migrantų vyriausybių","lv":"Pārtraukt atbalstīt korumpētas valdības migrantu valstīs","mt":"Jieqaf jingħata appoġġ lill-gvernijiet korrotti fil-pajjiżi migranti","nl":"Geen steun meer verlenen aan corrupte regeringen in migrantenlanden","pl":"Zaprzestanie wspierania skorumpowanych rządów w krajach migrantów","pt":"Deixar de apoiar governos corruptos nos países migrantes","ro":"Încetarea sprijinului acordat guvernelor corupte din țările migrante","sk":"Prestať podporovať skorumpované vlády v krajinách migrantov","sl":"Prenehati podpirati koruptivne vlade v državah migrantkah","sv":"Sluta stödja korrupta regeringar i migrantländer"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×