Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 41178701e4f9d814244e6c376710bc7b2ae2a08d0ccef36d88fedc8d6c666487

Source: {"body":{"es":"Proponemos establecer un pasaporte humanitario para solicitantes de asilo bajo los siguientes supuestos:\n\n1. Introducir la posibilidad de solicitud de asilo y refugio en los países de origen y tránsito mediante una reforma del actual Convenio de Dublín.\n2. Una vez aceptada la solicitud, los refugiados provenientes de países con intervención militar o declaración de zona catastrófica podrían optar por esta vía hasta encontrar un país de acogida.\n3. Este pasaporte humanitario tendría un carácter temporal de 5 años.\n4. Permitiría acceder a derechos de petición laboral y solicitud de residencia con validez en toda la UE.\n5. La EASO y ACNUR establecerían la lista de los países que cumplen los requisitos para cuyos nacionales ofrecer esta medida.\n\nSe deberían adoptar medidas complementarias:\n\n1. Promoción de programas de ayuda financiera para los países fronterizos.\n2. Creación de corredores humanitarios para el establecimiento de rutas seguras de salida de los países en situación de conflicto o catastrófica.\n3. Promoción y fomento de la asistencia militar a los países de tránsito para la lucha contra el crimen organizado de trata y tráfico de personas migrantes.\n\nPropuesta elaborada por Violeta Alcaraz, Daniel Fermín y Iago Soler en el marco del Foro x el Futuro de la UE, organizado por Equipo Europa.\n\nPuede leer la propuesta completa aquí: https://equipoeuropa.org/pasaporte-humanitario-para-solicitantes-de-asilo-en-situacion-de-emergencia/","machine_translations":{"bg":"Предлагаме да се създаде хуманитарен паспорт за лицата, търсещи убежище, при следните сценарии: 1. Да се въведе възможността за подаване на молба за убежище и убежище в държавите на произход и транзитно преминаване чрез реформа на действащата Дъблинска конвенция. 2. След като заявлението бъде прието, бежанците от държави с военна намеса или декларация за катастрофална зона могат да изберат този маршрут, докато намерят приемаща държава. 3. Този хуманитарен паспорт ще бъде временен за срок от 5 години. 4. Това ще позволи достъп до права на петиция за заетост и заявление за пребиваване, валидни в целия ЕС. 5. EASO и ВКБООН ще изготвят списък на държавите, чиито граждани могат да предложат тази мярка. Следва да се предприемат допълнителни мерки: 1. Насърчаване на програми за финансова помощ за съседните държави. 2. Създаване на хуманитарни коридори за създаване на безопасни маршрути за заминаване от държави в конфликтни или катастрофални ситуации. 3. Насърчаване и насърчаване на военната помощ за транзитните държави в борбата срещу организираната престъпност, свързана с трафика и контрабандата на мигранти. Предложение, изготвено от Violeta Alcaraz, Daniel Fermín и Iago Soler в рамките на форума x бъдещето на ЕС, организиран от Team Europe. Можете да прочетете пълното предложение тук: https://equipoeuropa.org/pasaporte-humanitario-para-solicitantes-de-asilo-en-situacion-de-emergencia/","cs":"Navrhujeme zavést humanitární pas pro žadatele o azyl podle těchto scénářů: 1. Zavést možnost žádat o azyl a útočiště v zemích původu a tranzitu prostřednictvím reformy stávající Dublinské úmluvy. 2. Po přijetí žádosti si uprchlíci ze zemí s vojenským zásahem nebo prohlášením o katastrofické zóně mohou zvolit tuto trasu, dokud nenajdou hostitelskou zemi. 3. Tento humanitární pas by byl dočasný na 5 let. 4. Umožnil by přístup k pracovním petičním právům a k žádosti o povolení k pobytu platné v celé EU. 5. Úřad EASO a Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky by sestavily seznam způsobilých zemí, jejichž státní příslušníci by toto opatření nabídli. Měla by být přijata doplňková opatření: 1. Podpora programů finanční pomoci pro sousední země. 2. Vytvoření humanitárních koridorů pro vytvoření bezpečných tras odjezdu ze zemí zasažených konfliktem nebo katastrofickými situacemi. 3. Podpora a podpora vojenské pomoci tranzitním zemím v boji proti organizované trestné činnosti obchodování s lidmi a převaděčství migrantů. Návrh vypracovali Violeta Alcarazová, Daniel Fermín a Iago Soler v rámci fóra x o budoucnosti EU, které pořádá Team Europe. Úplný návrh si můžete přečíst zde: https://equipoeuropa.org/pasaporte-humanitario-para-solicitantes-de-asilo-en-situacion-de-emergencia/","da":"Vi foreslår, at der indføres et humanitært pas for asylansøgere i følgende scenarier: 1. At indføre muligheden for at ansøge om asyl og tilflugt i oprindelses- og transitlande gennem en reform af den nuværende Dublinkonvention. 2. Når ansøgningen er blevet accepteret, kan flygtninge fra lande med militær intervention eller erklæring om katastroferamte områder vælge denne rute, indtil de finder et værtsland. 3. Dette humanitære pas vil være midlertidigt i 5 år. 4. Det vil give adgang til rettigheder til at indgive andragender om arbejde og til en ansøgning om opholdstilladelse, der er gyldig i hele EU. 5. EASO og UNHCR vil opstille en liste over støtteberettigede lande, hvis statsborgere kan tilbyde denne foranstaltning. Der bør træffes supplerende foranstaltninger: 1. Fremme af programmer for finansiel bistand til nabolande. 2. Oprettelse af humanitære korridorer til etablering af sikre afrejseruter fra lande, der befinder sig i konfliktsituationer eller katastrofesituationer. 3. Fremme og fremme af militær bistand til transitlande i bekæmpelsen af organiseret kriminalitet i forbindelse med menneskehandel og smugling af migranter. Forslag udarbejdet af Violeta Alcaraz, Daniel Fermín og Iago Soler inden for rammerne af Forum x EU's fremtid arrangeret af Team Europe. Du kan læse hele forslaget her: https://equipoeuropa.org/pasaporte-humanitario-para-solicitantes-de-asilo-en-situacion-de-emergencia/","de":"Wir schlagen vor, einen humanitären Pass für Asylbewerber in folgenden Szenarien einzuführen: 1. Einführung der Möglichkeit, im Rahmen einer Reform des geltenden Dubliner Übereinkommens Asyl und Zuflucht in den Herkunfts- und Transitländern zu beantragen. 2. Sobald der Antrag angenommen ist, können Flüchtlinge aus Ländern mit militärischem Einsatz oder Katastrophenzonenerklärung diese Route wählen, bis sie ein Aufnahmeland finden. 3. Dieser humanitäre Pass wäre für einen Zeitraum von 5 Jahren befristet. 4. Sie würde den Zugang zu Arbeitnehmerpetitions- und Aufenthaltsanträgen ermöglichen, die in der gesamten EU gültig sind. 5. Das EASO und das UNHCR würden eine Liste der Länder erstellen, für deren Staatsangehörige diese Maßnahme angeboten werden kann. Es sollten ergänzende Maßnahmen ergriffen werden: 1. Förderung von Finanzhilfeprogrammen für die Nachbarländer. 2. Schaffung humanitärer Korridore für die Einrichtung sicherer Ausreiserouten aus Ländern, die sich in Konflikt- oder Katastrophensituationen befinden. 3. Förderung und Förderung militärischer Hilfe für Transitländer bei der Bekämpfung der organisierten Kriminalität im Zusammenhang mit Menschenhandel und Schleusung von Migranten. Vorschlag von Violeta Alcaraz, Daniel Fermín und Iago Soler im Rahmen des vom Team Europa organisierten Forums x zur Zukunft der EU. Den vollständigen Vorschlag finden Sie hier: https://equipoeuropa.org/pasaporte-humanitario-para-solicitantes-de-asilo-en-situacion-de-emergencia/","el":"Προτείνουμε την καθιέρωση ενός ανθρωπιστικού διαβατηρίου για τους αιτούντες άσυλο στο πλαίσιο των ακόλουθων σεναρίων: 1. Εισαγωγή της δυνατότητας υποβολής αίτησης ασύλου και ασύλου στις χώρες καταγωγής και διέλευσης μέσω της μεταρρύθμισης της ισχύουσας σύμβασης του Δουβλίνου. 2. Μόλις γίνει δεκτή η αίτηση, οι πρόσφυγες από χώρες με στρατιωτική επέμβαση ή δήλωση καταστροφικής ζώνης θα μπορούσαν να επιλέξουν αυτή τη διαδρομή έως ότου βρουν χώρα υποδοχής. 3. Το εν λόγω ανθρωπιστικό διαβατήριο θα είναι προσωρινό για 5 έτη. 4. Θα επιτρέψει την πρόσβαση στα δικαιώματα αναφοράς για την απασχόληση και την αίτηση διαμονής που ισχύουν σε ολόκληρη την ΕΕ. 5. Η EASO και η UNHCR θα καταρτίσουν τον κατάλογο των επιλέξιμων χωρών των οποίων οι υπήκοοι θα προσφέρουν αυτό το μέτρο. Θα πρέπει να ληφθούν συμπληρωματικά μέτρα: 1. Προώθηση προγραμμάτων χρηματοδοτικής συνδρομής για τις όμορες χώρες. 2. Δημιουργία ανθρωπιστικών διαδρόμων για τη δημιουργία ασφαλών διαδρομών αναχώρησης από χώρες που αντιμετωπίζουν συγκρούσεις ή καταστροφικές καταστάσεις. 3. Προώθηση και προώθηση της στρατιωτικής βοήθειας στις χώρες διέλευσης για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος της παράνομης διακίνησης και διακίνησης μεταναστών. Πρόταση που εκπόνησαν οι Violeta Alcaraz, Daniel Fermín και Iago Soler στο πλαίσιο του φόρουμ x το μέλλον της ΕΕ, που διοργανώθηκε από την Team Europe. Μπορείτε να διαβάσετε την πλήρη πρόταση εδώ: https://equipoeuropa.org/pasaporte-humanitario-para-solicitantes-de-asilo-en-situacion-de-emergencia/","en":"We propose to establish a humanitarian passport for asylum seekers under the following scenarios: 1. Introduce the possibility of applying for asylum and refuge in countries of origin and transit through a reform of the current Dublin Convention. 2. Once the application has been accepted, refugees from countries with military intervention or catastrophic zone declaration could choose this route until they find a host country. 3. This humanitarian passport would be temporary for 5 years. 4. It would allow access to employment petition rights and residence application valid throughout the EU. 5. EASO and UNHCR would establish the list of eligible countries for whose nationals to offer this measure. Complementary measures should be taken: 1. Promotion of financial assistance programmes for bordering countries. 2. Creation of humanitarian corridors for the establishment of safe routes of departure from countries in conflict or catastrophic situations. 3. Promotion and promotion of military assistance to transit countries in the fight against organised crime of trafficking and smuggling of migrants. Proposal prepared by Violeta Alcaraz, Daniel Fermín and Iago Soler in the framework of the Forum x the Future of the EU, organised by Team Europe. You can read the full proposal here: https://equipoeuropa.org/pasaporte-humanitario-para-solicitantes-de-asilo-en-situacion-de-emergencia/","et":"Teeme ettepaneku luua varjupaigataotlejatele humanitaarpass järgmiste stsenaariumide alusel: 1. Luua võimalus taotleda varjupaika ja varjupaika päritolu- ja transiidiriikides praeguse Dublini konventsiooni reformi kaudu. 2. Kui taotlus on vastu võetud, võivad sõjaväelise sekkumise või katastroofilise tsooni deklaratsiooniga riikidest pärit pagulased valida selle marsruudi kuni vastuvõtva riigi leidmiseni. 3. See humanitaarpass oleks ajutine 5 aastat. 4. See võimaldaks juurdepääsu tööhõivealastele petitsioonidele ja elamisloataotlustele, mis kehtivad kogu ELis. 5. EASO ja ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Amet koostavad nimekirja abikõlblikest riikidest, kelle kodanikele seda meedet pakutakse. Tuleks võtta täiendavaid meetmeid: 1. Rahalise abi programmide edendamine naaberriikides. 2. Humanitaarkoridoride loomine turvaliste väljumisteede loomiseks konflikti- või katastroofiolukorras olevatest riikidest. 3. Transiidiriikidele antava sõjalise abi edendamine ja edendamine võitluses inimkaubanduse ja rändajate ebaseadusliku üle piiri toimetamisega seotud organiseeritud kuritegevuse vastu. Ettepaneku koostasid Violeta Alcaraz, Daniel Fermín ja Iago Soler ELi tuleviku foorumi x raames, mille korraldas Team Europe. Ettepaneku tervikteksti leiate siit: https://equipoeuropa.org/pasaporte-humanitario-para-solicitantes-de-asilo-en-situacion-de-emergencia/","fi":"Ehdotamme humanitaarisen passin käyttöönottoa turvapaikanhakijoille seuraavissa skenaarioissa: 1. Otetaan käyttöön mahdollisuus hakea turvapaikkaa ja turvapaikkaa lähtö- ja kauttakulkumaihin uudistamalla nykyistä Dublinin yleissopimusta. 2. Kun hakemus on hyväksytty, pakolaiset, jotka tulevat maista, joissa on sotilaallista väliintuloa tai katastrofaalista vyöhykettä koskeva ilmoitus, voivat valita tämän reitin, kunnes he löytävät isäntämaan. 3. Tämä humanitaarinen passi olisi väliaikainen viideksi vuodeksi. 4. Se mahdollistaisi pääsyn työ- ja oleskelulupahakemuksiin, jotka ovat voimassa kaikkialla eu:ssa. 5. EASO ja UNHCR laativat luettelon maista, joiden kansalaiset voivat tarjota tätä toimenpidettä. Olisi toteutettava täydentäviä toimenpiteitä: 1. Edistetään naapurimaille suunnattuja rahoitustukiohjelmia. 2. Humanitaaristen käytävien luominen turvallisten lähtöreittien luomiseksi konflikti- tai katastrofitilanteissa olevista maista. 3. Kauttakulkumaille annettavan sotilaallisen avun edistäminen ja edistäminen laittoman kaupan ja muuttajien salakuljetuksen torjunnassa. Violeta Alcarazin, Daniel Fermínin ja Iago Solerin laatima ehdotus Team Europen järjestämässä foorumissa x the Future of the EU. Ehdotus on luettavissa kokonaisuudessaan täällä: https://equipoeuropa.org/pasaporte-humanitario-para-solicitantes-de-asilo-en-situacion-de-emergencia/","fr":"Nous proposons d’établir un passeport humanitaire pour les demandeurs d’asile selon les scénarios suivants: 1. Introduire la possibilité de demander l’asile et le refuge dans les pays d’origine et de transit grâce à une réforme de l’actuelle convention de Dublin. 2. Une fois la demande acceptée, les réfugiés des pays faisant l’objet d’une intervention militaire ou d’une déclaration de zone catastrophique peuvent choisir cette voie jusqu’à ce qu’ils trouvent un pays d’accueil. 3. Ce passeport humanitaire serait temporaire pour une durée de 5 ans. 4. Elle permettrait d’accéder aux droits de pétition en matière d’emploi et aux demandes de séjour valables dans toute l’Union. 5. L’EASO et le HCR établiraient la liste des pays éligibles pour lesquels les ressortissants peuvent proposer cette mesure. Des mesures complémentaires devraient être prises: 1. Promotion de programmes d’assistance financière en faveur des pays limitrophes. 2. Création de couloirs humanitaires pour la mise en place d’itinéraires sûrs de départ des pays en situation de conflit ou de catastrophe. 3. Promotion et promotion de l’aide militaire aux pays de transit dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée liée à la traite des êtres humains et au trafic de migrants. Proposition préparée par Violeta Alcaraz, Daniel Fermín et Iago Soler dans le cadre du forum x l’avenir de l’UE, organisé par Team Europe. Vous pouvez lire la proposition complète à l’adresse suivante: https://equipoeuropa.org/pasaporte-humanitario-para-solicitantes-de-asilo-en-situacion-de-emergencia/","ga":"Tá sé beartaithe againn pas daonnúil a bhunú d’iarrthóirí tearmainn sna cásanna seo a leanas: 1. An fhéidearthacht a thabhairt isteach chun iarratas a dhéanamh ar thearmann agus ar thearmann i dtíortha tionscnaimh agus idirthurais trí Choinbhinsiún reatha Bhaile Átha Cliath a athchóiriú. 2. A luaithe a ghlacfar leis an iarratas, d’fhéadfadh dídeanaithe ó thíortha ina bhfuil idirghabháil mhíleata nó dearbhú an chreasa thurraingigh an bealach sin a roghnú go dtí go bhfaighidh siad tír óstach. 3. Bheadh an pas daonnúil sin sealadach ar feadh 5 bliana. 4. Cheadódh sé rochtain a fháil ar chearta achainí fostaíochta agus ar iarratas cónaithe atá bailí ar fud an AE. 5. Bhunódh EASO agus UNHCR an liosta de na tíortha incháilithe a mbeadh ar a náisiúnaigh an beart sin a chur ar fáil. Ba cheart bearta comhlántacha a ghlacadh: 1. Cláir chúnaimh airgeadais a chur chun cinn do thíortha atá ar an teorainn. 2. Conairí daonnúla a chruthú chun bealaí sábháilte imeachta as tíortha atá i gcoimhlint nó i staideanna turraingeacha a bhunú. 3. Cúnamh míleata a chur chun cinn agus a chur chun cinn do thíortha idirthurais sa chomhrac i gcoinne na coireachta eagraithe maidir le gáinneáil ar imircigh agus smuigleáil imirceach. Togra a d’ullmhaigh Violeta Alcaraz, Daniel Fermín agus Iago Soler i gcreat an Fhóraim x Todhchaí an Aontais Eorpaigh, arna eagrú ag Foireann na hEorpa. Is féidir an togra iomlán a léamh anseo: https://equipoeuropa.org/pasaporte-humanitario-para-solicitantes-de-asilo-en-situacion-de-emergencia/","hr":"Predlažemo uvođenje humanitarne putovnice za tražitelje azila u sljedećim scenarijima: 1. Uvesti mogućnost podnošenja zahtjeva za azil i utočište u zemljama podrijetla i tranzita reformom trenutačne Dublinske konvencije. 2. Nakon prihvaćanja zahtjeva izbjeglice iz zemalja s vojnom intervencijom ili katastrofičnom deklaracijom o zonama mogu odabrati tu rutu dok ne nađu zemlju domaćina. 3. Ta bi humanitarna putovnica bila privremena 5 godina. 4. Time bi se omogućio pristup pravima na predstavke o zaposlenju i zahtjevima za boravak koji vrijede u cijelom EU-u. 5. EASO i UNHCR utvrdili bi popis prihvatljivih zemalja za čije državljane mogu ponuditi tu mjeru. Potrebno je poduzeti dodatne mjere: 1. Promicanje programa financijske pomoći za susjedne zemlje. 2. Stvaranje humanitarnih koridora za uspostavu sigurnih putova odlaska iz zemalja u sukobu ili katastrofalnim situacijama. 3. Promicanje i promicanje vojne pomoći tranzitnim zemljama u borbi protiv organiziranog kriminala trgovanja i krijumčarenja migranata. Prijedlog su pripremili Violeta Alcaraz, Daniel Fermín i Iago Soler u okviru Foruma x Budućnost EU-a, u organizaciji skupine Team Europe. Cijeli prijedlog možete pročitati ovdje: https://equipoeuropa.org/pasaporte-humanitario-para-solicitantes-de-asilo-en-situacion-de-emergencia/","hu":"Humanitárius útlevél létrehozását javasoljuk a menedékkérők számára a következő forgatókönyvek szerint: 1. A jelenlegi dublini egyezmény reformja révén be kell vezetni annak lehetőségét, hogy menedéket és menedéket kérjenek a származási és tranzitországokban. 2. A kérelem elfogadását követően a katonai beavatkozással vagy katasztrófa sújtotta övezettel rendelkező országokból érkező menekültek választhatják ezt az útvonalat, amíg nem találnak fogadó országot. 3. Ez a humanitárius útlevél 5 évig ideiglenes lenne. 4. Ez lehetővé tenné az egész EU-ban érvényes petíciós jogokhoz és tartózkodási kérelmekhez való hozzáférést. 5. Az EASO és az UNHCR összeállítaná azon országok listáját, amelyek állampolgárainak felajánlják ezt az intézkedést. Kiegészítő intézkedéseket kell hozni: 1. Pénzügyi támogatási programok előmozdítása a szomszédos országok számára. 2. Humanitárius folyosók létrehozása a konfliktus sújtotta vagy katasztrófahelyzetben lévő országokból való biztonságos indulási útvonalak kialakítása érdekében. 3. A tranzitországoknak nyújtott katonai segítség előmozdítása és előmozdítása a migránscsempészet és -csempészet szervezett bűnözése elleni küzdelemben. A javaslatot Violeta Alcaraz, Daniel Fermín és Iago Soler készítette a Team Europe által szervezett „Az EU jövője” fórum keretében. A teljes javaslat itt olvasható: https://equipoeuropa.org/pasaporte-humanitario-para-solicitantes-de-asilo-en-situacion-de-emergencia/","it":"Proponiamo di istituire un passaporto umanitario per i richiedenti asilo nei seguenti scenari: 1. Introdurre la possibilità di chiedere asilo e rifugio nei paesi di origine e di transito attraverso una riforma dell'attuale convenzione di Dublino. 2. Una volta accettata la domanda, i rifugiati provenienti da paesi con intervento militare o dichiarazione di zona catastrofica possono scegliere questa rotta fino a trovare un paese ospitante. 3. Tale passaporto umanitario sarebbe temporaneo per 5 anni. 4. Consentirebbe l'accesso ai diritti di petizione per motivi di lavoro e alle domande di soggiorno valide in tutta l'UE. 5. L'EASO e l'UNHCR stabilirebbero l'elenco dei paesi ammissibili per i cui cittadini possono offrire questa misura. Dovrebbero essere adottate misure complementari: 1. Promozione di programmi di assistenza finanziaria a favore dei paesi confinanti. 2. Creazione di corridoi umanitari per la creazione di rotte sicure di partenza da paesi in situazioni di conflitto o di catastrofi. 3. Promozione e promozione dell'assistenza militare ai paesi di transito nella lotta contro la criminalità organizzata della tratta e del traffico di migranti. Proposta preparata da Violeta Alcaraz, Daniel Fermín e Iago Soler nel quadro del Forum x il futuro dell'UE, organizzato da Team Europe. È possibile leggere il testo integrale della proposta al seguente indirizzo: https://equipoeuropa.org/pasaporte-humanitario-para-solicitantes-de-asilo-en-situacion-de-emergencia/","lt":"Siūlome sukurti humanitarinį pasą prieglobsčio prašytojams pagal šiuos scenarijus: 1. Vykdant dabartinės Dublino konvencijos reformą numatyti galimybę prašyti prieglobsčio ir prieglobsčio kilmės ir tranzito šalyse. 2. Priėmus prašymą, pabėgėliai iš šalių, kuriose vykdoma karinė intervencija arba pateikiama katastrofinės zonos deklaracija, gali pasirinkti šį maršrutą tol, kol ras priimančiąją šalį. 3. Šis humanitarinis pasas būtų laikinas 5 metus. 4. Tai suteiktų galimybę susipažinti su visoje ES galiojančiomis teisėmis teikti užimtumo peticijas ir prašymais gyventi šalyje. 5. EASO ir UNHCR sudarytų šalių, kurių piliečiai gali pasiūlyti šią priemonę, sąrašą. Reikėtų imtis papildomų priemonių: 1. Finansinės paramos programų kaimyninėms šalims skatinimas. 2. Sukurti humanitarinius koridorius siekiant nustatyti saugius išvykimo iš šalių, kuriose vyksta konfliktai ar katastrofos, maršrutus. 3. Karinės pagalbos tranzito šalims skatinimas ir skatinimas kovojant su organizuotu nusikalstamumu, susijusiu su prekyba migrantais ir neteisėtu migrantų gabenimu. Violeta Alcaraz, Daniel Fermín ir Iago Soler parengtas pasiūlymas dėl forumo x „ES ateitis“, kurį organizuoja Team Europe. Visą pasiūlymą galite perskaityti čia: https://equipoeuropa.org/pasaporte-humanitario-para-solicitantes-de-asilo-en-situacion-de-emergencia/","lv":"Mēs ierosinām patvēruma meklētājiem izveidot humanitāro pasi saskaņā ar šādiem scenārijiem: 1. Ieviest iespēju iesniegt patvēruma un patvēruma pieteikumu izcelsmes un tranzīta valstīs, veicot pašreizējās Dublinas konvencijas reformu. 2. Tiklīdz pieteikums ir pieņemts, bēgļi no valstīm, kurās ir militāra iejaukšanās vai katastrofālas zonas deklarācija, var izvēlēties šo maršrutu, līdz viņi atrod uzņēmējvalsti. 3. Šai humanitārajai pasei būtu pagaidu raksturs uz 5 gadiem. 4. Tas ļautu piekļūt darba pieteikuma tiesībām un uzturēšanās atļaujas pieteikumam, kas derīgs visā ES. 5. EASO un UNHCR izveidotu to tiesīgo valstu sarakstu, kuru valstspiederīgie varētu piedāvāt šo pasākumu. Būtu jāveic papildu pasākumi: 1. Finansiālās palīdzības programmu veicināšana robežvalstīm. 2. Izveidot humanitāros koridorus, lai izveidotu drošus maršrutus izceļošanai no valstīm, kurās ir konflikta vai katastrofālas situācijas. 3. Militārās palīdzības tranzīta valstīm veicināšana un veicināšana cīņā pret organizēto noziedzību – migrantu tirdzniecību un kontrabandu. Priekšlikumu sagatavoja Violeta Alcaraz, Daniel Fermín un Iago Soler forumā x the Future of the EU, ko organizēja Eiropas komanda. Pilns priekšlikums ir lasāms šeit: https://equipoeuropa.org/pasaporte-humanitario-para-solicitantes-de-asilo-en-situacion-de-emergencia/","mt":"Aħna nipproponu li jiġi stabbilit passaport umanitarju għal dawk li jfittxu l-asil fix-xenarji li ġejjin: 1. L-introduzzjoni tal-possibbiltà ta’ applikazzjoni għall-asil u r-refuġju fil-pajjiżi ta’ oriġini u ta’ tranżitu permezz ta’ riforma tal-Konvenzjoni ta’ Dublin attwali. 2. Ladarba l-applikazzjoni tkun ġiet aċċettata, refuġjati minn pajjiżi b’intervent militari jew b’dikjarazzjoni ta’ żona katastrofika jistgħu jagħżlu din ir-rotta sakemm isibu pajjiż ospitanti. 3. Dan il-passaport umanitarju jkun temporanju għal 5 snin. 4. Dan jippermetti l-aċċess għad-drittijiet tal-petizzjoni dwar l-impjieg u l-applikazzjoni ta’ residenza valida fl-UE kollha. 5. L-EASO u l-UNHCR jistabbilixxu l-lista ta’ pajjiżi eliġibbli li ċ-ċittadini tagħhom joffru din il-miżura. Għandhom jittieħdu miżuri kumplimentari: 1. Il-promozzjoni ta’ programmi ta’ assistenza finanzjarja għall-pajjiżi konfinanti. 2. Il-ħolqien ta’ kurituri umanitarji għall-istabbiliment ta’ rotot sikuri ta’ tluq minn pajjiżi f’kunflitt jew f’sitwazzjonijiet katastrofiċi. 3. Il-promozzjoni u l-promozzjoni ta’ assistenza militari lil pajjiżi ta’ transitu fil-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata tat-traffikar u l-faċilitazzjoni ta’ dħul klandestin ta’ migranti. Proposta mħejjija minn Violeta Alcaraz, Daniel Fermín u Iago Soler fil-qafas tal-Forum x il-Futur tal-UE, organizzat minn Team Europe. Tista’ taqra l-proposta sħiħa hawnhekk: https://equipoeuropa.org/pasaporte-humanitario-para-solicitantes-de-asilo-en-situacion-de-emergencia/","nl":"Wij stellen voor een humanitair paspoort voor asielzoekers op te stellen in de volgende scenario’s: 1. Invoering van de mogelijkheid om asiel en opvang aan te vragen in landen van herkomst en doorreis door middel van een hervorming van de huidige Overeenkomst van Dublin. 2. Zodra de aanvraag is aanvaard, kunnen vluchtelingen uit landen met militaire interventie of een rampzalige zone deze route kiezen totdat zij een gastland vinden. 3. Dit humanitaire paspoort zou 5 jaar lang tijdelijk zijn. 4. Het zou de toegang tot het recht op een arbeidsverzoekschrift en een verblijfsaanvraag die geldig zijn in de hele EU mogelijk maken. 5. Het EASO en de UNHCR zouden de lijst opstellen van landen waarvan de onderdanen in aanmerking komen om deze maatregel aan te bieden. Er moeten aanvullende maatregelen worden genomen: 1. Bevordering van programma’s voor financiële bijstand aan de buurlanden. 2. Totstandbrenging van humanitaire corridors voor de totstandbrenging van veilige routes voor vertrek uit landen in conflict- of rampzalige situaties. 3. Bevordering en bevordering van militaire bijstand aan doorreislanden in de strijd tegen de georganiseerde criminaliteit in verband met migrantensmokkel en -smokkel. Voorstel opgesteld door Violeta Alcaraz, Daniel Fermín en Iago Soler in het kader van het forum x de toekomst van de EU, georganiseerd door Team Europe. U kunt het volledige voorstel hier lezen: https://equipoeuropa.org/pasaporte-humanitario-para-solicitantes-de-asilo-en-situacion-de-emergencia/","pl":"Proponujemy ustanowienie paszportu humanitarnego dla osób ubiegających się o azyl w następujących sytuacjach: 1. Wprowadzenie możliwości ubiegania się o azyl i schronienie w krajach pochodzenia i tranzytu poprzez reformę obecnej konwencji dublińskiej. 2. Po przyjęciu wniosku uchodźcy z krajów objętych interwencją wojskową lub deklarację strefy katastrofy mogą wybrać tę trasę do czasu znalezienia kraju przyjmującego. 3. Paszport humanitarny byłby tymczasowy przez 5 lat. 4. Umożliwiłoby to dostęp do praw do składania petycji o pracę oraz do wniosków o zezwolenie na pobyt ważnych w całej UE. 5. EASO i UNHCR ustanowią wykaz krajów kwalifikujących się do zaoferowania tego środka obywatelom. Należy podjąć środki uzupełniające: 1. Promowanie programów pomocy finansowej dla krajów sąsiadujących. 2. Utworzenie korytarzy humanitarnych w celu stworzenia bezpiecznych dróg wyjazdu z krajów znajdujących się w sytuacji konfliktu lub katastrofy. 3. Promowanie i promowanie pomocy wojskowej dla krajów tranzytowych w zwalczaniu przestępczości zorganizowanej handlu ludźmi i przemytu migrantów. Propozycja przygotowana przez Violetę Alcaraz, Daniela Fermína i Iago Solera w ramach Forum x Przyszłość UE, zorganizowanego przez Team Europe. Pełny tekst wniosku można znaleźć tutaj: https://equipoeuropa.org/pasaporte-humanitario-para-solicitantes-de-asilo-en-situacion-de-emergencia/","pt":"Propomos a criação de um passaporte humanitário para os requerentes de asilo nos seguintes cenários: 1. Introduzir a possibilidade de requerer asilo e refúgio nos países de origem e de trânsito através de uma reforma da atual Convenção de Dublim. 2. Uma vez aceite o pedido, os refugiados de países com intervenção militar ou declaração de zona catastrófica poderão escolher esta via até encontrarem um país anfitrião. 3. Este passaporte humanitário seria temporário por um período de 5 anos. 4. Permitiria o acesso ao direito de petição em matéria de emprego e a um pedido de residência válido em toda a UE. 5. O EASO e o ACNUR estabelecerão a lista dos países elegíveis para cujos nacionais ofereçam esta medida. Devem ser tomadas medidas complementares: 1. Promoção de programas de assistência financeira aos países limítrofes. 2. Criação de corredores humanitários para o estabelecimento de rotas seguras de saída de países em conflito ou em situações catastróficas. 3. Promoção e promoção da assistência militar aos países de trânsito na luta contra o crime organizado de tráfico e introdução clandestina de migrantes. Proposta preparada por Violeta Alcaraz, Daniel Fermín e Iago Soler no âmbito do Fórum x o Futuro da UE, organizado pela Team Europe. Pode ler a proposta completa aqui: https://equipoeuropa.org/pasaporte-humanitario-para-solicitantes-de-asilo-en-situacion-de-emergencia/","ro":"Propunem instituirea unui pașaport umanitar pentru solicitanții de azil în următoarele scenarii: 1. Introducerea posibilității de a solicita azil și refugiu în țările de origine și de tranzit printr-o reformă a actualei Convenții de la Dublin. 2. Odată ce cererea a fost acceptată, refugiații din țările cu intervenție militară sau declarație privind zonele catastrofale au putut alege această rută până când vor găsi o țară-gazdă. 3. Acest pașaport umanitar ar fi temporar pentru o perioadă de 5 ani. 4. Aceasta ar permite accesul la drepturile aferente petițiilor privind ocuparea unui loc de muncă și la cererea de acordare a dreptului de ședere, valabile pe întreg teritoriul UE. 5. EASO și ICNUR ar urma să stabilească lista țărilor eligibile ai căror resortisanți să ofere această măsură. Ar trebui luate măsuri complementare: 1. Promovarea programelor de asistență financiară pentru țările învecinate. 2. Crearea de coridoare umanitare pentru stabilirea unor rute sigure de plecare din țări aflate în situații de conflict sau catastrofă. 3. Promovarea și promovarea asistenței militare acordate țărilor de tranzit în lupta împotriva criminalității organizate a traficului de migranți și a introducerii ilegale de migranți. Propunere pregătită de Violeta Alcaraz, Daniel Fermín și Iago Soler în cadrul Forumului x the Viitorul UE, organizat de Echipa Europa. Puteți citi propunerea completă aici: https://equipoeuropa.org/pasaporte-humanitario-para-solicitantes-de-asilo-en-situacion-de-emergencia/","sk":"Navrhujeme vytvoriť pre žiadateľov o azyl humanitárny pas podľa týchto scenárov: 1. Zaviesť možnosť požiadať o azyl a útočisko v krajinách pôvodu a tranzitu prostredníctvom reformy súčasného Dublinského dohovoru. 2. Po prijatí žiadosti by si utečenci z krajín s vyhlásením o vojenskom zásahu alebo katastrofickej zóne mohli zvoliť túto trasu dovtedy, kým nenájdu hostiteľskú krajinu. 3. Tento humanitárny pas by bol dočasný na 5 rokov. 4. Umožnilo by to prístup k petičným právam na zamestnanie a žiadosti o pobyt platné v celej EÚ. 5. EASO a UNHCR by zostavili zoznam oprávnených krajín, v prípade ktorých by štátni príslušníci mohli toto opatrenie ponúknuť. Mali by sa prijať doplňujúce opatrenia: 1. Podpora programov finančnej pomoci pre susedné krajiny. 2. Vytvorenie humanitárnych koridorov na vytvorenie bezpečných trás odchodu z krajín, ktoré sa nachádzajú v konfliktných alebo katastrofických situáciách. 3. Podpora a podpora vojenskej pomoci tranzitným krajinám v boji proti organizovanému zločinu obchodovania s ľuďmi a prevádzačstva migrantov. Návrh vypracovali Violeta Alcaraz, Daniel Fermín a Iago Soler v rámci fóra x budúcnosť EÚ, ktoré organizuje Team Europe. Úplný návrh si môžete prečítať tu: https://equipoeuropa.org/pasaporte-humanitario-para-solicitantes-de-asilo-en-situacion-de-emergencia/","sl":"Predlagamo uvedbo humanitarnega potnega lista za prosilce za azil v skladu z naslednjimi scenariji: 1. Uvesti možnost vložitve prošnje za azil in zatočišče v izvornih in tranzitnih državah z reformo veljavne Dublinske konvencije. 2. Ko je prošnja sprejeta, lahko begunci iz držav z vojaškim posredovanjem ali izjavo o katastrofalnem območju izberejo to pot, dokler ne najdejo države gostiteljice. 3. Ta humanitarni potni list bi bil začasen za 5 let. 4. Omogočila bi dostop do pravic do peticije na področju zaposlovanja in vloge za prebivanje, ki veljajo po vsej EU. 5. Urad EASO in Visoki komisariat Združenih narodov za begunce (UNHCR) bosta pripravila seznam držav upravičenk, katerih državljani bodo ponudili ta ukrep. Sprejeti bi bilo treba dopolnilne ukrepe: 1. Spodbujanje programov finančne pomoči za sosednje države. 2. Vzpostavitev humanitarnih koridorjev za vzpostavitev varnih poti za odhod iz držav, ki so v konfliktnih ali katastrofalnih razmerah. 3. Spodbujanje in spodbujanje vojaške pomoči tranzitnim državam v boju proti organiziranemu kriminalu, povezanemu s trgovino z migranti in tihotapljenjem migrantov. Predlog so pripravili Violeta Alcaraz, Daniel Fermín in Iago Soler v okviru foruma x prihodnost EU, ki ga je organizirala Team Europe. Celoten predlog lahko preberete tukaj: https://equipoeuropa.org/pasaporte-humanitario-para-solicitantes-de-asilo-en-situacion-de-emergencia/","sv":"Vi föreslår att man inrättar ett humanitärt pass för asylsökande enligt följande scenarier: 1. Införa möjligheten att ansöka om asyl och skydd i ursprungs- och transitländer genom en reform av den nuvarande Dublinkonventionen. 2. När ansökan väl har godkänts kan flyktingar från länder med militärt ingripande eller deklaration av katastrofdrabbade områden välja denna rutt tills de hittar ett värdland. 3. Detta humanitära pass skulle vara tillfälligt i 5 år. 4. Det skulle ge tillgång till anställningsrättigheter och en ansökan om uppehållstillstånd som gäller i hela EU. 5. Easo och UNHCR skulle upprätta en förteckning över de länder för vilka medborgare kan erbjuda denna åtgärd. Kompletterande åtgärder bör vidtas: 1. Främjande av program för ekonomiskt bistånd till angränsande länder. 2. Inrättande av humanitära korridorer för inrättande av säkra rutter för avresa från länder i konflikt eller katastrofsituationer. 3. Främjande och främjande av militärt bistånd till transitländer i kampen mot organiserad brottslighet som människohandel och smuggling av migranter. Förslag som utarbetats av Violeta Alcaraz, Daniel Fermín och Iago Soler inom ramen för forumet x EU:s framtid, anordnat av Team Europe. Du kan läsa hela förslaget här: https://equipoeuropa.org/pasaporte-humanitario-para-solicitantes-de-asilo-en-situacion-de-emergencia/"}},"title":{"es":"Pasaporte humanitario para solicitantes de asilo en situación de emergencia","machine_translations":{"bg":"Хуманитарен паспорт за лица, търсещи убежище, в извънредни ситуации","cs":"Humanitární pas pro žadatele o azyl v mimořádných situacích","da":"Humanitært pas til asylansøgere i nødsituationer","de":"Humanitärer Pass für Asylbewerber in Notsituationen","el":"Ανθρωπιστικό διαβατήριο για αιτούντες άσυλο σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης","en":"Humanitarian passport for asylum seekers in emergency situations","et":"Humanitaarpass varjupaigataotlejatele hädaolukordades","fi":"Humanitaarinen passi turvapaikanhakijoille hätätilanteissa","fr":"Passeport humanitaire pour les demandeurs d’asile en situation d’urgence","ga":"Pas daonnúil d’iarrthóirí tearmainn i gcásanna éigeandála","hr":"Humanitarna putovnica za tražitelje azila u hitnim situacijama","hu":"Humanitárius útlevél vészhelyzetekben menedéket kérők számára","it":"Passaporto umanitario per richiedenti asilo in situazioni di emergenza","lt":"Humanitarinis pasas prieglobsčio prašytojams nepaprastosios padėties atveju","lv":"Humānā pase patvēruma meklētājiem ārkārtas situācijās","mt":"Passaport umanitarju għal dawk li jfittxu asil f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza","nl":"Humanitair paspoort voor asielzoekers in noodsituaties","pl":"Paszport humanitarny dla osób ubiegających się o azyl w sytuacjach nadzwyczajnych","pt":"Passaporte humanitário para requerentes de asilo em situações de emergência","ro":"Pașaport umanitar pentru solicitanții de azil în situații de urgență","sk":"Humanitárny pas pre žiadateľov o azyl v núdzových situáciách","sl":"Humanitarni potni list za prosilce za azil v izrednih razmerah","sv":"Humanitärt pass för asylsökande i nödsituationer"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×