Migration
#TheFutureIsYours Managing migration through a predictable, balanced and reliable system
Migratiepaspoort
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
6dc106851167492ae7e09c31c60633793e13ad5a93678263a834eda6fb5b6437
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Сега, когато ЕС успя да разработи европейски сертификат за коронавирус, признат във всички страни от ЕС, се чудя дали може да бъде разработен и цифров паспорт за миграция. Повечето мигранти използват смартфон, с който поддържат контакт с домашния фронт. Следователно би могло да се разработи приложение, което да позволи на мигранта да прехвърли заявлението си за миграция в ЕС. В допълнение към личната информация, на компетентната европейска администрация могат да бъдат качени документи и сканирани документи. След предварителен преглед мигрантът би могъл, ако е положителен, да получи QR код, който би му позволил да осъществи законно преминаването в определената за ЕС държава. По този начин незаконното отклоняване може да бъде частично подправено.","cs":"Nyní, když se EU podařilo vytvořit evropský certifikát koronaviru uznaný ve všech zemích EU, zajímalo by mě, zda by mohl být vypracován i digitální migrační pas. Většina migrantů používá chytrý telefon, se kterým udržuje kontakt s domácí frontou. V důsledku toho by mohla být vyvinuta aplikace, která by migrantovi umožnila přenést svou žádost o migraci do EU. Kromě osobních údajů by mohly být dokumenty a naskenované dokumenty nahrány do příslušné evropské správy. Po předběžném posouzení by migrant mohl být v případě kladné odpovědi předán kód QR, který by mu umožnil provést přechod legálně do země přidělené EU. Tímto způsobem by bylo možné ilegální odklon částečně manipulovat.","da":"Nu hvor det er lykkedes EU at udvikle et europæisk koronacertifikat, der anerkendes i alle EU-lande, spekulerer jeg på, om der også kan udvikles et digitalt migrationspas. De fleste migranter bruger en smartphone, som de opretholder kontakt med hjemmefronten. Derfor kan der udvikles en app, der gør det muligt for migranten at overføre sin ansøgning om migration til EU. Ud over personlige oplysninger kan dokumenter og scannede dokumenter uploades til den kompetente europæiske administration. Efter en indledende undersøgelse kunne migranten, hvis det var positivt, fremsendes en QR-kode, der ville gøre det muligt for ham/hun at foretage overgangen lovligt til EU\"s tildelte land. På denne måde kan den ulovlige omledning delvis manipuleres.","de":"Nachdem es der EU nun gelungen ist, ein in allen EU-Ländern anerkanntes europäisches Corona-Zertifikat zu entwickeln, frage ich mich, ob auch ein digitaler Migrationspass entwickelt werden könnte. Die meisten Migranten nutzen ein Smartphone, mit dem sie Kontakt mit der Homefront pflegen. Folglich könnte eine App entwickelt werden, die es dem Migranten ermöglicht, seinen Antrag auf Migration in die EU zu übertragen. Zusätzlich zu personenbezogenen Informationen könnten Dokumente und gescannte Dokumente in die zuständige europäische Verwaltung hochgeladen werden. Nach einer vorläufigen Prüfung könnte dem Migranten, falls positiv, ein QR-Code übermittelt werden, der es ihm ermöglichen würde, die Überfahrt legal in das zugewiesene Land der EU zu machen. Auf diese Weise könnte die illegale Umlenkung teilweise manipuliert werden.","el":"Τώρα που η ΕΕ κατόρθωσε να αναπτύξει ένα ευρωπαϊκό πιστοποιητικό κορονοϊού αναγνωρισμένο σε όλες τις χώρες της ΕΕ, διερωτώμαι εάν θα μπορούσε επίσης να αναπτυχθεί ένα ψηφιακό διαβατήριο μετανάστευσης. Οι περισσότεροι μετανάστες χρησιμοποιούν ένα smartphone με το οποίο διατηρούν επαφή με το εσωτερικό μέτωπο. Κατά συνέπεια, θα μπορούσε να αναπτυχθεί μια εφαρμογή που θα επιτρέπει στον μετανάστη να μεταφέρει την αίτησή του για μετανάστευση στην ΕΕ. Εκτός από τις προσωπικές πληροφορίες, τα έγγραφα και τα σαρωμένα έγγραφα θα μπορούσαν να τηλεφορτωθούν στην αρμόδια ευρωπαϊκή διοίκηση. Μετά από προκαταρκτική εξέταση, ο μετανάστης θα μπορούσε, εάν είναι θετικό, να του διαβιβαστεί κωδικός QR που θα του επέτρεπε να κάνει τη διέλευση νόμιμα στη χώρα στην οποία έχει χορηγηθεί η άδεια της ΕΕ. Με αυτόν τον τρόπο, η παράνομη εκτροπή θα μπορούσε να παραποιηθεί εν μέρει.","en":"Now that the EU has succeeded in developing a European corona certificate recognised in all EU countries, I wonder whether a digital migration passport could also be developed. Most migrants use a smartphone with which they maintain contact with the home front. Consequently, an app could be developed to allow the migrant to transfer his application for migration to the EU. In addition to personal information, documents and scanned documents could be uploaded to the competent European administration. Following a preliminary examination, the migrant could, if positively, be forwarded a QR code that would allow him/she to make the crossing legally to the EU’s allocated country. In this way, the illegal diversion could be partly tampered with.","es":"Ahora que la UE ha logrado desarrollar un certificado europeo de corona reconocido en todos los países de la UE, me pregunto si también podría desarrollarse un pasaporte digital de migración.La mayoría de los migrantes utilizan un teléfono inteligente con el que mantienen contacto con el frente de casa.En consecuencia, podría desarrollarse una aplicación que permitiera al migrante transferir su solicitud de migración a la UE.Además de la información personal, los documentos y los documentos escaneados podrían subirse a la administración europea competente.Tras un examen preliminar, el migrante podría, si fuera positivo, remitirse un código QR que le permitiera hacer legalmente el cruce al país asignado a la UE.De esta manera, la desviación ilegal podría ser manipulada en parte.","et":"Nüüd, kui ELil on õnnestunud välja töötada Euroopa koroonasertifikaat, mida tunnustatakse kõigis ELi riikides, ei tea ma, kas oleks võimalik välja töötada ka digitaalne rändepass. Enamik rändajaid kasutab nutitelefoni, millega nad suhtlevad koduse esiküljega. Sellest tulenevalt võiks välja töötada rakenduse, mis võimaldaks rändajal oma rändetaotlust ELile üle anda. Lisaks isikuandmetele võib dokumendid ja skaneeritud dokumendid üles laadida Euroopa pädevatele asutustele. Pärast esialgset uurimist võidakse rändajale positiivse vastuse korral edastada QR-kood, mis võimaldaks tal teha piiriületuse seaduslikult ELi määratud riigile. Sel moel võib illegaalset kõrvalesuunamist osaliselt omavoliliselt muuta.","fi":"Nyt kun EU on onnistunut kehittämään kaikissa EU-maissa tunnustetun eurooppalaisen koronatodistuksen, ihmettelen, voitaisiinko myös kehittää digitaalinen maahanmuuttopassi.Useimmat maahanmuuttajat käyttävät älypuhelinta, jonka kanssa he pitävät yhteyttä kotirintaan.Näin ollen voitaisiin kehittää sovellus, jonka avulla muuttaja voi siirtää maahanmuuttohakemuksensa eu:hun.Henkilötietojen lisäksi asiakirjat ja skannatut asiakirjat voidaan ladata toimivaltaiselle EU:n hallinnolle.Alustavan tutkinnan jälkeen maahantulijalle voitaisiin toimittaa QR-koodi, jonka avulla hän voisi suorittaa rajanylityksen laillisesti EU:n alueelle.Tällä tavoin laitonta harhautusta voitaisiin osittain peukaloida.","fr":"Maintenant que l’UE a réussi à mettre au point un certificat européen de couronne reconnu dans tous les pays de l’UE, je me demande s’il serait possible de développer un passeport de migration numérique. La plupart des migrants utilisent un smartphone avec lequel ils maintiennent le contact avec le front d’attache. Par conséquent, une application pourrait être mise au point pour permettre au migrant de transférer sa demande de migration vers l’UE. Outre les informations personnelles, des documents et des documents numérisés pourraient être téléchargés auprès de l’administration européenne compétente. À l’issue d’un examen préliminaire, le migrant pourrait, s’il est positif, recevoir un code QR qui lui permettrait d’effectuer le passage légalement vers le pays de l’UE qui lui est attribué. De cette manière, le détournement illégal pourrait être partiellement altéré.","ga":"Ó tharla gur éirigh leis an Aontas Eorpach teastas Coróin Eorpach a fhorbairt a aithnítear i dtíortha uile an Aontais, ní haon ionadh mé an bhféadfaí pas imirce digití a fhorbairt freisin. Úsáideann formhór na n-imirceach fón cliste lena mbíonn siad i dteagmháil le aghaidh an tí. Dá bhrí sin, d’fhéadfaí aip a fhorbairt chun go bhféadfadh an t-imirceach a iarratas ar imirce chuig an AE a aistriú. Chomh maith le faisnéis phearsanta, doiciméid agus doiciméid scanta, d’fhéadfaí iad a uaslódáil chuig an riarachán Eorpach inniúil. Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, d’fhéadfaí an t-imirceach, dá mbeadh sé dearfach, cód QR a chur ar aghaidh a ligfeadh dó/di an trasnú a dhéanamh go dlíthiúil chuig an tír a leithdháiltear ar an AE. Ar an gcaoi sin, d’fhéadfaí cur isteach go páirteach ar an atreorú neamhdhleathach.","hr":"Sada kada je EU uspio razviti europsku potvrdu o koronavirusu priznatu u svim zemljama EU-a, pitam se bi li se mogla razviti i digitalna migracijska putovnica. Većina migranata koristi se pametnim telefonom s kojim održavaju kontakt s kućnim frontom. Stoga bi se mogla razviti aplikacija kojom bi se migrantu omogućilo da svoj zahtjev za migraciju prenese u EU. Osim osobnih podataka, dokumenti i skenirani dokumenti mogli bi se učitati i nadležnoj europskoj upravi. Nakon preliminarnog ispitivanja migrantu bi se, ako bude pozitivno, mogao proslijediti QR kod koji bi mu omogućio zakonit prelazak u zemlju koja je dodijeljena EU-u. Na taj bi se način ilegalno preusmjeravanje moglo djelomično neovlašteno mijenjati.","hu":"Most, hogy az EU-nak sikerült kifejlesztenie az összes uniós országban elismert európai koronabizonyítványt, azon tűnődöm, hogy ki lehetne-e fejleszteni a digitális migrációs útlevelet is. A legtöbb migráns okostelefont használ, amellyel kapcsolatot tart fenn a hazai fronttal. Következésképpen ki lehetne dolgozni egy olyan alkalmazást, amely lehetővé tenné a migráns számára, hogy migrációs kérelmét az EU-ba továbbítsa. A személyes adatok mellett dokumentumokat és szkennelt dokumentumokat is fel lehetne tölteni az illetékes európai közigazgatásba. Az előzetes vizsgálatot követően a migránst – amennyiben pozitívan – továbbítani lehetne egy QR-kóddal, amely lehetővé tenné számára, hogy az átkelést jogszerűen intézze el az EU által kijelölt országba. Ily módon az illegális eltérítést részben meg lehet szakítani.","it":"Ora che l'Unione europea è riuscita a sviluppare un certificato corona europeo riconosciuto in tutti i paesi dell'UE, mi chiedo se si possa sviluppare anche un passaporto digitale per la migrazione. La maggior parte dei migranti usa uno smartphone con il quale mantengono il contatto con il fronte casalingo. Di conseguenza, si potrebbe sviluppare un'applicazione per consentire al migrante di trasferire la sua domanda di migrazione verso l'UE. Oltre alle informazioni personali, i documenti e i documenti scansionati potrebbero essere inviati all'amministrazione europea competente. A seguito di un esame preliminare, il migrante potrebbe, se positivamente, essere trasmesso un codice QR che gli permetterebbe di effettuare l'attraversamento legale verso il paese assegnato all'UE. In questo modo, la deviazione illegale potrebbe essere parzialmente manomessa.","lt":"Dabar, kai ES pavyko sukurti Europos koronaviruso sertifikatą, pripažįstamą visose ES šalyse, man įdomu, ar taip pat būtų galima sukurti skaitmeninį migracijos pasą. Dauguma migrantų naudojasi išmaniuoju telefonu, su kuriuo jie palaiko ryšį su namų frontu. Todėl būtų galima sukurti programėlę, kad migrantas galėtų perkelti savo prašymą dėl migracijos į ES. Be asmeninės informacijos, dokumentai ir skenuoti dokumentai galėtų būti įkelti kompetentingai Europos administracijai. Atlikus pirminį patikrinimą, migrantui, jei jis teigiamai, galėtų būti perduotas QR kodas, pagal kurį jis galėtų teisėtai kirsti sieną į ES paskirtą šalį. Tokiu būdu neteisėtas nukreipimas gali būti iš dalies sugadintas.","lv":"Tagad, kad ES ir izdevies izstrādāt visās ES valstīs atzītu Eiropas koronavīrusa sertifikātu, es gribētu zināt, vai varētu izstrādāt arī digitālās migrācijas pasi. Lielākā daļa migrantu izmanto viedtālruni, ar kuru viņi uztur kontaktu ar mājas priekšā. Līdz ar to varētu izstrādāt lietotni, kas ļautu migrantam pārsūtīt savu migrācijas pieteikumu uz ES. Papildus personiskajai informācijai dokumentus un skenētos dokumentus varētu augšupielādēt kompetentajai Eiropas administrācijai. Pēc iepriekšējas izskatīšanas migrantam, ja tas būs pozitīvs, varētu nosūtīt QR kodu, kas ļautu viņam/viņai veikt šķērsošanu likumīgi uz ES piešķirto valsti. Tādējādi nelegālā novirzīšana varētu tikt daļēji izmainīta.","mt":"Issa li l-UE rnexxielha tiżviluppa ċertifikat ta’ korona Ewropew rikonoxxut fil-pajjiżi kollha tal-UE, nistaqsi jekk jistax jiġi żviluppat passaport għall-migrazzjoni diġitali. Il-biċċa l-kbira tal-migranti jużaw smartphone li miegħu jżommu kuntatt mal-front tad-dar. Konsegwentement, jista’ jiġi żviluppat app li jippermetti lill-migrant jittrasferixxi l-applikazzjoni tiegħu għall-migrazzjoni lejn l-UE. Minbarra l-informazzjoni personali, id-dokumenti u d-dokumenti skannjati jistgħu jittellgħu lill-amministrazzjoni Ewropea kompetenti. Wara eżami preliminari, il-migrant jista’, jekk ikun pożittiv, jintbagħat kodiċi QR li jippermettilu jagħmel il-qsim legali lejn il-pajjiż allokat tal-UE. B’dan il-mod, id-devjazzjoni illegali tista’ tiġi parzjalment imbagħbsa.","pl":"Teraz, gdy UE udało się opracować europejski certyfikat koronowy uznawany we wszystkich krajach UE, zastanawiam się, czy można by również opracować cyfrowy paszport migracyjny. Większość migrantów korzysta ze smartfona, za pomocą którego utrzymuje kontakt z frontem domowym. W związku z tym można by opracować aplikację umożliwiającą migrantowi przeniesienie wniosku o migrację do UE. Oprócz danych osobowych, dokumenty i zeskanowane dokumenty mogą być przesyłane do właściwej administracji europejskiej. Po przeprowadzeniu wstępnego badania migrant może otrzymać kod QR, który umożliwiłby mu legalne przemieszczanie się do kraju przydzielonego UE. W ten sposób nielegalne przekierowanie może zostać częściowo naruszone.","pt":"Agora que a UE conseguiu desenvolver um certificado corona europeu reconhecido em todos os países da UE, pergunto-me se poderá também ser desenvolvido um passaporte de migração digital. A maioria dos migrantes usa um smartphone com o qual mantêm contato com a frente de casa. Consequentemente, poderá ser desenvolvida uma aplicação que permita ao migrante transferir o seu pedido de migração para a UE. Para além das informações pessoais, poderão ser enviados documentos e documentos digitalizados à administração europeia competente. Na sequência de um exame preliminar, o migrante poderia, se positivamente, ser enviado um código QR que lhe permitisse fazer a travessia legalmente para o país de destino da UE. Desta forma, a distração ilegal poderia ser parcialmente adulterada.","ro":"Acum că UE a reușit să elaboreze un certificat european de Coroană recunoscut în toate țările UE, mă întreb dacă ar putea fi elaborat și un pașaport digital de migrație.Majoritatea migranților folosesc un smartphone cu care mențin contactul cu frontul de origine.În consecință, ar putea fi dezvoltată o aplicație care să permită migranților să își transfere cererea de migrație către UE.Pe lângă informațiile cu caracter personal, documentele și documentele scanate ar putea fi încărcate la administrația europeană competentă.În urma unei examinări preliminare, migrantului i s-ar putea transmite, în mod pozitiv, un cod QR care i-ar permite să efectueze în mod legal trecerea către țara alocată de UE.În acest fel, deturnarea ilegală ar putea fi parțial falsificată.","sk":"Teraz, keď sa EÚ podarilo vytvoriť európsky korónový certifikát uznávaný vo všetkých krajinách EÚ, zaujímalo by ma, či by sa mohol vypracovať aj digitálny migračný pas. Väčšina migrantov používa smartfón, s ktorým udržiava kontakt s domácim frontom. V dôsledku toho by sa mohla vytvoriť aplikácia, ktorá by migrantovi umožnila odovzdať svoju žiadosť o migráciu do EÚ. Okrem osobných údajov by sa dokumenty a naskenované dokumenty mohli nahrať aj do príslušnej európskej správy. Po predbežnom preskúmaní by mohol byť migrantovi, ak bude kladný, postúpený QR kód, ktorý by mu umožnil legálne uskutočniť prechod do krajiny pridelenej EÚ. Týmto spôsobom by sa s nezákonným odklonením mohlo čiastočne manipulovať.","sl":"Zdaj, ko je EU uspela razviti evropsko potrdilo o koroni, priznano v vseh državah EU, se sprašujem, ali bi bilo mogoče razviti tudi potni list za digitalno migracijo. Večina migrantov uporablja pametni telefon, s katerim ohranjajo stik z domačim fronto. Zato bi lahko razvili aplikacijo, ki bi migrantu omogočila, da svojo prošnjo za migracijo prenese v EU. Poleg osebnih podatkov bi lahko pristojni evropski upravi naložili tudi dokumente in skenirane dokumente. Po predhodnem pregledu bi lahko migrant, če bi bil pozitiven, prejel kodo QR, ki bi mu omogočila, da zakonito prečka državo, ki ji je dodeljena EU. Na ta način bi se lahko nezakonito preusmerjanje delno spremenilo.","sv":"Nu när EU har lyckats utveckla ett europeiskt coronaintyg som erkänns i alla EU-länder undrar jag om ett digitalt migrationspass också skulle kunna utvecklas. De flesta migranter använder en smarttelefon med vilken de upprätthåller kontakten med hemfronten. Följaktligen skulle en app kunna utvecklas för att göra det möjligt för migranten att överföra sin ansökan om migration till EU. Utöver personuppgifter kan handlingar och skannade handlingar laddas upp till den behöriga europeiska förvaltningen. Efter en preliminär undersökning kan migranten, om han eller hon är positiv, översändas en QR-kod som gör det möjligt för honom eller henne att göra resan lagligt till EU:s tilldelade land. På så sätt kan den olagliga avledningen delvis manipuleras."},"nl":"Nu de EU erin geslaagd is een Europees coronacertificaat te ontwikkelen dat in alle EU-landen erkend wordt stel ik mij de vraag of eveneens een digitaal migratiepaspoort zou kunnen worden ontwikkeld. De meeste migranten maken gebruik van een smartphone waarmee ze contact onderhouden met het thuisfront. Bijgevolg zou een app kunnen worden ontwikkeld waarbij de migrant zijn aanvraag tot migratie naar de EU zou kunnen overmaken. Naast persoonlijke info zouden ook documenten en ingescande bewijsstukken kunnen worden geüpload naar de bevoegde Europese administratie. Na een vooronderzoek zou de migrant bij positief gevolg een QR-code kunnen worden doorgestuurd waarmee hij/zij op legale wijze de oversteek zou kunnen maken naar het toegewezen land van de EU. Op die wijze zou de illegale inwijking deels ingedijkt kunnen worden."},"title":{"nl":"Migratiepaspoort"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/36466/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/36466/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...