Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 203b3a52385d4e6436963a8f99b4ca39dfb4e91d00236bf40da2a7a61ac9a8b4

Source: {"body":{"en":"We have signed the UN charta on human rights. We even have an own charta on human righst. Yet we consciously collaborate with the Lybian regime, with dictators and warlords all just to prevent people from coming to Europe. And I am ashamed as a European citizen we do this. I am ashamed we knowlingly let the Greek coast guard and croatian police conduct illegal pushbacks. I am ashamed we let people die instead of welcoming them. I believe we need a migration system, equipped with enough money to allow migrants a safe travel to Europe, to screen them on potential security risks, to have their asylum application proceeded quickly and fairly and to offer them a real chance of integration. And we have to distribute them fairly all accross the EU - and if necessary force countries to show solidarity since officially they have bo solidary according the treaty of Lisbon. At the same time we need to help countries develope so that their citizens see a future in their country. By lowering the protection of our agrarian market. By no longer dumping subsidized food into other countries. By sharing knowledge and actively encouraging countries to no longer export raw materials to Europe but more and more processed products. We are one of the richest regions in the world and I know there is enough money available if the political will is there too, to not only speak about human rights but enact them and design a fair and safe migration system so that the dying in the mediterranian sea stops","machine_translations":{"bg":"Подписахме диаграмата на ООН за правата на човека. Ние дори имаме собствена диаграма на човешкото възвишение. Въпреки това ние съзнателно си сътрудничим с режима на Либия, с диктатори и военачалници, само за да предотвратим идването на хора в Европа. И се срамувам като европейски гражданин, че правим това. Срам ме е, че позволихме на гръцката брегова охрана и хърватската полиция да извършват незаконни отблъсквания. Срамувам се, че оставихме хората да умрат, вместо да ги приветстваме. Считам, че се нуждаем от миграционна система, оборудвана с достатъчно пари, която да позволи на мигрантите да пътуват безопасно до Европа, да ги проверява за потенциални рискове за сигурността, да продължи бързо и справедливо молбите им за убежище и да им предложи реален шанс за интеграция. И трябва да ги разпределим справедливо в целия ЕС — и ако е необходимо, да принудим държавите да проявят солидарност, тъй като официално те са солидарни съгласно Договора от Лисабон. В същото време трябва да помогнем на страните да се развиват така, че техните граждани да видят бъдещето в страната си. Чрез понижаване на защитата на нашия аграрен пазар. Чрез прекратяване на дъмпинга на субсидирани храни в други държави. Чрез споделяне на знания и активно насърчаване на държавите да не изнасят повече суровини за Европа, а все повече преработени продукти. Ние сме един от най-богатите региони в света и знам, че има достатъчно пари, ако и политическата воля е там, не само да говорим за правата на човека, но и да ги въведем и да създадем справедлива и безопасна миграционна система, така че умирането в медитеранското море да спре","cs":"Podepsali jsme chartu OSN o lidských právech. Dokonce máme vlastní graf na lidské righst. Vědomě však spolupracujeme s Lybijským režimem, s diktátory a válečníky, abychom zabránili příchodu lidí do Evropy. A jako evropský občan se stydím, že to děláme. Stydím se, že jsme vědomě nechali řeckou pobřežní stráž a chorvatskou policii provádět nezákonné potlačování. Stydím se, že jsme nechali lidi umírat, místo aby je přivítali. Domnívám se, že potřebujeme migrační systém vybavený dostatečným množstvím peněz, který by migrantům umožnil bezpečný cestu do Evropy, prověřoval je na možných bezpečnostních rizicích, aby jejich žádost o azyl probíhala rychle a spravedlivě a aby jim byla nabídnuta skutečná šance na integraci. A musíme je rozdělit spravedlivě všechny po celé EU – a v případě potřeby přinutit země, aby projevovaly solidaritu, protože oficiálně mají podle Lisabonské smlouvy solidární charakter. Zároveň musíme pomoci zemím rozvíjet se tak, aby jejich občané ve své zemi viděli budoucnost. Snížením ochrany našeho agrárního trhu. Tím, že již nebude docházet k dumpingu subvencovaných potravin do jiných zemí. Sdílením znalostí a aktivní podporou zemí, aby již nevyvážely suroviny do Evropy, ale více a více zpracovaných produktů. Jsme jedním z nejbohatších regionů na světě a vím, že je k dispozici dostatek peněz, pokud tam bude i politická vůle, abychom nejen mluvili o lidských právech, ale uzákonili je a navrhli spravedlivý a bezpečný migrační systém tak, aby umírající ve středomořském moři zastavili","da":"Vi har underskrevet FN's charter om menneskerettigheder. Vi har endda en egen charta om menneskelig righst. Men vi samarbejder bevidst med det Lybiske regime, med diktatorer og krigsherrer blot for at forhindre folk i at komme til Europa. Og jeg skammer mig som europæisk borger, vi gør dette. Jeg skammer mig over, at vi ved, at den græske kystvagt og det kroatiske politi foretager ulovlige tilbagedrivelser. Jeg skammer mig over, at vi lader folk dø i stedet for at byde dem velkommen. Jeg mener, at vi har brug for et migrationssystem, der er udstyret med penge nok til, at migranterne kan rejse sikkert til Europa, screene dem om potentielle sikkerhedsrisici, få deres asylansøgning behandlet hurtigt og retfærdigt og give dem en reel chance for integration. Og vi er nødt til at fordele dem retfærdigt på tværs af EU — og om nødvendigt tvinge landene til at udvise solidaritet, da de officielt er solidariske i henhold til Lissabontraktaten. Samtidig er vi nødt til at hjælpe landene med at udvikle sig, så deres borgere kan se en fremtid i deres land. Ved at sænke beskyttelsen af vores landbrugsmarked. Ved ikke længere at dumpe subsidierede fødevarer til andre lande. Ved at dele viden og aktivt tilskynde landene til ikke længere at eksportere råvarer til Europa, men flere og flere forarbejdede produkter. Vi er en af de rigeste regioner i verden, og jeg ved, at der er penge nok til rådighed, hvis den politiske vilje også er der, til ikke blot at tale om menneskerettigheder, men også til at gennemføre dem og udforme et retfærdigt og sikkert migrationssystem, så de døende i det mediterraniske hav stopper","de":"Wir haben die UN-Charta für Menschenrechte unterzeichnet. Wir haben sogar eine eigene Charta über menschliche Righst. Doch wir arbeiten bewusst mit dem lybischen Regime zusammen, mit Diktatoren und Kriegsherren, um zu verhindern, dass Menschen nach Europa kommen. Und ich schäme mich wie ein europäischer Bürger, das wir tun. Ich schäme mich, dass die griechische Küstenwache und die kroatische Polizei illegale Pushbacks durchführen lassen. Ich schäme mich, dass wir Menschen sterben ließen, anstatt sie willkommen zu heißen. Ich glaube, wir brauchen ein Migrationssystem, das mit ausreichenden Mitteln ausgestattet ist, um Migranten eine sichere Reise nach Europa zu ermöglichen, sie auf potenzielle Sicherheitsrisiken zu überprüfen, ihren Asylantrag schnell und fair ablaufen zu lassen und ihnen eine echte Chance auf Integration zu bieten. Und wir müssen sie ziemlich überall in der EU verteilen – und erforderlichenfalls die Länder dazu zwingen, Solidarität zu zeigen, da sie offiziell gemäß dem Vertrag von Lissabon einen solidarischen Charakter haben. Gleichzeitig müssen wir den Ländern bei der Entwicklung helfen, damit ihre Bürger eine Zukunft in ihrem Land sehen. Durch die Senkung des Schutzes unseres Agrarmarktes. Dadurch, dass subventionierte Nahrungsmittel nicht mehr in andere Länder gedumpt werden. Durch den Austausch von Wissen und die aktive Ermutigung der Länder, Rohstoffe nicht mehr nach Europa zu exportieren, sondern immer mehr verarbeitete Produkte. Wir sind eine der reichsten Regionen der Welt, und ich weiß, dass genügend Geld zur Verfügung steht, wenn auch der politische Wille da ist, um nicht nur über die Menschenrechte zu sprechen, sondern sie zu erlassen und ein faires und sicheres Migrationssystem zu entwerfen, damit das Sterben im Mittelmeer aufhört","el":"Υπογράψαμε το διάγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Έχουμε ακόμα και ένα δικό μας διάγραμμα για τους ανθρώπους. Ωστόσο, ενσυνείδητα συνεργαζόμαστε με το καθεστώς της Λυβίας, με δικτάτορες και πολέμαρχους, για να αποτρέψουμε τους ανθρώπους από το να έρθουν στην Ευρώπη. Και ντρέπομαι ως Ευρωπαίος πολίτης που το κάνουμε αυτό. Ντρέπομαι που εν γνώσει μας αφήνουμε την ελληνική ακτοφυλακή και την κροατική αστυνομία να διεξαγάγουν παράνομες επαναστάσεις. Ντρέπομαι που αφήνουμε τους ανθρώπους να πεθαίνουν αντί να τους καλωσορίζουμε. Πιστεύω ότι χρειαζόμαστε ένα σύστημα μετανάστευσης, εξοπλισμένο με αρκετά χρήματα ώστε να μπορούν οι μετανάστες να ταξιδεύουν με ασφάλεια στην Ευρώπη, να τους ελέγχει τους πιθανούς κινδύνους για την ασφάλεια, να προχωρήσει γρήγορα και δίκαια στην αίτηση ασύλου και να τους προσφέρει μια πραγματική ευκαιρία ένταξης. Και πρέπει να τα διανείμουμε δίκαια σε όλη την ΕΕ — και, αν χρειαστεί, να αναγκάσουμε τις χώρες να επιδείξουν αλληλεγγύη, δεδομένου ότι έχουν επίσημα αλληλέγγυα σύμφωνα με τη Συνθήκη της Λισαβόνας. Ταυτόχρονα, πρέπει να βοηθήσουμε τις χώρες να αναπτυχθούν έτσι ώστε οι πολίτες τους να δουν ένα μέλλον στη χώρα τους. Μειώνοντας την προστασία της αγροτικής μας αγοράς. Με το να μην ντάμπινγκ πλέον επιδοτούμενα τρόφιμα σε άλλες χώρες. Μέσω της ανταλλαγής γνώσεων και της ενεργού ενθάρρυνσης των χωρών να μην εξάγουν πλέον πρώτες ύλες στην Ευρώπη, αλλά όλο και περισσότερα μεταποιημένα προϊόντα. Είμαστε μία από τις πλουσιότερες περιοχές του κόσμου και γνωρίζω ότι υπάρχουν αρκετά διαθέσιμα χρήματα εάν υπάρχει και η πολιτική βούληση, για να μην μιλάμε μόνο για τα ανθρώπινα δικαιώματα, αλλά να τα θέσουμε σε εφαρμογή και να σχεδιάσουμε ένα δίκαιο και ασφαλές μεταναστευτικό σύστημα, έτσι ώστε να σταματήσει ο θάνατος στη μεσογειακή θάλασσα.","en":"We have signed the UN Charter on Human Rights. We even have an own Charter on human rights. Yet we consciously collaborate with the Lybian regime, with dictators and warlords all just to prevent people from coming to Europe. And I am ashamed as a European citizen we do this. I am ashamed we knowlingly let the Greek coast guard and Croatian police conduct illegal pushbacks. I am ashamed we let people the instead of welcoming them. I supply we need a migration system, equipped with granted money to allow migrants a safe travel to Europe, to screen them on potential security risks, to have their asylum application procured twice and fairly and to offer them a real chance of integration. And we have to distribute them fairly all accross the EU — and if necessary force countries to show solidarity since officially they have been solid according to the treasury of Lisbon. At the same time we need to help countries develope so that their citizens see a future in their country. By reducing the protection of our Agrarian market. By no longer dumping subsidiary food into other countries. By sharing knowledge and actively encouraging countries to no longer export raw materials to Europe but more and more processed products. We are one of the richest regions in the world and I know there is a fine available if the political will is there too, to not only speak about human rights but enact them and design a fair and safe migration system so that the dying in the Mediterranean sea stops","es":"Hemos firmado la carta de la ONU sobre derechos humanos. Incluso tenemos un gráfico propio en righst humano. Sin embargo, colaboramos conscientemente con el régimen libio, con dictadores y señores de la guerra solo para evitar que la gente venga a Europa. Y estoy avergonzado como ciudadano europeo de hacer esto. Me avergüenza que dejemos saber que la guardia costera griega y la policía croata llevan a cabo retrocesos ilegales. Estoy avergonzado de dejar que la gente muera en lugar de darles la bienvenida. Creo que necesitamos un sistema de migración, dotado de dinero suficiente para permitir a los migrantes viajar en condiciones de seguridad a Europa, para examinarlos sobre los posibles riesgos para la seguridad, para que su solicitud de asilo se lleve a cabo de forma rápida y justa y para ofrecerles una verdadera oportunidad de integración. Y tenemos que distribuirlos de manera justa a través de la UE y, si es necesario, obligar a los países a mostrar solidaridad, ya que oficialmente han sido solidarios de acuerdo con el Tratado de Lisboa. Al mismo tiempo, tenemos que ayudar a los países a desarrollarse para que sus ciudadanos vean un futuro en su país. Bajando la protección de nuestro mercado agrario. Al dejar de verter alimentos subvencionados en otros países. Compartiendo conocimientos y animando activamente a los países a que ya no exporten materias primas a Europa, sino más y más productos transformados. Somos una de las regiones más ricas del mundo y sé que hay suficiente dinero disponible si la voluntad política también está ahí, no solo para hablar de derechos humanos, sino para promulgarlos y diseñar un sistema de migración justo y seguro para que los moribundos en el mar Mediterráneo se detengan","et":"Oleme allkirjastanud ÜRO inimõiguste kaardi. Meil on isegi oma kaart inimese rigst. Siiski teeme me teadlikult koostööd Lybia režiimiga, diktaatorite ja sõjapealikega, et vältida inimeste Euroopasse tulekut. Ja mul on häbi kui Euroopa kodanik, me teeme seda. Mul on häbi, et me teame, et laseme Kreeka rannavalvel ja horvaadi politseil ebaseaduslikke tagasilööke läbi viia. Mul on häbi, et laseme inimestel surra, selle asemel, et neid vastu võtta. Usun, et vajame rändesüsteemi, mis on varustatud piisava rahaga, et võimaldada rändajatel ohutult Euroopasse reisida, uurida neid võimalike julgeolekuriskide üle, et nende varjupaigataotlus saaks kiiresti ja õiglaselt toimida ning pakkuda neile tõelist integratsioonivõimalust. Ja me peame neid õiglaselt levitama kogu ELis – ja vajaduse korral sundima riike üles näitama solidaarsust, sest ametlikult on nad Lissaboni lepingu kohaselt solidaarsed. Samal ajal peame aitama riikidel areneda nii, et nende kodanikud näeksid oma riigis tulevikku. Vähendades meie põllumajandusturu kaitset. Ei müünud enam subsideeritud toitu teistesse riikidesse. Jagades teadmisi ja julgustades riike mitte enam toormaterjale Euroopasse eksportima, vaid üha enam töödeldud tooteid. Me oleme üks rikkamaid piirkondi maailmas ja ma tean, et kui ka poliitiline tahe on olemas, on piisavalt raha, et mitte ainult rääkida inimõigustest, vaid neid jõustada ja kujundada õiglane ja turvaline rändesüsteem, nii et suremine keskaegses meres peatub.","fi":"Olemme allekirjoittaneet YK:n ihmisoikeuskartan. Meillä on jopa oma kartta ihmisestä. Silti teemme tietoisesti yhteistyötä Lybian-hallinnon kanssa diktaattoreiden ja sotaherrojen kanssa vain estääksemme ihmisiä tulemasta Eurooppaan. Häpeän sitä, että teemme näin Euroopan kansalaisena. Häpeän, että annamme Kreikan rannikkovartioston ja kroatian poliisin tehdä laittomia käännytyksiä. Häpeän, että annamme ihmisten kuolla sen sijaan, että olisimme toivottaneet heidät tervetulleiksi. Uskon, että tarvitsemme maahanmuuttojärjestelmän, jolla on riittävästi rahaa, jotta muuttajat voivat matkustaa turvallisesti Eurooppaan, seurata mahdollisia turvallisuusriskejä, saada turvapaikkahakemuksensa nopeasti ja oikeudenmukaisesti ja tarjota heille todellinen mahdollisuus kotoutua. Ja meidän on jaettava ne oikeudenmukaisesti kaikkialla eu:ssa - ja tarvittaessa pakotettava maat osoittamaan solidaarisuutta, koska ne ovat virallisesti Lissabonin sopimuksen mukaan olleet solidaarisia. Samalla meidän on autettava maita kehittymään, jotta niiden kansalaiset näkisivät tulevaisuuden omassa maassaan. Alentamalla maatalousmarkkinoidemme suojaa. Koska tuettuja elintarvikkeita ei enää lasketa polkumyyntiin muihin maihin. Jakamalla tietoa ja kannustamalla aktiivisesti maita olemaan viemättä raaka-aineita Eurooppaan vaan yhä enemmän jalostettuja tuotteita. Olemme yksi maailman rikkaimmista alueista, ja tiedän, että käytettävissä on riittävästi rahaa, jos siellä on myös poliittista tahtoa, jotta voimme paitsi puhua ihmisoikeuksista myös toteuttaa ne ja suunnitella oikeudenmukaisen ja turvallisen maahanmuuttojärjestelmän, jotta kuoleminen Välimeren meressä pysähtyy.","fr":"Nous avons signé la charte des Nations unies sur les droits de l’homme. Nous avons même une propre charta sur le righst humain. Pourtant, nous collaborons consciemment avec le régime lybien, avec les dictateurs et les seigneurs de guerre, pour empêcher les gens de venir en Europe. Et j’ai honte que nous fassions cela en tant que citoyen européen. J’ai honte de laisser les gardes-côtes grecs et la police croate mener des repousses illégales. J’ai honte de laisser les gens mourir au lieu de les accueillir. Je pense que nous avons besoin d’un système migratoire, doté de suffisamment d’argent pour permettre aux migrants de voyager en toute sécurité vers l’Europe, pour les examiner sur les risques potentiels en matière de sécurité, pour que leur demande d’asile soit traitée rapidement et équitablement et pour leur offrir une réelle chance d’intégration. Et nous devons les distribuer équitablement tous les accros à l’UE — et si nécessaire forcer les pays à faire preuve de solidarité car officiellement ils ont bo solidary selon le traité de Lisbonne. Dans le même temps, nous devons aider les pays à se développer afin que leurs citoyens voient un avenir dans leur pays. En réduisant la protection de notre marché agraire. En ne faisant plus de dumping des denrées alimentaires subventionnées dans d’autres pays. En partageant les connaissances et en encourageant activement les pays à ne plus exporter de matières premières vers l’Europe, mais de plus en plus de produits transformés. Nous sommes l’une des régions les plus riches du monde et je sais qu’il y a suffisamment d’argent disponible si la volonté politique est là aussi, non seulement pour parler des droits de l’homme, mais aussi pour les promulguer et concevoir un système de migration équitable et sûr pour que les mourants dans la mer Méditerranée cessent","ga":"Tá cairt na Náisiún Aontaithe maidir le cearta an duine sínithe againn. Ní mór dúinn fiú charta féin ar righst an duine. Ach táimid ag comhoibriú go comhfhiosach le réimeas na Líbíse, le deachtóirí agus le bardairí díreach chun cosc a chur ar dhaoine teacht chun na hEorpa. Agus tá náire orm mar shaoránach Eorpach a dhéanaimid é sin. Tá náire orm ligean dúinn go feasach ar gharda cósta na Gréige agus ar phóilíní croatacha brú siar neamhdhleathach a dhéanamh. Tá mé náire náire linn ligean do dhaoine bás in ionad fáilte a chur rompu. Creidim go bhfuil gá againn le córas imirce, a mbeidh dóthain airgid ann chun go mbeidh imircigh in ann taisteal go sábháilte chun na hEorpa, chun iad a scagadh ar rioscaí slándála a d’fhéadfadh a bheith ann, chun go leanfar ar aghaidh lena n-iarratas ar thearmann go tapa agus go cothrom agus chun fíor-dheis lánpháirtíochta a thabhairt dóibh. Agus ní mór dúinn iad a dháileadh go cothrom ar fud an Aontais Eorpaigh — agus más gá, ní mór do thíortha an Aontais Eorpaigh dlúthpháirtíocht a léiriú ós rud é go bhfuil lámh láidir acu go hoifigiúil de réir Chonradh Liospóin. Ag an am céanna, ní mór dúinn cabhrú le tíortha atá ag forbairt ionas go mbeidh a saoránaigh in ann todhchaí a fheiceáil ina dtír féin. Trí chosaint ár margadh talúntais a ísliú. Mura ndéantar bia fóirdheonaithe a dhumpáil isteach i dtíortha eile a thuilleadh. Trí eolas a roinnt agus tíortha a spreagadh go gníomhach gan amhábhair a onnmhairiú chuig an Eoraip a thuilleadh, ach níos mó táirgí próiseáilte a thuilleadh. Tá muid ar cheann de na réigiúin is saibhre ar domhan agus tá a fhios agam go bhfuil go leor airgid ar fáil má tá an toil pholaitiúil ann freisin, ní hamháin chun labhairt faoi chearta an duine ach iad a achtú agus córas imirce atá cothrom agus sábháilte a dhearadh ionas go stopfaidh an bás san fharraige mhéistréach","hr":"Potpisali smo grafikon UN-a o ljudskim pravima. Imamo čak i vlastitu ljestvicu o ljudskom righstu. Ipak, svjesno surađujemo s libijskim režimom, s diktatorima i vojskovođama, sve samo kako bismo spriječili dolazak ljudi u Europu. I ja sam sram kao europski građanin mi to učiniti. Sramim se što smo znali da grčka obalna straža i hrvatska policija provode ilegalna odvraćanja. Stidim se što smo pustili ljude da umru umjesto da ih dočekamo. Smatram da nam je potreban migracijski sustav koji raspolaže s dovoljno novca kako bi se migrantima omogućilo sigurno putovanje u Europu, kako bi ih se provjerilo o mogućim sigurnosnim rizicima, kako bi se njihov zahtjev za azil podnio brzo i pravedno te kako bismo im ponudili stvarne izglede za integraciju. I moramo ih raspodijeliti po cijelom EU-u i, ako je potrebno, prisiliti zemlje da pokažu solidarnost, budući da službeno imaju božićnu solidarnost u skladu s Lisabonskim ugovorom. Istodobno moramo pomoći zemljama u razvoju kako bi njihovi građani vidjeli budućnost u svojoj zemlji. Smanjivanjem zaštite našeg agrarnog tržišta. Ne damping subvencionirane hrane u druge zemlje. Razmjenom znanja i aktivnim poticanjem zemalja da više ne izvoze sirovine u Europu, nego sve više prerađenih proizvoda. Mi smo jedna od najbogatijih regija na svijetu i znam da postoji dovoljno novca ako postoji i politička volja, da ne samo da govorimo o ljudskim pravima nego da ih donesemo i osmislimo pravedan i siguran migracijski sustav tako da umiruće u mediteranskom moru prestane","hu":"Aláírtuk az ENSZ emberi jogi chartáját. Még egy saját diagramunk is van az emberekről. Mégis tudatosan együttműködünk a líbiai rezsimmel, diktátorokkal és hadurakkal, hogy megakadályozzuk, hogy az emberek Európába jöhessenek. És európai polgárként szégyellem, hogy ezt tesszük. Szégyellem, hogy tudjuk, hogy a görög parti őrség és a horvát rendőrség illegális visszatoloncolást hajt végre. Szégyellem, hogy hagytuk meghalni az embereket, ahelyett, hogy üdvözölnénk őket. Meggyőződésem, hogy olyan migrációs rendszerre van szükségünk, amely elegendő pénzzel rendelkezik ahhoz, hogy a migránsok biztonságosan utazhassanak Európába, átvizsgálhassák a potenciális biztonsági kockázatokat, gyorsan és tisztességesen folytathassák menedékjog iránti kérelmüket, és valódi esélyt kínálhassanak az integrációra. És ki kell osztanunk őket az EU-ban – és szükség esetén arra kényszerítjük az országokat, hogy szolidaritást tanúsítsanak, mivel a Lisszaboni Szerződésnek megfelelően hivatalosan is szolidárisak. Ugyanakkor segítenünk kell az országokat a fejlődésben, hogy polgáraik láthassák a jövőt országukban. Az agrárpiac védelmének csökkentésével. Azáltal, hogy a továbbiakban nem dömpingeltek támogatott élelmiszereket más országokba. Az ismeretek megosztása és az országok arra való aktív ösztönzése, hogy többé ne exportáljanak nyersanyagokat Európába, hanem egyre több feldolgozott terméket. Mi vagyunk a világ egyik leggazdagabb régiója, és tudom, hogy elegendő pénz áll rendelkezésre, ha a politikai akarat is ott van, hogy ne csak az emberi jogokról beszéljünk, hanem életbe lépjünk, és tisztességes és biztonságos migrációs rendszert alakítsunk ki, hogy a halál a Földközi-tengerben megálljon","it":"Abbiamo firmato la carta delle Nazioni Unite sui diritti umani. Abbiamo anche una propria charta sul righst umano. Tuttavia, collaboriamo consapevolmente con il regime libano, con dittatori e signori della guerra tutti solo per impedire che le persone vengano in Europa. E mi vergogno come cittadino europeo. Mi vergogno che sappiamo che la guardia costiera greca e la polizia croata conducono respingimenti illegali. Mi vergogno che lasciamo morire le persone invece di accoglierle. Credo che abbiamo bisogno di un sistema di migrazione, dotato di fondi sufficienti per consentire ai migranti di viaggiare in modo sicuro in Europa, per esaminarli sui potenziali rischi per la sicurezza, per far sì che la loro domanda di asilo proceda in modo rapido ed equo e per offrire loro una reale possibilità di integrazione. E dobbiamo distribuirli in modo equo in tutta l'Unione europea — e, se necessario, costringere i paesi a mostrare solidarietà, dal momento che ufficialmente hanno un solido rispetto al trattato di Lisbona. Allo stesso tempo, dobbiamo aiutare i paesi a svilupparsi in modo che i loro cittadini vedano un futuro nel loro paese. Abbassando la protezione del nostro mercato agrario. Non scaricando più prodotti alimentari sovvenzionati in altri paesi. Condividendo le conoscenze e incoraggiando attivamente i paesi a non esportare più materie prime in Europa, ma sempre più prodotti trasformati. Siamo una delle regioni più ricche del mondo e so che ci sono abbastanza fondi disponibili se c'è anche la volontà politica, non solo per parlare dei diritti umani, ma anche per attuarli e progettare un sistema migratorio equo e sicuro in modo che i morenti nel mare mediterrano si fermino","lt":"Pasirašėme JT žmogaus teisių diagramą. Mes netgi turime savo diagramą apie žmogaus righst. Tačiau mes sąmoningai bendradarbiaujame su Lybian režimu, su diktatoriais ir karo vadais, kad užkirstume kelią žmonėms atvykti į Europą. Ir man gėda, kaip Europos pilietis, mes tai darome. Man gėda, kad žinojome, kad Graikijos pakrančių apsaugos tarnyba ir kroatinė policija vykdo neteisėtus išstūmimus. Man gėda, kad leidžiame žmonėms mirti, o ne juos priimti. Manau, kad mums reikia migracijos sistemos, kurioje būtų pakankamai pinigų, kad migrantai galėtų saugiai keliauti į Europą, kad jie galėtų patikrinti galimus pavojus saugumui, kad jų prieglobsčio prašymas būtų pateiktas greitai ir sąžiningai ir kad jiems būtų suteikta reali integracijos galimybė. Ir mes turime jas teisingai paskirstyti visoje ES – ir, jei reikia, priversti šalis parodyti solidarumą nuo tada, kai oficialiai jos yra tvirtos pagal Lisabonos sutartį. Kartu turime padėti šalims vystytis, kad jų piliečiai matytų ateitį savo šalyje. Sumažindami mūsų agrarinės rinkos apsaugą. Dempinguojant subsidijuotus maisto produktus į kitas šalis. Dalijantis žiniomis ir aktyviai skatinant šalis nebeeksportuoti žaliavų į Europą, o daugiau ir daugiau perdirbtų produktų. Mes esame vienas turtingiausių pasaulio regionų ir žinau, kad yra pakankamai pinigų, jei ten taip pat yra politinė valia, ne tik kalbėti apie žmogaus teises, bet ir jas įgyvendinti ir sukurti sąžiningą ir saugią migracijos sistemą, kad mirtis Viduržemio jūros regione sustotų","lv":"Mēs esam parakstījuši ANO cilvēktiesību diagrammu. Mums pat ir savs diagrammas par cilvēka righst. Tomēr mēs apzināti sadarbojamies ar Lybian režīmu, ar diktatoriem un karavīriem tikai tāpēc, lai novērstu cilvēku ierašanos Eiropā. Un man kā Eiropas pilsonim ir kauns, ko mēs darām. Man ir kauns, ka mēs zinām, ka Grieķijas krasta apsardze un horvātu policija veic nelikumīgu stumšanu. Man ir kauns, ka mēs ļaujam cilvēkiem mirt, nevis viņus uzņemt. ES uzskatu, ka mums ir vajadzīga migrācijas sistēma, kas ir aprīkota ar pietiekami daudz naudas, lai migranti varētu droši ceļot uz Eiropu, lai viņi varētu pārbaudīt iespējamos drošības riskus, ātri un taisnīgi turpināt patvēruma pieteikumu un piedāvāt viņiem reālas integrācijas iespējas. Un mums tie ir jāsadala taisnīgi visā ES — un, ja nepieciešams, piespiest valstis izrādīt solidaritāti, jo oficiāli tām ir bo solidāra saskaņā ar Lisabonas līgumu. Tajā pašā laikā mums ir jāpalīdz valstīm attīstīties, lai to pilsoņi redzētu nākotni savā valstī. Pazeminot mūsu lauksaimniecības tirgus aizsardzību. Vairs neveicot subsidētas pārtikas dempingu citās valstīs. Daloties zināšanās un aktīvi mudinot valstis vairs neeksportēt izejvielas uz Eiropu, bet arvien vairāk pārstrādātu produktu. Mēs esam viens no bagātākajiem reģioniem pasaulē, un es zinu, ka ir pieejams pietiekami daudz naudas, ja arī tur ir politiskā griba, lai ne tikai runātu par cilvēktiesībām, bet arī ieviestu tās un izveidotu taisnīgu un drošu migrācijas sistēmu tā, ka mirst Vidusjūras jūrā apstājas","mt":"Iffirmajna l-mappa tan-NU dwar id-drittijiet tal-bniedem. Aħna anke jkollhom charta stess fuq righst bniedem. Madankollu, aħna nikkollaboraw b’mod konxju mar-reġim Lybjan, mad-dittaturi u s-sidien tal-gwerra biex ma jħallux lin-nies jiġu fl-Ewropa. U jien nistħi bħala ċittadin Ewropew li nagħmlu dan. Ninsab ashamed aħna konxjament let-gwardja tal-kosta Griega u l-pulizija croatian tmexxi pushbacks illegali. I am ashamed aħna let nies imutu minflok jilqagħhom. Nemmen li neħtieġu sistema ta’ migrazzjoni, mgħammra b’biżżejjed flus biex il-migranti jkunu jistgħu jivvjaġġaw b’mod sikur lejn l-Ewropa, biex jiġu skrinjati fuq riskji potenzjali għas-sigurtà, biex l-applikazzjoni għall-ażil tagħhom issir malajr u b’mod ġust u biex toffrilhom ċans reali ta’ integrazzjoni. U rridu nqassmuhom b’mod ġust madwar l-UE kollha — u jekk ikun hemm bżonn inġiegħlu lill-pajjiżi juru solidarjetà peress li uffiċjalment għandhom bo solidarju skont it-Trattat ta’ Lisbona. Fl-istess ħin jeħtieġ li ngħinu lill-pajjiżi jiżviluppaw sabiex iċ-ċittadini tagħhom jaraw futur f’pajjiżhom. Billi tnaqqas il-protezzjoni tas-suq agrarju tagħna. Billi m’għadx hemm dumping ta’ ikel issussidjat f’pajjiżi oħra. Billi jaqsmu l-għarfien u jinkoraġġixxu b’mod attiv lill-pajjiżi biex ma jibqgħux jesportaw materja prima lejn l-Ewropa iżda aktar u aktar prodotti pproċessati. Aħna wieħed mill-aktar reġjuni sinjuri fid-dinja u naf li hemm biżżejjed flus disponibbli jekk ir-rieda politika hemm ukoll, biex mhux biss nitkellmu dwar id-drittijiet tal-bniedem iżda nippromulgawhom u niddisinjaw sistema ta’ migrazzjoni ġusta u sikura sabiex jieqaf il-mewt fil-baħar mediterranjan","nl":"Wij hebben de VN-grafiek over mensenrechten ondertekend. We hebben zelfs een eigen kaart op menselijke zucht. Toch werken we bewust samen met het Lybische regime, met dictators en krijgsheren alleen maar om te voorkomen dat mensen naar Europa komen. En ik schaam me als Europese burger dat we dit doen. Ik schaam me dat we de Griekse kustwacht en de Kroatische politie bewust de illegale pushbacks hebben laten uitvoeren. Ik schaam me dat we mensen laten sterven in plaats van ze te verwelkomen. Ik denk dat we een migratiesysteem nodig hebben dat is uitgerust met voldoende geld om migranten een veilige reis naar Europa mogelijk te maken, om hen te screenen op mogelijke veiligheidsrisico’s, om hun asielaanvraag snel en eerlijk te laten verlopen en om hen een echte kans op integratie te bieden. En we moeten ze eerlijk verdelen over de hele EU — en zo nodig landen dwingen om solidariteit te tonen sinds ze officieel solidair zijn volgens het Verdrag van Lissabon. Tegelijkertijd moeten we landen helpen zich te ontwikkelen zodat hun burgers een toekomst in hun land zien. Door de bescherming van onze agrarische markt te verlagen. Door niet langer gesubsidieerde levensmiddelen in andere landen te dumpen. Door kennis te delen en landen actief aan te moedigen om niet langer grondstoffen naar Europa te exporteren, maar steeds meer verwerkte producten. Wij zijn een van de rijkste regio’s ter wereld en ik weet dat er voldoende geld beschikbaar is als de politieke wil er ook is, om niet alleen over mensenrechten te spreken, maar ze uit te voeren en een eerlijk en veilig migratiesysteem te ontwerpen, zodat de stervende in de Middellandse Zee stopt","pl":"Podpisaliśmy kartę ONZ dotyczącą praw człowieka. Mamy nawet własny wykres o ludzkim righst. Jednak świadomie współpracujemy z reżimem libijskim, z dyktatorami i watażkami, aby zapobiec przybyciu ludzi do Europy. Wstydzę się, jako obywatel Europy, że to robimy. Wstydzę się, że świadomie pozwalamy greckiej straży przybrzeżnej i chorwackiej policji prowadzić nielegalne zawracanie. Wstydzę się, że pozwoliliśmy ludziom umrzeć zamiast ich powitać. Uważam, że potrzebujemy systemu migracji, wyposażonego w wystarczającą ilość pieniędzy, aby umożliwić migrantom bezpieczną podróż do Europy, sprawdzić ich potencjalne zagrożenia dla bezpieczeństwa, umożliwić szybkie i sprawiedliwe rozpatrywanie ich wniosków o azyl oraz dać im realną szansę na integrację. Musimy rzetelnie rozprowadzać je w całej UE, a w razie potrzeby zmuszać kraje do okazywania solidarności, ponieważ zgodnie z traktatem lizbońskim oficjalnie mają solidarność. Jednocześnie musimy pomóc krajom w rozwoju, tak aby ich obywatele mogli zobaczyć przyszłość w swoim kraju. Obniżając ochronę naszego rynku rolnego. Poprzez zaprzestanie dumpingu dotowanej żywności do innych krajów. Dzieląc się wiedzą i aktywnie zachęcając kraje do nie eksportowania surowców do Europy, lecz coraz więcej produktów przetworzonych. Jesteśmy jednym z najbogatszych regionów świata i wiem, że jest wystarczająco dużo pieniędzy, jeśli istnieje również polityczna wola, aby nie tylko mówić o prawach człowieka, ale także wprowadzić je w życie i zaprojektować sprawiedliwy i bezpieczny system migracji, tak aby śmierć w Morzu Śródziemnomorskim zatrzymała się","pt":"Assinámos a carta das Nações Unidas sobre os direitos humanos. Até temos uma carta sobre righst humano. No entanto, colaboramos conscientemente com o regime da Líbia, com ditadores e senhores da guerra, todos apenas para impedir que as pessoas venham para a Europa. E tenho vergonha, enquanto cidadão europeu, de o fazermos. Tenho vergonha de deixarmos que a guarda costeira grega e a polícia croata conduzam repulsões ilegais. Tenho vergonha de deixarmos as pessoas morrerem em vez de as acolherem. Penso que precisamos de um sistema de migração, dotado de dinheiro suficiente para permitir que os migrantes viajem em segurança para a Europa, para os analisar sobre os potenciais riscos de segurança, para que o seu pedido de asilo seja tratado de forma rápida e equitativa e para lhes proporcionar uma verdadeira oportunidade de integração. E temos de distribuí-los de forma justa por toda a UE — e, se necessário, forçar os países a mostrar solidariedade, uma vez que oficialmente têm um caráter solidário nos termos do Tratado de Lisboa. Ao mesmo tempo, temos de ajudar os países a desenvolverem-se para que os seus cidadãos vejam um futuro no seu país. Reduzindo a proteção do nosso mercado agrário. Ao deixar de praticar dumping de alimentos subsidiados noutros países. Partilhando conhecimentos e incentivando ativamente os países a deixar de exportar matérias-primas para a Europa, mas sim cada vez mais produtos transformados. Somos uma das regiões mais ricas do mundo e sei que há dinheiro suficiente se a vontade política também existir, para não só falar dos direitos humanos, mas também para os aplicar e conceber um sistema de migração justo e seguro, de modo a que os moribundos no mar mediterrânico parem","ro":"Am semnat diagrama ONU privind drepturile omului. Avem chiar și o diagramă proprie pe righst uman. Cu toate acestea, colaborăm în mod conștient cu regimul libian, cu dictatorii și comandanții militari, doar pentru a împiedica oamenii să vină în Europa. Și mi-e rușine, ca cetățean european, că facem acest lucru. Mi-e rușine că am lăsat paza de coastă greacă și poliția croată să facă returnări ilegale. Mi-e rușine că lăsăm oamenii să moară în loc să-i primim. Cred că avem nevoie de un sistem de migrație, dotat cu suficienți bani pentru a le permite migranților să călătorească în condiții de siguranță în Europa, pentru a-i examina cu privire la potențialele riscuri de securitate, pentru ca cererea lor de azil să fie depusă rapid și echitabil și pentru a le oferi o șansă reală de integrare. Și trebuie să le distribuim în mod echitabil în întreaga UE și, dacă este necesar, să forțăm țările să dea dovadă de solidaritate, deoarece în mod oficial au un caracter solid, în conformitate cu Tratatul de la Lisabona. În același timp, trebuie să ajutăm țările să se dezvolte, astfel încât cetățenii lor să vadă un viitor în țara lor. Prin reducerea protecției pieței noastre agrare. Prin faptul că nu mai fac dumpingul de alimente subvenționate în alte țări. Prin schimbul de cunoștințe și încurajarea activă a țărilor să nu mai exporte materii prime în Europa, ci din ce în ce mai multe produse prelucrate. Suntem una dintre cele mai bogate regiuni din lume și știu că există suficienți bani disponibili dacă și voința politică este acolo, nu numai pentru a vorbi despre drepturile omului, ci și pentru a le adopta și a crea un sistem de migrație echitabil și sigur, astfel încât să se oprească moartea în marea mediterană.","sk":"Podpísali sme graf OSN o ľudských právach. Máme dokonca vlastný graf na ľudskej righst. Napriek tomu vedome spolupracujeme s lybianským režimom, s diktátormi a bojovníkmi, a to len preto, aby sme zabránili tomu, aby ľudia prišli do Európy. A ako európsky občan sa hanbím, že to robíme. Hanbím sa, že vieme, že grécku pobrežnú stráž a chorvátsku políciu vykonávajú nezákonné odvracanie. Hanbím sa, že necháme ľudí zomrieť namiesto toho, aby sme ich prijali. Myslím si, že potrebujeme migračný systém vybavený dostatočnými finančnými prostriedkami, ktorý by migrantom umožnil bezpečné cestovanie do Európy, aby ich preveril možné bezpečnostné riziká, aby ich žiadosti o azyl prebiehali rýchlo a spravodlivo a aby im ponúkli skutočnú šancu na integráciu. A musíme ich rozdeľovať po celej EÚ – a ak je to potrebné, prinútiť krajiny, aby preukázali solidaritu, pretože oficiálne majú pevné postavenie v súlade s Lisabonskou zmluvou. Zároveň musíme pomôcť krajinám rozvíjať sa tak, aby ich občania videli budúcnosť vo svojej krajine. Znížením ochrany nášho agrárneho trhu. Tým, že už nebude dumping dotovaných potravín do iných krajín. Výmenou poznatkov a aktívnou podporou krajín, aby už nevyvážali suroviny do Európy, ale stále viac a viac spracovaných výrobkov. Sme jedným z najbohatších regiónov na svete a viem, že ak tam bude politická vôľa, je k dispozícii dostatok finančných prostriedkov, aby sme nielen hovorili o ľudských právach, ale aby ich uzákonili a navrhli spravodlivý a bezpečný migračný systém tak, aby sa smrť v stredomorskom mori zastavila.","sl":"Podpisali smo grafikona ZN o človekovih pravicah. Imamo celo svojo kartoteko o človeškem Righst. Vendar zavestno sodelujemo z Lybijskim režimom, z diktatorji in vojaškimi poveljniki, da bi preprečili, da bi ljudje prišli v Evropo. Sram me je kot evropski državljan, ki to počnemo. Sram me je, da vemo, da naj grška obalna straža in hrvaška policija izvajata nezakonito zavračanje. Sram me je, da pustimo ljudi umreti, namesto da bi jih sprejeli. Menim, da potrebujemo migracijski sistem, ki bo imel dovolj denarja, da bo migrantom omogočil varno potovanje v Evropo, jih preveril glede morebitnih varnostnih tveganj, hitro in pravično obravnaval njihovo prošnjo za azil ter jim ponudil resnično možnost vključevanja. In razdeliti jih moramo pošteno po vsej EU – in po potrebi prisiliti države, da pokažejo solidarnost, saj so uradno solidarne v skladu z Lizbonsko pogodbo. Hkrati moramo pomagati državam pri razvoju, da bodo njihovi državljani videli prihodnost v njihovi državi. Z zmanjšanjem zaščite našega kmetijskega trga. Ne da bi več dajal subvencionirane hrane v druge države. Z izmenjavo znanja in aktivnim spodbujanjem držav, da ne izvažajo več surovin v Evropo, temveč vse več predelanih proizvodov. Smo ena najbogatejših regij na svetu in vem, da je na voljo dovolj denarja, če je tam tudi politična volja, da ne govorimo le o človekovih pravicah, ampak jih uzakonimo in oblikujemo pravičen in varen sistem migracij, tako da umirajoči v mediteranskem morju prenehajo.","sv":"Vi har undertecknat FN:s sjökort om mänskliga rättigheter. Vi har till och med en egen sjökort på mänsklig righst. Ändå samarbetar vi medvetet med den Lybiska regimen, med diktatorer och krigsherrar bara för att förhindra att människor kommer till Europa. Och jag skäms som europeisk medborgare att vi gör detta. Jag skäms över att vi vet att den grekiska kustbevakningen och den kroatiska polisen gör olagliga avvisningar. Jag skäms över att vi låter folk dö i stället för att välkomna dem. Jag anser att vi behöver ett migrationssystem som är utrustat med tillräckligt med pengar för att göra det möjligt för migranter att resa till Europa på ett säkert sätt, för att undersöka potentiella säkerhetsrisker, för att få sin asylansökan fortskridit snabbt och rättvist och för att ge dem en verklig chans till integration. Och vi måste fördela dem rättvist över hela EU – och vid behov tvinga länderna att visa solidaritet eftersom de officiellt har en stabil ställning enligt Lissabonfördraget. Samtidigt måste vi hjälpa länderna att utvecklas så att deras medborgare får en framtid i sitt land. Genom att sänka skyddet för vår jordbruksmarknad. Genom att inte längre dumpa subventionerade livsmedel i andra länder. Genom att utbyta kunskap och aktivt uppmuntra länder att inte längre exportera råvaror till Europa utan allt fler bearbetade produkter. Vi är en av de rikaste regionerna i världen och jag vet att det finns tillräckligt med pengar om den politiska viljan finns där också, för att inte bara tala om mänskliga rättigheter utan också för att införa dem och utforma ett rättvist och säkert migrationssystem så att den döende i Medelhavet stannar kvar"}},"title":{"de":"Creating a migration system that reflects European values","machine_translations":{"bg":"Създаване на миграционна система, която отразява европейските ценности","cs":"Vytvoření systému migrace, který odráží evropské hodnoty","da":"Oprettelse af et migrationssystem, der afspejler europæiske værdier","el":"Δημιουργία ενός συστήματος μετανάστευσης που να αντικατοπτρίζει τις ευρωπαϊκές αξίες","en":"Creating a migration system that reflects European values","es":"Crear un sistema de migración que refleje los valores europeos","et":"Euroopa väärtusi kajastava migratsioonisüsteemi loomine","fi":"Eurooppalaisia arvoja heijastavan muuttoliikejärjestelmän luominen","fr":"Creating a Migration system that reflects European values (Creating a migration system that reflects European values)","ga":"Córas imirce a chruthú a léiríonn luachanna Eorpacha","hr":"Stvaranje migracijskog sustava koji odražava europske vrijednosti","hu":"Az európai értékeket tükröző migrációs rendszer létrehozása","it":"Creare un sistema di migrazione che rifletta i valori europei","lt":"Sukurti Europos vertybes atspindinčią migracijos sistemą","lv":"Izveidot migrācijas sistēmu, kas atspoguļo Eiropas vērtības","mt":"Il-ħolqien ta’ sistema ta’ migrazzjoni li tirrifletti l-valuri Ewropej","nl":"Totstandbrenging van een migratiesysteem dat de Europese waarden weerspiegelt","pl":"Stworzenie systemu migracji odzwierciedlającego wartości europejskie","pt":"Criar um sistema de migração que reflita os valores europeus","ro":"Crearea unui sistem de migrație care să reflecte valorile europene","sk":"Vytvorenie migračného systému, ktorý odráža európske hodnoty","sl":"Oblikovanje migracijskega sistema, ki odraža evropske vrednote","sv":"Skapa ett migrationssystem som återspeglar europeiska värderingar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×