Migration
#TheFutureIsYours Managing migration through a predictable, balanced and reliable system
Il dovere di accogliere - Serena Maini
Povera gente lasciata morire in mare, lotte tra stati tra chi deve o non deve accogliere.
Tutto questo non deve succedere.
Come Europa dobbiamo metterci il massimo impegno per accogliere chi ne ha bisogno.
E’ un nostro dovere.
Consentiamo a queste persone di inserirsi, di essere una futura risorsa per i nostri paesi."
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
3977f0369524f8d420cdb966c5831ada4c7bbf2af41acbaf5ff8bd27a8594539
Source:
{"body":{"it":"\"L’estate si avvicina e torna ad essere sempre più preponderante il tema dell’immigrazione.\nPovera gente lasciata morire in mare, lotte tra stati tra chi deve o non deve accogliere.\nTutto questo non deve succedere. \nCome Europa dobbiamo metterci il massimo impegno per accogliere chi ne ha bisogno.\nE’ un nostro dovere.\nConsentiamo a queste persone di inserirsi, di essere una futura risorsa per i nostri paesi.\"\n\nFanpage.it ha raccolto questa proposta in occasione del progetto Bring youR ActIoN - BRAIN. Le opinioni espresse non rispecchiano necessariamente quelle della testata.","machine_translations":{"bg":"„Лятото наближава и се завръща, за да бъде все по-важна темата за имиграцията. Бедните хора, оставени да умрат в морето, се борят между държавите между тези, които трябва или не трябва да получават. Това не трябва да се случва. Като Европа трябва да положим всички усилия, за да посрещнем нуждаещите се. Това е наш дълг. Ние позволяваме на тези хора да се присъединят, да бъдат бъдещ ресурс за нашите страни.\" Fanpage.it събра това предложение по повод проекта Bring Your Action — BRAIN. Изразените мнения не отразяват непременно тези на вестника.","cs":"„Léto se blíží a vrací se, aby stále více převládalo téma přistěhovalectví. Chudí lidé nechali zemřít na moři, bojují mezi státy mezi těmi, kteří musí nebo nemají přijímat. Tohle se nemusí stát. Jako Evropa musíme vynaložit veškeré úsilí, abychom přivítali ty, kteří to potřebují. Je to naše povinnost. Dovolujeme těmto lidem, aby se připojili, aby se stali budoucím zdrojem pro naše země.\" Fanpage.it shromáždil tento návrh u příležitosti projektu Bring Your Action – BRAIN. Vyjádřené názory nemusí nutně odrážet názory novin.","da":"\"Sommer nærmer sig og vender tilbage til at være mere og mere fremherskende temaet indvandring. Fattige mennesker efterladt til at dø på havet, kampe mellem stater mellem dem, der skal eller ikke må modtage. Det behøver ikke at ske. Som Europa skal vi gøre alt for at tage imod dem, der har behov for det. Det er vores pligt. Vi tillader disse mennesker at deltage, at være en fremtidig ressource for vores lande.\" Fanpage.det indsamlede dette forslag i anledning af Bring Your Action — BRAIN-projektet. De synspunkter, der udtrykkes, afspejler ikke nødvendigvis avisens synspunkter.","de":"„Der Sommer nähert sich und kehrt zurück, um das Thema Einwanderung zunehmend vorherrschend zu sein. Arme Menschen blieben, um auf See zu sterben, Kämpfe zwischen Staaten zwischen denen, die nicht empfangen müssen oder dürfen. Das muss nicht passieren. Als Europa müssen wir uns bemühen, die Bedürftigen zu begrüßen. Das ist unsere Pflicht. Wir erlauben diesen Menschen beizutreten, um eine zukünftige Ressource für unsere Länder zu sein.\" Fanpage.it hat diesen Vorschlag anlässlich des Projekts Bring Your Action – BRAIN gesammelt. Die geäußerten Ansichten spiegeln nicht unbedingt die der Zeitung wider.","el":"«Το καλοκαίρι πλησιάζει και επιστρέφει για να επικρατήσει όλο και περισσότερο το θέμα της μετανάστευσης. Φτωχοί άνθρωποι αφέθηκαν να πεθάνουν στη θάλασσα, αγωνίζονται μεταξύ των κρατών μεταξύ εκείνων που πρέπει ή δεν πρέπει να λάβουν. Αυτό δεν χρειάζεται να συμβεί. Ως Ευρώπη, πρέπει να καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για να καλωσορίσουμε όσους έχουν ανάγκη. Είναι καθήκον μας. Επιτρέπουμε σε αυτούς τους ανθρώπους να ενταχθούν, να είναι ένας μελλοντικός πόρος για τις χώρες μας.\" Fanpage.it συνέλεξε αυτή την πρόταση με την ευκαιρία του έργου Bring Your Action — BRAIN. Οι απόψεις που εκφράστηκαν δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα τις απόψεις της εφημερίδας.","en":"“Summer is approaching and returns to be increasingly predominant the theme of immigration. Poor people left to die at sea, struggles between states between those who must or must not receive. This doesn't have to happen. As Europe, we must make every effort to welcome those in need. It’s our duty. We allow these people to join, to be a future resource for our countries.\" Fanpage.it collected this proposal on the occasion of the Bring Your Action — BRAIN project. The views expressed do not necessarily reflect those of the newspaper.","es":"«El verano se acerca y vuelve a ser cada vez más predominante el tema de la inmigración. Los pobres se quedan para morir en el mar, luchas entre los estados entre aquellos que deben o no deben recibir. Esto no tiene que pasar. Como Europa, debemos hacer todo lo posible por acoger a los necesitados. Es nuestro deber. Permitimos que estas personas se unan, para ser un recurso futuro para nuestros países.\" Fanpage.it recopiló esta propuesta con motivo del proyecto Bring Your Action — BRAIN. Las opiniones expresadas no reflejan necesariamente las del periódico.","et":"„Suvi läheneb ja naaseb on üha enam sisserände teema. Vaesed inimesed, kes jäid merel surema, võitlevad riikide vahel nende vahel, kes peavad või ei tohi vastu võtta. Seda ei pea juhtuma. Euroopana peame tegema kõik endast oleneva, et tervitada abivajajaid. See on meie kohus. Me lubame nendel inimestel ühineda, olla meie riikide jaoks tulevikus ressurss.„Fanpage.it kogus selle ettepaneku projekti „Bring Your Action – BRAIN“ raames. Avaldatud seisukohad ei pruugi ilmtingimata kajastada ajalehe seisukohti.","fi":"”Kesä lähestyy ja palaa yhä hallitsevammaksi maahanmuuton teemaksi. Köyhät, jotka jäävät kuolemaan merellä, taistelevat valtioiden välillä niiden välillä, joiden on tai ei pidä ottaa vastaan. Tämän ei tarvitse tapahtua. Eurooppana meidän on tehtävä kaikkemme toivottaaksemme avun tarpeessa olevat ihmiset tervetulleiksi. Se on velvollisuutemme. Annamme näiden ihmisten liittyä mukaan ja olla maamme tulevaisuuden resurssi.” Fanpage.it keräsi tämän ehdotuksen Bring Your Action – BRAIN -projektin yhteydessä. Esitetyt näkemykset eivät välttämättä vastaa lehden näkemyksiä.","fr":"«L’été approche et les retours dominent de plus en plus le thème de l’immigration. Les pauvres sont partis mourir en mer, luttes entre États entre ceux qui doivent ou ne doivent pas recevoir. Ça n’a pas à se produire. En tant qu’Europe, nous devons tout mettre en œuvre pour accueillir les personnes dans le besoin. C’est notre devoir. Nous permettons à ces personnes de se joindre, d’être une ressource future pour nos pays.» Fanpage.it a recueilli cette proposition à l’occasion du projet Bring Your Action — BRAIN. Les opinions exprimées ne reflètent pas nécessairement celles du journal.","ga":"“Tá an samhradh ag druidim le téama na hinimirce agus tá an filleadh ina phríomhthéama i gcónaí. Daoine bochta a d’fhág go bás ar muir, ag streachailt idir stáit idir iad siúd nach mór nó nach mór a fháil. Ní gá go dtarlódh sé seo. Mar an Eoraip, ní mór dúinn gach iarracht a dhéanamh chun fáilte a chur roimh na daoine atá i ngátar. Tá sé ar ár ndualgas. Táimid ag ligean do na daoine seo a bheith páirteach, a bheith ina acmhainn amach anseo dár dtíortha.\" Fanpage.it bailíodh an togra seo ar ócáid an tionscadail Bring Your Action — BRAIN. Ní gá go léiríonn na tuairimí a chuirtear in iúl na tuairimí atá ag an nuachtán.","hr":"„Ljeto se približava i vraća se kako bi se sve više prevladavala tema imigracije. Siromašni ljudi ostavljeni umrijeti na moru, borba između država između onih koji moraju ili ne smiju primiti. Ovo se ne mora dogoditi. Kao Europa moramo uložiti sve napore kako bismo dočekali one kojima je potrebna pomoć. To je naša dužnost. Dopuštamo tim ljudima da se pridruže, da budu budući resurs za naše zemlje.\" Fanpage.it je prikupio ovaj prijedlog povodom projekta Bring Your Action – BRAIN. Izražena stajališta ne odražavaju nužno mišljenja novina.","hu":"„A nyár közeledik, és a visszatérések egyre meghatározóbbak lesznek a bevándorlás témájában. Szegény emberek hagyták meghalni a tengeren, harcok között államok között, akiknek meg kell vagy nem szabad fogadni. Ennek nem kell megtörténnie. Európának minden erőfeszítést meg kell tennie, hogy üdvözöljük a rászorulókat. Ez a mi kötelességünk. Lehetővé tesszük, hogy ezek az emberek csatlakozzanak, hogy országaink jövőbeli erőforrásai legyenek.\" Fanpage.it a Bring Your Action – BRAIN projekt keretében gyűjtötte össze ezt a javaslatot. A kifejtett nézetek nem feltétlenül tükrözik az újság véleményét.","lt":"„Artėja vasara, o grįžimas tampa vis svarbesniu imigracijos klausimu. Neturtingi žmonės paliekami mirti jūroje, kovoja tarp valstybių tarp tų, kurie turi arba neturi gauti. Tai neturi atsitikti. Kaip Europa, mes turime dėti visas pastangas, kad pasveikintume tuos, kuriems reikia pagalbos. Tai mūsų pareiga. Mes leidžiame šiems žmonėms prisijungti, būti būsimu mūsų šalių ištekliumi.\" Fanpage.it surinko šį pasiūlymą projekto „Bring Your Action – BRAIN“ proga. Išsakytos nuomonės nebūtinai atspindi laikraščio nuomonę.","lv":"“Vasara tuvojas un atgriežas, lai arvien vairāk dominētu imigrācijas tēma. Nabadzīgie cilvēki, kas palikuši bojā jūrā, cīnās starp valstīm, kuras ir vai nedrīkst saņemt. Tam nav jānotiek. Mums kā Eiropai jāpieliek visas pūles, lai uzņemtu grūtībās nonākušos. Tas ir mūsu pienākums. Mēs ļaujam šiem cilvēkiem pievienoties, kļūt par nākotnes resursu mūsu valstīm.\" Fanpage.it savāca šo priekšlikumu par godu projektam Bring Your Action — BRAIN. Izteiktie viedokļi ne vienmēr atspoguļo laikraksta viedokli.","mt":"“Is-sajf qed joqrob u jirritorna biex ikun dejjem aktar predominanti t-tema tal-immigrazzjoni. Nies fqar jitħallew imutu fuq il-baħar, tissielet bejn l-istati bejn dawk li għandhom jew m’għandhomx jirċievu. Dan m’għandux għalfejn iseħħ. Bħala l-Ewropa, irridu nagħmlu kull sforz biex nilqgħu lil dawk fil-bżonn. Huwa dmir tagħna. Aħna nippermettu lil dawn in-nies jingħaqdu, biex ikunu riżorsa futura għall-pajjiżi tagħna.\"Fanpage.hija ġabret din il-proposta fl-okkażjoni tal-proġett Bring Your Action — BRAIN. L-opinjonijiet espressi mhux neċessarjament jirriflettu dawk tal-gazzetta.","nl":"„De zomer nadert en keert terug naar steeds meer het thema immigratie. Arme mensen achtergelaten om te sterven op zee, strijd tussen staten tussen degenen die wel of niet moeten ontvangen. Dit hoeft niet te gebeuren. Als Europa moeten we alles in het werk stellen om mensen in nood te verwelkomen. Het is onze plicht. We laten deze mensen toetreden, om een toekomstige bron voor onze landen te zijn.\" Fanpage.it verzamelde dit voorstel ter gelegenheid van het Bring Your Action — BRAIN-project. De geuite standpunten komen niet noodzakelijkerwijs overeen met die van de krant.","pl":"„Lato zbliża się i powraca, aby być coraz bardziej dominującym tematem imigracji. Biedni ludzie odeszli, by umrzeć na morzu, zmagają się między państwami między tymi, którzy muszą lub nie muszą przyjmować. To nie musi się zdarzyć. Jako Europa musimy dołożyć wszelkich starań, aby powitać potrzebujących. To nasz obowiązek. Pozwalamy tym ludziom dołączyć, aby stać się przyszłym zasobem dla naszych krajów.\" Fanpage.it zebrał tę propozycję przy okazji projektu Bring Your Action – BRAIN. Wyrażone poglądy niekoniecznie odzwierciedlają poglądy gazety.","pt":"«O verão aproxima-se e volta a ser cada vez mais predominante o tema da imigração. Pessoas pobres deixadas para morrer no mar, lutam entre Estados entre aqueles que devem ou não receber. Isto não tem de acontecer. Como Europa, temos de envidar todos os esforços para acolher os necessitados. É o nosso dever. Nós permitimos que essas pessoas se juntem, para ser um recurso futuro para nossos países.\" Fanpage.it coletou esta proposta por ocasião do projeto Bring Your Action — BRAIN. As opiniões expressas não refletem necessariamente as do jornal.","ro":"„Vara se apropie și revine pentru a fi din ce în ce mai predominantă tema imigrației. Săracii lăsați să moară pe mare, luptă între state între cei care trebuie sau nu trebuie să primească. Asta nu trebuie să se întâmple. În calitate de Europă, trebuie să depunem toate eforturile pentru a-i primi pe cei care au nevoie. E datoria noastră. Permitem acestor oameni să se alăture, să fie o resursă viitoare pentru țările noastre.\" Fanpage.it a colectat această propunere cu ocazia proiectului Bring Your Action – BRAIN. Opiniile exprimate nu reflectă neapărat cele ale ziarului.","sk":"„Leto sa blíži a návraty sú čoraz prevládajúcou témou prisťahovalectva. Chudobní ľudia nechali zomrieť na mori, zápasy medzi štátmi medzi tými, ktorí musia alebo nesmú prijímať. Toto sa nemusí stať. Ako Európa musíme vynaložiť maximálne úsilie, aby sme privítali tých, ktorí to potrebujú. Je to naša povinnosť. Umožňujeme týmto ľuďom pripojiť sa, byť budúcim zdrojom pre naše krajiny.\" Fanpage.it zhromaždil tento návrh pri príležitosti projektu Bring Your Action – BRAIN. Vyjadrené názory nemusia nevyhnutne odrážať názory novín.","sl":"„Poletje se približuje in postaja vse bolj prevladujoča tema priseljevanja. Revni ljudje so umrli na morju, prepiri med državami med tistimi, ki morajo ali ne smejo prejeti. Ni treba, da se to zgodi. Kot Evropa si moramo po najboljših močeh prizadevati, da bi sprejeli tiste, ki potrebujejo pomoč. To je naša dolžnost. Tem ljudem omogočamo, da se pridružijo, da bodo prihodnji vir za naše države.“ Fanpage.it je ta predlog zbral ob projektu Bring Your Action – BRAIN. Izražena stališča ne odražajo nujno stališč časopisa.","sv":"”Sommaren närmar sig och återvänder för att i allt högre grad dominera invandringsfrågan. Fattiga människor kvar att dö till sjöss, kamp mellan stater mellan dem som måste eller inte får ta emot. Det här behöver inte hända. Som Europa måste vi göra allt vi kan för att välkomna de behövande. Det är vår plikt. Vi tillåter dessa människor att ansluta sig, att vara en framtida resurs för våra länder.” Fanpage.it samlade in detta förslag i samband med Bring Your Action – BRAIN-projektet. De åsikter som framförs återspeglar inte nödvändigtvis tidningens åsikter."}},"title":{"it":"Il dovere di accogliere - Serena\tMaini","machine_translations":{"bg":"„Приветствие“ — Серина Майни","cs":"Povinnost přivítat – Serena Maini","da":"Pligten til at byde velkommen — Serena Maini","de":"Die Pflicht zur Begrüßung – Serena Maini","el":"Το καθήκον να καλωσορίσουμε — Serena Maini","en":"The duty to welcome — Serena Maini","es":"El deber de dar la bienvenida — Serena Maini","et":"Kohustus tervitada – Serena Maini","fi":"Velvollisuus toivottaa tervetulleeksi – Serena Maini","fr":"Le devoir d’accueil — Serena Maini","ga":"An dualgas fáilte a chur roimh — Serena Maini","hr":"Dužnost dobrodošlice – Serena Maini","hu":"Az üdvözlés kötelezettsége – Serena Maini","lt":"Pareiga pasveikinti – Serena Maini","lv":"Pienākums uzņemt — Serena Maini","mt":"Id-dmir ta’ merħba — Serena Maini","nl":"De plicht om te verwelkomen — Serena Maini","pl":"Obowiązek powitania – Serena Maini","pt":"O dever de acolher — Serena Maini","ro":"Datoria de bun venit – Serena Maini","sk":"Povinnosť privítať – Serena Maini","sl":"Dolžnost dobrodošlice – Serena Maini","sv":"Plikten att välkomna – Serena Maini"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/311686/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/311686/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...