Migration
#TheFutureIsYours Managing migration through a predictable, balanced and reliable system
Revisione Dublino - Davide Saccucci
Una più equa ripetizione dei flussi migratori (dettati da parametri quali eventuali parenti già stazionati nei vari paesi di destinazione) permetterebbe all'Europa di gestire la questione in maniera più ""europea"""
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
e9d07a57039bfd4cce1e5cc7adc01521b7ba1b38b265f13ef7457adb5e06c0dc
Source:
{"body":{"it":"\"Abolizione del principio del regolamento secondo il quale il primo paese che viene raggiunto da un richiedente asilo sia quello che si deve occupare della valutazione della richieste. Così facendo i paesi di frontiera si trovano sottoposti ad una fisiologica pressione demografica con il rischio di non poter fronteggiare al meglio i casi sottoposti. \nUna più equa ripetizione dei flussi migratori (dettati da parametri quali eventuali parenti già stazionati nei vari paesi di destinazione) permetterebbe all'Europa di gestire la questione in maniera più \"\"europea\"\"\"\n\nFanpage.it ha raccolto questa proposta in occasione del progetto Bring youR ActIoN - BRAIN. Le opinioni espresse non rispecchiano necessariamente quelle della testata.","machine_translations":{"bg":"„Премахване на принципа на регламента, според който първата държава, която следва да бъде достигната от търсещо убежище лице, е държавата, която трябва да разгледа разглеждането на молбите. По този начин граничните държави са подложени на физиологичен демографски натиск, като съществува риск да не бъдат в състояние да се справят със случаите по възможно най-добрия начин. По-справедливото повторение на миграционните потоци (наречени от параметри като възможни роднини, които вече са разположени в различните държави на местоназначение) би позволило на Европа да се справи с проблема по-„европейски“\" Fanpage.it събра това предложение по време на проекта Bring Your Action — BRAIN. Изразените мнения не отразяват непременно тези на вестника.","cs":"„Zrušení zásady nařízení, že první zemí, které má žadatel o azyl dosáhnout, je země, která se musí zabývat posuzováním žádostí. Při tom jsou příhraniční země vystaveny fyziologickému demografickému tlaku s rizikem, že se s těmito případy nebudou schopny vypořádat co nejlépe. Spravedlivější opakování migračních toků (nazývaných parametry, jako jsou případní příbuzní, kteří jsou již umístěni v různých cílových zemích) by Evropě umožnilo zabývat se touto otázkou více „evropskou“ Fanpage. Vyjádřené názory nemusí nutně odrážet názory novin.","da":"\"Ophævelse af princippet i forordningen om, at det første land, der skal nås af en asylansøger, er det land, der skal behandle behandlingen af ansøgninger. I den forbindelse udsættes grænselandene for fysiologisk demografisk pres med risiko for ikke at kunne håndtere sagerne bedst muligt. En mere retfærdig gentagelse af migrationsstrømmene (kaldet ved hjælp af parametre som mulige slægtninge, der allerede er udstationeret i de forskellige bestemmelseslande) ville gøre det muligt for Europa at behandle spørgsmålet mere \"europæisk\" Fanpage.Det indsamlede dette forslag under Bring Your Action-projektet — BRAIN. De synspunkter, der udtrykkes, afspejler ikke nødvendigvis avisens synspunkter.","de":"„Die Aufhebung des Grundsatzes der Verordnung, dass das erste Land, das von einem Asylbewerber erreicht wird, das Land ist, das sich mit der Prüfung der Anträge befassen muss. Dabei werden die Grenzländer einem physiologischen demografischen Druck ausgesetzt, wobei die Gefahr besteht, dass die Fälle nicht bestmöglich behandelt werden können. Eine gerechtere Wiederholung der Migrationsströme (genannt durch Parameter wie mögliche Verwandte, die bereits in den verschiedenen Zielländern stationiert sind) würde es Europa ermöglichen, sich mit dem Thema „europäischer“ Fanpage zu befassen. Die geäußerten Ansichten spiegeln nicht unbedingt die der Zeitung wider.","el":"«Κατάργηση της αρχής του κανονισμού σύμφωνα με την οποία η πρώτη χώρα στην οποία πρέπει να προσεγγίσει ο αιτών άσυλο είναι η χώρα που πρέπει να ασχοληθεί με την εξέταση των αιτήσεων. Με τον τρόπο αυτό, οι παραμεθόριες χώρες υφίστανται φυσιολογικές δημογραφικές πιέσεις, με κίνδυνο να μην είναι σε θέση να αντιμετωπίσουν τις περιπτώσεις με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Μια πιο δίκαιη επανάληψη των μεταναστευτικών ροών (αποκαλούμενη από παραμέτρους όπως οι πιθανοί συγγενείς που σταθμεύουν ήδη στις διάφορες χώρες προορισμού) θα επέτρεπε στην Ευρώπη να ασχοληθεί με το ζήτημα περισσότερο «ευρωπαϊκό»«» Fanpage.it συνέλεξε αυτή την πρόταση κατά τη διάρκεια του έργου Bring Your Action — BRAIN. Οι απόψεις που εκφράστηκαν δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα τις απόψεις της εφημερίδας.","en":"‘Abolition of the principle of the Regulation that the first country to be reached by an asylum seeker is the country which must deal with the assessment of applications. In doing so, the border countries are subjected to physiological demographic pressure, with the risk of not being able to deal with the cases in the best possible way. A more equitable repetition of migration flows (called by parameters such as possible relatives already stationed in the various countries of destination) would allow Europe to deal with the issue more “European”“” Fanpage.it collected this proposal during the Bring Your Action project — BRAIN. The views expressed do not necessarily reflect those of the newspaper.","es":"«Supresión del principio del Reglamento según el cual el primer país al que debe llegar un solicitante de asilo es el país que debe ocuparse de la evaluación de las solicitudes. Al hacerlo, los países fronterizos están sometidos a presiones demográficas fisiológicas, con el riesgo de no poder tratar los casos de la mejor manera posible. Una repetición más equitativa de los flujos migratorios (convocada por parámetros como los posibles familiares ya estacionados en los distintos países de destino) permitiría a Europa abordar el tema más «europeo» Fanpage.Recopiló esta propuesta durante el proyecto Bring Your Action — BRAIN. Las opiniones expresadas no reflejan necesariamente las del periódico.","et":"„Määruses sätestatud põhimõtte kaotamine, mille kohaselt esimene riik, kuhu varjupaigataotleja jõuab, on riik, mis peab tegelema taotluste hindamisega. Seda tehes kannatavad piiririigid füsioloogilise demograafilise surve all, millega kaasneb oht, et nad ei suuda juhtumitega parimal võimalikul viisil toime tulla. Rändevoogude õiglasem kordamine (mida nimetavad sellised parameetrid nagu võimalikud sugulased, kes juba asuvad eri sihtriikides) võimaldaks Euroopal tegeleda küsimusega „Euroopa“ Fanpage.it kogus selle ettepaneku projekti „Bring Your Action – BRAIN“ raames. Avaldatud seisukohad ei pruugi ilmtingimata kajastada ajalehe seisukohti.","fi":"”Poistetaan asetuksen periaate, jonka mukaan ensimmäinen maa, johon turvapaikanhakijan on päästävä, on se maa, jonka on käsiteltävä hakemusten arviointia. Näin rajavaltioihin kohdistuu fysiologisia demografisia paineita, ja vaarana on, etteivät ne pysty käsittelemään tapauksia parhaalla mahdollisella tavalla. Muuttovirtojen tasapuolisempi toistaminen (jota kutsutaan muuttujina, kuten eri kohdemaihin jo sijoitetut sukulaiset) antaisi Euroopalle mahdollisuuden käsitellä kysymystä ”eurooppalaisempi” Fanpage.it keräsi tämän ehdotuksen Bring Your Action -hankkeen (BRAIN) aikana. Esitetyt näkemykset eivät välttämättä vastaa lehden näkemyksiä.","fr":"«Abolition du principe du règlement selon lequel le premier pays à atteindre par un demandeur d’asile est le pays qui doit traiter l’examen des demandes. Ce faisant, les pays frontaliers sont soumis à une pression démographique physiologique, avec le risque de ne pas être en mesure de traiter les cas de la meilleure façon possible. Une répétition plus équitable des flux migratoires (appelée par des paramètres tels que d’éventuels parents déjà stationnés dans les différents pays de destination) permettrait à l’Europe de traiter la question plus «européenne»» Fanpage.it a recueilli cette proposition lors du projet Bring Your Action — BRAIN. Les opinions exprimées ne reflètent pas nécessairement celles du journal.","ga":"'Deireadh a chur le prionsabal an Rialacháin gurb í an chéad tír atá le baint amach ag iarrthóir tearmainn an tír a chaithfidh déileáil le measúnú na n-iarratas. Ar an gcaoi sin, cuirtear brú déimeagrafach fiseolaíoch ar na tíortha teorann, agus tá an baol ann nach mbeidh siad in ann déileáil leis na cásanna ar an mbealach is fearr is féidir. Chuirfeadh athrá níos cothroime ar shreabha imirce (ar a dtugtar paraiméadair amhail gaolta féideartha atá lonnaithe cheana féin sna tíortha éagsúla cinn scríbe) ar chumas na hEorpa déileáil leis an tsaincheist níos “Eorpach” “” Fanpage.it bailíodh an togra seo le linn an tionscadail Bring Your Action — BRAIN. Ní gá go léiríonn na tuairimí a chuirtear in iúl na tuairimí atá ag an nuachtán.","hr":"„Ukidanje načela iz Uredbe prema kojem je prva zemlja koju tražitelj azila treba postići država koja se mora baviti procjenom zahtjeva. Pritom su pogranične zemlje izložene fiziološkom demografskom pritisku, pri čemu postoji rizik da se ne mogu nositi s tim slučajevima na najbolji mogući način. Pravednije ponavljanje migracijskih tokova (što se naziva parametrima kao što su mogući rođaci koji su već stacionirani u različitim odredišnim zemljama) omogućilo bi Europi da se bavi pitanjem više „europskim”„” Fanpage.it je prikupilo ovaj prijedlog tijekom projekta Bring Your Action – BRAIN. Izražena stajališta ne odražavaju nužno mišljenja novina.","hu":"„A rendelet azon elvének eltörlése, amely szerint a menedékkérő által elsőként elérendő ország az az ország, amelynek foglalkoznia kell a kérelmek elbírálásával. Ennek során a határ menti országok fiziológiai demográfiai nyomásnak vannak kitéve, azzal a kockázattal, hogy nem tudják a lehető legjobban kezelni az ügyeket. A migrációs áramlások méltányosabb megismétlése (amelyet olyan paraméterek neveznek meg, mint például a különböző célországokban már állomásozó lehetséges rokonok) lehetővé tenné Európa számára, hogy foglalkozzon a „európaibb” „” Fanpage kérdéssel.Ezt a javaslatot a Bring Your Action projekt során gyűjtötte össze – BRAIN. A kifejtett nézetek nem feltétlenül tükrözik az újság véleményét.","lt":"„Reglamento principo, kad pirmoji šalis, kurią turi pasiekti prieglobsčio prašytojas, yra ta šalis, kuri turi nagrinėti prašymus, panaikinimas. Tai darydamos pasienio šalys patiria fiziologinį demografinį spaudimą, todėl kyla pavojus, kad jie negalės kuo geriau išspręsti šių atvejų. Teisingesnis migracijos srautų pasikartojimas (vadinamas tokiais parametrais kaip galimi giminaičiai, jau įsikūrę įvairiose paskirties šalyse) leistų Europai spręsti šį klausimą labiau „Europos““„Fanpage.it“ surinko šį pasiūlymą projekto „Bring Your Action“ (BRAIN) metu. Išsakytos nuomonės nebūtinai atspindi laikraščio nuomonę.","lv":"“Regulas principa atcelšana, saskaņā ar kuru pirmā valsts, kurai jāsasniedz patvēruma meklētājs, ir tā valsts, kurai jāizskata pieteikumi. To darot, pierobežas valstis ir pakļautas fizioloģiskam demogrāfiskajam spiedienam, un pastāv risks, ka tās nespēs pēc iespējas labāk risināt šos gadījumus. Taisnīgāka migrācijas plūsmu atkārtošana (ko sauc par tādiem parametriem kā iespējamie radinieki, kas jau ir izvietoti dažādās galamērķa valstīs) ļautu Eiropai risināt šo jautājumu vairāk “Eiropas”“” Fanpage.it savāca šo priekšlikumu Bring Your Action projekta laikā — BRAIN. Izteiktie viedokļi ne vienmēr atspoguļo laikraksta viedokli.","mt":"“L-abolizzjoni tal-prinċipju tar-Regolament li l-ewwel pajjiż li għandu jintlaħaq minn applikant għall-ażil huwa l-pajjiż li għandu jittratta l-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet. Meta jagħmlu dan, il-pajjiżi tal-fruntiera huma soġġetti għal pressjoni demografika fiżjoloġika, bir-riskju li ma jkunux jistgħu jittrattaw il-każijiet bl-aħjar mod possibbli. Ripetizzjoni aktar ekwa tal-flussi migratorji (imsejħa permezz ta’ parametri bħal qraba possibbli diġà stazzjonati fid-diversi pajjiżi ta’ destinazzjoni) tippermetti lill-Ewropa tittratta l-kwistjoni aktar “Ewropea”” Fanpage.hija ġabret din il-proposta matul il-proġett Bring Your Action — BRAIN. L-opinjonijiet espressi mhux neċessarjament jirriflettu dawk tal-gazzetta.","nl":"„Afschaffing van het beginsel van de verordening dat het eerste land dat door een asielzoeker wordt bereikt, het land is dat de beoordeling van de verzoeken moet behandelen. Daarbij worden de grenslanden blootgesteld aan fysiologische demografische druk, waarbij het risico bestaat dat de gevallen niet zo goed mogelijk worden behandeld. Een meer billijke herhaling van migratiestromen (genaamd door parameters zoals mogelijke familieleden die al in de verschillende landen van bestemming zijn gestationeerd) zou Europa in staat stellen om de kwestie meer „Europese”„” Fanpage.it verzamelde dit voorstel tijdens het Bring Your Action project — BRAIN. De geuite standpunten komen niet noodzakelijkerwijs overeen met die van de krant.","pl":"„Zniesienie zasady rozporządzenia, zgodnie z którą pierwszym krajem, do którego ma dotrzeć osoba ubiegająca się o azyl, to państwo, które musi rozpatrywać ocenę wniosków. W ten sposób państwa przygraniczne są narażone na fizjologiczną presję demograficzną, w której istnieje ryzyko, że nie będą w stanie poradzić sobie z tymi przypadkami w najlepszy możliwy sposób. Bardziej sprawiedliwe powtarzanie przepływów migracyjnych (nazywanych parametrami takimi jak potencjalni krewni już stacjonujący w różnych krajach docelowych) pozwoliłoby Europie zająć się problemem bardziej „europejskim”„” Fanpage.it zebrało tę propozycję podczas projektu Bring Your Action – BRAIN. Wyrażone poglądy niekoniecznie odzwierciedlają poglądy gazety.","pt":"«Abolição do princípio do regulamento segundo o qual o primeiro país a ser alcançado por um requerente de asilo é o país que deve tratar da apreciação dos pedidos. Ao fazê-lo, os países fronteiriços estão sujeitos a pressão demográfica fisiológica, com o risco de não ser capaz de lidar com os casos da melhor maneira possível. Uma repetição mais equitativa dos fluxos migratórios (chamada por parâmetros como possíveis parentes já estacionados nos vários países de destino) permitiria à Europa lidar com a questão mais «europeia»«» Fanpage.it recolheu esta proposta durante o projeto Trazer a sua ação — BRAIN. As opiniões expressas não refletem necessariamente as do jornal.","ro":"„Abolirea principiului regulamentului potrivit căruia prima țară la care trebuie să ajungă un solicitant de azil este țara care trebuie să se ocupe de evaluarea cererilor. În acest sens, țările de frontieră sunt supuse unei presiuni demografice fiziologice, cu riscul de a nu fi în măsură să trateze cazurile în cel mai bun mod posibil. O repetare mai echitabilă a fluxurilor de migrație (numită de parametri, cum ar fi posibile rude deja staționate în diferite țări de destinație) ar permite Europei să se ocupe de problema mai „europeană” Fanpage.it a colectat această propunere în cadrul proiectului Bring Your Action – BRAIN. Opiniile exprimate nu reflectă neapărat cele ale ziarului.","sk":"„Zrušením zásady nariadenia, že prvou krajinou, ktorú má žiadateľ o azyl dosiahnuť, je krajina, ktorá sa musí zaoberať posudzovaním žiadostí. Pri tom sú pohraničné krajiny vystavené fyziologickému demografickému tlaku s rizikom, že nebudú schopní riešiť prípady najlepším možným spôsobom. Spravodlivejšie opakovanie migračných tokov (nazývaných parametrami, ako napríklad možnými príbuznými už umiestnenými v rôznych cieľových krajinách) by Európe umožnilo riešiť otázku „európskej“„“ Fanpage. Tento návrh zozbierala počas projektu Bring Your Action – BRAIN. Vyjadrené názory nemusia nevyhnutne odrážať názory novín.","sl":"„Odprava načela Uredbe, da je prva država, ki jo mora prosilec za azil doseči, tista država, ki se mora ukvarjati z obravnavanjem prošenj. Pri tem so obmejne države izpostavljene fiziološkemu demografskemu pritisku, pri čemer obstaja tveganje, da primerov ne bodo mogli obravnavati na najboljši možni način. Pravičnejše ponavljanje migracijskih tokov (imenovanih s parametri, kot so možni sorodniki, ki so že nameščeni v različnih namembnih državah) bi Evropi omogočilo, da se loti vprašanja bolj „evropske““ Fanpage.it je ta predlog zbrala med projektom Bring Your Action – BRAIN. Izražena stališča ne odražajo nujno stališč časopisa.","sv":"”Avskaffande av principen i förordningen om att det första land som en asylsökande ska nå är det land som ska handlägga prövningen av ansökningarna. På så sätt utsätts gränsländerna för fysiologiskt demografiska tryck, med risk för att inte kunna hantera fallen på bästa möjliga sätt. En mer rättvis upprepning av migrationsströmmarna (kallad av parametrar som möjliga släktingar som redan är stationerade i de olika destinationsländerna) skulle göra det möjligt för Europa att hantera problemet mer ”europeiskt”” Fanpage.Det samlade in detta förslag under projektet Bring Your Action – BRAIN. De åsikter som framförs återspeglar inte nödvändigtvis tidningens åsikter."}},"title":{"it":"Revisione Dublino - Davide\tSaccucci","machine_translations":{"bg":"Преглед на Дъблин — Davide Saccucci","cs":"Revize Dublin – Davide Saccucci","da":"Revision Dublin — Davide Saccucci","de":"Revision Dublin – Davide Saccucci","el":"Αναθεώρηση Δουβλίνο — Davide Saccucci","en":"Revision Dublin — Davide Saccucci","es":"Revisión Dublín — Davide Saccucci","et":"Dublini läbivaatamine – Davide Saccucci","fi":"Alkuperäinen nimi: Davide Saccucci","fr":"Révision Dublin — Davide Saccucci","ga":"Athbhreithniú Baile Átha Cliath — Davide Saccucci","hr":"Revizija Dublina – Davide Saccucci","hu":"Változat Dublin – Davide Saccucci","lt":"Peržiūra Dublinas – Davide Saccucci","lv":"Pārskatīšana Dublinā — Davide Saccucci","mt":"Reviżjoni Dublin — Davide Saccucci","nl":"Herziening Dublin — Davide Saccucci","pl":"Przegląd Dublin – Davide Saccucci","pt":"Revisão Dublin — Davide Saccucci","ro":"Recenzie Dublin – Davide Saccucci","sk":"Revízia Dublin – Davide Saccucci","sl":"Revizija Dublin – Davide Saccucci","sv":"Versionshistorik för Dublin – Davide Saccucci"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/310861/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/310861/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...