Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: c3b2fa7ca38266a62e58c503aa5cddff16cf40692d78aad566f2533dd7ff9fd2

Source: {"body":{"fr":"Une réforme de l’agence FRONTEX devrait être mise en œuvre afin de secourir les migrants en danger et lutter contre le trafic. L’UE, à travers Frontex, doit veiller sur les conditions de vie des demandeurs d'asile dans l’attente du traitement de leur demande et exiger une étude plus rapide de ces demandes. L’effort humain et matériel de FRONTEX doit être doublé et l’UE doit trouver des accords de sauvetage en mer plus efficaces avec les pays frontaliers tel que la Libye.","machine_translations":{"bg":"Следва да се извърши реформа на агенцията FRONTEX, за да се спасят изложените на риск мигранти и да се води борба с трафика на хора. ЕС, чрез Frontex, трябва да наблюдава условията на живот на лицата, търсещи убежище, до разглеждането на техните молби и изисква по-бързо проучване на тези молби. Човешките и материалните усилия на Frontex трябва да бъдат удвоени и ЕС трябва да намери по-ефективни морски спасителни споразумения с гранични държави като Либия.","cs":"Měla by být provedena reforma agentury FRONTEX s cílem zachránit ohrožené migranty a bojovat proti obchodování s lidmi. EU musí prostřednictvím agentury Frontex sledovat životní podmínky žadatelů o azyl až do vyřízení jejich žádostí a požadovat rychlejší studium těchto žádostí. Lidské a materiální úsilí agentury Frontex je třeba zdvojnásobit a EU musí nalézt účinnější dohody o záchraně moří s pohraničními zeměmi, jako je Libye.","da":"Der bør gennemføres en reform af Frontex-agenturet for at redde migranter, der er i fare, og bekæmpe menneskehandel. EU skal gennem Frontex overvåge asylansøgernes levevilkår i afventning af behandlingen af deres ansøgninger og kræve en hurtigere undersøgelse af disse ansøgninger. Frontex' menneskelige og materielle indsats skal fordobles, og EU er nødt til at finde mere effektive redningsaftaler til søs med grænselande som Libyen.","de":"Eine Reform der Agentur FRONTEX sollte durchgeführt werden, um gefährdete Migranten zu retten und die Schleuserkriminalität zu bekämpfen. Die EU muss über Frontex die Lebensbedingungen von Asylbewerbern bis zur Bearbeitung ihres Antrags überwachen und eine schnellere Prüfung dieser Anträge verlangen. Die personellen und materiellen Anstrengungen von FRONTEX müssen verdoppelt werden, und die EU muss wirksamere Seerettungsabkommen mit Grenzländern wie Libyen finden.","el":"Θα πρέπει να εφαρμοστεί μεταρρύθμιση του οργανισμού FRONTEX προκειμένου να διασωθούν οι μετανάστες που διατρέχουν κίνδυνο και να καταπολεμηθεί η εμπορία ανθρώπων. Η ΕΕ, μέσω του Frontex, πρέπει να παρακολουθεί τις συνθήκες διαβίωσης των αιτούντων άσυλο εν αναμονή της διεκπεραίωσης των αιτήσεών τους και να απαιτεί ταχύτερη μελέτη των αιτήσεων αυτών. Η ανθρώπινη και υλική προσπάθεια του Frontex πρέπει να διπλασιαστεί και η ΕΕ πρέπει να βρει αποτελεσματικότερες συμφωνίες διάσωσης στη θάλασσα με παραμεθόριες χώρες όπως η Λιβύη.","en":"A reform of the FRONTEX agency should be implemented in order to rescue migrants at risk and combat trafficking. The EU, through Frontex, needs to monitor the living conditions of asylum seekers pending the processing of their applications and require a faster study of these applications. FRONTEX’s human and material effort needs to be doubled and the EU needs to find more effective sea rescue agreements with border countries such as Libya.","es":"Debería llevarse a cabo una reforma de la agencia FRONTEX con el fin de rescatar a los migrantes en situación de riesgo y combatir la trata de personas. La UE, a través de Frontex, debe supervisar las condiciones de vida de los solicitantes de asilo a la espera de la tramitación de sus solicitudes y exigir un estudio más rápido de estas solicitudes. El esfuerzo humano y material de Frontex debe duplicarse y la UE debe encontrar acuerdos de rescate marítimo más eficaces con países fronterizos como Libia.","et":"Ohustatud rändajate päästmiseks ja inimkaubanduse vastu võitlemiseks tuleks ellu viia agentuuri FRONTEX reform. EL peab Frontexi kaudu jälgima varjupaigataotlejate elutingimusi kuni nende taotluste menetlemiseni ja nõudma nende taotluste kiiremat uurimist. Frontexi inim- ja materiaalseid jõupingutusi tuleb kahekordistada ning EL peab leidma tõhusamad merepäästmise lepingud selliste piiririikidega nagu Liibüa.","fi":"Frontex-virastoa olisi uudistettava, jotta voidaan pelastaa vaarassa olevat muuttajat ja torjua ihmiskauppaa. EU:n on Frontexin kautta seurattava turvapaikanhakijoiden elinoloja siihen asti, kunnes heidän hakemuksensa käsitellään, ja vaadittava näiden hakemusten nopeampaa tutkimista. Frontexin inhimilliset ja aineelliset toimet on kaksinkertaistettava, ja EU:n on löydettävä tehokkaampia meripelastussopimuksia Libyan kaltaisten rajavaltioiden kanssa.","ga":"Ba cheart athchóiriú ar ghníomhaireacht FRONTEX a chur chun feidhme chun imircigh atá i mbaol a tharrtháil agus chun gáinneáil a chomhrac. Ní mór don Aontas Eorpach, trí Frontex, faireachán a dhéanamh ar dhálaí maireachtála iarrthóirí tearmainn go dtí go bpróiseálfar a n-iarratas agus ní mór dó staidéar níos tapúla a dhéanamh ar na hiarratais sin. Ní mór iarracht dhaonna agus ábhartha Frontex a dhúbailt agus ní mór don Aontas comhaontuithe tarrthála mara níos éifeachtaí a aimsiú le tíortha teorann amhail an Libia.","hr":"Trebalo bi provesti reformu agencije FRONTEX kako bi se spasili ugroženi migranti i suzbila trgovina ljudima. EU preko Frontexa treba pratiti životne uvjete tražitelja azila do obrade njihovih zahtjeva i zahtijevati brže proučavanje tih zahtjeva. Potrebno je udvostručiti ljudske i materijalne napore Frontexa, a EU treba pronaći učinkovitije sporazume o spašavanju na moru s pograničnim zemljama kao što je Libija.","hu":"A veszélyben lévő migránsok megmentése és az emberkereskedelem elleni küzdelem érdekében végre kell hajtani a FRONTEX ügynökség reformját. Az EU-nak a Frontexen keresztül nyomon kell követnie a menedékkérők életkörülményeit a kérelmük feldolgozásáig, és gyorsabban kell megvizsgálnia ezeket a kérelmeket. Meg kell duplázni a Frontex emberi és anyagi erőfeszítéseit, és az EU-nak hatékonyabb tengeri mentési megállapodásokat kell kötnie a határ menti országokkal, például Líbiával.","it":"Una riforma dell'agenzia FRONTEX dovrebbe essere attuata al fine di salvare i migranti a rischio e combattere la tratta. L'UE, attraverso Frontex, deve monitorare le condizioni di vita dei richiedenti asilo in attesa del trattamento delle loro domande e richiedere uno studio più rapido di tali domande. Lo sforzo umano e materiale di Frontex deve essere raddoppiato e l'UE deve trovare accordi di salvataggio in mare più efficaci con paesi frontalieri come la Libia.","lt":"Siekiant išgelbėti migrantus, kuriems gresia pavojus, ir kovoti su prekyba žmonėmis, turėtų būti įgyvendinta FRONTEX agentūros reforma. ES per FRONTEX turi stebėti prieglobsčio prašytojų gyvenimo sąlygas, kol bus nagrinėjami jų prašymai, ir reikalauti, kad šie prašymai būtų išnagrinėti greičiau. FRONTEX žmogiškosios ir materialinės pastangos turi būti padvigubintos, o ES turi rasti veiksmingesnius jūrų gelbėjimo susitarimus su tokiomis pasienio šalimis kaip Libija.","lv":"Būtu jāīsteno FRONTEX aģentūras reforma, lai glābtu riskam pakļautos migrantus un apkarotu cilvēku tirdzniecību. ES ar Frontex starpniecību ir jāuzrauga patvēruma meklētāju dzīves apstākļi, gaidot viņu pieteikumu izskatīšanu, un ir vajadzīga ātrāka šo pieteikumu izpēte. Frontex cilvēciskie un materiālie centieni ir jādivkāršo, un ES ir jārod efektīvāki jūras glābšanas nolīgumi ar tādām robežvalstīm kā Lībija.","mt":"Għandha tiġi implimentata riforma tal-aġenzija FRONTEX sabiex jiġu salvati l-migranti f’riskju u jiġi miġġieled it-traffikar. L-UE, permezz tal-Frontex, jeħtieġ li tissorvelja l-kundizzjonijiet tal-għajxien ta’ dawk li jfittxu l-asil sakemm jiġu pproċessati l-applikazzjonijiet tagħhom u teħtieġ studju aktar rapidu ta’ dawn l-applikazzjonijiet. L-isforz uman u materjali tal-Frontex jeħtieġ li jirdoppja u l-UE teħtieġ li ssib ftehimiet ta’ salvataġġ fuq il-baħar aktar effettivi ma’ pajjiżi tal-fruntiera bħal-Libja.","nl":"Er moet een hervorming van het Frontex-agentschap worden doorgevoerd om migranten die risico lopen te redden en mensenhandel te bestrijden. De EU moet via Frontex toezicht houden op de levensomstandigheden van asielzoekers in afwachting van de behandeling van hun asielverzoeken en moeten deze aanvragen sneller bestuderen. De menselijke en materiële inspanningen van Frontex moeten worden verdubbeld en de EU moet doeltreffender zeereddingsovereenkomsten sluiten met grenslanden zoals Libië.","pl":"Należy wdrożyć reformę agencji Frontex w celu ratowania zagrożonych migrantów i zwalczania handlu ludźmi. UE, za pośrednictwem Fronteksu, musi monitorować warunki życia osób ubiegających się o azyl w oczekiwaniu na rozpatrzenie ich wniosków i wymagać szybszego zbadania tych wniosków. Należy podwoić ludzkie i materialne wysiłki Fronteksu, a UE musi znaleźć skuteczniejsze umowy o ratownictwie morskim z krajami przygranicznymi, takimi jak Libia.","pt":"Deve ser implementada uma reforma da agência FRONTEX, a fim de resgatar os migrantes em risco e combater o tráfico. A UE, através da Frontex, tem de acompanhar as condições de vida dos requerentes de asilo na pendência do tratamento dos seus pedidos e exigir um estudo mais rápido desses pedidos. O esforço humano e material da Frontex deve ser duplicado e a UE tem de encontrar acordos de salvamento marítimo mais eficazes com países fronteiriços, como a Líbia.","ro":"Ar trebui pusă în aplicare o reformă a agenției FRONTEX pentru a salva migranții expuși riscurilor și pentru a combate traficul de persoane. UE, prin intermediul Frontex, trebuie să monitorizeze condițiile de viață ale solicitanților de azil în așteptarea prelucrării cererilor lor și să solicite un studiu mai rapid al acestor cereri. Eforturile umane și materiale ale Frontex trebuie dublate, iar UE trebuie să găsească acorduri mai eficiente de salvare pe mare cu țări de frontieră, cum ar fi Libia.","sk":"Mala by sa vykonať reforma agentúry FRONTEX s cieľom zachrániť ohrozených migrantov a bojovať proti obchodovaniu s ľuďmi. EÚ musí prostredníctvom agentúry Frontex monitorovať životné podmienky žiadateľov o azyl až do vybavenia ich žiadostí a vyžadovať rýchlejšie preskúmanie týchto žiadostí. Ľudské a materiálne úsilie agentúry Frontex sa musí zdvojnásobiť a EÚ musí nájsť účinnejšie dohody o námornej záchrane s pohraničnými krajinami, ako je Líbya.","sl":"Izvesti bi bilo treba reformo agencije FRONTEX, da bi rešili ogrožene migrante in se borili proti trgovini z ljudmi. EU mora prek agencije Frontex spremljati življenjske razmere prosilcev za azil do obravnave njihovih prošenj in zahtevati hitrejšo preučitev teh prošenj. Človeška in materialna prizadevanja agencije Frontex je treba podvojiti, EU pa mora najti učinkovitejše sporazume o reševanju na morju z obmejnimi državami, kot je Libija.","sv":"En reform av Frontex bör genomföras för att rädda migranter i riskzonen och bekämpa människohandel. EU måste genom Frontex övervaka de asylsökandes levnadsvillkor i avvaktan på handläggningen av deras ansökningar och kräva en snabbare studie av dessa ansökningar. Frontex mänskliga och materiella insatser måste fördubblas och EU måste hitta effektivare sjöräddningsavtal med gränsländer som Libyen."}},"title":{"fr":"Réformer l'agence FRONTEX afin de secourir les migrants en danger et lutter contre le trafic","machine_translations":{"bg":"Реформа на агенцията FRONTEX, за да се помогне на мигрантите в опасност и да се води борба с трафика на хора","cs":"Reforma agentury FRONTEX s cílem pomoci migrantům v ohrožení a bojovat proti obchodování s lidmi","da":"Reform af Frontex-agenturet for at hjælpe migranter i fare og bekæmpe menneskehandel","de":"Reform der Agentur FRONTEX zur Rettung gefährdeter Migranten und zur Bekämpfung der Schleuserkriminalität","el":"Μεταρρύθμιση της υπηρεσίας FRONTEX για να βοηθήσει τους μετανάστες που κινδυνεύουν και να καταπολεμήσει την εμπορία ανθρώπων","en":"Reform the FRONTEX agency to help migrants in danger and fight trafficking","es":"Reformar la agencia FRONTEX para ayudar a los migrantes en peligro y luchar contra la trata","et":"Reformida agentuuri FRONTEX, et aidata ohustatud rändajaid ja võidelda inimkaubanduse vastu","fi":"Frontex-viraston uudistaminen vaarassa olevien maahanmuuttajien auttamiseksi ja ihmiskaupan torjumiseksi","ga":"Gníomhaireacht FRONTEX a athchóiriú chun cabhrú le himircigh atá i mbaol agus chun gáinneáil a chomhrac","hr":"Reforma agencije FRONTEX kako bi se pomoglo migrantima u opasnosti i borilo se protiv trgovine ljudima","hu":"A FRONTEX ügynökség megreformálása a veszélyben lévő migránsok segítése és az emberkereskedelem elleni küzdelem érdekében","it":"Riformare l'agenzia FRONTEX per aiutare i migranti in pericolo e combattere la tratta","lt":"FRONTEX agentūros reforma siekiant padėti pavojuje atsidūrusiems migrantams ir kovoti su prekyba žmonėmis","lv":"Reformēt FRONTEX aģentūru, lai palīdzētu briesmās nonākušiem migrantiem un apkarotu cilvēku tirdzniecību","mt":"Riforma tal-aġenzija FRONTEX biex tgħin lill-migranti fil-periklu u fil-ġlieda kontra t-traffikar","nl":"Hervorming van het Frontex-agentschap om migranten in gevaar te helpen en mensenhandel te bestrijden","pl":"Reforma agencji Frontex, aby pomóc migrantom znajdującym się w niebezpieczeństwie i zwalczać handel ludźmi","pt":"Reformar a agência FRONTEX para ajudar os migrantes em perigo e combater o tráfico","ro":"Reforma agenției FRONTEX pentru a ajuta migranții aflați în pericol și pentru a combate traficul de persoane","sk":"Reforma agentúry FRONTEX s cieľom pomôcť migrantom v nebezpečenstve a bojovať proti obchodovaniu s ľuďmi","sl":"Reforma agencije FRONTEX za pomoč migrantom v nevarnosti in boj proti trgovini z ljudmi","sv":"Reformera Frontex för att hjälpa migranter i fara och bekämpa människohandel"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×