Migration
#TheFutureIsYours Managing migration through a predictable, balanced and reliable system
Définir un socle commun de règles en matière de migration légale
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
123d81742e00354abab0de4a86e636395cfc67620eb40eb7c5370530effb2237
Source:
{"body":{"fr":"L’UE devrait définir un socle commun de règles en matière de migration légale afin de mieux intégrer les migrants à travers des actions communes, à savoir : des moments de sensibilisation à la migration aux niveaux européen, national, régional et local ; des programmes d’intégration et de langues et un espace commun de l’asile à échelle européenne afin de mieux progresser sur l’aide humanitaire.","machine_translations":{"bg":"ЕС следва да определи общ набор от правила относно законната миграция с цел по-добро интегриране на мигрантите чрез съвместни действия, а именно: повишаване на осведомеността относно миграцията на европейско, национално, регионално и местно равнище; програми за интеграция и езикови програми и общо европейско пространство за предоставяне на убежище, за да се постигне по-добър напредък в областта на хуманитарната помощ.","cs":"EU by měla definovat společný soubor pravidel pro legální migraci s cílem lépe integrovat migranty prostřednictvím společných akcí, konkrétně: zvyšování povědomí o migraci na evropské, vnitrostátní, regionální a místní úrovni; integrační a jazykové programy a společný evropský azylový prostor s cílem dosáhnout lepšího pokroku v oblasti humanitární pomoci.","da":"EU bør fastlægge et fælles regelsæt for lovlig migration for bedre at integrere migranter gennem fælles aktioner, nemlig: øge bevidstheden om migration på europæisk, nationalt, regionalt og lokalt plan integrations- og sprogprogrammer og et fælles europæisk asylområde for at gøre bedre fremskridt med hensyn til humanitær bistand.","de":"Die EU sollte ein gemeinsames Regelwerk für die legale Migration festlegen, um Migranten durch gemeinsame Maßnahmen besser zu integrieren, und zwar: Momente der Sensibilisierung für Migration auf europäischer, nationaler, regionaler und lokaler Ebene; Integrations- und Sprachprogramme und ein gemeinsamer europäischer Asylraum, um weitere Fortschritte bei der humanitären Hilfe zu erzielen.","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να καθορίσει ένα κοινό σύνολο κανόνων για τη νόμιμη μετανάστευση με σκοπό την καλύτερη ένταξη των μεταναστών μέσω κοινών δράσεων, και συγκεκριμένα: ευαισθητοποίηση σχετικά με τη μετανάστευση σε ευρωπαϊκό, εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο· προγράμματα ένταξης και γλώσσας και ένας κοινός ευρωπαϊκός χώρος ασύλου, προκειμένου να επιτευχθεί καλύτερη πρόοδος όσον αφορά την ανθρωπιστική βοήθεια.","en":"The EU should define a common set of rules on legal migration in order to better integrate migrants through joint actions, namely: raising awareness of migration at European, national, regional and local level; integration and language programmes and a common European asylum area in order to make better progress on humanitarian aid.","es":"La UE debería definir un conjunto común de normas sobre migración legal a fin de integrar mejor a los migrantes a través de acciones conjuntas, a saber: sensibilización sobre la migración a escala europea, nacional, regional y local; programas lingüísticos y de integración y un espacio europeo común de asilo con el fin de avanzar mejor en la ayuda humanitaria.","et":"EL peaks määratlema ühised eeskirjad seadusliku rände kohta, et rändajaid paremini integreerida ühismeetmete abil, nimelt: rändealase teadlikkuse suurendamine Euroopa, riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil; integratsiooni- ja keeleprogrammid ning ühine Euroopa varjupaigaala, et teha humanitaarabi valdkonnas paremaid edusamme.","fi":"EU:n olisi määriteltävä laillista maahanmuuttoa koskevat yhteiset säännöt, jotta muuttajat voidaan kotouttaa paremmin yhteisin toimin: lisätään tietoisuutta muuttoliikkeestä Euroopan, kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla; kotouttamis- ja kieliohjelmat sekä yhteinen eurooppalainen turvapaikka-alue humanitaarisen avun parantamiseksi.","ga":"Ba cheart don Aontas sraith choiteann rialacha a shainiú maidir leis an imirce dhleathach chun imircigh a lánpháirtiú ar bhealach níos fearr trí ghníomhaíochtaí comhpháirteacha, eadhon: feasacht a mhúscailt maidir leis an imirce ar an leibhéal Eorpach, ar an leibhéal náisiúnta, ar an leibhéal réigiúnach agus ar an leibhéal áitiúil; cláir lánpháirtíochta agus teanga agus comhlimistéar Eorpach tearmainn d’fhonn dul chun cinn níos fearr a dhéanamh maidir le cabhair dhaonnúil.","hr":"EU bi trebao definirati zajednički skup pravila o zakonitoj migraciji kako bi se migranti bolje integrirali zajedničkim djelovanjem, a to su: podizanje svijesti o migracijama na europskoj, nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini; integracijske i jezične programe te zajednički europski prostor za azil kako bi se ostvario bolji napredak u području humanitarne pomoći.","hu":"Az EU-nak közös szabályokat kell meghatároznia a legális migrációra vonatkozóan annak érdekében, hogy közös fellépések révén jobban integrálja a migránsokat, nevezetesen: a migrációval kapcsolatos tudatosság növelése európai, nemzeti, regionális és helyi szinten; integrációs és nyelvi programok, valamint közös európai menekültügyi térség a humanitárius segítségnyújtás terén való előrelépés érdekében.","it":"L'UE dovrebbe definire un insieme comune di norme sulla migrazione legale al fine di integrare meglio i migranti attraverso azioni comuni, in particolare: sensibilizzare in merito alla migrazione a livello europeo, nazionale, regionale e locale; programmi di integrazione e lingue e uno spazio europeo comune di asilo al fine di compiere migliori progressi in materia di aiuti umanitari.","lt":"ES turėtų nustatyti bendrą teisėtos migracijos taisyklių rinkinį, kad vykdant bendrus veiksmus būtų galima geriau integruoti migrantus, t. y.: didinti informuotumą apie migraciją Europos, nacionaliniu, regioniniu ir vietos lygmenimis; integracijos ir kalbų programos ir bendra Europos prieglobsčio erdvė, siekiant didesnės pažangos humanitarinės pagalbos srityje.","lv":"ES būtu jānosaka vienots noteikumu kopums par likumīgu migrāciju, lai labāk integrētu migrantus, veicot kopīgas darbības, proti: palielināt informētību par migrāciju Eiropas, valstu, reģionālā un vietējā līmenī; integrācijas un valodu programmas un kopēja Eiropas patvēruma telpa, lai panāktu labāku progresu humānās palīdzības jomā.","mt":"L-UE għandha tiddefinixxi sett komuni ta’ regoli dwar il-migrazzjoni legali sabiex il-migranti jiġu integrati aħjar permezz ta’ azzjonijiet konġunti, jiġifieri: is-sensibilizzazzjoni dwar il-migrazzjoni fil-livell Ewropew, nazzjonali, reġjonali u lokali; l-integrazzjoni u l-programmi lingwistiċi u żona komuni Ewropea tal-asil sabiex isir progress aħjar fl-għajnuna umanitarja.","nl":"De EU moet een gemeenschappelijke reeks regels inzake legale migratie vaststellen om migranten beter te integreren door middel van gezamenlijke acties, namelijk: bewustmaking van migratie op Europees, nationaal, regionaal en lokaal niveau; integratie- en taalprogramma’s en een gemeenschappelijke Europese asielruimte om meer vooruitgang te boeken op het gebied van humanitaire hulp.","pl":"UE powinna określić wspólny zbiór przepisów dotyczących legalnej migracji, aby lepiej zintegrować migrantów poprzez wspólne działania, a mianowicie: podnoszenie świadomości na temat migracji na szczeblu europejskim, krajowym, regionalnym i lokalnym; programy integracyjne i językowe oraz wspólny europejski obszar azylowy w celu poczynienia większych postępów w zakresie pomocy humanitarnej.","pt":"A UE deve definir um conjunto comum de regras em matéria de migração legal, a fim de integrar melhor os migrantes através de ações conjuntas, nomeadamente: sensibilização para a migração a nível europeu, nacional, regional e local; programas linguísticos e de integração e um espaço europeu comum em matéria de asilo, a fim de melhorar os progressos em matéria de ajuda humanitária.","ro":"UE ar trebui să definească un set comun de norme privind migrația legală pentru a integra mai bine migranții prin acțiuni comune, și anume: sensibilizarea cu privire la migrație la nivel european, național, regional și local; programe de integrare și de limbă și un spațiu european comun în materie de azil pentru a înregistra progrese mai bune în ceea ce privește ajutorul umanitar.","sk":"EÚ by mala vymedziť spoločný súbor pravidiel legálnej migrácie s cieľom lepšie integrovať migrantov prostredníctvom spoločných opatrení, a to: zvyšovanie povedomia o migrácii na európskej, vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovni; integračné a jazykové programy a spoločný európsky azylový priestor s cieľom dosiahnuť lepší pokrok v oblasti humanitárnej pomoci.","sl":"EU bi morala opredeliti skupni sklop pravil o zakonitih migracijah, da bi s skupnimi ukrepi bolje vključili migrante, in sicer: ozaveščanje o migracijah na evropski, nacionalni, regionalni in lokalni ravni; integracijski in jezikovni programi ter skupni evropski azilni prostor, da bi dosegli boljši napredek na področju humanitarne pomoči.","sv":"EU bör fastställa en gemensam uppsättning regler om laglig migration för att bättre integrera migranter genom gemensamma åtgärder, nämligen öka medvetenheten om migration på europeisk, nationell, regional och lokal nivå. integrations- och språkprogram och ett gemensamt europeiskt asylområde för att göra bättre framsteg i fråga om humanitärt bistånd."}},"title":{"fr":"Définir un socle commun de règles en matière de migration légale","machine_translations":{"bg":"Определяне на общ набор от правила относно законната миграция","cs":"Stanovení společného souboru pravidel pro legální migraci","da":"Fastlæggelse af et fælles regelsæt for lovlig migration","de":"Festlegung eines gemeinsamen Regelwerks für legale Migration","el":"Καθορισμός κοινού συνόλου κανόνων για τη νόμιμη μετανάστευση","en":"Defining a common set of rules on legal migration","es":"Definición de un conjunto común de normas sobre migración legal","et":"Seadusliku rände ühiste eeskirjade määratlemine","fi":"Laillista maahanmuuttoa koskevien yhteisten sääntöjen määrittely","ga":"Sraith choiteann rialacha a shainiú maidir leis an imirce dhleathach","hr":"Utvrđivanje zajedničkog skupa pravila o zakonitoj migraciji","hu":"A legális migrációra vonatkozó közös szabályok meghatározásáról","it":"Definizione di un insieme comune di norme in materia di migrazione legale","lt":"Bendro teisėtos migracijos taisyklių rinkinio nustatymas","lv":"Vienota likumīgas migrācijas noteikumu kopuma noteikšana","mt":"Id-definizzjoni ta’ sett komuni ta’ regoli dwar il-migrazzjoni legali","nl":"Vaststelling van een gemeenschappelijke reeks regels inzake legale migratie","pl":"Określenie wspólnego zbioru przepisów dotyczących legalnej migracji","pt":"Definição de um conjunto comum de regras em matéria de migração legal","ro":"Definirea unui set comun de norme privind migrația legală","sk":"Vymedzenie spoločného súboru pravidiel legálnej migrácie","sl":"Opredelitev skupnega sklopa pravil o zakonitih migracijah","sv":"Fastställande av en gemensam uppsättning regler om laglig migration"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/301259/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/301259/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...