Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 4a6bf03734257a364f6a599a0fff8e292e0b75e8b5bc417897b89e7046171e07

Source: {"body":{"fr":"Dans l'optique d'améliorer l'intégration des personnes migrantes dans leur l’État d'accueil, les participants à la rencontre \"Immigration et intégration\" ont proposé de créer un service civique à destination des nouveaux arrivants. \n\nCes missions comporteraient un volet \"apprentissage de la langue\". Le service civique permettrait aux personnes migrantes d'apprendre de nouvelles compétences, de transmettre leur savoir et de s'impliquer dans la société de leur État d'accueil.","machine_translations":{"bg":"С оглед подобряване на интеграцията на мигрантите в приемащата държава участниците в срещата „Имиграция и интеграция“ предложиха да се създаде гражданска служба за новодошлите. Тези мисии ще включват елемент за изучаване на езици. Гражданската служба ще даде възможност на мигрантите да придобият нови умения, да предават знанията си и да се включат в обществото на приемащата държава.","cs":"S cílem zlepšit integraci migrantů v hostitelském státě navrhli účastníci setkání „Imigrace a integrace“ vytvořit občanskou službu pro nově příchozí. Tyto mise by zahrnovaly složku jazykového vzdělávání. Občanská služba by migrantům umožnila naučit se nové dovednosti, předávat své znalosti a zapojit se do společnosti hostitelského státu.","da":"Med henblik på at forbedre integrationen af migranter i deres værtsstat foreslog deltagerne i \"Indvandrings- og Integrationsmødet\" at skabe en borgertjeneste for nyankomne. Disse missioner vil omfatte en sprogindlæringskomponent. Medborgerservice vil sætte migranter i stand til at lære nye færdigheder, overføre deres viden og blive involveret i samfundet i deres værtsstat.","de":"Um die Integration von Migrantinnen in den Aufnahmestaat zu verbessern, schlugen die Teilnehmer des Treffens „Einwanderung und Integration“ vor, einen Bürgerdienst für Neuankömmlinge einzurichten. Diese Aufgaben würden einen Teil des Sprachenlernens umfassen. Der Bürgerdienst würde es Migrantinnen ermöglichen, neue Kompetenzen zu erlernen, ihr Wissen weiterzugeben und sich in die Gesellschaft ihres Aufnahmestaats einzubinden.","el":"Με σκοπό τη βελτίωση της ένταξης των μεταναστών στο κράτος υποδοχής, οι συμμετέχοντες στη συνεδρίαση «Μετανάστευση και ένταξη» πρότειναν τη δημιουργία μιας πολιτικής υπηρεσίας για τους νεοεισερχόμενους. Οι αποστολές αυτές θα περιλαμβάνουν μια συνιστώσα εκμάθησης γλωσσών. Η πολιτική υπηρεσία θα επιτρέψει στους μετανάστες να αποκτήσουν νέες δεξιότητες, να μεταδώσουν τις γνώσεις τους και να συμμετάσχουν στην κοινωνία του κράτους υποδοχής τους.","en":"With a view to improving the integration of migrants in their host State, the participants in the “Immigration and Integration” meeting proposed to create a civic service for newcomers. These missions would include a language learning component. Civic service would enable migrants to learn new skills, transmit their knowledge and become involved in the society of their host State.","es":"Con el fin de mejorar la integración de los migrantes en su Estado de acogida, los participantes en la reunión «Inmigración e Integración» propusieron crear un servicio cívico para los recién llegados. Estas misiones incluirían un componente de aprendizaje de idiomas. El servicio cívico permitiría a los migrantes adquirir nuevas aptitudes, transmitir sus conocimientos y participar en la sociedad de su Estado de acogida.","et":"Sisserändajate integreerimise parandamiseks vastuvõtvas riigis tegid sisserände ja integratsiooni teemalisel kohtumisel osalejad ettepaneku luua uustulnukate jaoks kodanikuteenistus. Need missioonid hõlmaksid keeleõppe komponenti. Kodanikuteenistus võimaldaks rändajatel omandada uusi oskusi, edastada oma teadmisi ja osaleda vastuvõtva riigi ühiskonnas.","fi":"Siirtolaisuus- ja kotoutumiskokouksen osallistujat ehdottivat maahanmuuttajien kotouttamisen parantamiseksi vastaanottavaan valtioon kansalaispalvelua uusille tulokkaille. Näihin tehtäviin sisältyisi kieltenoppimista koskeva osa. Kansalaispalvelu antaisi maahanmuuttajille mahdollisuuden oppia uusia taitoja, välittää tietojaan ja osallistua vastaanottavan valtion yhteiskuntaan.","ga":"D’fhonn lánpháirtiú imirceach ina Stát óstach a fheabhsú, mhol na rannpháirtithe sa chruinniú “Imirce agus Imeascadh” seirbhís shibhialta a chruthú do dhaoine nua. D’áireofaí gné foghlama teanga ar na misin sin. Chuirfeadh seirbhís shibhialta ar chumas imirceach scileanna nua a fhoghlaim, a gcuid eolais a tharchur agus a bheith rannpháirteach i sochaí a Stáit óstaigh.","hr":"Kako bi se poboljšala integracija migranata u državi domaćinu, sudionici sastanka „Imigracija i integracija” predložili su stvaranje građanske službe za pridošlice. Te bi misije uključivale komponentu učenja jezika. Građanska služba omogućila bi migrantima da uče nove vještine, prenesu svoje znanje i uključe se u društvo svoje države domaćina.","hu":"A migránsok befogadó államba való integrációjának javítása érdekében a „Bevándorlási és integrációs” találkozó résztvevői azt javasolták, hogy hozzanak létre egy civil szolgálatot az újonnan érkezők számára. E küldetések nyelvtanulási elemet is magukban foglalnának. A civil szolgálat lehetővé tenné a migránsok számára új készségek elsajátítását, tudásuk átadását és a befogadó állam társadalmában való részvételt.","it":"Al fine di migliorare l'integrazione dei migranti nel loro Stato ospitante, i partecipanti alla riunione \"Immigrazione e integrazione\" hanno proposto di creare un servizio civico per i nuovi arrivati. Tali missioni comprenderebbero una componente relativa all'apprendimento delle lingue. Il servizio civico consentirebbe ai migranti di apprendere nuove competenze, di trasmettere le loro conoscenze e di essere coinvolti nella società del loro Stato ospitante.","lt":"Siekdami pagerinti migrantų integraciją priimančiojoje valstybėje, susitikimo „Imigracija ir integracija“ dalyviai pasiūlė sukurti pilietinę tarnybą naujokams. Į šias misijas būtų įtrauktas kalbų mokymosi komponentas. Pilietinė tarnyba suteiktų migrantams galimybę įgyti naujų įgūdžių, perduoti savo žinias ir įsitraukti į priimančiosios valstybės visuomenę.","lv":"Lai uzlabotu migrantu integrāciju uzņemošajā valstī, “Imigrācijas un integrācijas” sanāksmes dalībnieki ierosināja izveidot pilsonisku dienestu jaunpienācējiem. Šie uzdevumi ietvertu valodu apguves komponentu. Pilsoniskais dienests ļautu migrantiem apgūt jaunas prasmes, nodot savas zināšanas un iesaistīties uzņēmējas valsts sabiedrībā.","mt":"Bil-ħsieb li tittejjeb l-integrazzjoni tal-migranti fl-Istat ospitanti tagħhom, il-parteċipanti fil-laqgħa “Immigrazzjoni u Integrazzjoni” pproponew li jinħoloq servizz ċiviku għal dawk ġodda. Dawn il-missjonijiet jinkludu komponent għat-tagħlim tal-lingwi. Is-servizz ċiviku jippermetti lill-migranti jitgħallmu ħiliet ġodda, jittrażmettu l-għarfien tagħhom u jinvolvu ruħhom fis-soċjetà tal-Istat ospitanti tagħhom.","nl":"Om de integratie van migranten in hun gastland te verbeteren, hebben de deelnemers aan de bijeenkomst „Immigratie en integratie” voorgesteld een burgerdienst voor nieuwkomers op te richten. Deze missies zouden een onderdeel van het leren van talen omvatten. Een burgerdienst zou migranten in staat stellen nieuwe vaardigheden te verwerven, hun kennis over te dragen en betrokken te raken bij de samenleving van hun gastland.","pl":"W celu poprawy integracji migrantów w państwie przyjmującym uczestnicy spotkania „Imigracja i integracja” zaproponowali utworzenie służby obywatelskiej dla nowo przybyłych. Misje te obejmowałyby element uczenia się języków obcych. Służba obywatelska umożliwiłaby migrantom zdobywanie nowych umiejętności, przekazywanie wiedzy i angażowanie się w społeczeństwo państwa przyjmującego.","pt":"Com vista a melhorar a integração dos migrantes no seu Estado de acolhimento, os participantes na reunião «Imigração e Integração» propuseram a criação de um serviço cívico para os recém-chegados. Estas missões incluiriam uma componente de aprendizagem de línguas. O serviço cívico permitiria aos migrantes adquirir novas competências, transmitir os seus conhecimentos e envolver-se na sociedade do seu Estado de acolhimento.","ro":"În vederea îmbunătățirii integrării migranților în statul lor gazdă, participanții la reuniunea „Imigrație și integrare” au propus crearea unui serviciu civic pentru nou-veniți. Aceste misiuni ar include o componentă de învățare a limbilor străine. Serviciul civic ar permite migranților să dobândească noi competențe, să își transmită cunoștințele și să se implice în societatea din statul gazdă.","sk":"S cieľom zlepšiť integráciu migrantov v hostiteľskom štáte účastníci stretnutia s názvom „Prisťahovalectvo a integrácia“ navrhli vytvorenie občianskej služby pre nových prisťahovalcov. Tieto misie by zahŕňali zložku jazykového vzdelávania. Občianska služba by migrantom umožnila naučiť sa nové zručnosti, šíriť svoje vedomosti a zapojiť sa do spoločnosti svojho hostiteľského štátu.","sl":"Da bi izboljšali vključevanje migrantov v državi gostiteljici, so udeleženci srečanja „Immigration and Integration“ predlagali ustanovitev civilne službe za priseljence. Te misije bi vključevale komponento učenja jezikov. Civilna služba bi migrantom omogočila, da se naučijo novih spretnosti, prenesejo svoje znanje in se vključijo v družbo države gostiteljice.","sv":"I syfte att förbättra integrationen av migranter i värdstaten föreslog deltagarna i mötet om invandring och integration att man skulle skapa en medborgartjänst för nyanlända. Dessa uppdrag skulle omfatta en del språkinlärning. Medborgartjänsten skulle göra det möjligt för migranter att lära sig nya färdigheter, överföra sina kunskaper och engagera sig i samhället i sin värdstat."}},"title":{"fr":"Créer des missions de service civique dédiées pour les nouveaux arrivants","machine_translations":{"bg":"Създаване на специални мисии за гражданска служба за новодошлите","cs":"Vytvořit specializované mise občanské služby pro nově příchozí","da":"Opret dedikerede civile servicemissioner for nyankomne","de":"Erstellen von speziellen staatsbürgerlichen Missionen für Neuankömmlinge","el":"Δημιουργία ειδικών αποστολών δημόσιας υπηρεσίας για νεοεισερχόμενους","en":"Create dedicated civic service missions for newcomers","es":"Crear misiones de servicio cívico dedicadas a los recién llegados","et":"Luua uustulnukatele spetsiaalsed kodanikuteenistuse missioonid","fi":"Luo erityisiä kansalaispalvelutehtäviä uusille tulokkaille","ga":"Misin thiomnaithe seirbhíse sibhialta a chruthú do dhaoine nua","hr":"Stvaranje namjenskih misija civilne službe za pridošlice","hu":"Célzott civil szolgálati missziók létrehozása az újonnan érkezők számára","it":"Creare missioni di servizio civico dedicate per i nuovi arrivati","lt":"Sukurti specialias pilietinės tarnybos misijas naujokams","lv":"Izveidot īpašas pilsoniskās palīdzības misijas jaunpienācējiem","mt":"Oħloq missjonijiet dedikati ta’ servizz ċiviku għal dawk ġodda","nl":"Creëer toegewijde burgerdienstmissies voor nieuwkomers","pl":"Tworzenie dedykowanych misji służby obywatelskiej dla nowo przybyłych","pt":"Criar missões de serviço cívico dedicados para recém-chegados","ro":"Crearea de misiuni de servicii civice dedicate pentru nou-veniți","sk":"Vytvorenie špecializovaných misií občianskej služby pre nováčikov","sl":"Ustvarite namenske misije civilne službe za novince","sv":"Skapa särskilda medborgartjänstuppdrag för nykomlingar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×