Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 4e771c88c0987ab053951aba6bd04eb34a1ead1196c0d5508a7b6a848ade9ae0

Source: {"body":{"fr":"La guerre en Ukraine a lancé un grand élan de solidarité dans toute l'Europe. En France, beaucoup de personnes ont souhaité aider les réfugiés ukrainiens en les accueillant à leur domicile. Or aujourd'hui, on constate que certains d'entre eux n'avaient pas mesuré correctement l'engagement que cela entraînait, et demandent aux pouvoirs publics de les aider à reloger ces personnes. \n\nAfin d'éviter que ces situations se reproduisent, les participants de la rencontre \"Immigration et intégration\" ont proposé de créer une formation à l'accueil. Ainsi, chaque citoyen candidat à l'accueil de réfugiés pourraient en bénéficier. Cela permettrait de rassurer les personnes qui souhaiteraient proposer ce service, et d'assurer un accueil plus pérenne des populations migrantes, lorsqu'elles sont accueillies chez l'habitant.","machine_translations":{"bg":"Войната в Украйна даде тласък на солидарността в цяла Европа. Във Франция много хора искаха да помогнат на украинските бежанци, като ги приветстват в домовете си. Днес е ясно, че някои от тях не са оценили правилно ангажимента, породен от това, и призовава публичните органи да им помогнат да пренастанят тези хора. За да се избегне повтарянето на тези ситуации, участниците в срещата „Имиграция и интеграция“ предложиха да се създаде приемно обучение. Така всеки гражданин, който кандидатства за приемане на бежанци, би могъл да се възползва от него. Това би дало възможност за успокояване на желаещите да предложат тази услуга и за осигуряване на по-устойчив прием на мигрантското население, когато те са настанени у дома.","cs":"Válka na Ukrajině zahájila velký impuls solidarity v celé Evropě. Ve Francii chtělo mnoho lidí pomoci ukrajinským uprchlíkům tím, že je přivítá do jejich domovů. Dnes je jasné, že někteří z nich řádně neměřili závazek, který to s sebou nese, a vyzývá veřejné orgány, aby jim pomohly tyto lidi znovu usídlit. Aby se zabránilo opakování těchto situací, navrhli účastníci setkání „Imigrace a integrace“ vytvořit přijímací školení. Každý občan, který žádá o přijetí uprchlíků, by z toho mohl mít prospěch. To by umožnilo uklidnit ty, kteří by chtěli tuto službu nabízet, a zajistit udržitelnější přijímání migrujících obyvatel, když jsou ubytováni doma.","da":"Krigen i Ukraine har sat skub i solidariteten i hele Europa. I Frankrig ønskede mange mennesker at hjælpe ukrainske flygtninge ved at byde dem velkommen til deres hjem. I dag står det klart, at nogle af dem ikke har målt det engagement, som dette indebar, korrekt, og opfordrer de offentlige myndigheder til at hjælpe dem med at genbosætte disse mennesker. For at undgå en gentagelse af disse situationer foreslog deltagerne i \"Immigration and Integration\"-mødet at oprette en receptionsuddannelse. Enhver borger, der ansøger om modtagelse af flygtninge, kan således drage fordel heraf. Dette vil gøre det muligt at berolige dem, der ønsker at tilbyde denne tjeneste, og sikre en mere bæredygtig modtagelse af migrantbefolkninger, når de indkvarteres hjemme.","de":"Der Krieg in der Ukraine hat einen großen Impuls für Solidarität in ganz Europa ausgelöst. In Frankreich wollten viele Menschen ukrainischen Flüchtlingen helfen, indem sie sie zu Hause aufnehmen. Heute ist jedoch festzustellen, dass einige von ihnen das Engagement, das sie mit sich gebracht haben, nicht richtig eingeschätzt haben, und fordert die Behörden auf, ihnen bei der Umsiedlung dieser Personen zu helfen. Um eine Wiederholung dieser Situationen zu vermeiden, schlugen die Teilnehmer des Treffens „Einwanderung und Integration“ vor, eine Schulung für die Aufnahme einzurichten. So könnte jeder Bürger, der sich um die Aufnahme von Flüchtlingen bewerben möchte, davon profitieren. Dies würde Menschen, die diesen Dienst anbieten möchten, beruhigen und eine dauerhaftere Aufnahme der Migrantinnen und Migranten sicherstellen, wenn sie zu Hause aufgenommen werden.","el":"Ο πόλεμος στην Ουκρανία έχει ξεκινήσει μια μεγάλη δυναμική αλληλεγγύης σε όλη την Ευρώπη. Στη Γαλλία, πολλοί άνθρωποι ήθελαν να βοηθήσουν τους ουκρανούς πρόσφυγες καλωσορίζοντάς τους στα σπίτια τους. Σήμερα, είναι σαφές ότι ορισμένα από αυτά δεν έχουν μετρήσει σωστά τη δέσμευση που αυτό συνεπάγεται, και καλεί τις δημόσιες αρχές να τις βοηθήσουν να επανεγκαταστήσουν αυτούς τους ανθρώπους. Προκειμένου να αποφευχθεί η επανάληψη αυτών των καταστάσεων, οι συμμετέχοντες στη συνεδρίαση «Μετανάστευση και ένταξη» πρότειναν τη δημιουργία κατάρτισης υποδοχής. Έτσι, κάθε πολίτης που υποβάλλει αίτηση για την υποδοχή προσφύγων θα μπορούσε να επωφεληθεί από αυτό. Αυτό θα καθησυχάσει όσους επιθυμούν να προσφέρουν αυτή την υπηρεσία και θα εξασφαλίσει μια πιο βιώσιμη υποδοχή των μεταναστευτικών πληθυσμών, όταν στεγάζονται στο σπίτι τους.","en":"The war in Ukraine has launched a great momentum of solidarity throughout Europe. In France, many people wanted to help Ukrainian refugees by welcoming them to their homes. Today, it is clear that some of them have not properly measured the commitment that this entailed, and calls on the public authorities to help them re-housing these people. In order to avoid the recurrence of these situations, the participants of the “Immigration and Integration” meeting proposed to create a reception training. Thus, every citizen who is applying for the reception of refugees could benefit from it. This would make it possible to reassure those who would like to offer this service, and to ensure a more sustainable reception of migrant populations, when they are accommodated at home.","es":"La guerra en Ucrania ha lanzado un gran impulso de solidaridad en toda Europa. En Francia, muchas personas querían ayudar a los refugiados ucranianos dándoles la bienvenida a sus hogares. Hoy en día, está claro que algunos de ellos no han medido adecuadamente el compromiso que esto implicaba, y pide a las autoridades públicas que les ayuden a reubicar a estas personas. Con el fin de evitar la repetición de estas situaciones, los participantes en la reunión «Inmigración e Integración» propusieron crear una formación de acogida. Así pues, todos los ciudadanos que solicitan la acogida de refugiados podrían beneficiarse de ella. Esto permitiría tranquilizar a quienes deseen ofrecer este servicio y garantizar una acogida más sostenible de las poblaciones migrantes cuando se alojen en sus hogares.","et":"Sõda Ukrainas on andnud suure tõuke solidaarsusele kogu Euroopas. Prantsusmaal soovisid paljud inimesed aidata Ukraina põgenikke, tervitades neid oma kodudes. Täna on selge, et mõned neist ei ole nõuetekohaselt hinnanud sellest tulenevat kohustust, ja kutsub ametiasutusi üles aitama neil neid inimesi uuesti majutada. Selliste olukordade kordumise vältimiseks tegid sisserände ja integratsiooni teemalisel kohtumisel osalejad ettepaneku luua vastuvõtukoolitus. Seega võiks sellest kasu saada iga kodanik, kes taotleb pagulaste vastuvõtmist. See võimaldaks rahustada neid, kes sooviksid seda teenust pakkuda, ning tagada rändajate jätkusuutlikuma vastuvõtu, kui nad on kodus majutatud.","fi":"Ukrainan sota on käynnistänyt suuren solidaarisuuden voiman kaikkialla Euroopassa. Ranskassa monet halusivat auttaa ukrainalaisia pakolaisia saattamalla heidät koteihinsa. Nykyään on selvää, että jotkut niistä eivät ole mittaaneet asianmukaisesti tähän liittyvää sitoumusta, ja kehotetaan viranomaisia auttamaan heitä asumaan uudelleen. Näiden tilanteiden toistumisen välttämiseksi maahanmuutto- ja kotouttamiskokouksen osallistujat ehdottivat vastaanottokoulutuksen luomista. Näin ollen jokainen pakolaisten vastaanottamista hakeva kansalainen voisi hyötyä siitä. Näin voitaisiin rauhoittaa niitä, jotka haluavat tarjota tätä palvelua, ja varmistaa maahanmuuttajaväestön kestävämpi vastaanotto, kun he majoittuvat koteihinsa.","ga":"Tá móiminteam mór dlúthpháirtíochta seolta ag an gcogadh san Úcráin ar fud na hEorpa. Sa Fhrainc, bhí go leor daoine ag iarraidh cabhrú le dídeanaithe ón Úcráin trí fáilte a chur rompu chuig a dtithe. Sa lá atá inniu ann, is léir nach bhfuil tomhas ceart déanta ag cuid acu ar an tiomantas a bhí i gceist leis sin, agus iarrann sé ar na húdaráis phoiblí cabhrú leo na daoine sin a athúsáid. D’fhonn atarlú na gcásanna sin a sheachaint, mhol rannpháirtithe an chruinnithe “Inimirce agus Imeascadh” oiliúint fáiltithe a chruthú. Dá bhrí sin, d’fhéadfadh gach saoránach atá ag cur isteach ar ghlacadh dídeanaithe tairbhe a bhaint as. D’fhágfadh sé sin go bhféadfaí na daoine ar mhaith leo an tseirbhís seo a chur ar fáil a chur ar a suaimhneas, agus glacadh níos inbhuanaithe daonraí imirceach a áirithiú, nuair a dhéantar cóiríocht dóibh sa bhaile.","hr":"Rat u Ukrajini pokrenuo je veliki zamah solidarnosti diljem Europe. Mnogi su u Francuskoj željeli pomoći ukrajinskim izbjeglicama tako što su ih primili u svoje domove. Danas je jasno da neke od njih nisu na odgovarajući način izmjerile obveze koje to podrazumijeva te poziva javna tijela da im pomognu u ponovnom smještaju tih ljudi. Kako bi se izbjeglo ponavljanje tih situacija, sudionici sastanka „Imigracija i integracija” predložili su stvaranje osposobljavanja za prihvat. Stoga bi svaki građanin koji podnosi zahtjev za prihvat izbjeglica mogao imati koristi od toga. Time bi se omogućilo umirivanje onih koji žele ponuditi tu uslugu i održiviji prihvat migrantskog stanovništva kada su smješteni kod kuće.","hu":"Az ukrajnai háború Európa-szerte nagy lendületet adott a szolidaritásnak. Franciaországban sokan úgy akartak segíteni az ukrán menekülteknek, hogy otthonukban üdvözölték őket. Ma egyértelmű, hogy néhányan nem mérték fel megfelelően az ezzel járó elkötelezettséget, és felszólítja a hatóságokat, hogy segítsék őket ezen emberek újratelepítésében. E helyzetek megismétlődésének elkerülése érdekében a „Bevándorlási és integrációs” találkozó résztvevői befogadási képzés létrehozását javasolták. Így minden olyan polgár, aki a menekültek befogadását kéri, hasznot húzhat belőle. Ez lehetővé tenné a szolgáltatást nyújtani kívánók megnyugtatását, valamint a migráns népesség fenntarthatóbb befogadását, amikor otthon vannak.","it":"La guerra in Ucraina ha lanciato un grande slancio di solidarietà in tutta Europa. In Francia, molte persone volevano aiutare i rifugiati ucraini accogliendoli nelle loro case. Oggi è chiaro che alcuni di loro non hanno misurato adeguatamente l'impegno che ciò comportava e invita le autorità pubbliche ad aiutarle a ricoverare queste persone. Per evitare il ripetersi di queste situazioni, i partecipanti alla riunione \"Immigrazione e Integrazione\" hanno proposto di creare una formazione di accoglienza. Pertanto, ogni cittadino che chiede l'accoglienza dei rifugiati potrebbe beneficiarne. Ciò consentirebbe di rassicurare coloro che desiderano offrire questo servizio e di garantire un'accoglienza più sostenibile delle popolazioni migranti, quando sono ospitate a casa.","lt":"Karas Ukrainoje pradėjo didelį solidarumo pagreitį visoje Europoje. Prancūzijoje daugelis žmonių norėjo padėti Ukrainos pabėgėliams, pasveikindami juos į savo namus. Šiandien akivaizdu, kad kai kurie iš jų tinkamai neįvertino dėl to prisiimto įsipareigojimo, ir ragina valdžios institucijas padėti jiems rekonstruoti šiuos žmones. Siekiant išvengti tokių situacijų pasikartojimo, susitikimo „Imigracija ir integracija“ dalyviai pasiūlė surengti priėmimo mokymus. Taigi kiekvienas pilietis, prašantis priimti pabėgėlius, galėtų ja pasinaudoti. Tai leistų nuraminti tuos, kurie norėtų pasiūlyti šią paslaugą, ir užtikrinti tvaresnį migrantų priėmimą, kai jie apgyvendinami namuose.","lv":"Karš Ukrainā ir sācis lielu solidaritātes impulsu visā Eiropā. Francijā daudzi cilvēki vēlējās palīdzēt Ukrainas bēgļiem, uzņemot viņus savās mājās. Šodien ir skaidrs, ka dažas no tām nav pienācīgi novērtējušas saistības, ko tas radīja, un aicina valsts iestādes palīdzēt tām pārmitināt šos cilvēkus. Lai izvairītos no šo situāciju atkārtošanās, “Imigrācijas un integrācijas” sanāksmes dalībnieki ierosināja izveidot uzņemšanas apmācību. Tādējādi ikviens pilsonis, kas piesakās bēgļu uzņemšanai, varētu gūt labumu no tā. Tas ļautu pārliecināt tos, kuri vēlas piedāvāt šo pakalpojumu, un nodrošināt migrantu iedzīvotāju ilgtspējīgāku uzņemšanu, kad viņi tiek izmitināti mājās.","mt":"Il-gwerra fl-Ukraina nediet momentum kbir ta’ solidarjetà madwar l-Ewropa. Fi Franza, ħafna nies riedu jgħinu lir — ​ refuġjati mill — ​ Ukraina billi jilqgħuhom fi djarhom. Illum, huwa ċar li xi wħud minnhom ma evalwawx b’mod xieraq l-impenn li dan kien jinvolvi, u jistieden lill-awtoritajiet pubbliċi biex jgħinuhom jerġgħu jakkomodaw lil dawn in-nies. Sabiex tiġi evitata r-rikorrenza ta’ dawn is-sitwazzjonijiet, il-parteċipanti tal-laqgħa “Immigrazzjoni u Integrazzjoni” pproponew li jinħoloq taħriġ ta’ akkoljenza. Għalhekk, kull ċittadin li japplika għall-akkoljenza tar-refuġjati jista’ jibbenefika minnha. Dan jagħmilha possibbli li jiġu assigurati dawk li jixtiequ joffru dan is-servizz, u li tiġi żgurata akkoljenza aktar sostenibbli tal-popolazzjonijiet migranti, meta dawn jiġu akkomodati d-dar.","nl":"De oorlog in Oekraïne heeft in heel Europa een grote impuls gegeven aan solidariteit. In Frankrijk wilden veel mensen Oekraïense vluchtelingen helpen door hen te verwelkomen in hun huizen. Vandaag de dag is het duidelijk dat sommige van hen de inzet die dit met zich meebrengt niet goed hebben gemeten en roept de overheid op om hen te helpen deze mensen te herhuisvesten. Om herhaling van deze situaties te voorkomen, stelden de deelnemers aan de bijeenkomst „Immigratie en integratie” voor om een receptietraining te organiseren. Elke burger die om opvang van vluchtelingen verzoekt, kan er dus baat bij hebben. Dit zou het mogelijk maken degenen die deze dienst willen aanbieden gerust te stellen en te zorgen voor een duurzamere opvang van migrantenpopulaties, wanneer zij thuis worden ondergebracht.","pl":"Wojna na Ukrainie wywołała wielki impuls solidarności w całej Europie. WE Francji wiele osób chciało pomóc ukraińskim uchodźcom, przyjmując ich w swoich domach. Obecnie oczywiste jest, że niektórzy z nich nie zmierzyli się właściwie z zaangażowaniem, jakie się z tym wiążą, i wzywa władze publiczne do pomocy w przesiedlaniu tych ludzi. Aby uniknąć powtórzenia się tych sytuacji, uczestnicy spotkania „Imigracja i Integracja” zaproponowali zorganizowanie szkolenia recepcyjnego. Dlatego każdy obywatel, który ubiega się o przyjęcie uchodźców, mógłby z niego skorzystać. Umożliwiłoby to uspokojenie tych, którzy chcieliby oferować tę usługę, oraz zapewnienie bardziej zrównoważonego przyjmowania migrantów, gdy są zakwaterowani w domu.","pt":"A guerra na Ucrânia lançou um grande impulso de solidariedade em toda a Europa. Em França, muitas pessoas queriam ajudar os refugiados ucranianos, acolhendo-os em suas casas. Hoje, é claro que alguns deles não mediram adequadamente o compromisso que isso implicava, e exorta as autoridades públicas a ajudá-los a realojar essas pessoas. A fim de evitar a recorrência dessas situações, os participantes do encontro «Imigração e Integração» propuseram a criação de uma formação de acolhimento. Assim, todos os cidadãos que se candidatam ao acolhimento de refugiados podem beneficiar dele. Tal permitiria tranquilizar aqueles que gostariam de oferecer este serviço e assegurar um acolhimento mais sustentável das populações migrantes, quando são alojados em casa.","ro":"Războiul din Ucraina a lansat un mare impuls de solidaritate în întreaga Europă. În Franța, mulți oameni au dorit să ajute refugiații ucraineni, primindu-i în casele lor. În prezent, este clar că unele dintre ele nu au măsurat în mod corespunzător angajamentul pe care l-a implicat acest lucru și invită autoritățile publice să le ajute să relocalizeze aceste persoane. Pentru a evita repetarea acestor situații, participanții la ședința „Imigrație și integrare” au propus crearea unei formări de primire. Astfel, fiecare cetățean care solicită primirea refugiaților ar putea beneficia de aceasta. Acest lucru ar face posibilă asigurarea celor care doresc să ofere acest serviciu și asigurarea unei recepții mai durabile a populațiilor de migranți, atunci când acestea sunt cazate acasă.","sk":"Vojna na Ukrajine spustila veľkú dynamiku solidarity v celej Európe. Vo Francúzsku mnohí ľudia chceli pomôcť ukrajinským utečencom tým, že ich privítali vo svojich domovoch. Dnes je jasné, že niektoré z nich riadne nemerali záväzok, ktorý to so sebou prináša, a vyzýva verejné orgány, aby im pomohli pri opätovnom bývaní týchto ľudí. Aby sa zabránilo opakovaniu týchto situácií, účastníci stretnutia „Immigrácia a integrácia“ navrhli vytvorenie prijímacej odbornej prípravy. Preto by z toho mohol mať prospech každý občan, ktorý žiada o prijatie utečencov. To by umožnilo upokojiť tých, ktorí by chceli ponúknuť túto službu, a zabezpečiť udržateľnejšie prijímanie migrujúcich obyvateľov, keď sú ubytovaní doma.","sl":"Vojna v Ukrajini je sprožila velik zagon solidarnosti po vsej Evropi. V Franciji je veliko ljudi želelo pomagati ukrajinskim beguncem tako, da so jih sprejeli na svoje domove. Danes je jasno, da nekatere izmed njih niso ustrezno izmerile zaveze, ki jo to prinaša, in poziva javne organe, naj jim pomagajo pri ponovni nastanitvi teh ljudi. Da bi se izognili ponovitvi teh razmer, so udeleženci srečanja „Immigration and Integration“ predlagali vzpostavitev usposabljanja za sprejem. Tako bi lahko koristil vsakemu državljanu, ki zaprosi za sprejem beguncev. To bi omogočilo pomiritev tistih, ki bi radi ponudili to storitev, in zagotovilo bolj trajnosten sprejem priseljencev, kadar so nastanjeni doma.","sv":"Kriget i Ukraina har satt fart på solidariteten i hela Europa. I Frankrike ville många hjälpa ukrainska flyktingar genom att välkomna dem till sina hem. I dag står det klart att vissa av dem inte på ett korrekt sätt har mätt det åtagande som detta innebar, och uppmanar de offentliga myndigheterna att hjälpa dem att återbosätta dessa människor. För att undvika att dessa situationer upprepas föreslog deltagarna i mötet ”Immigration och integration” att en mottagningsutbildning skulle inrättas. Således skulle alla medborgare som ansöker om mottagande av flyktingar kunna dra nytta av det. Detta skulle göra det möjligt att lugna dem som vill erbjuda denna tjänst och att säkerställa ett mer hållbart mottagande av invandrarbefolkningen när de inkvarteras hemma."}},"title":{"fr":"Former les citoyens à l'accueil","machine_translations":{"bg":"Обучение на гражданите по време на приема","cs":"Školení občanů v přijímacím řízení","da":"Uddannelse af borgerne i receptionen","de":"Schulung der Bürger bei der Aufnahme","el":"Κατάρτιση των πολιτών στην υποδοχή","en":"Training citizens in reception","es":"Formación de los ciudadanos en la recepción","et":"Kodanike koolitamine vastuvõtu alal","fi":"Kansalaisten kouluttaminen vastaanottoon","ga":"Saoránaigh a oiliúint san fháiltiú","hr":"Osposobljavanje građana u području prihvata","hu":"A polgárok képzése a befogadással kapcsolatban","it":"Formazione dei cittadini all'accoglienza","lt":"Piliečių mokymas priėmimo klausimais","lv":"Iedzīvotāju apmācība uzņemšanas jomā","mt":"Taħriġ taċ-ċittadini fl-akkoljenza","nl":"Opleiding van burgers in de opvang","pl":"Szkolenie obywateli w recepcji","pt":"Formação dos cidadãos em matéria de acolhimento","ro":"Formarea cetățenilor în materie de primire","sk":"Odborná príprava občanov v oblasti prijímania","sl":"Usposabljanje državljanov na sprejemu","sv":"Utbildning av medborgare i receptionen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×