Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: c618cbea3b6b2c150aea5de62e48427c93d1367d80f8b0f6808963a45209b496

Source: {"body":{"da":"Unionen knækker over, hvis de nordiske lande ikke deltager i at sagsbehandle asylansøgere og overlader ansvaret til grænselandene.\n\nUnilaterale løsninger i de respektive medlemslande skaber indbyrdes splid, og det skal forebygges.\n\nDerfor bør der laves ensartede og fælles regler om migration og asyl på tværs af alle EU-lande.","machine_translations":{"bg":"Съюзът ще се пречупи, ако скандинавските държави не участват в работата с лицата, търсещи убежище, и оставят отговорността на пограничните държави. Едностранните решения в съответните държави членки създават разделения и трябва да бъдат предотвратени. Поради това във всички държави от ЕС следва да бъдат установени единни и общи правила за миграцията и убежището.","cs":"Pokud se severské země nepodílejí na jednání s žadateli o azyl a přenechají odpovědnost hraničním zemím, Unie se prolomí. Jednostranná řešení v jednotlivých členských státech vytvářejí rozdíly a je třeba jim zabránit. Proto by ve všech zemích EU měla být stanovena jednotná a společná pravidla pro migraci a azyl.","de":"Die Union wird brechen, wenn die nordischen Länder nicht an der Behandlung von Asylbewerbern teilnehmen und die Verantwortung den Grenzstaaten überlassen. Einseitige Lösungen in den jeweiligen Mitgliedstaaten schaffen Spaltungen und müssen verhindert werden. Daher sollten einheitliche und gemeinsame Vorschriften für Migration und Asyl in allen EU-Ländern festgelegt werden.","el":"Η Ένωση θα σπάσει εάν οι σκανδιναβικές χώρες δεν συμμετέχουν στην αντιμετώπιση των αιτούντων άσυλο και αφήνουν την ευθύνη στις παραμεθόριες χώρες. Οι μονομερείς λύσεις στα αντίστοιχα κράτη μέλη δημιουργούν διαιρέσεις και πρέπει να αποτραπούν. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να θεσπιστούν ενιαίοι και κοινοί κανόνες για τη μετανάστευση και το άσυλο σε όλες τις χώρες της ΕΕ.","en":"The Union will break if the Nordic countries do not participate in dealing with asylum seekers and leave responsibility to the border countries. Unilateral solutions in the respective Member States create divisions and must be prevented. Therefore, uniform and common rules on migration and asylum should be established across all EU countries.","es":"La Unión se romperá si los países nórdicos no participan en el trato con los solicitantes de asilo y dejan la responsabilidad a los países fronterizos. Las soluciones unilaterales en los respectivos Estados miembros crean divisiones y deben evitarse. Por lo tanto, deben establecerse normas uniformes y comunes en materia de migración y asilo en todos los países de la UE.","et":"Liit murdub, kui Põhjamaad ei osale varjupaigataotlejatega tegelemises ja jätavad vastutuse piiriäärsetele riikidele. Ühepoolsed lahendused vastavates liikmesriikides tekitavad lahkarvamusi ja neid tuleb vältida. Seetõttu tuleks kõikides ELi riikides kehtestada ühtsed ja ühised rände- ja varjupaigaeeskirjad.","fi":"Unioni hajoaa, jos Pohjoismaat eivät osallistu turvapaikanhakijoiden käsittelyyn ja jättävät vastuun rajamaille. Yksipuoliset ratkaisut kussakin jäsenvaltiossa luovat jakolinjoja, ja ne on estettävä. Sen vuoksi kaikissa EU-maissa olisi vahvistettava yhtenäiset ja yhteiset maahanmuutto- ja turvapaikkasäännöt.","fr":"L’Union rompt si les pays nordiques ne participent pas au traitement des demandeurs d’asile et laissent la responsabilité aux pays frontaliers. Les solutions unilatérales dans les États membres respectifs créent des divisions et doivent être évitées. Par conséquent, des règles uniformes et communes en matière de migration et d’asile devraient être établies dans tous les pays de l’UE.","ga":"Brisfidh an tAontas mura nglacann na tíortha Nordacha páirt i ndéileáil le hiarrthóirí tearmainn agus fágfar freagracht faoi na tíortha teorann. Cruthaíonn réitigh aontaobhacha sna Ballstáit faoi seach deighiltí agus ní mór iad a chosc. Dá bhrí sin, ba cheart rialacha aonfhoirmeacha agus comhchoiteanna maidir le himirce agus tearmann a bhunú ar fud thíortha uile an Aontais.","hr":"Unija će prekinuti ako nordijske zemlje ne sudjeluju u postupanju s tražiteljima azila i prepustiti odgovornost pograničnim zemljama. Jednostrana rješenja u pojedinim državama članicama stvaraju podjele i moraju se spriječiti. Stoga bi trebalo uspostaviti jedinstvena i zajednička pravila o migracijama i azilu u svim državama članicama EU-a.","hu":"Az Unió meg fog szakadni, ha az északi országok nem vesznek részt a menedékkérők kezelésében, és a felelősséget a határ menti országokra bízzák. Az egyes tagállamokban alkalmazott egyoldalú megoldások megosztottságot eredményeznek, és azokat meg kell akadályozni. Ezért valamennyi uniós országban egységes és közös migrációs és menekültügyi szabályokat kell megállapítani.","it":"L'Unione si romperà se i paesi nordici non parteciperanno al trattamento dei richiedenti asilo e lasceranno la responsabilità dei paesi frontalieri. Le soluzioni unilaterali nei rispettivi Stati membri creano divisioni e devono essere evitate. Occorre pertanto stabilire norme uniformi e comuni in materia di migrazione e asilo in tutti i paesi dell'UE.","lt":"Sąjunga žlugs, jei Šiaurės šalys nedalyvaus sprendžiant prieglobsčio prašytojų klausimus ir paliks atsakomybę pasienio šalims. Vienašaliai sprendimai atitinkamose valstybėse narėse sukuria susiskaidymą ir turi būti užkirstas kelias. Todėl visose ES šalyse turėtų būti nustatytos vienodos ir bendros migracijos ir prieglobsčio taisyklės.","lv":"Savienība pārtrauks darbību, ja Ziemeļvalstis nepiedalīsies darbā ar patvēruma meklētājiem un atstās atbildību pierobežas valstīm. Vienpusēji risinājumi attiecīgajās dalībvalstīs rada šķelšanos, un tie ir jānovērš. Tāpēc visās ES valstīs būtu jāievieš vienoti un kopīgi noteikumi par migrāciju un patvērumu.","mt":"L-Unjoni ser tieqaf jekk il-pajjiżi Nordiċi ma jipparteċipawx fit-trattament ta’ dawk li jfittxu l-ażil u jħallu r-responsabbiltà f’idejn il-pajjiżi tal-fruntiera. Soluzzjonijiet unilaterali fl-Istati Membri rispettivi joħolqu diviżjonijiet u għandhom jiġu evitati. Għalhekk, għandhom jiġu stabbiliti regoli uniformi u komuni dwar il-migrazzjoni u l-asil fil-pajjiżi kollha tal-UE.","nl":"De Unie zal breken als de Noordse landen niet deelnemen aan de aanpak van asielzoekers en de verantwoordelijkheid overlaten aan de grenslanden. Unilaterale oplossingen in de respectieve lidstaten creëren verdeeldheid en moeten worden voorkomen. Daarom moeten in alle EU-landen uniforme en gemeenschappelijke regels inzake migratie en asiel worden vastgesteld.","pl":"Unia zerwie się, jeżeli kraje nordyckie nie będą uczestniczyć w kontaktach z osobami ubiegającymi się o azyl i nie pozostawią odpowiedzialności państwom przygranicznym. Jednostronne rozwiązania w poszczególnych państwach członkowskich tworzą podziały i należy im zapobiegać. W związku z tym we wszystkich krajach UE należy ustanowić jednolite i wspólne zasady dotyczące migracji i azylu.","pt":"A União quebra-se se os países nórdicos não participarem no tratamento dos requerentes de asilo e deixarem a responsabilidade para os países fronteiriços. As soluções unilaterais nos respetivos Estados-Membros criam divisões e devem ser evitadas. Por conseguinte, devem ser estabelecidas regras uniformes e comuns em matéria de migração e asilo em todos os países da UE.","ro":"Uniunea va ceda dacă țările nordice nu participă la soluționarea problemei solicitanților de azil și lasă responsabilitatea în seama țărilor de frontieră. Soluțiile unilaterale din statele membre respective creează diviziuni și trebuie prevenite. Prin urmare, ar trebui stabilite norme uniforme și comune în materie de migrație și azil în toate țările UE.","sk":"Únia sa prelomí, ak sa severské krajiny nezúčastnia na zaobchádzaní so žiadateľmi o azyl a ponechajú zodpovednosť na pohraničné krajiny. Jednostranné riešenia v príslušných členských štátoch vytvárajú rozdiely a je potrebné im zabrániť. Preto by sa vo všetkých krajinách EÚ mali zaviesť jednotné a spoločné pravidlá v oblasti migrácie a azylu.","sl":"Unija bo prekinila, če nordijske države ne bodo sodelovale pri obravnavanju prosilcev za azil in odgovornost prepuščale obmejnim državam. Enostranske rešitve v posameznih državah članicah ustvarjajo delitve in jih je treba preprečiti. Zato bi bilo treba v vseh državah EU določiti enotna in skupna pravila o migracijah in azilu.","sv":"Unionen kommer att bryta om de nordiska länderna inte deltar i hanteringen av asylsökande och överlåter ansvaret till gränsländerna. Ensidiga lösningar i respektive medlemsstat skapar splittring och måste förhindras. Därför bör enhetliga och gemensamma regler för migration och asyl fastställas i alla EU-länder."}},"title":{"da":"Fælles migrationsregler","machine_translations":{"bg":"Общи правила за миграцията","cs":"Společná pravidla pro migraci","de":"Gemeinsame Migrationsregeln","el":"Κοινοί κανόνες για τη μετανάστευση","en":"Common migration rules","es":"Normas comunes de migración","et":"Ühised rändeeeskirjad","fi":"Yhteiset maahanmuuttosäännöt","fr":"Règles communes en matière de migration","ga":"Rialacha coiteanna imirce","hr":"Zajednička migracijska pravila","hu":"Közös migrációs szabályok","it":"Norme comuni in materia di migrazione","lt":"Bendros migracijos taisyklės","lv":"Kopīgi migrācijas noteikumi","mt":"Regoli komuni dwar il-migrazzjoni","nl":"Gemeenschappelijke migratieregels","pl":"Wspólne przepisy dotyczące migracji","pt":"Regras comuns em matéria de migração","ro":"Norme comune în materie de migrație","sk":"Spoločné pravidlá migrácie","sl":"Skupna pravila o migraciji","sv":"Gemensamma regler för migration"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×