Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: fe295ecba5f936d5d2290cdc374644038cd02a5c50097a19113d0ae3fc8086d6

Source: {"body":{"es":"No sabemos cuántas personas viven en Europa en situación irregular. En el caso de España, convivimos con más de medio millón de personas sin papeles, la mayoría mujeres procedentes de América Latina, mayores de 30 años y empleadas (pero sin contrato) en sectores esenciales (cuidado de personas mayores, niños, agricultura…). Entre estas personas 'invisibles' a ojos del Estado español, desprovistas de derechos y protección, hay más de 100.000 menores de edad. A raíz de las cifras relativas a España, es posible intuir que la situación puede ser incluso más grave en otros países europeos.\nLa irregularidad es una trituradora de derechos fundamentales (educación, salud, vivienda, justicia…), contradice los valores fundacionales europeos e impide que los países receptores de la Unión Europea aprovechen las oportunidades que ofrece esta realidad a nivel social, fiscal, económico y sanitario –factor agravado por la pandemia–, entre otros.\nProponemos:\n1. Diseñar una estrategia que promueva un debate migratorio entre distintos actores europeos basado en datos empíricos, argumentos racionales y técnicas de nuevas narrativas, para reducir los prejuicios que actualmente condicionan las políticas migratorias europeas.\n2. Implementar una campaña de concienciación ciudadana adaptada a cada país, comunidad o colectivo ‘target’, que permita a las sociedades europeas activar iniciativas legislativas populares que aborden la regularización de las personas sin papeles y por tanto, sin derechos).","machine_translations":{"bg":"Не знаем колко хора живеят в Европа в нередовно положение. В случая с Испания живеем с повече от половин милион души без документи, повечето от които жени от Латинска Америка, над 30 години и заети (но без договор) в основни сектори (грижи за възрастните хора, децата, селското стопанство...). Сред тези „невидими“ хора в очите на испанската държава, лишени от права и закрила, има повече от 100 000 малолетни и непълнолетни лица. От цифрите за Испания е възможно да се види, че ситуацията може да бъде още по-сериозна в други европейски страни. Нередностите нарушават основните права (образование, здравеопазване, жилищно настаняване, правосъдие...), противоречат на европейските основополагащи ценности и не позволяват на приемащите държави от Европейския съюз да се възползват от възможностите, предлагани от тази реалност на социално, фискално, икономическо и здравно равнище — фактор, утежнен от пандемията — наред с другото. Предлагаме: 1. Разработване на стратегия, която насърчава дебата за миграцията между различните европейски участници въз основа на емпирични доказателства, рационални аргументи и техники на нови послания, за да се намалят предразсъдъците, които понастоящем засягат европейските политики в областта на миграцията. 2. Провеждане на кампания за повишаване на осведомеността на гражданите, адаптирана към всяка държава, общност или група „цел“, която позволява на европейските общества да активират популярни законодателни инициативи, насочени към узаконяването на хора без документи и следователно без права.","cs":"Nevíme, kolik lidí žije v Evropě v nelegální situaci. V případě Španělska žijeme s více než půl milionem lidí bez dokladů, většinou žen z Latinské Ameriky, starších 30 let a zaměstnaných (ale bez smlouvy) v základních odvětvích (péče o starší osoby, děti, zemědělství...). Mezi těmito „neviditelnými“ lidmi v očích španělského státu, kteří postrádají práva a ochranu, je více než 100 000 nezletilých osob. Z údajů za Španělsko lze vidět, že situace může být ještě závažnější v jiných evropských zemích. Nesrovnalost je drcením základních práv (vzdělávání, zdraví, bydlení, spravedlnost...), odporuje evropským základním hodnotám a brání přijímajícím zemím Evropské unie využívat příležitostí, které tato skutečnost nabízí, mimo jiné na sociální, fiskální, hospodářské a zdravotní úrovni, což je faktor, který pandemie zhoršila. Navrhujeme: 1. Navrhnout strategii, která podpoří debatu o migraci mezi různými evropskými aktéry založenou na empirických důkazech, racionálních argumentech a technikách nových argumentů, s cílem omezit předsudky, které v současné době ovlivňují evropské migrační politiky. 2. Zavést informační kampaň pro občany přizpůsobenou každé zemi, komunitě nebo skupině „cíl“, která evropským společnostem umožní aktivovat populární legislativní iniciativy, které se zaměřují na legalizaci osob bez dokladů, a tedy bez práv).","da":"Vi ved ikke, hvor mange mennesker der bor i Europa i en uregelmæssig situation. I Spaniens tilfælde lever vi med mere end en halv million mennesker uden papirer, hvoraf de fleste er kvinder fra Latinamerika, over 30 år gamle og beskæftigede (men uden kontrakt) inden for vigtige sektorer (pleje af ældre, børn, landbrug...). Blandt disse \"usynlige\" mennesker i den spanske stats øjne, uden rettigheder og beskyttelse, er der mere end 100.000 mindreårige. Af tallene for Spanien er det muligt at se, at situationen kan være endnu mere alvorlig i andre europæiske lande. Uregelmæssigheder er en shredder af grundlæggende rettigheder (uddannelse, sundhed, bolig, retfærdighed...), er i modstrid med europæiske grundlæggende værdier og forhindrer modtagerlandene i Den Europæiske Union i at udnytte de muligheder, som denne virkelighed giver, bl.a. på det sociale, skattemæssige, økonomiske og sundhedsmæssige plan — en faktor, der forværres af pandemien. Vi foreslår: 1. Udforme en strategi, der fremmer en migrationsdebat mellem forskellige europæiske aktører baseret på empirisk dokumentation, rationelle argumenter og teknikker i nye fortællinger, for at mindske de fordomme, der i øjeblikket påvirker de europæiske migrationspolitikker. 2. Gennemføre en borgeroplysningskampagne, der er tilpasset de enkelte lande, lokalsamfund eller grupper, og som gør det muligt for de europæiske samfund at aktivere folkelige lovgivningsinitiativer, der tager sigte på legalisering af personer uden papirer og dermed uden rettigheder).","de":"Wir wissen nicht, wie viele Menschen in Europa in einer irregulären Situation leben. Im Falle Spaniens leben wir mit mehr als einer halben Million Menschen ohne Papiere, die meisten Frauen aus Lateinamerika, über 30 Jahre alt und beschäftigt (aber ohne Vertrag) in wichtigen Bereichen (Betreuung für ältere Menschen, Kinder, Landwirtschaft...). Unter diesen „unsichtbaren“ Menschen in den Augen des spanischen Staates ohne Rechte und Schutz gibt es mehr als 100.000 Minderjährige. Aus den Zahlen für Spanien geht hervor, dass die Situation in anderen europäischen Ländern noch ernster sein kann. Unregelmäßigkeit ist ein Zerkleinerer der Grundrechte (Bildung, Gesundheit, Wohnungswesen, Justiz...), widerspricht den europäischen Grundwerten und verhindert, dass die Aufnahmeländer der Europäischen Union die Chancen nutzen können, die diese Realität unter anderem auf dem sozialen, steuerlichen, wirtschaftlichen und gesundheitlichen Niveau bietet – ein Faktor, der durch die Pandemie verschärft wird. Wir schlagen vor: 1. Eine Strategie zu entwickeln, die eine Migrationsdebatte zwischen verschiedenen europäischen Akteuren auf der Grundlage empirischer Fakten, rationaler Argumente und Techniken neuer Narrative fördert, um die Vorurteile zu verringern, die sich derzeit auf die europäische Migrationspolitik auswirken. 2. Durchführung einer Sensibilisierungskampagne für Bürgerinnen und Bürger, die an jedes Land, jede Gemeinschaft oder jede Gruppe „Ziel“ angepasst ist und es den europäischen Gesellschaften ermöglicht, gängige Legislativinitiativen zu aktivieren, die sich mit der Legalisierung von Menschen ohne Papiere und damit ohne Rechte befassen.","el":"Δεν γνωρίζουμε πόσοι άνθρωποι ζουν στην Ευρώπη σε μια παράτυπη κατάσταση. Στην περίπτωση της Ισπανίας, ζούμε με περισσότερα από μισό εκατομμύριο άτομα χωρίς χαρτιά, τα περισσότερα από τα οποία είναι γυναίκες από τη Λατινική Αμερική, άνω των 30 ετών και απασχολούνται (αλλά χωρίς σύμβαση) σε βασικούς τομείς (φροντίδα για ηλικιωμένους, παιδιά, γεωργία...). Μεταξύ αυτών των «αόρατων» ανθρώπων στα μάτια του ισπανικού κράτους, χωρίς δικαιώματα και προστασία, υπάρχουν περισσότεροι από 100.000 ανήλικοι. Από τα στοιχεία για την Ισπανία, είναι δυνατόν να διαπιστωθεί ότι η κατάσταση μπορεί να είναι ακόμη πιο σοβαρή σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Η παρατυπία αποτελεί κατακερματισμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων (εκπαίδευση, υγεία, στέγαση, δικαιοσύνη...), έρχεται σε αντίθεση με τις ευρωπαϊκές ιδρυτικές αξίες και εμποδίζει τις χώρες υποδοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης να αξιοποιήσουν τις ευκαιρίες που προσφέρει αυτή η πραγματικότητα σε κοινωνικό, φορολογικό, οικονομικό και υγειονομικό επίπεδο — παράγοντας που επιδεινώνεται από την πανδημία — μεταξύ άλλων. Προτείνουμε: 1. Σχεδιασμός στρατηγικής που προωθεί τη συζήτηση για τη μετανάστευση μεταξύ των διαφόρων ευρωπαϊκών παραγόντων με βάση εμπειρικά στοιχεία, ορθολογικά επιχειρήματα και τεχνικές νέων αφηγημάτων, προκειμένου να μειωθούν οι προκαταλήψεις που επηρεάζουν επί του παρόντος τις ευρωπαϊκές μεταναστευτικές πολιτικές. 2. Να υλοποιήσει μια εκστρατεία ευαισθητοποίησης των πολιτών προσαρμοσμένη σε κάθε χώρα, κοινότητα ή ομάδα «στόχο», που θα επιτρέπει στις ευρωπαϊκές κοινωνίες να ενεργοποιούν λαϊκές νομοθετικές πρωτοβουλίες για την αντιμετώπιση της νομιμοποίησης ατόμων χωρίς έγγραφα και, ως εκ τούτου, χωρίς δικαιώματα).","en":"We do not know how many people live in Europe in an irregular situation. In the case of Spain, we live with more than half a million people without papers, most of them women from Latin America, over 30 years old and employed (but without a contract) in essential sectors (care for the elderly, children, agriculture...). Among these ‘invisible’ people in the eyes of the Spanish State, devoid of rights and protection, there are more than 100,000 minors. From the figures for Spain, it is possible to see that the situation may be even more serious in other European countries. Irregularity is a shredder of fundamental rights (education, health, housing, justice...), contradicts European founding values and prevents the receiving countries of the European Union from taking advantage of the opportunities offered by this reality at the social, fiscal, economic and health levels — a factor aggravated by the pandemic — among others. We propose: 1. Design a strategy that promotes a migration debate between different European actors based on empirical evidence, rational arguments and techniques of new narratives, in order to reduce the prejudices that currently affect European migration policies. 2. Implement a citizen awareness campaign adapted to each country, community or group ‘target’, allowing European societies to activate popular legislative initiatives that address the regularisation of people without papers and therefore without rights).","et":"Me ei tea, kui palju inimesi elab Euroopas ebaseaduslikus olukorras. Hispaanias elab üle poole miljoni paberita inimesega, kellest enamik on üle 30-aastased Ladina-Ameerika naised ja töötavad (kuid ilma lepinguta) olulistes sektorites (eakate, laste, põllumajanduse jne hooldus). Nende „nähtamatute“ inimeste hulgas, kes on Hispaania riigi silmis ilma õiguste ja kaitseta, on rohkem kui 100 000 alaealist. Hispaania andmete põhjal on võimalik näha, et olukord võib olla veelgi tõsisem teistes Euroopa riikides. Eeskirjade eiramine on põhiõiguste (haridus, tervishoid, eluase, õiglus jne) purustaja, on vastuolus Euroopa alusväärtustega ja takistab vastuvõtvatel Euroopa Liidu riikidel kasutada ära võimalusi, mida pakub see reaalsus sotsiaalsel, fiskaalsel, majanduslikul ja tervishoiutasemel, mis on pandeemia tõttu süvenenud tegur. Teeme järgmised ettepanekud: 1. Töötada välja strateegia, mis edendab Euroopa eri osalejate vahelist rändeteemalist arutelu, mis põhineb empiirilistel tõenditel, ratsionaalsetel argumentidel ja uute narratiivide tehnikatel, et vähendada praegu Euroopa rändepoliitikat mõjutavaid eelarvamusi. 2. Viia ellu kodanike teadlikkuse tõstmise kampaania, mis on kohandatud igale riigile, kogukonnale või rühmale, võimaldades Euroopa ühiskondadel käivitada populaarsed seadusandlikud algatused, mis käsitlevad dokumentideta ja seega õigusteta inimeste seadustamist.","fi":"Emme tiedä, kuinka monta ihmistä Euroopassa asuu epäsäännöllisessä tilanteessa. Espanjassa asuu yli puoli miljoonaa paperitonta ihmistä, joista suurin osa on Latinalaisen Amerikan naisia, jotka ovat yli 30-vuotiaita ja jotka työskentelevät (mutta ilman sopimusta) keskeisillä aloilla (vanhustenhoito, lastenhoito, maatalous jne.). Espanjan valtion silmissä näistä ”näkymättömistä” ihmisistä, joilla ei ole oikeuksia ja suojelua, on yli 100 000 alaikäistä. Espanjaa koskevista luvuista käy ilmi, että tilanne saattaa olla vielä vakavampi muissa Euroopan maissa. Sääntöjenvastaisuus on perusoikeuksien (koulutus, terveys, asuminen, oikeus jne.) riistäjä, joka on ristiriidassa eurooppalaisten perusarvojen kanssa ja estää Euroopan unionin vastaanottavia maita hyödyntämästä tämän todellisuuden tarjoamia mahdollisuuksia muun muassa sosiaalisella, verotuksellisella, taloudellisella ja terveydellisellä tasolla, joka on pandemian pahentama tekijä. Ehdotamme seuraavaa: 1. Laaditaan strategia, jolla edistetään eri eurooppalaisten toimijoiden välistä muuttoliikekeskustelua empiirisen näytön, järkevien argumenttien ja uusien narratiivien tekniikoiden pohjalta, jotta voidaan vähentää Euroopan muuttoliikepolitiikkaan tällä hetkellä vaikuttavia ennakkoluuloja. 2. Toteutetaan kansalaisille suunnattu tiedotuskampanja, joka on mukautettu kuhunkin maahan, yhteisöön tai ryhmään ”kohde” ja jonka avulla eurooppalaiset yhteiskunnat voivat aktivoida suosittuja lainsäädäntöaloitteita, joilla pyritään laillistamaan ihmisiä, joilla ei ole papereita ja joilla ei siten ole oikeuksia.","fr":"Nous ne savons pas combien de personnes vivent en Europe en situation irrégulière. Dans le cas de l’Espagne, nous vivons avec plus d’un demi-million de personnes sans papiers, pour la plupart des femmes d’Amérique latine, âgées de plus de 30 ans et employées (mais sans contrat) dans des secteurs essentiels (soins aux personnes âgées, aux enfants, à l’agriculture...). Parmi ces personnes «invisibles» aux yeux de l’État espagnol, dépourvues de droits et de protection, il y a plus de 100 000 mineurs. Les chiffres de l’Espagne permettent de constater que la situation peut être encore plus grave dans d’autres pays européens. L’irrégularité est un bouleversement des droits fondamentaux (éducation, santé, logement, justice...), contredit les valeurs fondatrices européennes et empêche les pays d’accueil de l’Union européenne de profiter des possibilités offertes par cette réalité aux niveaux social, fiscal, économique et sanitaire — facteur aggravé par la pandémie — entre autres. Nous proposons: 1. Concevoir une stratégie qui favorise un débat sur les migrations entre différents acteurs européens sur la base de données empiriques, d’arguments rationnels et de techniques nouvelles, afin de réduire les préjugés qui affectent actuellement les politiques migratoires européennes. 2. Mettre en œuvre une campagne de sensibilisation citoyenne adaptée à chaque pays, communauté ou groupe «cible», permettant aux sociétés européennes d’activer des initiatives législatives populaires qui s’attaquent à la régularisation des personnes sans papiers et donc sans droits).","ga":"Níl a fhios againn cé mhéad duine a chónaíonn san Eoraip i staid neamhrialta. I gcás na Spáinne, tá cónaí orainn le níos mó ná leathmhilliún duine gan pháipéar, an chuid is mó acu mná ó Mheiriceá Laidineach, os cionn 30 bliain d’aois agus fostaithe (ach gan conradh) in earnálacha riachtanacha (cúram do dhaoine scothaosta, leanaí, talmhaíocht...). I measc na ndaoine ‘dofheicthe’ seo i súile Stát na Spáinne, gan cearta agus cosaint, tá níos mó ná 100,000 mionaoiseach ann. Ó fhigiúirí na Spáinne, is féidir a fheiceáil go bhféadfadh an staid a bheith níos tromchúisí i dtíortha Eorpacha eile. Is meath ar chearta bunúsacha í an neamhrialtacht (oideachas, sláinte, tithíocht, ceartas...), tá sí ag teacht salach ar luachanna bunaidh Eorpacha agus cuireann sí cosc ar thíortha glactha an Aontais Eorpaigh leas a bhaint as na deiseanna a chuirtear ar fáil leis an réaltacht seo ar na leibhéil shóisialta, fhioscacha, eacnamaíocha agus sláinte — rud atá níos measa fós de dheasca na paindéime — i measc nithe eile. Molaimid: 1. Straitéis a dhearadh lena gcuirfear díospóireacht imirce chun cinn idir gníomhaithe Eorpacha éagsúla bunaithe ar fhianaise eimpíreach, argóintí réasúnacha agus teicnící insintí nua, chun laghdú a dhéanamh ar na claontachtaí a mbíonn tionchar acu faoi láthair ar bheartais imirce na hEorpa. 2. Feachtas feasachta saoránach a chur i bhfeidhm atá curtha in oiriúint do ‘sprioc’ gach tíre, pobail nó grúpa, rud a chuireann ar chumas sochaithe Eorpacha tionscnaimh reachtacha a bhfuil an-tóir orthu a chur i ngníomh a thugann aghaidh ar thabhairt chun rialtachta daoine gan pháipéar agus, dá bhrí sin, gan chearta).","hr":"Ne znamo koliko ljudi živi u Europi u nezakonitoj situaciji. U slučaju Španjolske živimo s više od pola milijuna ljudi bez papira, većinom žena iz Latinske Amerike, starijih od 30 godina i zaposlenih (ali bez ugovora) u ključnim sektorima (skrb za starije osobe, djecu, poljoprivredu...). Među tim „nevidljivim” ljudima u očima španjolske države, bez prava i zaštite, postoji više od 100 000 maloljetnika. Iz podataka za Španjolsku moguće je vidjeti da bi situacija mogla biti još ozbiljnija u drugim europskim zemljama. Nepravilnost je umanjivač temeljnih prava (obrazovanje, zdravlje, stanovanje, pravda...), proturječi europskim temeljnim vrijednostima i sprečava zemlje primateljice Europske unije da iskoriste mogućnosti koje nudi ta stvarnost na socijalnoj, fiskalnoj, gospodarskoj i zdravstvenoj razini, što je, među ostalim, pogoršano pandemijom. Predlažemo sljedeće: 1. Osmisli strategiju kojom se promiče rasprava o migracijama među različitim europskim akterima na temelju empirijskih dokaza, racionalnih argumenata i tehnika novog diskursa kako bi se smanjile predrasude koje trenutačno utječu na europske migracijske politike. 2. Provesti kampanju za podizanje svijesti građana prilagođenu svakoj zemlji, zajednici ili skupini „cilja”, čime će se europskim društvima omogućiti pokretanje narodnih zakonodavnih inicijativa koje se bave reguliranjem osoba bez dokumenata i stoga bez prava.","hu":"Nem tudjuk, hogy Európában hányan élnek rendezetlen helyzetben. Spanyolország esetében több mint félmillió emberrel élünk papírok nélkül, többségük latin-amerikai nővel, több mint 30 éves korú, és az alapvető ágazatokban (idősgondozás, gyermekek, mezőgazdaság stb.) foglalkoztatott (de szerződés nélkül). E „láthatatlan” emberek közül a spanyol állam szemében, akik nem rendelkeznek jogokkal és védelemmel, több mint 100 000 kiskorú van. A Spanyolországra vonatkozó adatok alapján megállapítható, hogy a helyzet más európai országokban még súlyosabb lehet. A szabálytalanság az alapvető jogok (oktatás, egészségügy, lakhatás, igazságszolgáltatás stb.) összeomlása, ellentmond az európai alapértékeknek, és megakadályozza, hogy az Európai Unió fogadó országai kihasználják az e valóság által kínált lehetőségeket többek között a világjárvány által súlyosbított társadalmi, adóügyi, gazdasági és egészségügyi szinten. A következőket javasoljuk: 1. Olyan stratégia kidolgozása, amely a különböző európai szereplők között empirikus bizonyítékokon, ésszerű érveken és új narratívák technikáin alapuló migrációs vitát mozdít elő az európai migrációs politikákat jelenleg érintő előítéletek csökkentése érdekében. 2. Minden egyes országhoz, közösséghez vagy csoporthoz igazított, a polgárok tudatosságát tudatosító kampányt kell végrehajtani, amely lehetővé teszi az európai társadalmak számára, hogy olyan népszerű jogalkotási kezdeményezéseket indítsanak, amelyek a papírok nélküli és így jogok nélküli emberek rendezésére irányulnak.","it":"Non sappiamo quante persone vivono in Europa in una situazione irregolare. Nel caso della Spagna, viviamo con più di mezzo milione di persone senza documenti, la maggior parte delle quali donne provenienti dall'America Latina, di età superiore ai 30 anni e impiegate (ma senza contratto) in settori essenziali (assistenza agli anziani, bambini, agricoltura...). Tra queste persone \"invisibili\" agli occhi dello Stato spagnolo, prive di diritti e di protezione, ci sono più di 100.000 minori. Dalle cifre relative alla Spagna, è possibile vedere che la situazione può essere ancora più grave in altri paesi europei. L'irregolarità è un trituratore dei diritti fondamentali (istruzione, salute, alloggi, giustizia...), contraddice i valori fondanti europei e impedisce ai paesi di accoglienza dell'Unione europea di sfruttare le opportunità offerte da questa realtà a livello sociale, fiscale, economico e sanitario — un fattore aggravato dalla pandemia — tra gli altri. Proponiamo: 1. Elaborare una strategia che promuova un dibattito migratorio tra i diversi attori europei sulla base di prove empiriche, argomentazioni razionali e tecniche di nuove narrazioni, al fine di ridurre i pregiudizi che attualmente incidono sulle politiche migratorie europee. 2. Attuare una campagna di sensibilizzazione dei cittadini adattata a ciascun paese, comunità o gruppo \"obiettivo\", che consenta alle società europee di attivare iniziative legislative popolari che affrontino la regolarizzazione di persone senza documenti e quindi senza diritti.","lt":"Nežinome, kiek žmonių Europoje gyvena neteisėtai. Ispanijos atveju mes gyvename su daugiau nei pusę milijono žmonių be popieriaus, dauguma iš jų moterys iš Lotynų Amerikos, vyresni nei 30 metų ir dirba (bet be sutarties) esminiuose sektoriuose (pagyvenusių žmonių priežiūros, vaikų, žemės ūkio ir kt.). Tarp šių „nematomų“ žmonių Ispanijos valstybės akyse, neturinčių teisių ir apsaugos, yra daugiau nei 100 000 nepilnamečių. Iš Ispanijos duomenų galima matyti, kad padėtis kitose Europos šalyse gali būti dar rimtesnė. Pažeidimas yra pagrindinių teisių (švietimo, sveikatos, būsto, teisingumo ir kt.) smulkintuvas, prieštaraujantis Europos pagrindinėms vertybėms ir neleidžiantis priimančiosioms Europos Sąjungos šalims pasinaudoti šios realybės teikiamomis galimybėmis socialiniu, fiskaliniu, ekonominiu ir sveikatos lygiais, o tai, be kita ko, dar labiau pablogino pandemiją. Siūlome: 1. Parengti strategiją, kuria būtų skatinamos įvairių Europos subjektų diskusijos migracijos klausimais, grindžiamos empiriniais įrodymais, racionaliais argumentais ir naujų naratyvų metodais, siekiant sumažinti šiuo metu Europos migracijos politikai poveikį darančius išankstinius nusistatymus. 2. Įgyvendinti piliečių informavimo kampaniją, pritaikytą kiekvienai šaliai, bendruomenei ar grupei „tikslinį“, kad Europos visuomenė galėtų aktyvuoti populiarias teisėkūros iniciatyvas, skirtas dokumentų neturinčių asmenų įteisinimui, taigi ir teisių neturintiems asmenims.","lv":"Mēs nezinām, cik cilvēku Eiropā dzīvo neatbilstīgā situācijā. Spānijas gadījumā mēs dzīvojam ar vairāk nekā pusmiljonu cilvēku bez dokumentiem, no kuriem lielākā daļa ir sievietes no Latīņamerikas, vairāk nekā 30 gadus vecas un nodarbinātas (bet bez līguma) būtiskās nozarēs (vecāku cilvēku, bērnu, lauksaimniecības u. c.). Starp šiem “neredzamajiem” cilvēkiem Spānijas valsts acīs, kuriem nav tiesību un aizsardzības, ir vairāk nekā 100 000 nepilngadīgo. No Spānijas datiem var secināt, ka situācija citās Eiropas valstīs varētu būt vēl nopietnāka. Pārkāpumi ir pamattiesību smalcinātājs (izglītība, veselība, mājokļi, taisnīgums...), ir pretrunā Eiropas pamatvērtībām un neļauj Eiropas Savienības saņēmējvalstīm izmantot iespējas, ko sniedz šī realitāte sociālajā, fiskālajā, ekonomiskajā un veselības līmenī, ko cita starpā pastiprina pandēmija. Mēs ierosinām: 1. Izstrādāt stratēģiju, kas veicina migrācijas debates starp dažādiem Eiropas dalībniekiem, pamatojoties uz empīriskiem pierādījumiem, racionāliem argumentiem un jauniem vēstījumiem, lai mazinātu aizspriedumus, kas pašlaik ietekmē Eiropas migrācijas politiku. 2. Īstenot iedzīvotāju informēšanas kampaņu, kas pielāgota katrai valstij, kopienai vai grupai “mērķim”, ļaujot Eiropas sabiedrībai aktivizēt tautas likumdošanas iniciatīvas, kas vērstas uz to, lai legalizētu cilvēkus bez dokumentiem un tādējādi bez tiesībām).","mt":"Ma nafux kemm nies jgħixu fl-Ewropa f’sitwazzjoni irregolari. Fil-każ ta’ Spanja, ngħixu b’aktar minn nofs miljun ruħ mingħajr karti, ħafna minnhom nisa mill-Amerika Latina,’il fuq minn 30 sena u impjegati (iżda mingħajr kuntratt) f’setturi essenzjali (kura għall-anzjani, it-tfal, l-agrikoltura...). Fost dawn il-persuni ‘inviżibbli’ f’għajnejn l-Istat Spanjol, mingħajr drittijiet u protezzjoni, hemm aktar minn 100,000 minorenni. Miċ-ċifri għal Spanja, huwa possibbli li wieħed jara li s-sitwazzjoni tista’ tkun saħansitra aktar serja f’pajjiżi Ewropej oħra. L-irregolarità hija t-tqattigħ tad-drittijiet fundamentali (l-edukazzjoni, is-saħħa, l-akkomodazzjoni, il-ġustizzja...), tikkontradixxi l-valuri fundaturi Ewropej u tipprevjeni lill-pajjiżi riċeventi tal-Unjoni Ewropea milli jieħdu vantaġġ mill-opportunitajiet offruti minn din ir-realtà fil-livelli soċjali, fiskali, ekonomiċi u tas-saħħa — fattur aggravat mill-pandemija — fost oħrajn. Aħna nipproponu: 1. Tfassal strateġija li tippromwovi dibattitu dwar il-migrazzjoni bejn atturi Ewropej differenti abbażi ta’ evidenza empirika, argumenti razzjonali u tekniki ta’ narrattivi ġodda, sabiex jitnaqqsu l-preġudizzji li attwalment jaffettwaw il-politiki Ewropej dwar il-migrazzjoni. 2. Timplimenta kampanja ta’ sensibilizzazzjoni taċ-ċittadini adattata għal kull pajjiż, komunità jew grupp ‘mira’, li tippermetti lis-soċjetajiet Ewropej jattivaw inizjattivi leġiżlattivi popolari li jindirizzaw ir-regolarizzazzjoni ta’ persuni mingħajr dokumenti u għalhekk mingħajr drittijiet).","nl":"We weten niet hoeveel mensen in Europa in een onregelmatige situatie leven. In het geval van Spanje leven we met meer dan een half miljoen mensen zonder papieren, waarvan de meeste vrouwen uit Latijns-Amerika, meer dan 30 jaar oud en werken (maar zonder contract) in essentiële sectoren (zorg voor ouderen, kinderen, landbouw...). Onder deze „onzichtbare” mensen in de ogen van de Spaanse staat, zonder rechten en bescherming, zijn er meer dan 100.000 minderjarigen. Uit de cijfers voor Spanje blijkt dat de situatie in andere Europese landen nog ernstiger kan zijn. Onregelmatigheid is een versplintering van de grondrechten (onderwijs, gezondheid, huisvesting, justitie, enz.), is in strijd met de Europese basiswaarden en belet de ontvangende landen van de Europese Unie om gebruik te maken van de kansen die deze realiteit biedt op sociaal, fiscaal, economisch en gezondheidsniveau — een factor die wordt verergerd door de pandemie — onder andere. Wij stellen voor: 1. Een strategie uitstippelen die een migratiedebat tussen verschillende Europese actoren bevordert op basis van empirisch bewijs, rationele argumenten en technieken voor nieuwe verhalen, teneinde de vooroordelen die momenteel van invloed zijn op het Europees migratiebeleid te verminderen. 2. Een bewustmakingscampagne voor burgers uitvoeren die is aangepast aan elk land, gemeenschap of groep, zodat Europese samenlevingen burgerwetgevingsinitiatieven kunnen activeren die gericht zijn op de regularisatie van mensen zonder papieren en dus zonder rechten).","pl":"Nie wiemy, ile osób mieszka w Europie w nieuregulowanej sytuacji. W przypadku Hiszpanii żyjemy z ponad pół miliona osób bez dokumentów, z których większość to kobiety z Ameryki Łacińskiej, ponad 30 lat i zatrudnione (ale bez umowy) w kluczowych sektorach (opieka nad osobami starszymi, dziećmi, rolnictwem...). Wśród tych „niewidzialnych” osób w oczach państwa hiszpańskiego, pozbawionych praw i ochrony, jest ponad 100 000 nieletnich. Z danych liczbowych dotyczących Hiszpanii wynika, że sytuacja może być jeszcze poważniejsza w innych krajach europejskich. Nieprawidłowość jest niszczeniem praw podstawowych (edukacja, opieka zdrowotna, mieszkalnictwo, wymiar sprawiedliwości itp.), stoi w sprzeczności z europejskimi wartościami założycielskimi i uniemożliwia krajom przyjmującym Unii Europejskiej korzystanie z możliwości, jakie stwarza ta rzeczywistość na poziomie społecznym, fiskalnym, gospodarczym i zdrowotnym, co pogłębia m.in. pandemia. Proponujemy: 1. Opracowanie strategii promującej debatę migracyjną między różnymi podmiotami europejskimi w oparciu o dowody empiryczne, racjonalne argumenty i techniki nowych narracji, aby ograniczyć uprzedzenia, które obecnie wpływają na europejską politykę migracyjną. 2. Wdrożenie kampanii uświadamiającej obywateli dostosowanej do każdego kraju, społeczności lub grupy, która umożliwi społeczeństwu europejskiemu uruchomienie popularnych inicjatyw ustawodawczych, które dotyczą uregulowania sytuacji osób bez dokumentów, a tym samym bez praw).","pt":"Não sabemos quantas pessoas vivem na Europa em situação irregular. No caso da Espanha, vivemos com mais de meio milhão de pessoas sem documentos, a maioria das quais raparigas da América Latina, com mais de 30 anos e empregadas (mas sem contrato) em setores essenciais (cuidados a idosos, crianças, agricultura...). Entre estas pessoas «invisíveis» aos olhos do Estado espanhol, desprovidas de direitos e proteção, há mais de 100 mil menores. A partir dos números relativos a Espanha, é possível constatar que a situação pode ser ainda mais grave noutros países europeus. A irregularidade é um triturador dos direitos fundamentais (educação, saúde, habitação, justiça...), contradiz os valores fundadores europeus e impede os países de acolhimento da União Europeia de tirar partido das oportunidades oferecidas por esta realidade aos níveis social, fiscal, económico e de saúde — fator agravado pela pandemia — entre outros. Propomos: 1. Conceber uma estratégia que promova um debate sobre migração entre os diferentes intervenientes europeus, com base em provas empíricas, argumentos racionais e técnicas de novas narrativas, a fim de reduzir os preconceitos que afetam atualmente as políticas migratórias europeias. 2. Realizar uma campanha de sensibilização dos cidadãos adaptada a cada país, comunidade ou grupo «alvo», permitindo às sociedades europeias ativar iniciativas legislativas populares que abordem a regularização das pessoas sem documentos e, por conseguinte, sem direitos).","ro":"Nu știm câți oameni trăiesc în Europa într-o situație neregulamentară. În cazul Spaniei, trăim cu mai mult de jumătate de milion de persoane fără acte, majoritatea femei din America Latină, cu vârsta peste 30 de ani și angajate (dar fără contract) în sectoare esențiale (îngrijirea persoanelor în vârstă, a copiilor, a agriculturii...). Printre aceste persoane „invizibile” în ochii statului spaniol, lipsite de drepturi și protecție, există peste 100 000 de minori. Din cifrele pentru Spania, se poate observa că situația poate fi și mai gravă în alte țări europene. Neregularitatea este o distorsionare a drepturilor fundamentale (educație, sănătate, locuințe, justiție...), contrazice valorile fundamentale europene și împiedică țările beneficiare ale Uniunii Europene să profite, printre altele, de oportunitățile oferite de această realitate la nivel social, fiscal, economic și de sănătate – un factor agravat de pandemie. Propunem: 1. Elaborarea unei strategii care să promoveze o dezbatere privind migrația între diferiți actori europeni, bazată pe dovezi empirice, argumente raționale și tehnici de noi discursuri, pentru a reduce prejudecățile care afectează în prezent politicile europene în domeniul migrației. 2. Să pună în aplicare o campanie de sensibilizare a cetățenilor adaptată la fiecare țară, comunitate sau grup „țintă”, care să permită societăților europene să activeze inițiative legislative populare care abordează regularizarea persoanelor fără documente și, prin urmare, fără drepturi).","sk":"Nevieme, koľko ľudí žije v Európe v neregulárnej situácii. V prípade Španielska žijeme s viac ako pol milióna ľudí bez dokladov, väčšina z nich ženy z Latinskej Ameriky, staršie ako 30 rokov a zamestnané (ale bez zmluvy) v základných odvetviach (starostlivosť o starších ľudí, deti, poľnohospodárstvo...). Medzi týmito „neviditeľnými“ ľuďmi v očiach španielskeho štátu, ktorí nemajú práva a ochranu, je viac ako 100 000 maloletých. Z údajov pre Španielsko je možné vidieť, že situácia môže byť ešte vážnejšia v iných európskych krajinách. Nedostatok základných práv (vzdelávanie, zdravotníctvo, bývanie, spravodlivosť...) je v rozpore so základnými európskymi hodnotami a bráni prijímajúcim krajinám Európskej únie využívať príležitosti, ktoré táto realita ponúka okrem iného na sociálnej, fiškálnej, hospodárskej a zdravotnej úrovni, čo je faktor zhoršený pandémiou. Navrhujeme: 1. Navrhnúť stratégiu, ktorá podporí diskusiu o migrácii medzi rôznymi európskymi aktérmi na základe empirických dôkazov, racionálnych argumentov a techník nových príbehov s cieľom znížiť predsudky, ktoré v súčasnosti ovplyvňujú európske migračné politiky. 2. Zaviesť kampaň na zvyšovanie povedomia občanov prispôsobenú „cieľu“ každej krajiny, komunity alebo skupiny, ktorá európskym spoločnostiam umožní aktivovať ľudové legislatívne iniciatívy zamerané na legalizáciu ľudí bez dokladov, a teda bez práv).","sl":"Ne vemo, koliko ljudi v Evropi živi v nezakonitem položaju. V Španiji živimo z več kot pol milijona ljudi brez dokumentov, večinoma ženske iz Latinske Amerike, starejše od 30 let in zaposlene (vendar brez pogodbe) v bistvenih sektorjih (skrba za starejše, otroke, kmetijstvo...). Med temi „nevidnimi“ ljudmi v očeh španske države, brez pravic in zaščite, je več kot 100 000 mladoletnikov. Iz podatkov za Španijo je razvidno, da so razmere v drugih evropskih državah lahko še resnejše. Nepravilnost je drobilec temeljnih pravic (izobraževanje, zdravje, stanovanja, pravosodje...), je v nasprotju z evropskimi temeljnimi vrednotami in preprečuje državam sprejemnicam Evropske unije, da izkoristijo priložnosti, ki jih ponuja ta realnost, med drugim na socialni, fiskalni, gospodarski in zdravstveni ravni – dejavnik, ki ga je pandemija še poslabšala -. Predlagamo: 1. Oblikovati strategijo, ki bo spodbujala razpravo o migracijah med različnimi evropskimi akterji na podlagi empiričnih dokazov, racionalnih argumentov in tehnik novih diskurzov, da bi zmanjšali predsodke, ki trenutno vplivajo na evropske migracijske politike. 2. Izvajati kampanjo ozaveščanja državljanov, prilagojeno vsaki državi, skupnosti ali skupini „cilj“, ki bo evropskim družbam omogočila aktiviranje priljubljenih zakonodajnih pobud, ki obravnavajo zakonsko ureditev oseb brez dokumentov in torej brez pravic).","sv":"Vi vet inte hur många människor som lever i en oregelbunden situation i Europa. I Spaniens fall bor vi med mer än en halv miljon människor utan papper, de flesta kvinnor från Latinamerika, över 30 år och anställda (men utan kontrakt) inom viktiga sektorer (omsorg för äldre, barn, jordbruk...). Bland dessa ”osynliga” människor i den spanska statens ögon, som saknar rättigheter och skydd, finns det mer än 100 000 minderåriga. Av siffrorna för Spanien är det möjligt att se att situationen kan vara ännu allvarligare i andra europeiska länder. Oegentligheter är en fragmentering av de grundläggande rättigheterna (utbildning, hälso- och sjukvård, bostäder, rättvisa...), strider mot europeiska grundläggande värderingar och hindrar mottagarländerna i Europeiska unionen från att utnyttja de möjligheter som denna verklighet erbjuder på bland annat social, skattemässig, ekonomisk och hälsomässig nivå – en faktor som förvärrats av pandemin. Vi föreslår följande: 1. Utforma en strategi som främjar en migrationsdebatt mellan olika europeiska aktörer på grundval av empiriska bevis, rationella argument och tekniker för nya berättelser, i syfte att minska de fördomar som för närvarande påverkar EU:s migrationspolitik. 2. Genomföra en kampanj för att öka medborgarnas medvetenhet som är anpassad till varje land, gemenskap eller gruppmål, så att de europeiska samhällena kan aktivera folkliga lagstiftningsinitiativ som tar itu med legalisering av personer utan papper och därmed utan rättigheter)."}},"title":{"es":"Derechos para todas las personas","machine_translations":{"bg":"Права за всички лица","cs":"Práva pro všechny osoby","da":"Rettigheder for alle personer","de":"Rechte für alle Personen","el":"Δικαιώματα όλων των προσώπων","en":"Rights for all persons","et":"Kõigi isikute õigused","fi":"Kaikkien henkilöiden oikeudet","fr":"Droits de toutes les personnes","ga":"Cearta do gach duine","hr":"Prava svih osoba","hu":"Minden személy jogai","it":"Diritti per tutte le persone","lt":"Visų asmenų teisės","lv":"Visu personu tiesības","mt":"Drittijiet għall-persuni kollha","nl":"Rechten voor alle personen","pl":"Prawa wszystkich osób","pt":"Direitos para todas as pessoas","ro":"Drepturi pentru toate persoanele","sk":"Práva pre všetky osoby","sl":"Pravice za vse osebe","sv":"Rättigheter för alla personer"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×