Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 537c759079ef06cf5812b60b73fde27dc5075d410ba6e9affa3b091899e365e6

Source: {"body":{"en":"ESA calls upon the European Union institutions to increase public awareness of, accessibility to and education on climate change, international cooperation and environmentally displaced persons through: a)an increased budget on research as well as information dissemination, such as the educational material available School education gateway, eTwinning and EPALE; \nb)an education module for member states based on EU-led research, the involvement of stakeholders (e.g. civil society, private sector, local authorities, native communities) for a just and effective climate transition. \n\n# EUC","machine_translations":{"bg":"ЕКА призовава институциите на Европейския съюз да повишат обществената осведоменост, достъпността и образованието относно изменението на климата, международното сътрудничество и разселените по околна среда лица чрез: увеличаване на бюджета за научни изследвания и разпространение на информация, като например наличните образователни материали, портал за училищно образование, eTwinning и EPALE; б)образователен модул за държавите членки въз основа на научни изследвания, ръководени от ЕС, участието на заинтересованите страни (напр. гражданското общество, частния сектор, местните власти, местните общности) за справедлив и ефективен климатичен преход. # EUC","cs":"ESA vyzývá orgány Evropské unie, aby zvýšily informovanost veřejnosti o změně klimatu, mezinárodní spolupráci a osvětu v této oblasti, a to prostřednictvím: a)vyšší rozpočet na výzkum a šíření informací, jako jsou vzdělávací materiály dostupné školní vzdělávací bráně, eTwinning a EPALE; b)vzdělávací modul pro členské státy založený na výzkumu vedeném EU, zapojení zúčastněných stran (např. občanské společnosti, soukromého sektoru, místních orgánů, domorodých komunit) za účelem spravedlivé a účinné transformace klimatu. # EUC","da":"ESA opfordrer Den Europæiske Unions institutioner til at øge offentlighedens bevidsthed om, adgang til og uddannelse om klimaændringer, internationalt samarbejde og miljøfordrevne personer gennem: a)et øget budget til forskning samt informationsformidling, f.eks. det uddannelsesmateriale, der er tilgængeligt for skoleuddannelsesportalen, eTwinning og EPALE; b)et uddannelsesmodul for medlemsstaterne baseret på EU-ledet forskning, inddragelse af interessenter (f.eks. civilsamfundet, den private sektor, lokale myndigheder og indfødte samfund) med henblik på en retfærdig og effektiv klimaomstilling. # EUC","de":"Die ESA fordert die Institutionen der Europäischen Union auf, das Bewusstsein der Öffentlichkeit für den Klimawandel, die internationale Zusammenarbeit und die Umweltvertriebene stärker für den Zugang zu und Bildung für den Klimawandel zu sensibilisieren, indem sie a) eine Aufstockung der Mittel für Forschung und Informationsverbreitung, wie das verfügbare Bildungsmaterial für das Schulbildungsportal, eTwinning und EPALE; B)ein Bildungsmodul für Mitgliedstaaten auf der Grundlage von EU-geführter Forschung, Einbeziehung von Interessenträgern (z. B. Zivilgesellschaft, Privatwirtschaft, lokale Behörden, einheimische Gemeinschaften) für einen gerechten und wirksamen Klimawandel. # EUC","el":"Ο ΕΟΔ καλεί τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να αυξήσουν την ευαισθητοποίηση του κοινού, την προσβασιμότητα και την εκπαίδευση σχετικά με την κλιματική αλλαγή, τη διεθνή συνεργασία και τα περιβαλλοντικά εκτοπισμένα άτομα μέσω: α)αυξημένο προϋπολογισμό για την έρευνα και τη διάδοση πληροφοριών, όπως το διαθέσιμο εκπαιδευτικό υλικό, η πύλη σχολικής εκπαίδευσης, το eTwinning και το EPALE· β)μια εκπαιδευτική ενότητα για τα κράτη μέλη με βάση την έρευνα υπό την ηγεσία της ΕΕ, τη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών (π.χ. κοινωνία των πολιτών, ιδιωτικός τομέας, τοπικές αρχές, αυτόχθονες κοινότητες) για μια δίκαιη και αποτελεσματική κλιματική μετάβαση. # EUC","es":"La ESA hace un llamamiento a las instituciones de la Unión Europea para que aumenten la sensibilización de la opinión pública sobre el cambio climático, la cooperación internacional y las personas desplazadas desde el punto de vista medioambiental, así como su accesibilidad y educación, a través de: a)un mayor presupuesto para la investigación y la difusión de información, como el material educativo disponible en la pasarela de educación escolar, eTwinning y EPALE; B)un módulo de educación para los Estados miembros basado en la investigación dirigida por la UE, la participación de las partes interesadas (por ejemplo, la sociedad civil, el sector privado, las autoridades locales y las comunidades autóctonas) para una transición climática justa y eficaz. # EUC","et":"Euroopa Kosmoseagentuur kutsub Euroopa Liidu institutsioone üles suurendama üldsuse teadlikkust kliimamuutustest, rahvusvahelisest koostööst ja keskkonnapõgenikest ning suurendama nende alast haridust, tehes selleks järgmist: a)suurem eelarve teadusuuringutele ja teabe levitamisele, näiteks kättesaadavad õppematerjalid koolihariduse värava, eTwinningu ja EPALE jaoks; b)liikmesriikide haridusmoodul, mis põhineb ELi juhitud teadusuuringutel, sidusrühmade (nt kodanikuühiskond, erasektor, kohalikud omavalitsused, kohalikud omavalitsused, kohalikud kogukonnad) kaasamisel õiglaseks ja tõhusaks kliimamuutustele üleminekuks. # EUC","fi":"ESA kehottaa Euroopan unionin toimielimiä lisäämään yleistä tietoisuutta ilmastonmuutoksesta, siihen pääsystä ja siihen liittyvästä koulutuksesta, kansainvälisestä yhteistyöstä ja ympäristön kannalta siirtymään joutuneista henkilöistä seuraavin keinoin: a)lisätään tutkimukseen ja tiedon levittämiseen tarkoitettuja määrärahoja, kuten koulujen koulutusportaali, eTwinning ja EPALE; b)jäsenvaltioille tarkoitettu koulutusmoduuli, joka perustuu EU-johtoiseen tutkimukseen ja sidosryhmien (esim. kansalaisyhteiskunnan, yksityisen sektorin, paikallisviranomaisten ja alkuperäisyhteisöjen) osallistumiseen oikeudenmukaiseen ja tehokkaaseen ilmastosiirtymään. # EUC","fr":"L’ESA invite les institutions de l’Union européenne à sensibiliser davantage le public au changement climatique, à l’accessibilité et à l’éducation en matière de changement climatique, de coopération internationale et de personnes déplacées sur le plan environnemental, en: a)un budget accru pour la recherche et la diffusion de l’information, tels que le matériel pédagogique disponible pour l’enseignement scolaire, le jumelage eTwinning et l’EPALE; B)un module d’éducation pour les États membres fondé sur la recherche menée par l’UE, la participation des parties prenantes (par exemple, la société civile, le secteur privé, les autorités locales, les communautés autochtones) en vue d’une transition climatique juste et efficace. # CUE","ga":"Iarrann ESA ar institiúidí an Aontais Eorpaigh feasacht an phobail maidir leis an athrú aeráide, rochtain ar an athrú aeráide agus oideachas maidir leis an athrú aeráide, comhar idirnáisiúnta agus daoine atá easáitithe ó thaobh an chomhshaoil de a mhéadú trí na nithe seo a leanas a dhéanamh: a)buiséad méadaithe ar thaighde chomh maith le scaipeadh faisnéise, amhail an tairseach d’oideachas scoile atá ar fáil, eTwinning agus EPALE; B)modúl oideachais do na Ballstáit bunaithe ar thaighde faoi stiúir an Aontais, rannpháirtíocht geallsealbhóirí (e.g. an tsochaí shibhialta, an earnáil phríobháideach, údaráis áitiúla, pobail dhúchasacha) ar mhaithe le haistriú aeráide cóir agus éifeachtach. # EUC","hr":"ESA poziva institucije Europske unije da povećaju javnu svijest, dostupnost i obrazovanje o klimatskim promjenama, međunarodnoj suradnji i ekološki raseljenim osobama: a)povećan proračun za istraživanje i širenje informacija, kao što su obrazovni materijali dostupni pristupnik školskog obrazovanja, eTwinning i EPALE; b)obrazovni modul za države članice koji se temelji na istraživanjima pod vodstvom EU-a, uključivanju dionika (npr. civilnog društva, privatnog sektora, lokalnih tijela, autohtonih zajednica) za pravednu i učinkovitu klimatsku tranziciju. # EUC","hu":"Az ESA felszólítja az Európai Unió intézményeit, hogy az alábbiak révén növeljék a közvélemény tudatosságát az éghajlatváltozással, a nemzetközi együttműködéssel és a környezetüket elhagyni kényszerült személyekkel kapcsolatos ismeretekkel, az azokhoz való hozzáféréssel és az ezekkel kapcsolatos oktatással kapcsolatban: a) a kutatásra és az információk terjesztésére fordított költségvetés növelése, mint például a rendelkezésre álló iskolai oktatási portál, az eTwinning és az EPALE; b) az EU által vezetett kutatáson alapuló oktatási modul a tagállamok számára, az érdekelt felek (pl. a civil társadalom, a magánszektor, a helyi hatóságok, a helyi közösségek) bevonása az igazságos és hatékony éghajlatvédelmi átállás érdekében. # EUC","it":"L'ESA invita le istituzioni dell'Unione europea a sensibilizzare l'opinione pubblica sui cambiamenti climatici, l'accessibilità e l'istruzione in materia di cambiamenti climatici, la cooperazione internazionale e gli sfollati ambientali attraverso: a) un aumento del bilancio per la ricerca e la diffusione delle informazioni, come il materiale didattico disponibile per l'istruzione scolastica, l'eTwinning e l'EPALE; B)un modulo di istruzione per gli Stati membri basato sulla ricerca condotta dall'UE, il coinvolgimento delle parti interessate (ad esempio, società civile, settore privato, autorità locali, comunità autoctone) per una transizione climatica giusta ed efficace. # EUC","lt":"EKA ragina Europos Sąjungos institucijas didinti visuomenės informuotumą apie klimato kaitą, tarptautinį bendradarbiavimą ir aplinkos atžvilgiu perkeltus asmenis, didinti jų prieinamumą ir švietimą šiais klausimais: a) padidinti biudžetą moksliniams tyrimams ir informacijos sklaidai, pvz., švietimo medžiagai, kuria galima naudotis mokyklinio ugdymo vartais, „eTwinning“ ir EPALE; b)valstybėms narėms skirtas švietimo modulis, grindžiamas ES vadovaujamais moksliniais tyrimais, suinteresuotųjų subjektų (pvz., pilietinės visuomenės, privačiojo sektoriaus, vietos valdžios institucijų, vietos bendruomenių) dalyvavimu siekiant teisingos ir veiksmingos pertvarkos klimato kaitos srityje. # EUC","lv":"EKA aicina Eiropas Savienības iestādes palielināt sabiedrības informētību par klimata pārmaiņām, to pieejamību un izglītošanu par klimata pārmaiņām, starptautisko sadarbību un vides jomā pārvietotām personām, izmantojot: a) palielināt budžetu pētniecībai, kā arī informācijas izplatīšanai, piemēram, mācību materiālus, kas pieejami skolu izglītības vārtejā, eTwinning un EPALE; b) izglītības moduli dalībvalstīm, kura pamatā ir ES vadīti pētījumi, ieinteresēto personu (piemēram, pilsoniskās sabiedrības, privātā sektora, vietējo pašvaldību, vietējo kopienu) iesaistīšana taisnīgai un efektīvai klimata pārkārtošanai. # EUC","mt":"L-ESA tappella lill-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea biex iżidu l-għarfien pubbliku dwar it-tibdil fil-klima, l-aċċessibbiltà għal u l-edukazzjoni dwar it-tibdil fil-klima, il-kooperazzjoni internazzjonali u l-persuni spustati mill-ambjent permezz ta’: a)baġit miżjud għar-riċerka kif ukoll it-tixrid tal-informazzjoni, bħall-materjal edukattiv disponibbli għall-portal tal-edukazzjoni skolastika, eTwinning u EPALE; b)modulu ta’ edukazzjoni għall-Istati Membri bbażat fuq riċerka mmexxija mill-UE, l-involviment tal-partijiet ikkonċernati (eż. is-soċjetà ċivili, is-settur privat, l-awtoritajiet lokali, il-komunitajiet nattivi) għal tranżizzjoni klimatika ġusta u effettiva. # EUC","nl":"Het ESA roept de instellingen van de Europese Unie op het publiek bewuster te maken van, de toegankelijkheid van en het onderwijs over klimaatverandering, internationale samenwerking en milieuverdreven personen te vergroten door middel van: a)een verhoogd budget voor onderzoek en informatieverspreiding, zoals het beschikbare onderwijsmateriaal voor schoolonderwijs, eTwinning en EPALE; B)een onderwijsmodule voor de lidstaten op basis van door de EU geleid onderzoek, de betrokkenheid van belanghebbenden (bv. het maatschappelijk middenveld, de particuliere sector, lokale overheden, inheemse gemeenschappen) voor een rechtvaardige en doeltreffende klimaattransitie. # EUC","pl":"ESA wzywa instytucje Unii Europejskiej do zwiększenia świadomości społecznej, dostępności i edukacji w zakresie zmiany klimatu, współpracy międzynarodowej i osób przesiedlonych w środowisku poprzez: a) zwiększony budżet na badania naukowe i rozpowszechnianie informacji, takich jak materiały edukacyjne dostępne w portalu edukacji szkolnej, eTwinning i EPALE; b)moduł edukacyjny dla państw członkowskich oparty na badaniach prowadzonych przez UE, zaangażowanie zainteresowanych stron (np. społeczeństwa obywatelskiego, sektora prywatnego, władz lokalnych, społeczności tubylczych) na rzecz sprawiedliwej i skutecznej transformacji klimatycznej. # EUC","pt":"A ESA apela às instituições da União Europeia para que aumentem a sensibilização do público para as alterações climáticas, a cooperação internacional e as pessoas deslocadas para o ambiente, a acessibilidade e a educação para as alterações climáticas, através de: a) um aumento do orçamento para a investigação, bem como a divulgação de informações, como o material educativo disponível no portal de ensino escolar, eTwinning e EPALE; B)um módulo de educação para os Estados-Membros com base na investigação liderada pela UE, a participação das partes interessadas (por exemplo, a sociedade civil, o setor privado, as autoridades locais, as comunidades autóctones) para uma transição climática justa e eficaz. # EUC","ro":"ESA solicită instituțiilor Uniunii Europene să crească gradul de sensibilizare a publicului cu privire la schimbările climatice, accesibilitatea la acestea și educația cu privire la acestea, cooperarea internațională și persoanele strămutate din punctul de vedere al mediului prin: a)un buget majorat pentru cercetare, precum și pentru diseminarea informațiilor, cum ar fi materialele educaționale disponibile portalului pentru educația școlară, eTwinning și EPALE; b)un modul educațional pentru statele membre bazat pe cercetarea condusă de UE, implicarea părților interesate (de exemplu, societatea civilă, sectorul privat, autoritățile locale, comunitățile indigene) pentru o tranziție climatică justă și eficace. # EUC","sk":"ESA vyzýva inštitúcie Európskej únie, aby zvýšili informovanosť verejnosti o zmene klímy, medzinárodnej spolupráci a environmentálne vysídlených osobách, ich prístupnosť a vzdelávanie v oblasti zmeny klímy, a to prostredníctvom: a)zvýšený rozpočet na výskum, ako aj šírenie informácií, ako je napríklad prístupná brána školského vzdelávania, eTwinning a EPALE; b)vzdelávací modul pre členské štáty založený na výskume pod vedením EÚ, zapojenie zainteresovaných strán (napr. občianskej spoločnosti, súkromného sektora, miestnych orgánov, miestnych komunít) v záujme spravodlivej a účinnej klimatickej transformácie. # EUC","sl":"ESA poziva institucije Evropske unije, naj povečajo ozaveščenost javnosti o podnebnih spremembah, mednarodno sodelovanje in izobraževanje o podnebnih spremembah, mednarodnem sodelovanju in okoljsko razseljenih osebah, tako da: a)večji proračun za raziskave in razširjanje informacij, kot so izobraževalno gradivo, ki je na voljo za šolsko izobraževanje, eTwinning in EPALE; b)izobraževalni modul za države članice, ki temelji na raziskavah pod vodstvom EU, vključevanje zainteresiranih strani (npr. civilne družbe, zasebnega sektorja, lokalnih organov, avtohtonih skupnosti) za pravičen in učinkovit podnebni prehod. # EUC","sv":"ESA uppmanar EU:s institutioner att öka allmänhetens medvetenhet om, tillgång till och utbildning om klimatförändringar, internationellt samarbete och miljöflyktingar genom att a)en ökad budget för forskning och informationsspridning, t.ex. det utbildningsmaterial som finns tillgängligt för skolutbildning, eTwinning och Epale. b)En utbildningsmodul för medlemsstaterna som bygger på EU-ledd forskning, deltagande av berörda parter (t.ex. det civila samhället, den privata sektorn, lokala myndigheter och ursprungssamhällen) för en rättvis och effektiv klimatomställning. # EUC"}},"title":{"en":"EUC | ESA 2022 Increasing public awareness on climate change through education and cooperation","machine_translations":{"bg":"EUC | ESA 2022 Повишаване на обществената осведоменост относно изменението на климата чрез образование и сътрудничество","cs":"EUC | ESA 2022 Zvýšení povědomí veřejnosti o změně klimatu prostřednictvím vzdělávání a spolupráce","da":"EUC | ESA 2022 Øge offentlighedens bevidsthed om klimaændringer gennem uddannelse og samarbejde","de":"EUC | ESVG 2022 Sensibilisierung der Öffentlichkeit für den Klimawandel durch Bildung und Zusammenarbeit","el":"EUC | ESA 2022 Αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού για την κλιματική αλλαγή μέσω της εκπαίδευσης και της συνεργασίας","es":"EUC | ESA 2022 Aumentar la sensibilización pública sobre el cambio climático a través de la educación y la cooperación","et":"EUC | ESA 2022 Suurendades üldsuse teadlikkust kliimamuutustest hariduse ja koostöö kaudu","fi":"EUC | ESA 2022 Lisätään yleistä tietoisuutta ilmastonmuutoksesta koulutuksen ja yhteistyön avulla","fr":"EUC | ESA 2022 Sensibilisation accrue du public au changement climatique grâce à l’éducation et à la coopération","ga":"EUC | GSE 2022 Méadú ar fheasacht an phobail ar an athrú aeráide trí oideachas agus comhar","hr":"EUC | ESA 2022 Povećanje javne svijesti o klimatskim promjenama putem obrazovanja i suradnje","hu":"EUC | ESA 2022 Az éghajlatváltozással kapcsolatos tudatosság növelése oktatás és együttműködés révén","it":"EUC | SEC 2022 Aumentare la sensibilizzazione dell'opinione pubblica sui cambiamenti climatici attraverso l'istruzione e la cooperazione","lt":"EUC | EKA 2022 m. Visuomenės informuotumo apie klimato kaitą didinimas pasitelkiant švietimą ir bendradarbiavimą","lv":"EUC | EKS 2022 Palielināt sabiedrības informētību par klimata pārmaiņām, izmantojot izglītību un sadarbību","mt":"EUC | ESA 2022 Żieda fis-sensibilizzazzjoni pubblika dwar it-tibdil fil-klima permezz tal-edukazzjoni u l-kooperazzjoni","nl":"EUC | ESA 2022 Het publiek bewuster maken van de klimaatverandering door middel van onderwijs en samenwerking","pl":"EUC | ESA 2022 Podniesienie świadomości społecznej na temat zmiany klimatu poprzez edukację i współpracę","pt":"EUC | SEC 2022 — Aumentar a sensibilização do público para as alterações climáticas através da educação e da cooperação","ro":"EUC | ESA 2022 Creșterea sensibilizării publicului cu privire la schimbările climatice prin educație și cooperare","sk":"EUC | ESA 2022 Zvyšovanie povedomia verejnosti o zmene klímy prostredníctvom vzdelávania a spolupráce","sl":"EUC | ESA 2022 Povečanje ozaveščenosti javnosti o podnebnih spremembah z izobraževanjem in sodelovanjem","sv":"EUC | ENS 2022 Öka allmänhetens medvetenhet om klimatförändringar genom utbildning och samarbete"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×