Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 16a19db790ed122cd83d91fb2245f9a1eac85f564ca46e6b3b6b6c2978537fa9

Source: {"body":{"en":"ESA fully supports further mitigation actions of the European Union such as implementation of the Regulation (EU) 2021/1119 within the framework of the European Green Deal on preventing the possibility of forced migration due to climate change through: \na) using its existing adaptation infrastructure to provide protection and safeguard measures by incorporating the construction of resilient infrastructure and increasing opportunities for paid employment (i.e. habitat rehabilitation, alternative labor options during droughts) whilst creating sustainable development policies tailored to each region that deeply involve communities, turning into long term employment that leads to economic growth; \nb)following a gender-sensitive approach to environmentally displaced persons as the climate crisis is a deeply gendered phenomenon and will have consequences for potential displacement; \nc)ending the subsidizes of extraction of fossil energy sources and increasing its financial incentives for renewable energies; \nd)increasing financial investments to explore alternative eco-friendly energy sources, within the private sector; \ne)creating a unified labeling systems and reduced advertisement for environmentally damaging products; \nf)increasing the current carbon tax at a legally binding European minimum level, taking 116 euro Mt/Co2 as a steering point like Sweden incorporates. \n\n# EUC","machine_translations":{"bg":"ЕКА напълно подкрепя по-нататъшните действия на Европейския съюз за смекчаване на последиците, като например прилагането на Регламент (ЕС) 2021/1119 в рамките на Европейския зелен пакт за предотвратяване на възможността за принудителна миграция поради изменението на климата чрез: а) използване на съществуващата инфраструктура за адаптиране за осигуряване на мерки за защита и защита чрез включване на изграждането на устойчива инфраструктура и увеличаване на възможностите за платена заетост (т.е. рехабилитация на местообитания, алтернативни възможности за труд по време на суши), като същевременно се създават политики за устойчиво развитие, съобразени с всеки регион, които дълбоко включват общностите, превръщайки се в дългосрочна заетост, която води до икономически растеж; б)след съобразен с пола подход към разселените по околна среда лица, тъй като климатичната криза е дълбоко свързано с пола явление и ще има последици за потенциалното разселване; в)прекратяване на субсидиите за добив на изкопаеми енергийни източници и увеличаване на финансовите стимули за възобновяемите енергийни източници; г)увеличаване на финансовите инвестиции за проучване на алтернативни екологосъобразни енергийни източници в частния сектор; д)създаване на унифицирани системи за етикетиране и намаляване на рекламата на вредни за околната среда продукти; е)увеличаване на действащия данък върху въглеродните емисии на правно обвързващо европейско минимално равнище, като се вземат 116 млн. евро/Co2 за направляваща точка, каквато включва Швеция. # EUC","cs":"ESA plně podporuje další zmírňující opatření Evropské unie, jako je provádění nařízení (EU) 2021/1119 v rámci Zelené dohody pro Evropu o předcházení možnosti nucené migrace v důsledku změny klimatu prostřednictvím: a) využívat svou stávající adaptační infrastrukturu k zajištění ochranných a ochranných opatření začleněním budování odolné infrastruktury a zvýšením příležitostí k placenému zaměstnání (tj. obnova přírodních stanovišť, alternativní pracovní možnosti během sucha) a současně vytvářet politiky udržitelného rozvoje přizpůsobené každému regionu, do nichž jsou hluboce zapojeny komunity, a přeměnit se v dlouhodobou zaměstnanost, která povede k hospodářskému růstu; b)na základě přístupu zohledňujícího rovnost žen a mužů k ekologicky vysídleným osobám, neboť klimatická krize je hluboce genderovým jevem a bude mít důsledky pro potenciální vysídlení; C)koncování dotací na těžbu fosilních zdrojů energie a zvýšení jejích finančních pobídek pro obnovitelné zdroje energie; zvýšení finančních investic s cílem prozkoumat alternativní ekologicky šetrné zdroje energie v soukromém sektoru; e)vytváření jednotných systémů označování a omezení reklamy na výrobky poškozující životní prostředí; F)zvýšení stávající uhlíkové daně na právně závazné evropské minimální úrovni, přičemž 116 milionů EUR/Co2 je směrodatným bodem, jako je Švédsko. # EUC","da":"ESA støtter fuldt ud Den Europæiske Unions yderligere modvirkningsforanstaltninger såsom gennemførelsen af forordning (EU) 2021/1119 inden for rammerne af den europæiske grønne pagt om forebyggelse af muligheden for tvungen migration som følge af klimaændringer gennem: a) at anvende sin eksisterende tilpasningsinfrastruktur til at yde beskyttelses- og beskyttelsesforanstaltninger ved at indarbejde opførelsen af modstandsdygtig infrastruktur og øge mulighederne for lønnet beskæftigelse (dvs. rehabilitering af levesteder, alternative arbejdsmuligheder under tørke), samtidig med at der skabes bæredygtige udviklingspolitikker, der er skræddersyet til hver region, og som i høj grad inddrager lokalsamfundene og forvandler sig til langsigtet beskæftigelse, der fører til økonomisk vækst; b)efter en kønssensitiv tilgang til miljøfordrevne personer, da klimakrisen er et dybt kønsbestemt fænomen og vil få konsekvenser for potentiel fordrivelse; C)at yde tilskud til udvinding af fossile energikilder og øge de finansielle incitamenter til vedvarende energi; d)øge finansielle investeringer med henblik på at udforske alternative miljøvenlige energikilder i den private sektor e)at skabe ensartede mærkningssystemer og reduceret reklame for miljøskadelige produkter f)øge den nuværende CO2-afgift på et juridisk bindende europæisk minimumsniveau med 116 mio. EUR/Co2 som et styrepunkt som Sverige indarbejder. # EUC","de":"Die ESA unterstützt uneingeschränkt weitere Minderungsmaßnahmen der Europäischen Union wie die Umsetzung der Verordnung (EU) 2021/1119 im Rahmen des europäischen Grünen Deals zur Verhinderung der Möglichkeit einer Zwangsmigration aufgrund des Klimawandels durch: a) die Nutzung ihrer bestehenden Anpassungsinfrastruktur, um Schutz- und Schutzmaßnahmen zu gewährleisten, indem der Bau einer widerstandsfähigen Infrastruktur und die Verbesserung der Chancen für bezahlte Beschäftigung (z. B. die Wiederherstellung des Lebensraums, alternative Arbeitsoptionen während der Dürre) einbezogen werden, und gleichzeitig eine auf jede Region zugeschnittene nachhaltige Entwicklungspolitik zu schaffen, in der die Gemeinschaften stark einbezogen werden, wodurch langfristige Arbeitsplätze geschaffen werden, die zu Wirtschaftswachstum führen; B)nach einem geschlechtsspezifischen Ansatz für Umweltvertriebene, da die Klimakrise ein tief geschlechterspezifisches Phänomen ist und Folgen für eine mögliche Vertreibung haben wird; C)die Gewährung der Subventionen für die Gewinnung fossiler Energiequellen und die Erhöhung ihrer finanziellen Anreize für erneuerbare Energien; d) Erhöhung der finanziellen Investitionen zur Erforschung alternativer umweltfreundlicher Energiequellen innerhalb des Privatsektors; E) Schaffung einheitlicher Kennzeichnungssysteme und reduzierte Werbung für umweltschädliche Produkte; F)Erhöhung der derzeitigen CO2-Steuer auf einem rechtsverbindlichen europäischen Mindestniveau, wobei 116 Mio. EUR/Co2 als Lenkungspunkt wie Schweden berücksichtigt werden. # EUC","el":"Ο ΕΟΔ υποστηρίζει πλήρως περαιτέρω δράσεις μετριασμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως η εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119 στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας για την πρόληψη της δυνατότητας αναγκαστικής μετανάστευσης λόγω της κλιματικής αλλαγής μέσω: α) αξιοποίηση των υφιστάμενων υποδομών προσαρμογής για την παροχή μέτρων προστασίας και διασφάλισης μέσω της ενσωμάτωσης της κατασκευής ανθεκτικών υποδομών και της αύξησης των ευκαιριών για αμειβόμενη απασχόληση (δηλ. αποκατάσταση οικοτόπων, εναλλακτικές επιλογές εργασίας κατά τη διάρκεια της ξηρασίας), με παράλληλη δημιουργία πολιτικών βιώσιμης ανάπτυξης προσαρμοσμένων σε κάθε περιοχή που εμπλέκει σε μεγάλο βαθμό τις κοινότητες, μετατρέποντας σε μακροπρόθεσμη απασχόληση που οδηγεί σε οικονομική ανάπτυξη· β)μετά από μια προσέγγιση που λαμβάνει υπόψη τη διάσταση του φύλου έναντι των περιβαλλοντικώς εκτοπισμένων ατόμων, καθώς η κλιματική κρίση αποτελεί φαινόμενο βαθιάς διάστασης του φύλου και θα έχει συνέπειες για τον ενδεχόμενο εκτοπισμό· γ) την κατάργηση των επιδοτήσεων της εξόρυξης ορυκτών πηγών ενέργειας και την αύξηση των οικονομικών κινήτρων της για ανανεώσιμες πηγές ενέργειας· δ)αύξηση των οικονομικών επενδύσεων για τη διερεύνηση εναλλακτικών φιλικών προς το περιβάλλον πηγών ενέργειας, εντός του ιδιωτικού τομέα· Ε)δημιουργία ενοποιημένων συστημάτων επισήμανσης και μειωμένης διαφήμισης για προϊόντα που βλάπτουν το περιβάλλον· στ)αύξηση του σημερινού φόρου άνθρακα σε ένα νομικά δεσμευτικό ευρωπαϊκό ελάχιστο επίπεδο, λαμβάνοντας 116 εκατ. τόνους/Co2 ως σημείο καθοδήγησης όπως ενσωματώνεται η Σουηδία. # EUC","es":"La AEE apoya plenamente otras acciones de mitigación de la Unión Europea, como la aplicación del Reglamento (UE) 2021/1119 en el marco del Pacto Verde Europeo sobre la prevención de la posibilidad de migración forzosa debido al cambio climático mediante: a) utilizar su infraestructura de adaptación existente para proporcionar medidas de protección y salvaguardia mediante la incorporación de la construcción de infraestructura resiliente y el aumento de las oportunidades de empleo remunerado (es decir, la rehabilitación de hábitats, opciones laborales alternativas durante las sequías), al tiempo que se crean políticas de desarrollo sostenible adaptadas a cada región que implican profundamente a las comunidades, convirtiéndose en empleo a largo plazo que conduce al crecimiento económico; B) siguiendo un enfoque que tenga en cuenta las cuestiones de género para las personas desplazadas desde el punto de vista del medio ambiente, ya que la crisis climática es un fenómeno profundamente relacionado con el género y tendrá consecuencias para los posibles desplazamientos; C)la supresión de las subvenciones para la extracción de fuentes de energía fósil y el aumento de sus incentivos financieros para las energías renovables; D)aumentar las inversiones financieras para explorar fuentes de energía alternativas respetuosas con el medio ambiente, dentro del sector privado; e)crear un sistema de etiquetado unificado y reducir la publicidad de productos perjudiciales para el medio ambiente; F)aumento del actual impuesto sobre el carbono a un nivel mínimo europeo jurídicamente vinculante, tomando 116 millones de euros/Co2 como punto de dirección como Suecia. # EUC","et":"ESA toetab täielikult Euroopa Liidu täiendavaid leevendusmeetmeid, näiteks määruse (EL) 2021/1119 rakendamist Euroopa rohelise kokkuleppe raames, mis käsitleb kliimamuutustest tingitud sundrände võimaluse ärahoidmist järgmiste meetmete kaudu: a) kasutada oma olemasolevat kohanemistaristut kaitse- ja kaitsemeetmete pakkumiseks, hõlmates vastupidava taristu ehitamist ja suurendades tasustatava tööhõive võimalusi (st elupaikade taastamine, alternatiivsed töövõimalused põua ajal), luues samas säästva arengu poliitika, mis on kohandatud igale piirkonnale, mis kaasab sügavalt kogukondi, muutudes pikaajaliseks tööhõiveks, mis viib majanduskasvuni; b)võttes arvesse sootundlikku lähenemisviisi keskkonnapõgenikele, sest kliimakriis on sügavalt soopõhine nähtus ja sellel on tagajärjed võimalikule ümberasustamisele; C)fossiilsete energiaallikate kaevandamise subsideerimine ja taastuvate energiaallikate rahaliste stiimulite suurendamine; d)suurendada finantsinvesteeringuid, et uurida erasektoris alternatiivseid keskkonnasõbralikke energiaallikaid; e)ühtsete märgistamissüsteemide loomine ja keskkonda kahjustavate toodete reklaami vähendamine; F)kehtiva CO2-maksu suurendamine õiguslikult siduval Euroopa miinimumtasemel, võttes suunavaks suunaks 116 miljonit eurot CO2 kohta, nagu Rootsi kaasab. # EUC","fi":"ESA antaa täyden tukensa Euroopan unionin muille hillitsemistoimille, kuten asetuksen (EU) 2021/1119 täytäntöönpanolle ilmastonmuutoksesta johtuvan pakkomuuton mahdollisuuksien ehkäisemistä koskevan Euroopan vihreän kehityksen ohjelman puitteissa seuraavin keinoin: a) käyttää olemassa olevaa sopeutumisinfrastruktuuriaan suojelu- ja suojatoimenpiteiden tarjoamiseen sisällyttämällä siihen kestävän infrastruktuurin rakentaminen ja lisäämällä mahdollisuuksia palkkatyöhön (esim. elinympäristöjen kunnostaminen, vaihtoehtoiset työvoimavaihtoehdot kuivuuden aikana) ja luomalla kullekin alueelle räätälöityjä kestävän kehityksen toimintalinjoja, joissa yhteisöt ovat syvästi mukana ja jotka muuttuvat pitkän aikavälin työllisyydeksi, joka johtaa talouskasvuun; b)ympäristöstä siirtymään joutuneita henkilöitä koskevan sukupuolisensitiivisen lähestymistavan mukaisesti, koska ilmastokriisi on syvästi sukupuolittunut ilmiö ja sillä on vaikutuksia mahdolliseen siirtymään joutumiseen; C)uusiutuvien energialähteiden hyödyntämistä koskevien tukien päättäminen ja uusiutuvien energialähteiden taloudellisten kannustimien lisääminen; d)lisätään rahoitusinvestointeja vaihtoehtoisten ympäristöystävällisten energialähteiden tutkimiseksi yksityisellä sektorilla; E)yhtenäisten merkintäjärjestelmien luominen ja ympäristölle haitallisten tuotteiden mainonnan vähentäminen; F)lisätään nykyistä hiiliveroa oikeudellisesti sitovalla EU:n vähimmäistasolla siten, että ohjauksena käytetään 116 miljoonaa euroa hiilidioksidiekvivalenttitonnia kohti, kuten Ruotsissa. # EUC","fr":"L’ESA soutient pleinement d’autres actions d’atténuation de l’Union européenne, telles que la mise en œuvre du règlement (UE) 2021/1119 dans le cadre du pacte vert pour l’Europe visant à prévenir la possibilité d’une migration forcée en raison du changement climatique, grâce à: a) utiliser ses infrastructures d’adaptation existantes pour fournir des mesures de protection et de sauvegarde en incorporant la construction d’infrastructures résilientes et en augmentant les possibilités d’emplois rémunérés (par exemple, réhabilitation de l’habitat, alternatives de main-d’œuvre en période de sécheresse), tout en élaborant des politiques de développement durable adaptées à chaque région qui impliquent profondément les communautés, se transformant en emplois à long terme conduisant à la croissance économique; B)en suivant une approche tenant compte des sexospécificités à l’égard des personnes déplacées du point de vue de l’environnement, étant donné que la crise climatique est un phénomène profondément sexiste et aura des conséquences sur les déplacements potentiels; c)l’octroi de subventions à l’extraction de sources d’énergie fossiles et l’augmentation de ses incitations financières en faveur des énergies renouvelables; d)accroître les investissements financiers pour explorer d’autres sources d’énergie respectueuses de l’environnement, dans le secteur privé; e)créer un système d’étiquetage unifié et réduire la publicité pour les produits nocifs pour l’environnement; F)l’augmentation de la taxe carbone actuelle à un niveau minimal européen juridiquement contraignant, en prenant 116 millions d’euros/Co2 comme point de pilotage comme l’incorpore la Suède. # CUE","ga":"Tacaíonn CEC go hiomlán le gníomhaíochtaí breise maolaithe de chuid an Aontais Eorpaigh amhail cur chun feidhme Rialachán (AE) 2021/1119 faoi chuimsiú an Chomhaontaithe Ghlais don Eoraip maidir leis an bhféidearthacht imirce éigeantais i ngeall ar an athrú aeráide a chosc trí na nithe seo a leanas: a) úsáid a bhaint as an mbonneagar oiriúnaithe atá aige cheana chun bearta cosanta agus cosanta a chur ar fáil trí thógáil bonneagair athléimneacha a ionchorprú agus trí dheiseanna fostaíochta íoctha a mhéadú (i.e. athshlánú gnáthóige, roghanna malartacha saothair le linn triomaigh) agus beartais forbartha inbhuanaithe a chruthú ag an am céanna, beartais forbartha inbhuanaithe a chur in oiriúint do gach réigiún ina bhfuil pobail rannpháirteach go mór, agus fostaíocht fhadtéarmach a dhéanamh as a dtiocfaidh fás eacnamaíoch; B)tar éis cur chuige atá íogair ó thaobh inscne de a bheith ann i leith daoine atá easáitithe ó thaobh an chomhshaoil de ós rud é gur feiniméan an-inscneach í an ghéarchéim aeráide agus go mbeidh iarmhairtí aici don easáitiú a d’fhéadfadh a bheith ann; c)fo-sidiachtaí eastósctha foinsí fuinnimh iontaise a chur ar fáil agus a dhreasachtaí airgeadais le haghaidh fuinnimh in-athnuaite a mhéadú; infheistíochtaí airgeadais a mhéadú chun foinsí fuinnimh malartacha atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a fhiosrú, laistigh den earnáil phríobháideach; e)córais lipéadaithe aontaithe a chruthú agus fógraíocht laghdaithe a chruthú le haghaidh táirgí atá díobhálach don chomhshaol; F)an cháin charbóin atá ann faoi láthair a mhéadú ar íosleibhéal Eorpach atá ceangailteach ó thaobh dlí, agus EUR 116 Mt/Co2 a ghlacadh mar phointe stiúrtha amhail an tSualainn. # EUC","hr":"ESA u potpunosti podupire daljnje mjere ublažavanja posljedica klimatskih promjena, kao što je provedba Uredbe (EU) 2021/1119 u okviru europskog zelenog plana o sprečavanju mogućnosti prisilnih migracija zbog klimatskih promjena: a) koristeći se svojom postojećom infrastrukturom za prilagodbu kako bi se osigurale mjere zaštite i zaštite uključivanjem izgradnje otporne infrastrukture i povećanja mogućnosti za plaćeno zapošljavanje (tj. rehabilitacija staništa, alternativne mogućnosti rada tijekom suša) uz istodobno stvaranje politika održivog razvoja prilagođenih svakoj regiji koje duboko uključuju zajednice, pretvarajući se u dugoročno zapošljavanje koje dovodi do gospodarskog rasta; b)nakon rodno osjetljivog pristupa ekološki raseljenim osobama s obzirom na to da je klimatska kriza duboko rodna pojava i imat će posljedice za potencijalno raseljavanje; C)prekidanje subvencioniranja vađenja fosilnih izvora energije i povećanje financijskih poticaja za obnovljive izvore energije; d)povećanje financijskih ulaganja kako bi se istražili alternativni ekološki prihvatljivi izvori energije unutar privatnog sektora; e)stvaranje jedinstvenih sustava označivanja i smanjenje oglašavanja za proizvode štetne za okoliš; F)povećanje trenutačnog poreza na ugljik na pravno obvezujućoj minimalnoj europskoj razini, uzimajući 116 Mt/Co2 EUR kao upravljačku točku kao što je Švedska. # EUC","hu":"Az ESA teljes mértékben támogatja az Európai Unió további mérséklési intézkedéseit, például az (EU) 2021/1119 rendeletnek az éghajlatváltozás miatti kényszermigráció lehetőségének megelőzéséről szóló európai zöld megállapodás keretében történő végrehajtását az alábbiak révén: a) meglévő alkalmazkodási infrastruktúrájának felhasználása védelmi és védintézkedések biztosítására azáltal, hogy beépíti a reziliens infrastruktúra kiépítését, és növeli a fizetett foglalkoztatási lehetőségeket (azaz az élőhelyek rehabilitációját, alternatív munkalehetőségeket aszályok idején), miközben olyan fenntartható fejlődési politikákat alakít ki, amelyek minden egyes régióra szabottak, amelyek mélyen bevonják a közösségeket, és hosszú távú foglalkoztatássá válnak, ami gazdasági növekedést eredményez; b) a környezeti szempontból lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyekre vonatkozó, a nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő megközelítés követése, mivel az éghajlati válság mélyen a nemek közötti egyenlőségen alapuló jelenség, és következményekkel jár az esetleges lakóhelyelhagyásra nézve; C) a fosszilis energiaforrások kitermelésének támogatása és a megújuló energiaforrásokra irányuló pénzügyi ösztönzők növelése; D)a magánszektoron belül az alternatív környezetbarát energiaforrások feltárására irányuló pénzügyi beruházások növelése; e) egységes címkézési rendszerek létrehozása és a környezetkárosító termékek reklámozásának csökkentése; F)a jelenlegi szén-dioxid-adó növelése jogilag kötelező európai minimumszinten, 116 Mt/Co2 EUR-t vesz igénybe olyan irányító pontként, mint Svédország. # EUC","it":"L'ESA sostiene pienamente ulteriori azioni di mitigazione dell'Unione europea, come l'attuazione del regolamento (UE) 2021/1119 nel quadro del Green Deal europeo sulla prevenzione della possibilità di migrazione forzata dovuta ai cambiamenti climatici: a) utilizzare le infrastrutture di adattamento esistenti per fornire misure di protezione e salvaguardia integrando la costruzione di infrastrutture resilienti e aumentando le opportunità di occupazione retribuita (ad esempio la riabilitazione degli habitat, le opzioni alternative di manodopera durante la siccità), creando nel contempo politiche di sviluppo sostenibile adattate a ciascuna regione che coinvolgano profondamente le comunità, trasformandosi in un'occupazione a lungo termine che porta alla crescita economica; B)a seguito di un approccio sensibile alla dimensione di genere nei confronti degli sfollati ambientali, in quanto la crisi climatica è un fenomeno profondamente di genere e avrà conseguenze per potenziali sfollamenti; C)la cessazione delle sovvenzioni all'estrazione di fonti energetiche fossili e l'aumento degli incentivi finanziari a favore delle energie rinnovabili; d)aumento degli investimenti finanziari per la ricerca di fonti energetiche alternative ecocompatibili, all'interno del settore privato; e)creare un sistema di etichettatura unificato e ridurre la pubblicità per prodotti dannosi per l'ambiente; F)aumentare l'attuale tassa sul carbonio a un livello minimo europeo giuridicamente vincolante, prendendo 116 milioni di euro/Co2 come punto di pilotaggio come la Svezia incorpora. # EUC","lt":"EKA visapusiškai remia tolesnius Europos Sąjungos klimato kaitos švelninimo veiksmus, pavyzdžiui, Reglamento (ES) 2021/1119 įgyvendinimą pagal Europos žaliąjį kursą dėl priverstinės migracijos dėl klimato kaitos prevencijos: a) naudoti esamą prisitaikymo prie klimato kaitos infrastruktūrą apsaugos ir apsaugos priemonėms užtikrinti, įtraukiant atsparios infrastruktūros kūrimą ir didinant apmokamo užimtumo galimybes (t. y. buveinių atkūrimas, alternatyvios darbo galimybės sausrų metu), kartu kuriant tvaraus vystymosi politiką, pritaikytą kiekvienam regionui, kuriame aktyviai dalyvauja bendruomenės ir kuris virsta ilgalaikiu užimtumu, lemiančiu ekonomikos augimą; b)laikantis požiūrio, pagal kurį atsižvelgiama į lyčių aspektą, aplinkos atžvilgiu perkeltų asmenų atžvilgiu, nes klimato krizė yra labai su lytimi susijęs reiškinys ir turės pasekmių galimam perkėlimui; C) subsidijuoti iškastinių energijos išteklių gavybą ir didinti finansines paskatas atsinaujinantiesiems energijos ištekliams; d) didinti finansines investicijas, kad privačiajame sektoriuje būtų tiriami alternatyvūs ekologiški energijos šaltiniai; e) sukurti vienodas ženklinimo sistemas ir sumažinti aplinkai kenksmingų produktų reklamą; F)padidinti dabartinį anglies dioksido mokestį iki teisiškai privalomo minimalaus europinio lygio, t. y. 116 mln. EUR/Co2, pvz., Švedija. # EUC","lv":"EKA pilnībā atbalsta turpmākas Eiropas Savienības klimata pārmaiņu mazināšanas darbības, piemēram, Regulas (ES) 2021/1119 īstenošanu saistībā ar Eiropas zaļo kursu par to, kā novērst piespiedu migrāciju klimata pārmaiņu dēļ, izmantojot: a) izmantot esošo pielāgošanās infrastruktūru, lai nodrošinātu aizsardzības un aizsardzības pasākumus, integrējot noturīgas infrastruktūras būvniecību un palielinot algota darba iespējas (t. i., biotopu atjaunošanu, alternatīvas darba iespējas sausuma laikā), vienlaikus izstrādājot katram reģionam pielāgotu ilgtspējīgas attīstības politiku, kurā dziļi iesaistītas kopienas, pārvēršoties par ilgtermiņa nodarbinātību, kas veicina ekonomikas izaugsmi; b)izmantojot dzimumsensitīvu pieeju attiecībā uz vides jomā pārvietotām personām, jo klimata krīze ir dziļi dzimuma parādība un tā ietekmēs iespējamo pārvietošanu; C)izdarīt subsīdijas fosilo enerģijas avotu ieguvei un palielināt finansiālos stimulus atjaunojamo energoresursu izmantošanai; d) palielināt finanšu ieguldījumus, lai izpētītu alternatīvus videi draudzīgus enerģijas avotus privātajā sektorā; e) izveidot vienotas marķēšanas sistēmas un samazināt videi kaitīgu produktu reklāmu; F) palielināt pašreizējo oglekļa dioksīda nodokli juridiski saistošā Eiropas minimālajā līmenī, izmantojot EUR 116 miljonus/Co2 par tādu vadības punktu kā Zviedrija. # EUC","mt":"L-ESA tappoġġa bis-sħiħ aktar azzjonijiet ta’ mitigazzjoni tal-Unjoni Ewropea bħall-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) 2021/1119 fil-qafas tal-Patt Ekoloġiku Ewropew dwar il-prevenzjoni tal-possibbiltà ta’ migrazzjoni furzata minħabba t-tibdil fil-klima permezz ta’: a) tuża l-infrastruttura ta’ adattament eżistenti tagħha biex tipprovdi miżuri ta’ protezzjoni u salvagwardja billi tinkorpora l-bini ta’ infrastruttura reżiljenti u żżid l-opportunitajiet għal impjieg bi ħlas (jiġifieri r-riabilitazzjoni tal-ħabitats, għażliet alternattivi ta’ xogħol matul in-nixfiet) filwaqt li toħloq politiki ta’ żvilupp sostenibbli mfassla għal kull reġjun li jinvolvu b’mod profond lill-komunitajiet, li jinbidlu f’impjiegi fit-tul li jwasslu għal tkabbir ekonomiku; b) issegwi approċċ sensittiv għall-ġeneru għall-persuni spustati mil-lat ambjentali peress li l-kriżi klimatika hija fenomenu bbażat ħafna fuq il-ġeneru u ser ikollha konsegwenzi għal spostament potenzjali; C)l-għoti ta’ sussidji għall-estrazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija fossili u ż-żieda tal-inċentivi finanzjarji tagħha għall-enerġiji rinnovabbli; d) iż-żieda fl-investimenti finanzjarji biex jiġu esplorati sorsi alternattivi ta’ enerġija ekoloġika, fi ħdan is-settur privat; e)ħolqien ta’ sistemi ta’ tikkettar unifikati u reklam imnaqqas għal prodotti li jagħmlu ħsara lill-ambjent; f) iż-żieda tat-taxxa attwali fuq il-karbonju f’livell minimu Ewropew legalment vinkolanti, li tieħu EUR 116 Mt/Co2 bħala punt ta’ tmexxija bħall-Isvezja. # EUC","nl":"Het ESA staat volledig achter verdere mitigatiemaatregelen van de Europese Unie, zoals de uitvoering van Verordening (EU) 2021/1119 in het kader van de Europese Green Deal over het voorkomen van de mogelijkheid van gedwongen migratie als gevolg van klimaatverandering door: a) gebruik te maken van de bestaande aanpassingsinfrastructuur om beschermings- en vrijwaringsmaatregelen te bieden door de bouw van veerkrachtige infrastructuur te integreren en de kansen op betaald werk te vergroten (d.w.z. habitatrehabilitatie, alternatieve arbeidsopties tijdens droogte) en tegelijkertijd een beleid voor duurzame ontwikkeling te ontwikkelen dat is afgestemd op elke regio waarin gemeenschappen nauw betrokken zijn, en om te zetten in werkgelegenheid op lange termijn die leidt tot economische groei; B)het volgen van een genderbewuste aanpak van milieuverdreven personen, aangezien de klimaatcrisis een zeer gendergerelateerd verschijnsel is en gevolgen zal hebben voor mogelijke ontheemding; C)de subsidiëring van de winning van fossiele energiebronnen te beperken en de financiële prikkels voor hernieuwbare energiebronnen te verhogen; d) het verhogen van de financiële investeringen om alternatieve milieuvriendelijke energiebronnen te verkennen, in de particuliere sector; e) invoering van uniforme etiketteringssystemen en minder reclame voor producten die schadelijk zijn voor het milieu; F)de huidige koolstofbelasting verhogen tot een wettelijk bindend Europees minimumniveau, waarbij 116 miljoen euro/Co2 als stuurpunt zoals Zweden is opgenomen. # EUC","pl":"ESA w pełni popiera dalsze działania Unii Europejskiej w zakresie łagodzenia zmiany klimatu, takie jak wdrożenie rozporządzenia (UE) 2021/1119 w ramach Europejskiego Zielonego Ładu w sprawie zapobiegania możliwości przymusowej migracji ze względu na zmianę klimatu poprzez: a) wykorzystanie istniejącej infrastruktury dostosowawczej w celu zapewnienia ochrony i środków ochronnych poprzez włączenie budowy odpornej infrastruktury i zwiększenie możliwości zatrudnienia za wynagrodzeniem (tj. rekultywacja siedlisk, alternatywne opcje pracy podczas susz), przy jednoczesnym opracowaniu polityki zrównoważonego rozwoju dostosowanej do każdego regionu, która głęboko angażuje społeczności, przekształcając się w długoterminowe zatrudnienie prowadzące do wzrostu gospodarczego; b) zgodnie z podejściem uwzględniającym aspekt płci wobec osób przesiedlonych w środowisku, ponieważ kryzys klimatyczny jest zjawiskiem silnie uwarunkowanym płcią i będzie miał konsekwencje dla potencjalnych wysiedleń; C)dotowanie wydobycia kopalnych źródeł energii i zwiększenie zachęt finansowych dla odnawialnych źródeł energii; D)zwiększenie inwestycji finansowych w celu zbadania alternatywnych ekologicznych źródeł energii w sektorze prywatnym; e)utworzenie jednolitych systemów etykietowania i ograniczenie reklamy produktów szkodliwych dla środowiska; F)podniesienie obecnego podatku od emisji dwutlenku węgla na prawnie wiążącym europejskim poziomie minimalnym, przyjmując 116 mln EUR za CO2 za punkt sterujący, taki jak Szwecja. # EUC","pt":"A AEE apoia plenamente outras medidas de atenuação da União Europeia, como a aplicação do Regulamento (UE) 2021/1119, no âmbito do Pacto Ecológico Europeu, sobre a prevenção da possibilidade de migração forçada devido às alterações climáticas, através de: a) Utilizar a sua infraestrutura de adaptação existente para proporcionar medidas de proteção e salvaguarda, incorporando a construção de infraestruturas resilientes e aumentando as oportunidades de emprego remunerado (ou seja, reabilitação de habitats, opções alternativas de mão de obra durante as secas), ao mesmo tempo que cria políticas de desenvolvimento sustentável adaptadas a cada região que envolvem profundamente as comunidades, transformando-se em emprego a longo prazo que conduz ao crescimento económico; B)Seguir uma abordagem sensível às questões de género em relação às pessoas deslocadas para o ambiente, uma vez que a crise climática é um fenómeno profundamente sensível ao género e terá consequências para potenciais deslocações; C)Reduzir as subvenções da extração de fontes de energia fóssil e aumentar os seus incentivos financeiros para as energias renováveis; D)aumentar os investimentos financeiros para explorar fontes de energia alternativas respeitadoras do ambiente, no setor privado; e)criar sistemas de rotulagem unificados e reduzir a publicidade a produtos nocivos para o ambiente; F)aumentar o atual imposto sobre o carbono a um nível mínimo europeu juridicamente vinculativo, tendo em conta 116 Mt/Co2 como ponto de orientação como a Suécia incorpora. # EUC","ro":"ESA sprijină pe deplin alte acțiuni de atenuare ale Uniunii Europene, cum ar fi punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2021/1119 în cadrul Pactului verde european privind prevenirea posibilității migrației forțate din cauza schimbărilor climatice prin: a) utilizarea infrastructurii sale de adaptare existente pentru a oferi măsuri de protecție și salvgardare prin încorporarea construirii unei infrastructuri reziliente și creșterea oportunităților de angajare remunerată (de exemplu, reabilitarea habitatelor, opțiuni alternative de muncă în timpul secetei), creând în același timp politici de dezvoltare durabilă adaptate fiecărei regiuni care implică profund comunitățile, transformându-se într-un loc de muncă pe termen lung care duce la creștere economică; b) să urmeze o abordare care ia în considerare dimensiunea de gen a persoanelor strămutate din punctul de vedere al mediului, deoarece criza climatică este un fenomen profund de gen și va avea consecințe asupra potențialelor strămutări; C) finanțarea subvenționărilor de extracție a surselor de energie fosilă și creșterea stimulentelor financiare pentru energiile regenerabile; d)creșterea investițiilor financiare pentru explorarea surselor alternative de energie ecologice, în cadrul sectorului privat; e)crearea unor sisteme de etichetare unificate și reducerea publicității pentru produsele dăunătoare mediului; F)creșterea taxei actuale pe carbon la un nivel minim obligatoriu din punct de vedere juridic la nivel european, luând 116 Mt/Co2 ca punct de direcție precum Suedia. # EUC","sk":"ESA plne podporuje ďalšie zmierňujúce opatrenia Európskej únie, ako je vykonávanie nariadenia (EÚ) 2021/1119 v rámci Európskej zelenej dohody o predchádzaní možnosti nútenej migrácie v dôsledku zmeny klímy, a to prostredníctvom: a) využívať svoju existujúcu adaptačnú infraštruktúru na poskytovanie ochranných a ochranných opatrení začlenením výstavby odolnej infraštruktúry a zvýšením príležitostí na platené zamestnanie (t. j. obnova biotopov, alternatívne možnosti práce počas sucha) a zároveň vytvárať politiky trvalo udržateľného rozvoja prispôsobené každému regiónu, do ktorého sú hlboko zapojené komunity, a premeniť sa na dlhodobú zamestnanosť, ktorá vedie k hospodárskemu rastu; b)v nadväznosti na rodovo citlivý prístup k environmentálne vysídleným osobám, keďže klimatická kríza je hlboko rodovým javom a bude mať dôsledky pre potenciálne vysídľovanie; C)zvýšenie dotácií na ťažbu fosílnych zdrojov energie a zvýšenie jej finančných stimulov pre obnoviteľné zdroje energie; d) zvýšenie finančných investícií na preskúmanie alternatívnych ekologických zdrojov energie v súkromnom sektore; e) vytvorenie jednotných systémov označovania a zníženie reklamy na výrobky poškodzujúce životné prostredie; F)zvýšenie súčasnej dane z emisií CO2 na právne záväznej európskej minimálnej úrovni so 116 miliónov EUR/Co2 ako riadiacim bodom, ako je to v prípade Švédska. # EUC","sl":"ESA v celoti podpira nadaljnje blažilne ukrepe Evropske unije, kot je izvajanje Uredbe (EU) 2021/1119 v okviru evropskega zelenega dogovora o preprečevanju možnosti prisilnih migracij zaradi podnebnih sprememb, in sicer z: a) z uporabo obstoječe infrastrukture za prilagajanje za zagotovitev zaščitnih in zaščitnih ukrepov z vključitvijo gradnje odporne infrastrukture in povečanjem možnosti za plačano zaposlitev (tj. sanacija habitatov, alternativne možnosti dela med sušami) ob hkratnem oblikovanju politik trajnostnega razvoja, prilagojenih vsaki regiji, ki močno vključujejo skupnosti in se spreminjajo v dolgoročno zaposlitev, ki vodi v gospodarsko rast; b)sprejetje pristopa k okoljsko razseljenim osebam, ki upošteva različnost spolov, saj je podnebna kriza pojav, ki temelji na spolu in bo imel posledice za morebitno razseljevanje; C)financiranje subvencioniranja pridobivanja fosilnih virov energije in povečanje finančnih spodbud za obnovljive vire energije; d) povečanje finančnih naložb za raziskovanje alternativnih okolju prijaznih virov energije v zasebnem sektorju; e)oblikovanje enotnih sistemov označevanja in manjšega oglaševanja okolju škodljivih izdelkov; F)povečanje sedanjega davka na ogljik na pravno zavezujoči evropski najnižji ravni, pri čemer se kot usmerjevalna točka, kot je Švedska, vključi 116 milijonov EUR/Co2. # EUC","sv":"ESA stöder fullt ut Europeiska unionens ytterligare begränsningsåtgärder, t.ex. genomförandet av förordning (EU) 2021/1119 inom ramen för den europeiska gröna given om förebyggande av risken för påtvingad migration på grund av klimatförändringar genom a) använda sin befintliga anpassningsinfrastruktur för att tillhandahålla skydds- och skyddsåtgärder genom att integrera byggandet av motståndskraftig infrastruktur och öka möjligheterna till avlönad sysselsättning (dvs. återställande av livsmiljöer, alternativa arbetsalternativ under torka) och samtidigt skapa en politik för hållbar utveckling som är anpassad till varje region och som i hög grad involverar samhällen och som omvandlas till långsiktig sysselsättning som leder till ekonomisk tillväxt. b)En jämställdhetsmedveten strategi för miljöförflyttade personer, eftersom klimatkrisen är ett djupt könsrelaterat fenomen och kommer att få konsekvenser för potentiella tvångsförflyttningar. C) Avskaffande av subventionerna till utvinning av fossila energikällor och ökade ekonomiska incitament för förnybar energi. d) Öka de finansiella investeringarna för att utforska alternativa miljövänliga energikällor inom den privata sektorn. e)skapa enhetliga märkningssystem och minska reklamen för miljöskadliga produkter. f) Att höja den nuvarande koldioxidskatten på en rättsligt bindande europeisk miniminivå, med 116 miljoner euro/Co2 som en styrpunkt som Sverige. # EUC"}},"title":{"en":"EUC | ESA 2022 Ensuring the furthering of mitigation actions taken by the EU in order to tackle the causes of climate migration","machine_translations":{"bg":"EUC | ESA 2022 Осигуряване на по-нататъшни действия за смекчаване на последиците от изменението на климата, предприети от ЕС с цел справяне с причините за климатичната миграция","cs":"EUC | ESA 2022 Zajištění dalšího provádění zmírňujících opatření přijatých EU za účelem řešení příčin klimatické migrace","da":"EUC | ESA 2022 Sikring af EU's modvirkningsforanstaltninger for at tackle årsagerne til klimamigration","de":"EUC | ESVG 2022 Gewährleistung der Förderung von Klimaschutzmaßnahmen der EU zur Bekämpfung der Ursachen der Klimamigration","el":"EUC | ESA 2022 Διασφάλιση της προώθησης των δράσεων μετριασμού που έχει αναλάβει η ΕΕ για την αντιμετώπιση των αιτίων της κλιματικής μετανάστευσης","es":"EUC | SEC 2022 Garantizar la promoción de las medidas de mitigación adoptadas por la UE para abordar las causas de la migración climática","et":"EUC | ESA 2022 Tagada ELi poolt kliimamuutustega seotud rände põhjustega tegelemiseks võetud leevendusmeetmete edendamine","fi":"EUC | ESA 2022 Varmistetaan EU:n toteuttamien hillitsemistoimien edistäminen ilmastomuuton syiden torjumiseksi","fr":"EUC | ESA 2022 Assurer la poursuite des mesures d’atténuation prises par l’UE pour s’attaquer aux causes de la migration climatique","ga":"EUC | ESA 2022 Cur chun cinn na ngníomhaíochtaí maolúcháin arna ndéanamh ag an Aontas a áirithiú chun dul i ngleic le cúiseanna na himirce aeráide","hr":"EUC | ESA 2022 Osiguravanje daljnjeg djelovanja EU-a za ublažavanje klimatskih promjena u cilju rješavanja uzroka klimatskih migracija","hu":"EUC | ESA 2022 Az éghajlatváltozás mérséklését célzó uniós intézkedések előmozdítása az éghajlatváltozás okozta migráció okainak kezelése érdekében","it":"EUC | SEC 2022 Garantire il proseguimento delle azioni di mitigazione intraprese dall'UE per affrontare le cause della migrazione climatica","lt":"EUC | 2022 m. ESS Užtikrinti klimato kaitos švelninimo veiksmų, kurių ES imasi siekdama šalinti migracijos dėl klimato kaitos priežastis, tęsimą","lv":"EUC | EKS 2022 Nodrošināt to seku mazināšanas pasākumu turpināšanu, ko ES veic, lai novērstu klimata migrācijas cēloņus","mt":"EUC | ESA 2022 L-iżgurar tat-tkomplija tal-azzjonijiet ta’ mitigazzjoni meħuda mill-UE sabiex jiġu indirizzati l-kawżi tal-migrazzjoni klimatika","nl":"EUC | ESA 2022 Zorgen voor de bevordering van mitigatiemaatregelen die de EU heeft genomen om de oorzaken van klimaatmigratie aan te pakken","pl":"EUC | ESA 2022 Zapewnienie kontynuacji działań łagodzących podejmowanych przez UE w celu wyeliminowania przyczyn migracji klimatycznej","pt":"EUC | SEC 2022 Assegurar o aprofundamento das medidas de atenuação tomadas pela UE para combater as causas da migração climática","ro":"EUC | ESA 2022 Asigurarea continuării acțiunilor de atenuare întreprinse de UE pentru a aborda cauzele migrației climatice","sk":"EUC | ESA 2022 Zabezpečenie podpory zmierňujúcich opatrení prijatých EÚ s cieľom riešiť príčiny migrácie v oblasti klímy","sl":"EUC | ESA 2022 Zagotavljanje nadaljnjega izvajanja blažilnih ukrepov, ki jih je EU sprejela za odpravo vzrokov podnebnih migracij","sv":"EUC | ENS 2022 Säkerställa främjandet av EU:s begränsningsåtgärder för att ta itu med orsakerna till klimatmigrationen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×