Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 658de34736045fc72e13168ab27285b559b48f3aeef42fed71049122b69c742a

Source: {"body":{"en":"In the next 30 years, there will be many waves of migration due to wars, poor economic conditions, survival, or climate change. To prevent the potential failure of the EU and to avoid the erection of border fences, we strongly support the proposal of the Commission for an efficient strengthening, management and safeguarding of the external European border. A common European asylum system has to be based on the principle of fair burden sharing between Member States. People with migrant background bring positive effects to our European society. Respect and dignified inclusion in our Local and Regional Governments (LRGs) are needed to ensure the best possible integration. Coordination between all players including all spheres of governance is essential.\nImproving the capacity of LRGs to better implement integration policies, while strengthening the role of national associations of LRGs, is crucial.\nThe latter are key actors in strengthening coordination between different spheres of government in developing adequate joint European responses for migration.\nEU must secure long-term structural funding to support LRGs in their endeavor, beyond short-term actions and promoting the exchange of knowledge.\nEurope and its LRGs must overcome negative attitudes towards migration, including through building global citizenship (education and awareness raising through LRGs).\nSupport for decentralised cooperation between LRGs of arrival and origin can help to give people better opportunities","machine_translations":{"bg":"През следващите 30 години ще има много миграционни вълни, дължащи се на войни, лоши икономически условия, оцеляване или изменение на климата. За да се предотврати евентуален неуспех на ЕС и да се избегне издигането на гранични огради, ние твърдо подкрепяме предложението на Комисията за ефективно укрепване, управление и защита на външните европейски граници. Една обща европейска система за убежище трябва да се основава на принципа на справедливо споделяне на тежестта между държавите членки. Хората с мигрантски произход оказват положително въздействие върху нашето европейско общество. Необходимо е уважение и достойно включване в нашите местни и регионални правителства (МРГ), за да се гарантира възможно най-добрата интеграция. Координацията между всички участници, включително всички сфери на управление, е от съществено значение. От решаващо значение е да се подобри капацитетът на МРРГ за по-добро прилагане на политиките за интеграция, като същевременно се засили ролята на националните сдружения на МРРГ. Последните са ключови участници в укрепването на координацията между различните сфери на управление при разработването на адекватни съвместни европейски ответни действия в областта на миграцията. ЕС трябва да осигури дългосрочно структурно финансиране в подкрепа на МГР в техните усилия, отвъд краткосрочните действия и насърчаване на обмена на знания. Европа и нейните МГР трябва да преодолеят отрицателните нагласи към миграцията, включително чрез изграждане на глобално гражданство (образование и повишаване на осведомеността чрез местните и регионалните групи). Подкрепата за децентрализирано сътрудничество между местните и регионалните групи на пристигане и произход може да помогне за предоставяне на по-добри възможности на хората","cs":"V příštích 30 letech dojde k mnoha vlnám migrace v důsledku válek, špatných hospodářských podmínek, přežití nebo změny klimatu. Abychom zabránili možnému selhání EU a zabránili vytváření hraničních plotů, důrazně podporujeme návrh Komise na účinné posílení, správu a ochranu vnějších evropských hranic. Společný evropský azylový systém musí být založen na zásadě spravedlivého sdílení zátěže mezi členskými státy. Lidé z přistěhovaleckého prostředí mají pozitivní účinky na naši evropskou společnost. K zajištění co nejlepší integrace je zapotřebí respektovat a důstojně začlenit do našich místních a regionálních orgánů. Zásadní význam má koordinace mezi všemi aktéry, včetně všech oblastí správy. Zásadní význam má zlepšení schopnosti místních a regionálních skupin lépe provádět integrační politiky a zároveň posílit úlohu vnitrostátních sdružení místních a regionálních skupin. Ty jsou klíčovými aktéry při posilování koordinace mezi různými sférami správy při rozvoji vhodných společných evropských reakcí na migraci. EU musí zajistit dlouhodobé strukturální financování na podporu místních a regionálních skupin v jejich úsilí, nad rámec krátkodobých opatření a podpory výměny znalostí. Evropa a její místní a regionální skupiny musí překonat negativní postoje k migraci, mimo jiné budováním globálního občanství (vzdělávání a zvyšování povědomí prostřednictvím místních a regionálních skupin). Podpora decentralizované spolupráce mezi místními a regionálními skupinami příletu a původu může pomoci lidem poskytnout lepší příležitosti","da":"I løbet af de næste 30 år vil der være mange migrationsbølger på grund af krige, dårlige økonomiske forhold, overlevelse eller klimaændringer. For at forhindre, at EU kan mislykkes, og for at undgå, at der opstilles grænsehegn, støtter vi kraftigt Kommissionens forslag om en effektiv styrkelse, forvaltning og beskyttelse af den ydre europæiske grænse. Et fælles europæisk asylsystem skal være baseret på princippet om en retfærdig byrdefordeling mellem medlemsstaterne. Mennesker med indvandrerbaggrund har positive virkninger for vores europæiske samfund. Respekt og værdig inklusion i vores lokale og regionale myndigheder er nødvendig for at sikre den bedst mulige integration. Koordinering mellem alle aktører, herunder alle forvaltningsområder, er afgørende. Det er afgørende at forbedre de lokale og regionale myndigheders kapacitet til bedre at gennemføre integrationspolitikker og samtidig styrke de nationale sammenslutninger af lokale og regionale myndigheders rolle. Sidstnævnte er nøgleaktører i styrkelsen af koordineringen mellem forskellige myndighedsområder i forbindelse med udviklingen af passende fælles europæiske svar på migration. EU skal sikre langsigtet strukturfinansiering for at støtte LRG i deres bestræbelser, ud over kortsigtede foranstaltninger og fremme udveksling af viden. Europa og de lokale og regionale grupper skal overvinde negative holdninger til migration, bl.a. ved at opbygge et globalt medborgerskab (uddannelse og bevidstgørelse gennem de lokale og regionale grupper). Støtte til decentraliseret samarbejde mellem LRG'er, der ankommer og kommer fra, kan bidrage til at give folk bedre muligheder","de":"In den nächsten 30 Jahren wird es viele Migrationswellen geben, die auf Kriege, schlechte wirtschaftliche Bedingungen, Überleben oder Klimawandel zurückzuführen sind. Um das potenzielle Scheitern der EU zu verhindern und die Errichtung von Grenzzäunen zu vermeiden, unterstützen wir nachdrücklich den Vorschlag der Kommission für eine effiziente Stärkung, Verwaltung und Sicherung der europäischen Außengrenze. Ein gemeinsames europäisches Asylsystem muss auf dem Grundsatz einer gerechten Lastenteilung zwischen den Mitgliedstaaten beruhen. Menschen mit Migrationshintergrund haben positive Auswirkungen auf unsere europäische Gesellschaft. Um eine bestmögliche Integration zu gewährleisten, sind Respekt und Würde in unsere lokalen und regionalen Gebietskörperschaften (LRG) erforderlich. Die Koordinierung zwischen allen Akteuren, einschließlich aller Governance-Bereiche, ist von wesentlicher Bedeutung. Die Fähigkeit der LRG zur besseren Umsetzung der Integrationspolitik zu verbessern und gleichzeitig die Rolle der nationalen Verbände der LRG zu stärken, ist von entscheidender Bedeutung. Letztere sind wichtige Akteure bei der Stärkung der Koordinierung zwischen den verschiedenen Regierungsbereichen bei der Entwicklung angemessener gemeinsamer europäischer Antworten auf die Migration. Die EU muss langfristige Strukturfinanzierungen sicherstellen, um die LRG bei ihren Bemühungen über kurzfristige Maßnahmen hinaus zu unterstützen und den Austausch von Wissen zu fördern. Europa und seine LRG müssen negative Einstellungen zur Migration überwinden, unter anderem durch den Aufbau einer globalen Bürgerschaft (Bildung und Sensibilisierung durch LRG). Die Unterstützung der dezentralen Zusammenarbeit zwischen den LRG von Ankunft und Herkunft kann dazu beitragen, den Menschen bessere Chancen zu bieten","el":"Τα επόμενα 30 χρόνια, θα υπάρξουν πολλά κύματα μετανάστευσης λόγω πολέμων, κακών οικονομικών συνθηκών, επιβίωσης ή κλιματικής αλλαγής. Για να προληφθεί η πιθανή αποτυχία της ΕΕ και να αποφευχθεί η ανέγερση συνοριακών περιφράξεων, υποστηρίζουμε σθεναρά την πρόταση της Επιτροπής για αποτελεσματική ενίσχυση, διαχείριση και διαφύλαξη των εξωτερικών ευρωπαϊκών συνόρων. Ένα κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου πρέπει να βασίζεται στην αρχή του δίκαιου επιμερισμού των βαρών μεταξύ των κρατών μελών. Τα άτομα που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών έχουν θετικά αποτελέσματα στην ευρωπαϊκή κοινωνία μας. Ο σεβασμός και η αξιοπρεπής ένταξη στις τοπικές και περιφερειακές κυβερνήσεις μας είναι απαραίτητες για να εξασφαλιστεί η καλύτερη δυνατή ενσωμάτωση. Ο συντονισμός μεταξύ όλων των παραγόντων, συμπεριλαμβανομένων όλων των τομέων διακυβέρνησης, είναι απαραίτητος. Η βελτίωση της ικανότητας των LRG για την καλύτερη εφαρμογή των πολιτικών ένταξης, με παράλληλη ενίσχυση του ρόλου των εθνικών ενώσεων των LRG, είναι ζωτικής σημασίας. Οι τελευταίοι είναι βασικοί παράγοντες για την ενίσχυση του συντονισμού μεταξύ των διαφόρων τομέων διακυβέρνησης για την ανάπτυξη κατάλληλων κοινών ευρωπαϊκών αντιδράσεων για τη μετανάστευση. Η ΕΕ πρέπει να εξασφαλίσει μακροπρόθεσμη διαρθρωτική χρηματοδότηση για τη στήριξη των LRG στην προσπάθειά τους, πέραν των βραχυπρόθεσμων δράσεων και της προώθησης της ανταλλαγής γνώσεων. Η Ευρώπη και οι LRG της πρέπει να ξεπεράσουν τις αρνητικές στάσεις έναντι της μετανάστευσης, μεταξύ άλλων μέσω της οικοδόμησης της παγκόσμιας ιθαγένειας (εκπαίδευση και ευαισθητοποίηση μέσω των LRG). Η στήριξη της αποκεντρωμένης συνεργασίας μεταξύ των LRG άφιξης και προέλευσης μπορεί να συμβάλει στην παροχή καλύτερων ευκαιριών στους πολίτες","es":"En los próximos 30 años, habrá muchas oleadas de migración debido a guerras, malas condiciones económicas, supervivencia o cambio climático. Para evitar el posible fracaso de la UE y evitar la construcción de vallas fronterizas, apoyamos firmemente la propuesta de la Comisión de reforzar, gestionar y salvaguardar eficazmente la frontera exterior europea. Un sistema europeo común de asilo debe basarse en el principio de reparto equitativo de la carga entre los Estados miembros. Las personas de origen migrante tienen efectos positivos en nuestra sociedad europea. El respeto y la inclusión digna en nuestros gobiernos locales y regionales son necesarios para garantizar la mejor integración posible. La coordinación entre todos los agentes, incluidas todas las esferas de la gobernanza, es esencial. Es fundamental mejorar la capacidad de los GLR para aplicar mejor las políticas de integración, reforzando al mismo tiempo el papel de las asociaciones nacionales de GLP. Estos últimos son agentes clave para reforzar la coordinación entre las diferentes esferas de gobierno a la hora de desarrollar respuestas europeas adecuadas para la migración. La UE debe garantizar una financiación estructural a largo plazo para apoyar a los GLP en su empeño, más allá de las acciones a corto plazo y promover el intercambio de conocimientos. Europa y sus GRG deben superar las actitudes negativas hacia la migración, en particular mediante la creación de una ciudadanía mundial (educación y sensibilización a través de los GLR). El apoyo a la cooperación descentralizada entre los GLR de llegada y de origen puede ayudar a ofrecer mejores oportunidades a las personas","et":"Järgmise 30 aasta jooksul on palju rändelaineid sõdade, halbade majandustingimuste, ellujäämise või kliimamuutuste tõttu. ELi võimaliku läbikukkumise vältimiseks ja piiriaedade rajamise vältimiseks toetame kindlalt komisjoni ettepanekut Euroopa välispiiri tõhusaks tugevdamiseks, haldamiseks ja kaitsmiseks. Euroopa ühine varjupaigasüsteem peab põhinema koormuse õiglase jagamise põhimõttel liikmesriikide vahel. Sisserändaja taustaga inimesed avaldavad positiivset mõju meie Euroopa ühiskonnale. Parima võimaliku integratsiooni tagamiseks on vaja austada ja väärikalt kaasata kohalikke ja piirkondlikke omavalitsusi. Väga oluline on kooskõlastamine kõigi osalejate vahel, sealhulgas kõigi valitsemisvaldkondade vahel. Äärmiselt oluline on parandada LRGde suutlikkust integratsioonipoliitikat paremini rakendada, tugevdades samal ajal LRGde riiklike liitude rolli. Viimased on peamised osalejad eri valitsemisvaldkondade vahelise koordineerimise tugevdamisel, et töötada välja piisavad ühised Euroopa rändealased meetmed. EL peab tagama pikaajalise struktuurifondide rahastamise, et toetada kohalikke ja piirkondlikke elanikke nende püüdlustes, lisaks lühiajalistele meetmetele ja edendades teadmiste vahetamist. Euroopa ja tema kohalikud ja piirkondlikud rühmitused peavad ületama negatiivset suhtumist rändesse, sealhulgas ülemaailmse kodakondsuse loomise kaudu (haridus ja teadlikkuse tõstmine kohalike ja piirkondlike omavalitsuste kaudu). Detsentraliseeritud koostöö toetamine saabumis- ja päritolukohaks olevate LRGde vahel võib aidata anda inimestele paremaid võimalusi","fi":"Seuraavien 30 vuoden aikana tulee olemaan monia muuttoaaltoja, jotka johtuvat sodista, huonoista taloudellisista oloista, eloonjäämisestä tai ilmastonmuutoksesta. EU:n mahdollisen epäonnistumisen estämiseksi ja raja-aitojen pystyttämisen välttämiseksi tuemme voimakkaasti komission ehdotusta Euroopan ulkorajojen tehokkaasta vahvistamisesta, hallinnasta ja turvaamisesta. Yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän on perustuttava oikeudenmukaiseen taakanjakoon jäsenvaltioiden välillä. Maahanmuuttajataustaiset ihmiset vaikuttavat myönteisesti eurooppalaiseen yhteiskuntaan. Parhaan mahdollisen yhdentymisen varmistamiseksi tarvitaan kunnioitusta ja ihmisarvoista osallisuutta paikallis- ja aluehallinnoissamme. Kaikkien toimijoiden, myös hallinnon alojen, välinen koordinointi on olennaisen tärkeää. On ratkaisevan tärkeää parantaa paikallisten sääntelyviranomaisten valmiuksia panna paremmin täytäntöön kotouttamispolitiikkoja ja vahvistaa samalla paikallisyhteisöjen kansallisten järjestöjen roolia. Viimeksi mainitut ovat keskeisiä toimijoita eri hallintoalojen välisen koordinoinnin vahvistamisessa, kun kehitetään asianmukaisia yhteisiä eurooppalaisia ratkaisuja muuttoliikkeeseen. EU:n on turvattava pitkän aikavälin rakennerahoitus, jolla tuetaan paikallis- ja alueviranomaisia niiden pyrkimyksissä, lyhyen aikavälin toimien lisäksi ja tietämyksen vaihdon edistämiseksi. Euroopan ja sen LRG-ryhmien on voitettava kielteiset asenteet muuttoliikkeeseen muun muassa rakentamalla globaalia kansalaisuutta (koulutus ja tietoisuuden lisääminen paikallisten poliittisten ryhmien avulla). Hajautetun yhteistyön tukeminen saapumis- ja lähtöpaikan paikallisviranomaisten välillä voi auttaa tarjoamaan ihmisille parempia mahdollisuuksia","fr":"Dans les 30 prochaines années, il y aura de nombreuses vagues de migration en raison de guerres, de mauvaises conditions économiques, de survie ou de changement climatique. Afin de prévenir la défaillance potentielle de l’UE et d’éviter l’érection de clôtures frontalières, nous soutenons fermement la proposition de la Commission visant à renforcer, gérer et sauvegarder efficacement la frontière extérieure de l’Europe. Un régime d’asile européen commun doit être fondé sur le principe d’un partage équitable des charges entre les États membres. Les personnes issues de l’immigration ont des effets positifs sur notre société européenne. Le respect et l’inclusion digne dans nos gouvernements locaux et régionaux (GLR) sont nécessaires pour assurer la meilleure intégration possible. La coordination entre tous les acteurs, y compris toutes les sphères de gouvernance, est essentielle. Il est essentiel d’améliorer la capacité des GRL à mieux mettre en œuvre les politiques d’intégration, tout en renforçant le rôle des associations nationales de GRL. Ces derniers sont des acteurs clés dans le renforcement de la coordination entre les différentes sphères de gouvernement en vue d’élaborer des réponses européennes communes adéquates en matière de migration. L’UE doit obtenir des fonds structurels à long terme pour soutenir les GLR dans leurs efforts, au-delà des actions à court terme et de la promotion de l’échange de connaissances. L’Europe et ses GRL doivent surmonter les attitudes négatives à l’égard de la migration, notamment en construisant une citoyenneté mondiale (éducation et sensibilisation par l’intermédiaire des GRV). Le soutien à la coopération décentralisée entre les GRL d’arrivée et d’origine peut contribuer à offrir de meilleures opportunités aux citoyens.","ga":"Sna 30 bliain amach romhainn, beidh go leor tonnta imirce ann mar gheall ar chogaí, drochdhálaí eacnamaíocha, marthanas, nó athrú aeráide. Chun teip fhéideartha an AE a chosc agus chun tógáil fálta teorann a sheachaint, tacaímid go láidir leis an togra ón gCoimisiún maidir le teorainneacha seachtracha na hEorpa a neartú, a bhainistiú agus a chosaint go héifeachtúil. Ní mór comhchóras Eorpach tearmainn a bheith bunaithe ar phrionsabal na comhroinnte córa ualaigh idir na Ballstáit. Bíonn tionchar dearfach ag daoine de bhunadh imirceach ar shochaí na hEorpa. Tá gá le meas agus cuimsiú díniteach inár Rialtais Áitiúla agus Réigiúnacha (LRGanna) chun an comhtháthú is fearr is féidir a chinntiú. Tá comhordú idir na gníomhaithe uile, lena n-áirítear gach réimse rialachais, ríthábhachtach. Tá sé ríthábhachtach feabhas a chur ar chumas na LRGanna beartais lánpháirtíochta a chur chun feidhme ar bhealach níos fearr, agus ról na gcomhlachas náisiúnta de LRGanna á neartú ag an am céanna. Is príomhghníomhaithe iad an dara ceann chun an comhordú idir réimsí éagsúla rialtais a neartú chun freagairtí comhpháirteacha Eorpacha leordhóthanacha a fhorbairt don imirce. Ní mór don Aontas maoiniú struchtúrach fadtéarmach a fháil chun tacú le LRGanna agus iad ag iarraidh, thar ghníomhaíochtaí gearrthéarmacha agus malartú eolais a chur chun cinn. Ní mór don Eoraip agus do na LRGanna dearcthaí diúltacha i leith na himirce a shárú, lena n-áirítear trí shaoránacht dhomhanda a thógáil (oideachas agus ardú feasachta trí LRGanna). Is féidir le tacaíocht do chomhar díláraithe idir LRGanna teachta agus tionscnaimh cabhrú le deiseanna níos fearr a thabhairt do dhaoine","hr":"U sljedećih 30 godina bit će mnogo valova migracija zbog ratova, loših gospodarskih uvjeta, preživljavanja ili klimatskih promjena. Kako bi se spriječio mogući neuspjeh EU-a i izbjeglo postavljanje graničnih ograda, snažno podupiremo prijedlog Komisije o učinkovitom jačanju vanjskih europskih granica, upravljanju njima i njihovoj zaštiti. Zajednički europski sustav azila mora se temeljiti na načelu pravedne raspodjele tereta među državama članicama. Osobe migrantskog podrijetla imaju pozitivne učinke na naše europsko društvo. Poštovanje i dostojanstveno uključivanje u naše lokalne i regionalne vlasti potrebni su kako bi se osigurala najbolja moguća integracija. Koordinacija među svim akterima, uključujući sva područja upravljanja, ključna je. Ključno je poboljšati kapacitete LRG-ova za bolju provedbu integracijskih politika, uz istodobno jačanje uloge nacionalnih udruženja LRG-ova. Potonji su ključni akteri u jačanju koordinacije između različitih područja vlasti u razvoju odgovarajućih zajedničkih europskih odgovora na migracije. EU mora osigurati dugoročna strukturna sredstva za potporu lokalnim i regionalnim skupinama u njihovim nastojanjima, osim kratkoročnih mjera i promicanja razmjene znanja. Europa i njezine lokalne, regionalne i regionalne skupine moraju prevladati negativne stavove prema migracijama, među ostalim izgradnjom globalnog građanstva (obrazovanje i podizanje svijesti putem lokalnih i regionalnih skupina). Potpora decentraliziranoj suradnji između LRG-ova pristiglih i matičnih skupina može pomoći u pružanju boljih prilika ljudima","hu":"A következő 30 évben a háborúk, a rossz gazdasági körülmények, a túlélés vagy az éghajlatváltozás miatt számos migrációs hullám fog bekövetkezni. Az EU esetleges kudarcának megelőzése és a határkerítések kiépítésének elkerülése érdekében határozottan támogatjuk az európai külső határok hatékony megerősítésére, igazgatására és védelmére irányuló bizottsági javaslatot. A közös európai menekültügyi rendszernek a tagállamok közötti méltányos tehermegosztás elvén kell alapulnia. A migráns hátterű emberek pozitív hatást gyakorolnak európai társadalmunkra. A lehető legjobb integráció biztosítása érdekében tiszteletre és méltóságteljes bevonásra van szükség helyi és regionális önkormányzatainkban. Alapvető fontosságú az összes szereplő közötti koordináció, beleértve a kormányzás valamennyi területét is. Alapvető fontosságú, hogy az LRG-k jobban végrehajtsák az integrációs politikákat, ugyanakkor megerősítsék a helyi és regionális önkormányzatok nemzeti szövetségeinek szerepét. Ez utóbbi kulcsfontosságú szerepet játszik a különböző kormányzati területek közötti koordináció megerősítésében a migrációra vonatkozó megfelelő közös európai válaszok kidolgozása terén. Az EU-nak hosszú távú strukturális finanszírozást kell biztosítania annak érdekében, hogy a rövid távú fellépéseken és az ismeretek cseréjének előmozdításán túl támogassa az LRG-k törekvéseit. Európának és az LRG-knek felül kell küzdeniük a migrációval kapcsolatos negatív attitűdöket, többek között a globális polgárság kiépítésével (oktatás és figyelemfelkeltés az LRG-k révén). Az érkezési és származási helyi szabályozók közötti decentralizált együttműködés támogatása hozzájárulhat ahhoz, hogy az emberek jobb lehetőségeket kapjanak","it":"Nei prossimi 30 anni, ci saranno molte ondate di migrazione a causa di guerre, cattive condizioni economiche, sopravvivenza o cambiamenti climatici. Per prevenire il potenziale fallimento dell'UE ed evitare l'erezione di recinzioni di frontiera, sosteniamo fermamente la proposta della Commissione di rafforzare, gestire e salvaguardare efficacemente le frontiere esterne europee. Un sistema europeo comune di asilo deve basarsi sul principio di un'equa ripartizione degli oneri tra gli Stati membri. Le persone provenienti da un contesto migratorio producono effetti positivi per la nostra società europea. Il rispetto e l'inclusione dignitosa nei nostri enti locali e regionali sono necessari per garantire la migliore integrazione possibile. Il coordinamento tra tutti gli attori, compresi tutti i settori di governance, è essenziale. È fondamentale migliorare la capacità degli enti locali e regionali di attuare meglio le politiche di integrazione, rafforzando nel contempo il ruolo delle associazioni nazionali di enti locali e regionali. Questi ultimi sono attori chiave per rafforzare il coordinamento tra le diverse sfere di governo nell'elaborazione di adeguate risposte europee comuni in materia di migrazione. L'UE deve garantire finanziamenti strutturali a lungo termine per sostenere i GL nella loro attività, al di là delle azioni a breve termine e promuovere lo scambio di conoscenze. L'Europa e i suoi LRG devono superare gli atteggiamenti negativi nei confronti della migrazione, anche attraverso la costruzione di una cittadinanza globale (istruzione e sensibilizzazione attraverso gli enti locali e regionali). Il sostegno alla cooperazione decentrata tra i GL di arrivo e di origine può contribuire a offrire migliori opportunità alle persone","lt":"Per ateinančius 30 metų dėl karo, blogų ekonominių sąlygų, išlikimo ar klimato kaitos atsiras daug migracijos bangų. Siekdami užkirsti kelią galimam ES žlugimui ir išvengti sienų tvorų įrengimo, tvirtai remiame Komisijos pasiūlymą dėl veiksmingo Europos išorės sienų stiprinimo, valdymo ir apsaugos. Bendra Europos prieglobsčio sistema turi būti grindžiama sąžiningo naštos pasidalijimo tarp valstybių narių principu. Migrantų kilmės žmonės daro teigiamą poveikį mūsų Europos visuomenei. Siekiant užtikrinti kuo geresnę integraciją, būtina gerbti ir oriai įtraukti į mūsų vietos ir regionų valdžios institucijas. Būtina koordinuoti visų dalyvių, įskaitant visas valdymo sritis, veiksmus. Labai svarbu gerinti vietos ir regionų valdžios institucijų gebėjimus geriau įgyvendinti integracijos politiką, kartu stiprinant nacionalinių vietos ir regionų valdžios institucijų asociacijų vaidmenį. Pastarieji yra pagrindiniai veikėjai stiprinant įvairių valdymo sričių koordinavimą rengiant tinkamus bendrus Europos migracijos sprendimus. ES turi užtikrinti ilgalaikį struktūrinį finansavimą, skirtą remti vietos ir regionų valdžios institucijų pastangas, neapsiribojant trumpalaikiais veiksmais ir skatinant keitimąsi žiniomis. Europa ir jos vietos ir regionų valdžios institucijos turi įveikti neigiamą požiūrį į migraciją, be kita ko, kurdamos pasaulinį pilietiškumą (švietimas ir informuotumo didinimas pasitelkiant vietos ir regionų valdžios institucijas). Parama decentralizuotam atvykstančių ir kilusių vietos ir regionų valdžios institucijų bendradarbiavimui gali padėti suteikti žmonėms daugiau galimybių","lv":"Nākamajos 30 gados būs daudz migrācijas viļņu, ko izraisīs kari, slikti ekonomiskie apstākļi, izdzīvošana vai klimata pārmaiņas. Lai novērstu iespējamo ES neveiksmi un izvairītos no robežu žogu uzcelšanas, mēs stingri atbalstām Komisijas priekšlikumu efektīvi stiprināt, pārvaldīt un aizsargāt Eiropas ārējo robežu. Kopējai Eiropas patvēruma sistēmai ir jābalstās uz principu par taisnīgu sloga sadali starp dalībvalstīm. Migrantu izcelsmes cilvēki pozitīvi ietekmē mūsu Eiropas sabiedrību. Lai nodrošinātu pēc iespējas labāku integrāciju, ir vajadzīga cieņa un cieņpilna iekļaušana mūsu vietējās un reģionālajās pašvaldībās (VRG). Būtiska nozīme ir koordinācijai starp visiem dalībniekiem, tostarp visām pārvaldības jomām. Ļoti svarīgi ir uzlabot VRG spēju labāk īstenot integrācijas politiku, vienlaikus stiprinot VRG nacionālo apvienību lomu. Pēdējie ir galvenie dalībnieki koordinācijas stiprināšanā starp dažādām valdības jomām, izstrādājot atbilstīgus kopīgus Eiropas atbildes pasākumus migrācijas jomā. ES ir jānodrošina ilgtermiņa struktūrfinansējums, lai atbalstītu VRG centienus ne tikai īstermiņa pasākumos, bet arī zināšanu apmaiņas veicināšanā. Eiropai un tās VRG ir jāpārvar negatīvā attieksme pret migrāciju, tostarp veidojot globālu pilsoniskumu (izglītība un izpratnes veidošana ar VRG starpniecību). Atbalsts decentralizētai sadarbībai starp iebraukšanas un izcelsmes VRG var palīdzēt cilvēkiem sniegt labākas iespējas","mt":"Fit-30 sena li ġejjin, se jkun hemm ħafna mewġiet ta’ migrazzjoni minħabba gwerer, kundizzjonijiet ekonomiċi ħżiena, sopravivenza, jew tibdil fil-klima. Biex jiġi evitat il-falliment potenzjali tal-UE u biex jiġi evitat it-twaqqif ta’ ċnut tal-fruntieri, aħna nappoġġaw bis-sħiħ il-proposta tal-Kummissjoni għal tisħiħ, ġestjoni u salvagwardja effiċjenti tal-fruntiera Ewropea esterna. Sistema Ewropea komuni tal-asil għandha tkun ibbażata fuq il-prinċipju ta’ qsim ġust tal-piżijiet bejn l-Istati Membri. Il-persuni bi sfond ta’ migrazzjoni jġibu effetti pożittivi għas-soċjetà Ewropea tagħna. Ir-rispett u l-inklużjoni dinjituża fil-Gvernijiet Lokali u Reġjonali (LRGs) tagħna huma meħtieġa biex tiġi żgurata l-aħjar integrazzjoni possibbli. Il-koordinazzjoni bejn l-atturi kollha inklużi l-oqsma kollha ta’ governanza hija essenzjali. It-titjib tal-kapaċità tal-LRGs biex jimplimentaw aħjar il-politiki ta’ integrazzjoni, filwaqt li jsaħħu r-rwol tal-assoċjazzjonijiet nazzjonali tal-LRGs, huwa kruċjali. Dawn tal-aħħar huma atturi ewlenin fit-tisħiħ tal-koordinazzjoni bejn l-isferi differenti tal-gvern fl-iżvilupp ta’ reazzjonijiet Ewropej konġunti adegwati għall-migrazzjoni. L-UE għandha tiżgura finanzjament strutturali fit-tul biex tappoġġja l-LRGs fl-isforzi tagħhom, lil hinn mill-azzjonijiet fuq perjodu qasir u l-promozzjoni tal-iskambju tal-għarfien. L-Ewropa u l-LRGs tagħha jridu jegħlbu l-attitudnijiet negattivi lejn il-migrazzjoni, inkluż permezz tal-bini ta’ ċittadinanza globali (edukazzjoni u sensibilizzazzjoni permezz tal-LRGs). L-appoġġ għall-kooperazzjoni deċentralizzata bejn l-LRGs tal-wasla u l-oriġini jista’ jgħin biex in-nies jingħataw opportunitajiet aħjar","nl":"In de komende 30 jaar zullen er vele migratiegolven zijn als gevolg van oorlogen, slechte economische omstandigheden, overleving of klimaatverandering. Om het mogelijke falen van de EU te voorkomen en de bouw van grenshekken te voorkomen, steunen wij het voorstel van de Commissie voor een efficiënte versterking, beheer en bescherming van de Europese buitengrens ten volle. Een gemeenschappelijk Europees asielstelsel moet gebaseerd zijn op het beginsel van billijke lastenverdeling tussen de lidstaten. Mensen met een migrantenachtergrond hebben positieve effecten op onze Europese samenleving. Respect en waardige integratie in onze lokale en regionale overheden (LRG’s) zijn nodig om de best mogelijke integratie te waarborgen. Coördinatie tussen alle actoren, met inbegrip van alle terreinen van bestuur, is van essentieel belang. Het is van cruciaal belang de capaciteit van LRG’s om het integratiebeleid beter uit te voeren te verbeteren en tegelijkertijd de rol van nationale verenigingen van LRG’s te versterken. Deze laatsten zijn belangrijke actoren bij het versterken van de coördinatie tussen de verschillende bestuursniveaus bij het ontwikkelen van adequate gezamenlijke Europese antwoorden op migratie. De EU moet zorgen voor structurele financiering op lange termijn ter ondersteuning van LRG’s bij hun inspanningen, naast kortetermijnacties en ter bevordering van de uitwisseling van kennis. Europa en zijn LRG’s moeten een einde maken aan de negatieve houding ten aanzien van migratie, onder meer door het opbouwen van mondiaal burgerschap (onderwijs en bewustmaking via LRG’s). Steun voor gedecentraliseerde samenwerking tussen LRG’s van aankomst en herkomst kan helpen mensen betere kansen te bieden","pl":"W ciągu najbliższych 30 lat będzie wiele fal migracji spowodowanych wojnami, złymi warunkami gospodarczymi, przetrwaniem lub zmianą klimatu. Aby zapobiec potencjalnemu porażce UE i uniknąć wznoszenia ogrodzeń granicznych, zdecydowanie popieramy wniosek Komisji dotyczący skutecznego wzmocnienia zewnętrznej granicy europejskiej, zarządzania nią i jej ochrony. Wspólny europejski system azylowy musi opierać się na zasadzie sprawiedliwego podziału obciążeń między państwa członkowskie. Osoby ze środowisk migracyjnych przynoszą pozytywne efekty naszemu społeczeństwu europejskiemu. Aby zapewnić jak najlepszą integrację, konieczne jest poszanowanie i godne włączenie do naszych samorządów lokalnych i regionalnych. Niezbędna jest koordynacja między wszystkimi podmiotami, w tym wszystkimi sferami sprawowania rządów. Kluczowe znaczenie ma poprawa zdolności LRG do lepszego wdrażania polityki integracyjnej, przy jednoczesnym wzmocnieniu roli krajowych stowarzyszeń LRG. Te ostatnie są kluczowymi podmiotami we wzmacnianiu koordynacji między różnymi sferami sprawowania rządów w zakresie opracowywania odpowiednich wspólnych działań europejskich w zakresie migracji. UE musi zapewnić długoterminowe finansowanie strukturalne, aby wspierać LRG w ich staraniach, wykraczając poza działania krótkoterminowe i promujące wymianę wiedzy. Europa i jej grupy LRG muszą przezwyciężyć negatywne postawy wobec migracji, w tym poprzez budowanie globalnego obywatelstwa (edukacja i podnoszenie świadomości za pośrednictwem grup LRG). Wsparcie zdecentralizowanej współpracy między grupami LRG przybywającymi i pochodzącymi może pomóc w zapewnieniu ludziom lepszych możliwości","pt":"Nos próximos 30 anos, haverá muitas ondas de migração devido a guerras, más condições econômicas, sobrevivência ou mudanças climáticas. Para evitar o potencial fracasso da UE e evitar a construção de vedações fronteiriças, apoiamos firmemente a proposta da Comissão de um reforço, gestão e salvaguarda eficientes das fronteiras externas europeias. Um sistema europeu comum de asilo deve basear-se no princípio da repartição equitativa dos encargos entre os Estados-Membros. As pessoas oriundas da imigração têm efeitos positivos na nossa sociedade europeia. O respeito e a inclusão digna em nossos governos locais e regionais são necessários para garantir a melhor integração possível. A coordenação entre todos os intervenientes, incluindo todas as esferas de governação, é essencial. É crucial melhorar a capacidade dos GRG para aplicar melhor as políticas de integração, reforçando simultaneamente o papel das associações nacionais de GPL. Estes últimos são intervenientes fundamentais no reforço da coordenação entre as diferentes esferas de governo no desenvolvimento de respostas europeias conjuntas adequadas em matéria de migração. A UE deve assegurar fundos estruturais a longo prazo para apoiar os GRG nos seus esforços, para além das ações a curto prazo e da promoção do intercâmbio de conhecimentos. A Europa e os seus GRG devem superar as atitudes negativas em relação à migração, nomeadamente através da construção de uma cidadania global (educação e sensibilização através dos GLP). O apoio à cooperação descentralizada entre os GLP de chegada e de origem pode ajudar a proporcionar melhores oportunidades às pessoas","ro":"În următorii 30 de ani, vor exista multe valuri de migrație din cauza războaielor, a condițiilor economice precare, a supraviețuirii sau a schimbărilor climatice. Pentru a preveni potențialul eșec al UE și pentru a evita ridicarea de garduri de frontieră, sprijinim ferm propunerea Comisiei privind consolidarea, gestionarea și protejarea eficientă a frontierei externe europene. Un sistem european comun de azil trebuie să se bazeze pe principiul repartizării echitabile a sarcinilor între statele membre. Persoanele care provin din familii de migranți au efecte pozitive asupra societății noastre europene. Respectul și incluziunea demnă în administrațiile noastre locale și regionale (GLR) sunt necesare pentru a asigura cea mai bună integrare posibilă. Coordonarea între toți actorii, inclusiv toate sferele de guvernanță, este esențială. Îmbunătățirea capacității autorităților locale și regionale de a pune mai bine în aplicare politicile de integrare, consolidând în același timp rolul asociațiilor naționale de LRG, este esențială. Acestea din urmă sunt actori-cheie în consolidarea coordonării între diferitele sfere de guvernare în ceea ce privește elaborarea unor răspunsuri europene comune adecvate în materie de migrație. UE trebuie să asigure finanțare structurală pe termen lung pentru a sprijini LRG în eforturile lor, dincolo de acțiunile pe termen scurt și de promovarea schimbului de cunoștințe. Europa și LRG-urile sale trebuie să depășească atitudinile negative față de migrație, inclusiv prin consolidarea cetățeniei globale (educație și sensibilizare prin intermediul LRG). Sprijinul pentru cooperarea descentralizată între autoritățile locale și regionale de sosire și de origine poate contribui la crearea unor oportunități mai bune pentru cetățeni","sk":"V nasledujúcich 30 rokoch dôjde k mnohým migračným vlnám v dôsledku vojen, zlých hospodárskych podmienok, prežitia alebo zmeny klímy. S cieľom zabrániť potenciálnemu zlyhaniu EÚ a zabrániť vybudovaniu hraničných plotov dôrazne podporujeme návrh Komisie na účinné posilnenie, riadenie a ochranu vonkajších európskych hraníc. Spoločný európsky azylový systém musí byť založený na zásade spravodlivého rozdelenia záťaže medzi členské štáty. Ľudia s migrantským pôvodom majú pozitívny vplyv na našu európsku spoločnosť. Na zabezpečenie čo najlepšej integrácie je potrebné rešpektovať a dôstojne začleniť do našich miestnych a regionálnych samospráv. Nevyhnutná je koordinácia medzi všetkými aktérmi vrátane všetkých oblastí riadenia. Rozhodujúce je zlepšiť schopnosť miestnych a regionálnych skupín lepšie vykonávať integračné politiky a zároveň posilniť úlohu národných združení miestnych a regionálnych skupín. Posledne menované sú kľúčovými aktérmi pri posilňovaní koordinácie medzi rôznymi sférami verejnej správy pri vypracúvaní primeraných spoločných európskych reakcií na migráciu. EÚ musí zabezpečiť dlhodobé štrukturálne financovanie na podporu miestnych a regionálnych skupín v ich úsilí nad rámec krátkodobých opatrení a podpory výmeny poznatkov. Európa a jej LRG musia prekonať negatívne postoje k migrácii, a to aj budovaním globálneho občianstva (vzdelávanie a zvyšovanie informovanosti prostredníctvom miestnych a regionálnych skupín). Podpora decentralizovanej spolupráce medzi miestnymi a regionálnymi skupinami príchodu a pôvodu môže pomôcť poskytnúť ľuďom lepšie príležitosti","sl":"V naslednjih 30 letih bo zaradi vojn, slabih gospodarskih razmer, preživetja ali podnebnih sprememb veliko val migracij. Da bi preprečili morebitni neuspeh EU in se izognili postavitvi mejnih ograj, močno podpiramo predlog Komisije za učinkovito krepitev, upravljanje in varovanje zunanje evropske meje. Skupni evropski azilni sistem mora temeljiti na načelu pravične porazdelitve bremena med državami članicami. Ljudje z migrantskim ozadjem pozitivno vplivajo na našo evropsko družbo. Za zagotovitev najboljše možne integracije sta potrebna spoštovanje in dostojanstveno vključevanje v naše lokalne in regionalne oblasti. Usklajevanje med vsemi akterji, vključno z vsemi področji upravljanja, je bistvenega pomena. Ključnega pomena je izboljšanje zmogljivosti lokalnih in regionalnih skupin za boljše izvajanje politik vključevanja ob hkratni krepitvi vloge nacionalnih združenj lokalnih in regionalnih skupin. Slednje so ključni akterji pri krepitvi usklajevanja med različnimi vladnimi področji pri razvoju ustreznih skupnih evropskih odzivov na migracije. EU mora zagotoviti dolgoročno strukturno financiranje za podporo lokalnim in regionalnim skupinam pri njihovih prizadevanjih, ki presegajo kratkoročne ukrepe in spodbujajo izmenjavo znanja. Evropa in njene lokalne in regionalne skupine morajo premagati negativen odnos do migracij, tudi z oblikovanjem svetovnega državljanstva (izobraževanje in ozaveščanje prek lokalnih in regionalnih skupin). Podpora decentraliziranemu sodelovanju med lokalnimi in regionalnimi skupinami prihodov in izvora lahko pomaga ljudem zagotoviti boljše priložnosti","sv":"Under de kommande 30 åren kommer det att finnas många migrationsvågor på grund av krig, dåliga ekonomiska förhållanden, överlevnad eller klimatförändringar. För att förhindra ett eventuellt misslyckande för EU och för att undvika uppförande av gränsstängsel stöder vi helhjärtat kommissionens förslag om en effektiv förstärkning, förvaltning och skydd av EU:s yttre gränser. Ett gemensamt europeiskt asylsystem måste bygga på principen om rättvis fördelning av bördorna mellan medlemsstaterna. Människor med invandrarbakgrund ger positiva effekter för vårt europeiska samhälle. Respekt och värdig inkludering i våra lokala och regionala myndigheter behövs för att säkerställa bästa möjliga integration. Samordning mellan alla aktörer, inklusive alla styresområden, är av avgörande betydelse. Det är mycket viktigt att förbättra de lokala revolutionsgardens förmåga att bättre genomföra integrationspolitiken och samtidigt stärka de nationella sammanslutningarnas roll. De senare är viktiga aktörer när det gäller att stärka samordningen mellan olika förvaltningsområden när det gäller att utveckla lämpliga gemensamma europeiska åtgärder för migration. EU måste säkra långsiktig strukturfinansiering för att stödja de lokala revolutionsgarden i deras strävanden, utöver kortsiktiga åtgärder och främjande av kunskapsutbyte. Europa och dess lokala grupperingar måste övervinna de negativa attityderna till migration, bland annat genom att bygga upp ett globalt medborgarskap (utbildning och medvetandehöjande åtgärder genom LRG). Stöd till decentraliserat samarbete mellan anländande och ursprungsbefolkade grupper kan bidra till att ge människor bättre möjligheter."}},"title":{"en":"Migration: from emergencies to long-term strategies","machine_translations":{"bg":"Миграция: от извънредни ситуации към дългосрочни стратегии","cs":"Migrace: od mimořádných událostí k dlouhodobým strategiím","da":"Migration: fra nødsituationer til langsigtede strategier","de":"Migration: von Notfällen bis hin zu langfristigen Strategien","el":"Μετανάστευση: από καταστάσεις έκτακτης ανάγκης σε μακροπρόθεσμες στρατηγικές","es":"Migración: desde las emergencias hasta las estrategias a largo plazo","et":"Ränne: hädaolukordadest pikaajaliste strateegiateni","fi":"Muuttoliike: hätätilanteista pitkän aikavälin strategioihin","fr":"Migration: des urgences aux stratégies à long terme","ga":"Imirce: ó éigeandálaí go straitéisí fadtéarmacha","hr":"Migracije: od hitnih do dugoročnih strategija","hu":"Migráció: a vészhelyzetektől a hosszú távú stratégiákig","it":"Migrazione: dalle emergenze alle strategie a lungo termine","lt":"Migracija: nuo ekstremaliųjų situacijų iki ilgalaikių strategijų","lv":"Migrācija: no ārkārtas situācijām līdz ilgtermiņa stratēģijām","mt":"Migrazzjoni: minn emerġenzi għal strateġiji fit-tul","nl":"Migratie: van noodgevallen tot langetermijnstrategieën","pl":"Migracja: od sytuacji kryzysowych do strategii długoterminowych","pt":"Migração: desde emergências até estratégias de longo prazo","ro":"Migrația: de la situații de urgență la strategii pe termen lung","sk":"Migrácia: od núdzových po dlhodobé stratégie","sl":"Migracija: od izrednih razmer do dolgoročnih strategij","sv":"Migration: från nödsituationer till långsiktiga strategier"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×