Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: e4976f7381c279d25f8f3d669387aab7f8c2aee0997903fb17b7f64ea440a3c6

Source: {"body":{"de":"Die Befragten empfehlen, dass besonders Menschen, die auf Arbeitssuche sind oder bereits einen Arbeitsplatz in Deutschland gefunden haben, stärker von der Politik unterstützt werden. Insbesondere Behördengänge und das sprachliche Niveau offizieller Dokumente sollten vereinfacht werden, sodass sie nicht zu einer Hürde werden. \n\nDie Idee entstand während einer Straßenbefragung in Berlin Marzahn, Alt-Glienicke und Mahlsdorf im Rahmen des Projekts \"Hier. Jetzt. Europa. Berliner Stimmen zur Zukunft Europas.\"","machine_translations":{"bg":"Респондентите препоръчват по-специално хората, които търсят работа или вече са намерили работа в Германия, да получават по-голяма подкрепа от политиката. По-специално административните процедури и езиковото равнище на официалните документи следва да бъдат опростени, за да не се превърнат в пречка. Идеята се появи по време на улично проучване в Берлин Marzahn, Alt-Glienicke и Mahlsdorf като част от проекта \"Ето. Сега, сега. Европа. Берлин изразява мнението си за бъдещето на Европа.\"","cs":"Respondenti doporučují, aby se zejména lidem, kteří hledají zaměstnání nebo kteří již našli práci v Německu, dostalo větší podpory ze strany politiky. Zejména by měly být zjednodušeny správní postupy a jazyková úroveň úředních dokumentů, aby se nestaly překážkou. Myšlenka se objevila během pouličního průzkumu v Berlíně Marzahn, Alt-Glienicke a Mahlsdorf v rámci projektu \"Zde. Teď, teď. Evropa. Berlín hlasuje o budoucnosti Evropy.“","da":"Respondenterne anbefaler, at især personer, der søger arbejde, eller som allerede har fundet et job i Tyskland, får mere støtte fra politik. Navnlig bør de administrative procedurer og det sproglige niveau for officielle dokumenter forenkles, så de ikke bliver en hindring. Ideen opstod under en gadeundersøgelse i Berlin Marzahn, Alt-Glienicke og Mahlsdorf som en del af projektet \"Her. Så er det nu. Europa. Berlin stemmer om Europas fremtid.\"","el":"Οι ερωτηθέντες συνιστούν ιδίως τα άτομα που αναζητούν εργασία ή που έχουν ήδη βρει εργασία στη Γερμανία να λαμβάνουν μεγαλύτερη στήριξη από την πολιτική. Ειδικότερα, οι διοικητικές διαδικασίες και το γλωσσικό επίπεδο των επίσημων εγγράφων θα πρέπει να απλουστευθούν ώστε να μην αποτελέσουν εμπόδιο. Η ιδέα προέκυψε κατά τη διάρκεια έρευνας δρόμου στο Βερολίνο Marzahn, Alt-Glienicke και Mahlsdorf στο πλαίσιο του έργου \"Εδώ. Τώρα, τώρα. Ευρώπη. Το Βερολίνο εκφράζει τις φωνές του για το μέλλον της Ευρώπης.»","en":"Respondents recommend that especially people looking for a job or who have already found a job in Germany receive more support from politics. In particular, administrative procedures and the linguistic level of official documents should be simplified so that they do not become a barrier. The idea emerged during a street survey in Berlin Marzahn, Alt-Glienicke and Mahlsdorf as part of the project \"Here. Now, now. Europe. Berlin voices on the future of Europe.”","es":"Los encuestados recomiendan que especialmente las personas que buscan trabajo o que ya han encontrado un empleo en Alemania reciban más apoyo de la política. En particular, deben simplificarse los procedimientos administrativos y el nivel lingüístico de los documentos oficiales para que no se conviertan en un obstáculo. La idea surgió durante una encuesta callejera en Berlín Marzahn, Alt-Glienicke y Mahlsdorf como parte del proyecto \"Aquí. Ahora, ahora. Europa. Voces de Berlín sobre el futuro de Europa».","et":"Vastajad soovitavad, et poliitika toetaks rohkem inimesi, kes otsivad tööd või kes on juba leidnud tööd Saksamaal. Eelkõige tuleks lihtsustada haldusmenetlusi ja ametlike dokumentide keelelist taset, et need ei muutuks takistuseks. Idee kerkis esile Berliini Marzahni, Alt-Glienicke ja Mahlsdorfi tänavauuringu käigus projekti \"Siin. Nüüd, nüüd. Euroopa. Berliini hääl Euroopa tuleviku kohta.“","fi":"Vastaajat suosittelevat, että erityisesti ne, jotka etsivät työtä tai ovat jo löytäneet työpaikan Saksasta, saavat enemmän tukea politiikasta. Erityisesti hallinnollisia menettelyjä ja virallisten asiakirjojen kielellistä tasoa olisi yksinkertaistettava, jotta niistä ei muodostu esteitä. Ajatus syntyi katututkimuksen aikana Berliinissä Marzahn, Alt-Glienicke ja Mahlsdorf osana hanketta ”Tässä. Nyt, nyt. Eurooppa. Berliinissä äänet Euroopan tulevaisuudesta.”","fr":"Les répondants recommandent qu’en particulier les personnes à la recherche d’un emploi ou ayant déjà trouvé un emploi en Allemagne soient davantage soutenues par les politiques. En particulier, les démarches administratives et le niveau linguistique des documents officiels devraient être simplifiés, de sorte qu’ils ne deviennent pas un obstacle. L’idée est née lors d’une enquête dans les rues à Berlin Marzahn, Alt-Glienicke et Mahlsdorf dans le cadre du projet \"Ici. C’est bon. L’Europe. Les voix de Berlin sur l’avenir de l’Europe.»","ga":"Molann freagróirí go dtabharfaí níos mó tacaíochta ón bpolaitíocht go háirithe do dhaoine atá ag lorg poist nó a bhfuil post faighte acu sa Ghearmáin cheana féin. Go háirithe, ba cheart nósanna imeachta riaracháin agus leibhéal teanga na ndoiciméad oifigiúil a shimpliú ionas nach mbeidh siad ina mbacainn. Tháinig an smaoineamh chun cinn le linn suirbhé sráide i mBeirlín Marzahn, Alt-Glienicke agus Mahlsdorf mar chuid den tionscadal \"Seo. Anois, anois. An Eoraip. Guthanna Bheirlín maidir le todhchaí na hEorpa.”","hr":"Ispitanici preporučuju da posebno osobe koje traže posao ili koje su već pronašle posao u Njemačkoj dobiju veću potporu politike. Osobito bi trebalo pojednostavniti administrativne postupke i jezičnu razinu službenih dokumenata kako ne bi postali prepreka. Ideja se pojavila tijekom uličnog istraživanja u Berlinu Marzahn, Alt-Glienicke i Mahlsdorf u sklopu projekta \"Ovdje. Sada, sad. Europa. Berlin glasuje o budućnosti Europe.”","hu":"A válaszadók azt javasolják, hogy különösen a munkát kereső vagy már Németországban munkát keresők kapjanak nagyobb támogatást a politika részéről. Különösen a közigazgatási eljárásokat és a hivatalos dokumentumok nyelvi szintjét kell egyszerűsíteni annak érdekében, hogy azok ne képezzenek akadályt. Az ötlet egy Berlin Marzahn, Alt-Glienicke és Mahlsdorf utcai felmérés során merült fel az \"Itt. Na, most már! Európa. Berlin hangot ad Európa jövőjéről.”","it":"Gli intervistati raccomandano che soprattutto le persone alla ricerca di un lavoro o che hanno già trovato un lavoro in Germania ricevano un maggiore sostegno dalla politica. In particolare, le procedure amministrative e il livello linguistico dei documenti ufficiali dovrebbero essere semplificati in modo che non diventino un ostacolo. L'idea è emersa durante un sondaggio stradale a Berlino Marzahn, Alt-Glienicke e Mahlsdorf come parte del progetto \"Qui. Ora, ora. L'Europa. Berlino esprime la propria voce sul futuro dell'Europa.\"","lt":"Respondentai rekomenduoja, kad ypač žmonės, ieškantys darbo arba jau radę darbą Vokietijoje, gautų daugiau politinės paramos. Visų pirma reikėtų supaprastinti administracines procedūras ir oficialių dokumentų kalbinį lygį, kad jie netaptų kliūtimi. Idėja kilo per gatvės apklausą Berlyne Marzahn, Alt-Glienicke ir Mahlsdorf kaip projekto \"Čia. Dabar, dabar. Europa. Berlynas balsuoja dėl Europos ateities.“","lv":"Respondenti iesaka, ka īpaši cilvēki, kuri meklē darbu vai kuri jau ir atraduši darbu Vācijā, saņem lielāku atbalstu no politikas. Jo īpaši būtu jāvienkāršo administratīvās procedūras un oficiālo dokumentu valodas līmenis, lai tie nekļūtu par šķērsli. Ideja radās ielas aptaujā Berlīnē Marzānā, Alt-Glienicke un Mahlsdorf projekta \"Šeit. Tagad, tagad. Eiropa. Berlīne pauž viedokli par Eiropas nākotni.”","mt":"Dawk li wieġbu jirrakkomandaw li speċjalment il-persuni li qed ifittxu impjieg jew li diġà sabu impjieg fil-Ġermanja jirċievu aktar appoġġ mill-politika. B’mod partikolari, il-proċeduri amministrattivi u l-livell lingwistiku tad-dokumenti uffiċjali għandhom jiġu ssimplifikati sabiex ma jsirux ostaklu. L-idea ħarġet waqt stħarriġ fit-toroq f’Berlin Marzahn, Alt-Glienicke u Mahlsdorf bħala parti mill-proġett \"Here. Issa, issa. L-Ewropa. Il-vuċijiet ta’ Berlin dwar il-futur tal-Ewropa.”","nl":"Respondenten adviseren dat vooral mensen die op zoek zijn naar een baan of die al een baan hebben gevonden in Duitsland meer steun van de politiek krijgen. Met name moeten de administratieve procedures en het taalniveau van officiële documenten worden vereenvoudigd, zodat zij geen belemmering vormen. Het idee ontstond tijdens een straatonderzoek in Berlijn Marzahn, Alt-Glienicke en Mahlsdorf als onderdeel van het project \"Hier. Nu, nu. Europa. Berlijn spreekt over de toekomst van Europa.”","pl":"Respondenci zalecają, aby zwłaszcza osoby poszukujące pracy lub osoby, które znalazły już pracę w Niemczech, otrzymały większe wsparcie ze strony polityki. W szczególności należy uprościć procedury administracyjne i poziom językowy dokumentów urzędowych, tak aby nie stały się one barierą. Pomysł pojawił się podczas badania ulicznego w Berlinie Marzahn, Alt-Glienicke i Mahlsdorf w ramach projektu \"Tutaj. A teraz, teraz. Europa. Berlin głosuje na temat przyszłości Europy”.","pt":"Os inquiridos recomendam que, especialmente as pessoas à procura de emprego ou que já tenham encontrado um emprego na Alemanha recebam mais apoio da política. Em especial, os procedimentos administrativos e o nível linguístico dos documentos oficiais devem ser simplificados para que não se tornem um obstáculo. A ideia surgiu durante uma pesquisa de rua em Berlim Marzahn, Alt-Glienicke e Mahlsdorf como parte do projeto \"Aqui. Agora, agora. A Europa. Berlim fala sobre o futuro da Europa.»","ro":"Respondenții recomandă ca în special persoanele care caută un loc de muncă sau care și-au găsit deja un loc de muncă în Germania să primească mai mult sprijin din partea politicii. În special, procedurile administrative și nivelul lingvistic al documentelor oficiale ar trebui simplificate, astfel încât acestea să nu devină un obstacol. Ideea a apărut în timpul unui studiu stradal la Berlin Marzahn, Alt-Glienicke și Mahlsdorf ca parte a proiectului \"Aici. Acum, acum. Europa. Berlinul se exprimă cu privire la viitorul Europei.”","sk":"Respondenti odporúčajú, aby najmä ľudia, ktorí si hľadajú prácu alebo ktorí si už našli prácu v Nemecku, dostali väčšiu podporu od politiky. Predovšetkým by sa mali zjednodušiť administratívne postupy a jazyková úroveň úradných dokumentov, aby sa nestali prekážkou. Myšlienka sa objavila počas pouličného prieskumu v Berlíne Marzahn, Alt-Glienicke a Mahlsdorf ako súčasť projektu \"Tu. Teraz, teraz. Európa. Berlín hlasuje o budúcnosti Európy.“","sl":"Anketiranci priporočajo, da zlasti ljudje, ki iščejo zaposlitev ali so že našli zaposlitev v Nemčiji, prejmejo več podpore politike. Zlasti bi bilo treba poenostaviti upravne postopke in jezikovno raven uradnih dokumentov, da ne bi postali ovira. Ideja se je pojavila med ulično raziskavo v Berlinu Marzahn, Alt-Glienicke in Mahlsdorf kot del projekta \"Tukaj. Zdaj pa zdaj. Evropa. Berlinski glas o prihodnosti Evrope.“","sv":"Respondenterna rekommenderar att särskilt personer som söker jobb eller som redan har hittat ett jobb i Tyskland får mer politiskt stöd. I synnerhet bör de administrativa förfarandena och språknivån för officiella handlingar förenklas så att de inte blir ett hinder. Idén kom fram under en gatuundersökning i Berlin Marzahn, Alt-Glienicke och Mahlsdorf som en del av projektet ”Here. Nu, nu. Europa. Berlins röster om Europas framtid.”"}},"title":{"de":"Abbauen bürokratischer Hürden bei der Arbeitssuche ","machine_translations":{"bg":"Намаляване на бюрократичните пречки пред търсенето на работа","cs":"Snižování byrokratických překážek při hledání zaměstnání","da":"Reduktion af bureaukratiske hindringer for jobsøgning","el":"Μείωση των γραφειοκρατικών φραγμών στην αναζήτηση εργασίας","en":"Reducing bureaucratic barriers to job search","es":"Reducir las barreras burocráticas a la búsqueda de empleo","et":"Bürokraatlike takistuste vähendamine tööotsingutel","fi":"Työnhaun byrokraattisten esteiden vähentäminen","fr":"Supprimer les obstacles bureaucratiques à la recherche d’un emploi","ga":"Bacainní maorlathacha ar chuardach poist a laghdú","hr":"Smanjenje birokratskih prepreka traženju posla","hu":"Az álláskeresés bürokratikus akadályainak csökkentése","it":"Ridurre gli ostacoli burocratici alla ricerca di un lavoro","lt":"Biurokratinių kliūčių ieškant darbo mažinimas","lv":"Birokrātisko šķēršļu mazināšana darba meklēšanā","mt":"It-tnaqqis tal-ostakli burokratiċi għat-tiftix ta’ impjieg","nl":"Vermindering van bureaucratische belemmeringen voor het zoeken naar werk","pl":"Zmniejszenie biurokratycznych barier utrudniających poszukiwanie pracy","pt":"Reduzir as barreiras burocráticas à procura de emprego","ro":"Reducerea barierelor birocratice în calea căutării unui loc de muncă","sk":"Zníženie byrokratických prekážok pri hľadaní zamestnania","sl":"Zmanjšanje birokratskih ovir pri iskanju zaposlitve","sv":"Minska byråkratiska hinder för arbetssökande"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×