Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 2979c4d7ee28792ee3553e1f54c7aef43d7828276fcd9622baae26440f6b7896

Source: {"body":{"hu":"\"A bevándorlás egy tág fogalom. Külön kell választani az illegálist a legálistól, de minden esetben fel kell tenni a következő kérdéseket: Ki hova, miért vándorol? A bevándorlót tudja-e / akarja-e fogadni a célország? A bevándorló útja során és a célországban hajlandó-e betartani a helyi törvényeket? Tud-e integrálódni a társadalomba? Abban szerintem megegyezhetünk, hogy aki illegálisan próbálja átlépni bármely ország határát, az bűncselekményt követ el és azért büntetés jár.\"","machine_translations":{"bg":"\"Имиграцията е широко понятие. Необходимо е да се отдели незаконният от законния, но винаги задавайте следните въпроси: Кой къде отива, защо се скита? Приема ли имигрантът/ще приеме ли държавата на местоназначение? Готови ли сте да спазвате местните закони по време на пътуването на имигрантите и в страната по местоназначение? Можеш ли да се интегрираш в обществото? Мисля, че можем да се съгласим, че всеки, който се опитва незаконно да премине границата на която и да е държава, извършва престъпление и се наказва за него.\"","cs":"„Imigrace je široký pojem. Je nutné oddělit nelegální od legální, ale vždy položit následující otázky: Kdo jde kam, proč se potuluje? Přijme cílová země přistěhovalce? Jste ochotni dodržovat místní zákony během cesty i v cílové zemi? Můžete se integrovat do společnosti? Myslím, že se shodneme na tom, že každý, kdo se pokusí nezákonně překročit hranice kterékoli země, spáchá trestný čin a je za něj potrestán.“","da":"\"Indvandring er et bredt begreb. Det er nødvendigt at adskille den ulovlige fra den juridiske, men altid stille følgende spørgsmål: Hvem går hvorhen, hvorfor vandrer han? Er/vil destinationslandet acceptere indvandreren? Er du villig til at overholde lokale love under indvandrerens rejse og i bestemmelseslandet? Kan du integrere dig i samfundet? Jeg tror, vi kan blive enige om, at enhver, der forsøger ulovligt at krydse et lands grænser, begår en forbrydelse og straffes for det.\"","de":"„Einwanderung ist ein breites Konzept. Es ist notwendig, die Illegale von der rechtlichen zu trennen, aber immer die folgenden Fragen zu stellen: Wer geht wohin, warum wandert er? Ist/wird das Zielland den Einwanderer akzeptieren? Sind Sie bereit, die lokalen Gesetze während der Reise des Einwanderers und im Bestimmungsland einzuhalten? Können Sie sich in die Gesellschaft integrieren? Ich denke, wir können uns darin einig sein, dass jeder, der illegal versucht, die Grenze eines Landes zu überschreiten, ein Verbrechen begeht und dafür bestraft wird.“","el":"«Η μετανάστευση είναι μια ευρεία έννοια. Είναι απαραίτητο να διαχωριστεί ο παράνομος από τον νόμιμο, αλλά πάντα να τίθενται οι ακόλουθες ερωτήσεις: Ποιος πάει πού, γιατί περιπλανιέται; Η χώρα προορισμού δέχεται/θα δεχθεί τον μετανάστη; Είστε πρόθυμοι να συμμορφώνεστε με τους τοπικούς νόμους κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του μετανάστη και στη χώρα προορισμού; Μπορείς να ενταχθείς στην κοινωνία; Νομίζω ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε ότι όποιος προσπαθεί παράνομα να διασχίσει τα σύνορα οποιασδήποτε χώρας διαπράττει έγκλημα και τιμωρείται γι’ αυτό.»","en":"“Immigration is a broad concept. It is necessary to separate the illegal from the legal one, but always ask the following questions: Who goes where, why is he wandering? Is/will the destination country accept the immigrant? Are you willing to comply with local laws during the immigrant’s journey and in the country of destination? Can you integrate into society? I think we can agree that anyone who attempts illegally to cross the border of any country commits a crime and is punished for it.”","es":"«La inmigración es un concepto amplio. Es necesario separar lo ilegal de lo legal, pero siempre hacer las siguientes preguntas: ¿Quién va a dónde, por qué vagando? ¿El país de destino acepta al inmigrante? ¿Está dispuesto a cumplir con las leyes locales durante el viaje del inmigrante y en el país de destino? ¿Puedes integrarte en la sociedad? Creo que podemos estar de acuerdo en que cualquiera que intente cruzar ilegalmente la frontera de cualquier país comete un delito y es castigado por ello».","et":"„Sisseränne on lai mõiste. On vaja eraldada ebaseaduslik seaduslikust, kuid alati esitada järgmised küsimused: Kes kuhu läheb, miks ta uitab? Kas/kas sihtriik võtab sisserändaja vastu? Kas olete valmis järgima kohalikke seadusi sisserändaja reisi ajal ja sihtriigis? Kas suudate ühiskonda integreeruda? Arvan, et võime nõustuda, et igaüks, kes püüab ebaseaduslikult ületada mis tahes riigi piiri, paneb toime kuriteo ja teda karistatakse selle eest.“","fi":"”Maahanmuutto on laaja käsite. On tarpeen erottaa laiton ja laillinen, mutta aina kysyä seuraavia kysymyksiä: Kuka menee minne? Miksi hän vaeltelee? Hyväksyykö kohdemaa maahanmuuttajan? Oletko valmis noudattamaan paikallisia lakeja maahanmuuttajan matkan aikana ja kohdemaassa? Pystytkö integroitumaan yhteiskuntaan? Mielestäni voimme olla yhtä mieltä siitä, että jokainen, joka yrittää laittomasti ylittää minkä tahansa maan rajan, syyllistyy rikokseen ja häntä rangaistaan siitä.”","fr":"«L’immigration est un concept large. Il est nécessaire de séparer l’illégalité de la loi, mais toujours poser les questions suivantes: Qui va où, pourquoi erre-t-il? Le pays de destination accepte-t-il l’immigrant? Êtes-vous prêt à respecter les lois locales pendant le voyage de l’immigrant et dans le pays de destination? Pouvez-vous vous intégrer dans la société? Je pense que nous pouvons convenir que quiconque tente illégalement de franchir la frontière d’un pays commet un crime et en est puni.»","ga":"“Is coincheap leathan í an inimirce. Is gá an mídhleathach a scaradh ón dlí, ach na ceisteanna seo a leanas a chur i gcónaí: Cé a théann i gcás, cén fáth go bhfuil sé wandering? An nglacann/an nglacfaidh an tír is ceann scríbe leis an inimirceach? An bhfuil tú sásta cloí le dlíthe áitiúla le linn thuras an inimirceach agus sa tír chinn scríbe? An féidir leat a chomhtháthú isteach sa tsochaí? Sílim gur féidir linn aontú go ndéanfaidh aon duine a dhéanann iarracht neamhdhleathach teorainn aon tíre a thrasnú coir agus go ngearrfar pionós air.”","hr":"„Imigracija je širok pojam. Potrebno je odvojiti protuzakonito od zakonskog, ali uvijek postavljati sljedeća pitanja: Tko ide kamo, zašto luta? Hoće li država odredišta prihvatiti imigranta? Jeste li spremni pridržavati se lokalnih zakona tijekom putovanja imigranata i u zemlji odredišta? Možete li se integrirati u društvo? Mislim da se možemo složiti da svatko tko pokuša ilegalno prijeći granicu bilo koje zemlje počini kazneno djelo i da je za to kažnjen.”","it":"\"L'immigrazione è un concetto ampio. È necessario separare l'illegale da quello legale, ma sempre fare le seguenti domande: Chi va dove, perché vaga? Il paese di destinazione accetta l'immigrato? Siete disposti a rispettare le leggi locali durante il viaggio dell'immigrato e nel paese di destinazione? Puoi integrarti nella società? Penso che possiamo essere d'accordo sul fatto che chiunque tenti illegalmente di attraversare il confine di qualsiasi paese commetta un reato e ne sia punito.\"","lt":"„Imigracija yra plati sąvoka. Būtina atskirti neteisėtą nuo teisinio, bet visada užduoti šiuos klausimus: Kas eina kur, kodėl jis klajoja? Ar paskirties šalis priima imigrantą? Ar esate pasirengęs laikytis vietos teisės aktų imigrantų kelionės metu ir kelionės tikslo šalyje? Ar galite integruotis į visuomenę? Manau, galime sutikti, kad kiekvienas, kuris bando neteisėtai kirsti bet kurios šalies sieną, padaro nusikaltimą ir yra už jį baudžiamas.“","lv":"“Imigrācija ir plašs jēdziens. Ir nepieciešams nošķirt nelikumīgu no juridiskā, bet vienmēr uzdot šādus jautājumus: Kas iet kur, kāpēc viņš klejo? Vai/vai galamērķa valsts pieņems imigrantu? Vai esat gatavs ievērot vietējos likumus imigranta ceļojuma laikā un galamērķa valstī? Vai jūs varat integrēties sabiedrībā? ES domāju, ka mēs varam piekrist, ka ikviens, kurš nelikumīgi mēģina šķērsot jebkuras valsts robežu, izdara noziegumu un tiek sodīts par to.”","mt":"“L-immigrazzjoni hija kunċett wiesa’. Huwa meħtieġ li l-illegali jiġu sseparati minn dik legali, iżda dejjem jistaqsu l-mistoqsijiet li ġejjin: Min imur fejn, għaliex hu wandering? Huwa/se l-pajjiż destinazzjoni taċċetta l-immigrat? Int lest li tikkonforma mal-liġijiet lokali matul il-vjaġġ tal-immigrant u fil-pajjiż tad-destinazzjoni? Tista’ tintegra fis-soċjetà? Naħseb li nistgħu naqblu li kull min jipprova illegalment jaqsam il-fruntiera ta’ kwalunkwe pajjiż iwettaq reat u jiġi kkastigat għalih.”","nl":"„Immigratie is een breed begrip. Het is noodzakelijk om de illegale te scheiden van de legale, maar altijd de volgende vragen stellen: Wie gaat waarheen, waarom dwaalt hij? Is/zal het land van bestemming de immigrant accepteren? Bent u bereid te voldoen aan de lokale wetgeving tijdens de reis van de immigrant en in het land van bestemming? Kun je integreren in de samenleving? Ik denk dat we het erover eens kunnen zijn dat iedereen die illegaal de grens van een land probeert over te steken, een misdrijf pleegt en daarvoor gestraft wordt.”","pl":"„Imigracja jest szeroką koncepcją. Konieczne jest oddzielenie nielegalnego od legalnego, ale zawsze zadawać następujące pytania: Kto idzie gdzie, dlaczego on wędruje? Czy/czy kraj docelowy zaakceptuje imigranta? Czy jesteś gotów przestrzegać lokalnych przepisów podczas podróży imigrantów i w kraju docelowym? Czy możesz zintegrować się ze społeczeństwem? Myślę, że możemy się zgodzić, że każdy, kto próbuje nielegalnie przekroczyć granicę dowolnego kraju, popełnia przestępstwo i jest za to karany”.","pt":"«A imigração é um conceito amplo. É necessário separar o ilegal do legal, mas sempre fazer as seguintes perguntas: Quem vai para onde, porque é que ele anda a vaguear? O país de destino aceita o imigrante? Você está disposto a cumprir as leis locais durante a viagem do imigrante e no país de destino? Você pode se integrar na sociedade? Penso que podemos concordar que qualquer pessoa que tente ilegalmente atravessar a fronteira de qualquer país comete um crime e seja punida por ele.»","ro":"„Imigrația este un concept larg. Este necesar să se separe ilegal de cel legal, dar pune întotdeauna următoarele întrebări: Cine merge unde, de ce rătăcește? Este/va accepta țara de destinație imigrantul? Sunteți dispus să respectați legile locale în timpul călătoriei imigrantului și în țara de destinație? Te poți integra în societate? Cred că putem fi de acord că orice persoană care încearcă în mod ilegal să treacă frontiera oricărei țări comite o infracțiune și este pedepsită pentru aceasta.”","sk":"„Prisťahovalectvo je široký pojem. Je potrebné oddeliť nezákonnú od právnej, ale vždy klásť nasledujúce otázky: Kto pôjde kam, prečo putuje? Je/bude cieľová krajina prijať prisťahovalca? Ste ochotní dodržiavať miestne zákony počas cesty prisťahovalca a v cieľovej krajine? Dokážete sa integrovať do spoločnosti? Myslím, že môžeme súhlasiť s tým, že každý, kto sa nelegálne pokúša prekročiť hranice ktorejkoľvek krajiny, spácha trestný čin a je zaň potrestaný.“","sl":"„Priseljevanje je širok pojem. Nezakonito je treba ločiti od zakonskega, vendar vedno postavljati naslednja vprašanja: Kdo gre kam, zakaj tava? Ali bo namembna država sprejela priseljenca? Ali ste pripravljeni spoštovati lokalne zakone med potovanjem priseljencev in v namembni državi? Se lahko vključite v družbo? Mislim, da se lahko strinjamo, da vsakdo, ki poskuša nezakonito prestopiti mejo katere koli države, stori kaznivo dejanje in je za to kaznovan.“","sv":"”Invandring är ett brett begrepp. Det är nödvändigt att skilja den olagliga från den lagliga, men alltid ställa följande frågor: Vem går vart, varför vandrar han? Är/kommer destinationslandet att ta emot invandraren? Är du villig att följa lokala lagar under invandrarens resa och i destinationslandet? Kan du integreras i samhället? Jag tror att vi kan hålla med om att alla som olagligen försöker passera ett lands gränser begår ett brott och straffas för det.”"}},"title":{"hu":"Nyugat olvasói hozzászólás","machine_translations":{"bg":"Коментари на западните читатели","cs":"Komentáře West Readers’","da":"Kommentarer til Vestlæserne","de":"Kommentare der westlichen Leser","el":"Σχόλια του West Readers","en":"West Readers’ Comments","es":"Comentarios de los lectores de West","et":"West Readers’ Kommentaarid","fi":"West Readersin kommentit","fr":"Commentaires des lecteurs de l’Ouest","ga":"West Readers’ Comments","hr":"Komentari zapadnih čitatelja","it":"Commenti dei lettori occidentali","lt":"Vakarų skaitytojų komentarai","lv":"West Readers’ Komentāri","mt":"Kummenti tal-Qarrejja tal-Punent","nl":"Reacties van gebruikers van West Readers","pl":"Komentarze czytelników zachodnich","pt":"Comentários dos leitores ocidentais","ro":"Comentariile cititorilor de Vest","sk":"Komentáre západných čitateľov","sl":"Komentarji zahodnih bralcev","sv":"West Readers’ Kommentarer"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×