Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3933c9d432b47b789759f66f25c5a37812cd7f40ad2071956bac9e10b39055d4

Source: {"body":{"hu":"\"A bevándorlás egy tág fogalom. Külön kell választani az illegálist a legálistól, de minden esetben fel kell tenni a következő kérdéseket: Ki hova, miért vándorol? A bevándorlót tudja-e / akarja-e fogadni a célország? A bevándorló útja során és a célországban hajlandó-e betartani a helyi törvényeket? Tud-e integrálódni a társadalomba? Abban szerintem megegyezhetünk, hogy aki illegálisan próbálja átlépni bármely ország határát, az bűncselekményt követ el és azért büntetés jár.\"","machine_translations":{"bg":"„Имиграцията е широко понятие. Необходимо е да се отдели незаконното от законното, но във всеки случай трябва да се зададат следните въпроси: Кой, къде, защо се скиташ? Може ли имигрантът да бъде/ще бъде приет от държавата на местоназначение? Готови ли са имигрантите да спазват местните закони по време на пътуването си и в страната на местоназначение? Можете ли да се интегрирате в обществото? Мисля, че можем да се съгласим, че всеки, който се опита незаконно да премине границата на която и да е държава, извършва престъпление и е наказан.“","cs":"„Imigrace je široký pojem. Je třeba oddělit protiprávní od zákonného, ale v každém případě by měly být položeny následující otázky: Kdo, kde, proč bloudíš? Může být přistěhovalec přijat/bude přijat cílovou zemí? Jsou přistěhovalci ochotni dodržovat místní zákony během své cesty a v cílové zemi? Můžete se integrovat do společnosti? Myslím, že se můžeme shodnout na tom, že každý, kdo se nelegálně pokusí překročit hranice kterékoli země, spáchá trestný čin a je potrestán.“","da":"\"Indvandring er et bredt begreb. Det er nødvendigt at adskille det ulovlige fra det lovlige, men under alle omstændigheder bør følgende spørgsmål stilles: Hvem, hvor, hvorfor vandrer du? Kan indvandreren modtages/blive modtaget af modtagerlandet? Er indvandrerne villige til at overholde lokale love under deres rejse og i bestemmelseslandet? Kan man integrere sig i samfundet? Jeg tror, vi kan blive enige om, at enhver, der forsøger ulovligt at krydse grænsen til et hvilket som helst land, begår en forbrydelse og straffes.\"","de":"„Einwanderung ist ein weit gefasstes Konzept. Es ist notwendig, das illegale von dem legalen zu trennen, aber in jedem Fall sollten die folgenden Fragen gestellt werden: Wer, wo, warum wanderst du? Kann der Zuwanderer vom Zielland empfangen werden/werden? Sind die Einwanderer bereit, die lokalen Gesetze während ihrer Reise und im Bestimmungsland einzuhalten? Können Sie sich in die Gesellschaft integrieren? Ich denke, wir können zustimmen, dass jeder, der illegal versucht, die Grenze eines Landes zu überschreiten, ein Verbrechen begeht und bestraft wird.“","el":"«Η μετανάστευση είναι μια ευρεία έννοια. Είναι απαραίτητο να διαχωριστεί το παράνομο από το νόμιμο, αλλά σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να τεθούν τα ακόλουθα ερωτήματα: Ποιος, πού, γιατί περιπλανιέσαι; Μπορεί ο μετανάστης να παραληφθεί/θα παραληφθεί από τη χώρα προορισμού; Είναι οι μετανάστες πρόθυμοι να συμμορφωθούν με τους τοπικούς νόμους κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους και στη χώρα προορισμού; Μπορείτε να ενταχθείτε στην κοινωνία; Νομίζω ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε ότι όποιος προσπαθεί παράνομα να διασχίσει τα σύνορα οποιασδήποτε χώρας διαπράττει έγκλημα και τιμωρείται».","en":"“Immigration is a broad concept. It is necessary to separate the illegal from the legal one, but in any case the following questions should be asked: Who, where, why are you wandering? Can the immigrant be/will be received by the destination country? Are the immigrants willing to comply with local laws during their journey and in the country of destination? Can you integrate into society? I think we can agree that anyone who tries illegally to cross the border of any country commits a crime and is punished.”","es":"«La inmigración es un concepto amplio. Es necesario separar lo ilegal de lo legal, pero en cualquier caso deben hacerse las siguientes preguntas: ¿Quién, dónde, por qué estás vagando? ¿Puede el inmigrante ser/será recibido por el país de destino? ¿Están los inmigrantes dispuestos a cumplir con las leyes locales durante su viaje y en el país de destino? ¿Puedes integrarte en la sociedad? Creo que podemos estar de acuerdo en que cualquiera que intente ilegalmente cruzar la frontera de cualquier país comete un delito y es castigado».","et":"„Sisseränne on lai mõiste. Ebaseaduslikku tuleb juriidilisest eraldada, kuid igal juhul tuleks esitada järgmised küsimused: Kes, kus, miks sa eksid? Kas immigrandi saab/saab vastu võtta sihtriik? Kas sisserändajad on valmis järgima kohalikke seadusi reisi ajal ja sihtriigis? Kas sa suudad ühiskonda integreeruda? Arvan, et võime nõustuda, et igaüks, kes püüab ebaseaduslikult ületada mis tahes riigi piiri, paneb toime kuriteo ja teda karistatakse.“","fi":"”Maahanmuutto on laaja käsite. Lainvastaisuus on erotettava laillisesta, mutta joka tapauksessa on esitettävä seuraavat kysymykset: Kuka, missä, miksi vaeltelet? Voiko kohdemaa ottaa vastaan/vastaanottaa maahanmuuttajan? Ovatko maahanmuuttajat halukkaita noudattamaan paikallisia lakeja matkan aikana ja kohdemaassa? Voitko integroitua yhteiskuntaan? Mielestäni voimme olla samaa mieltä siitä, että jokainen, joka yrittää laittomasti ylittää minkä tahansa maan rajan, syyllistyy rikokseen ja häntä rangaistaan.”","fr":"«L’immigration est un concept large. Il est nécessaire de séparer l’illégal de l’illégal, mais en tout état de cause, les questions suivantes doivent être posées: Qui, où, pourquoi errez-vous? L’immigrant peut-il être/sera reçu par le pays de destination? Les immigrants sont-ils disposés à se conformer aux lois locales pendant leur voyage et dans le pays de destination? Pouvez-vous vous intégrer dans la société? Je pense que nous pouvons convenir que toute personne qui tente de traverser illégalement la frontière d’un pays commet un crime et est punie.»","ga":"“Is coincheap leathan í an imirce. Is gá an neamhdhleathach a scaradh ón gceann dlíthiúil, ach in aon chás ba cheart na ceisteanna seo a leanas a chur: Cé, cén fáth a bhfuil tú ag fánaíocht? An féidir/an bhfaighidh an tír chinn scríbe an t-inimirceach? An bhfuil na hinimircigh sásta cloí le dlíthe áitiúla le linn a n-aistear agus sa tír chinn scríbe? An féidir leat imeascadh sa tsochaí? Sílim gur féidir linn aontú go ndéanann aon duine a dhéanann iarracht teorainn aon tíre a thrasnú go neamhdhleathach coir agus go ngearrtar pionós air.”","hr":"„Imigracija je širok pojam. Potrebno je odvojiti nezakonito od zakonitog, ali u svakom slučaju treba postaviti sljedeća pitanja: Tko, gdje, zašto lutaš? Može li imigrant biti ili će biti primljen u odredišnoj zemlji? Jesu li imigranti voljni pridržavati se lokalnih zakona tijekom putovanja i u zemlji odredišta? Možete li se integrirati u društvo? Mislim da se možemo složiti da svatko tko ilegalno pokuša prijeći granicu bilo koje zemlje počini kazneno djelo i da je kažnjen.”","it":"\"L'immigrazione è un concetto ampio. È necessario separare l'illegittimo da quello legale, ma in ogni caso devono essere poste le seguenti domande: Chi, dove, perché stai vagando? L'immigrato può essere/sarà ricevuto dal paese di destinazione? Gli immigrati sono disposti a rispettare le leggi locali durante il loro viaggio e nel paese di destinazione? Puoi integrarti nella società? Penso che possiamo essere d'accordo sul fatto che chiunque cerchi illegalmente di attraversare il confine di qualsiasi paese commette un crimine ed è punito\".","lt":"„Imigracija yra plati sąvoka. Būtina atskirti neteisėtą nuo teisinio pobūdžio, tačiau bet kuriuo atveju reikėtų užduoti šiuos klausimus: Kas, kur, kodėl klajoja? Ar imigrantas gali būti ir (arba) bus priimtas paskirties šalyje? Ar imigrantai yra pasirengę laikytis vietos įstatymų kelionės metu ir paskirties šalyje? Ar galite integruotis į visuomenę? Manau, galime sutikti, kad kiekvienas, kuris bando neteisėtai kirsti bet kurios šalies sieną, padaro nusikaltimą ir yra nubaustas.“","lv":"“Imigrācija ir plašs jēdziens. Nelikumīgais jautājums ir jānodala no juridiskā, bet jebkurā gadījumā ir jāuzdod šādi jautājumi: Kas, kur, kāpēc tu klīst? Vai imigrants var tikt/tiks uzņemts galamērķa valstī? Vai imigranti ir gatavi ievērot vietējos tiesību aktus ceļojuma laikā un galamērķa valstī? Vai jūs varat integrēties sabiedrībā? ES domāju, ka mēs varam piekrist, ka ikviens, kas nelikumīgi mēģina šķērsot jebkuras valsts robežu, izdara noziegumu un tiek sodīts.”","mt":"“L-immigrazzjoni hija kunċett wiesa’. Jeħtieġ li l-liġi tiġi separata minn dik legali, iżda fi kwalunkwe każ għandhom isiru l-mistoqsijiet li ġejjin: Min, fejn, għaliex huma inti wandering? L-immigrant jista’ jiġi/se jiġi riċevut mill-pajjiż ta’ destinazzjoni? L-immigranti huma lesti li jikkonformaw mal-liġijiet lokali matul il-vjaġġ tagħhom u fil-pajjiż tad-destinazzjoni? Tista’ tintegra fis-soċjetà? Naħseb li nistgħu naqblu li kull min jipprova jaqsam illegalment il-fruntiera ta’ kwalunkwe pajjiż iwettaq reat u jiġi kkastigat.”","nl":"„Immigratie is een breed concept. Het is noodzakelijk het onwettige te scheiden van de wettelijke, maar in ieder geval moeten de volgende vragen worden gesteld: Wie, waar, waarom zwerf je rond? Kan de immigrant door het land van bestemming worden/worden ontvangen? Zijn de immigranten bereid om zich te houden aan de lokale wetten tijdens hun reis en in het land van bestemming? Kun je integreren in de samenleving? Ik denk dat we het erover eens zijn dat iedereen die illegaal de grens van een land probeert over te steken, een misdaad pleegt en gestraft wordt.”","pl":"„Imigracja jest pojęciem szerokim. Konieczne jest oddzielenie nielegalnego od prawnego, ale w każdym razie należy zadać następujące pytania: Kto, gdzie, dlaczego wędrujesz? Czy imigrant może być/będzie przyjęty przez kraj docelowy? Czy imigranci są gotowi przestrzegać lokalnych przepisów podczas podróży i w kraju przeznaczenia? Czy można zintegrować się ze społeczeństwem? Myślę, że możemy się zgodzić, że każdy, kto nielegalnie próbuje przekroczyć granicę jakiegokolwiek kraju, popełnia przestępstwo i zostaje ukarany.","pt":"«A imigração é um conceito amplo. É necessário separar o ilegal do legal, mas em qualquer caso as seguintes perguntas devem ser feitas: Quem, onde, por que você está vagando? O imigrante pode ser recebido pelo país de destino? Os imigrantes estão dispostos a cumprir as leis locais durante sua viagem e no país de destino? Você pode se integrar na sociedade? Penso que podemos concordar que qualquer pessoa que tente atravessar ilegalmente a fronteira de qualquer país comete um crime e é punida.»","ro":"„Imigrația este un concept larg. Este necesar să se separe ilegal de cel legal, dar, în orice caz, ar trebui adresate următoarele întrebări: Pe cine, unde, de ce te plimbi? Imigrantul poate fi/va fi primit de către țara de destinație? Sunt imigranții dispuși să respecte legile locale în timpul călătoriei și în țara de destinație? Te poți integra în societate? Cred că putem fi de acord că oricine încearcă ilegal să treacă frontiera oricărei țări comite o infracțiune și este pedepsit.”","sk":"„Imigrácia je široký pojem. Je potrebné oddeliť nezákonné od zákonnej, ale v každom prípade je potrebné položiť tieto otázky: Kto, kde, prečo putuješ? Môže byť prisťahovalec prijatý/bude prijatý cieľovou krajinou? Sú prisťahovalci ochotní dodržiavať miestne zákony počas svojej cesty a v cieľovej krajine? Dokážete sa integrovať do spoločnosti? Myslím si, že môžeme súhlasiť s tým, že každý, kto sa nelegálne pokúša prekročiť hranice ktorejkoľvek krajiny, spácha trestný čin a je potrestaný.“","sl":"„Priseljevanje je širok pojem. Nezakonito je treba ločiti od pravnega, vendar je treba v vsakem primeru zastaviti naslednja vprašanja: Kdo, kje, zakaj se sprehajaš? Ali lahko migranta sprejme/bo sprejela namembna država? Ali so priseljenci pripravljeni upoštevati lokalne zakone med potovanjem in v namembni državi? Se lahko vključite v družbo? Mislim, da se lahko strinjamo, da vsakdo, ki poskuša nezakonito prestopiti mejo katere koli države, stori kaznivo dejanje in je kaznovan.“","sv":"”Invandring är ett brett begrepp. Det är nödvändigt att skilja det olagliga från det lagliga, men i vilket fall som helst bör följande frågor ställas: Vem, var, varför vandrar du? Kan invandraren tas emot/kommer att tas emot av destinationslandet? Är invandrare villiga att följa lokala lagar under sin resa och i destinationslandet? Kan man integrera sig i samhället? Jag tror att vi kan hålla med om att alla som illegalt försöker korsa gränsen till något land begår ett brott och straffas."}},"title":{"hu":"Nyugat olvasói hozzászólás","machine_translations":{"bg":"Коментарът на West Reader","cs":"West Readerův komentář","da":"West Reader's kommentar","de":"Kommentar des West Readers","el":"Το σχόλιο του West Reader","en":"West Reader’s Comment","es":"Comentario de West Reader","et":"West Reader’i kommentaar","fi":"West Readerin kommentti","fr":"Commentaire de West Reader","ga":"Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Corparáideacha & Seachtracha","hr":"Komentar Zapadnog čitatelja","it":"Il commento di West Reader","lt":"Vakarų skaitytojų komentaras","lv":"West Reader komentārs","mt":"Kumment tal-West Reader","nl":"Commentaar van West Reader","pl":"Komentarz czytelnika Westa","pt":"Comentário do West Reader","ro":"Comentariul lui West Reader","sk":"Komentár West Reader","sl":"West Reader’s Comment","sv":"West Readers kommentar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×