Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 888119941cc2be2f6fd201195fe0d3bcfebd1fcd85df8e1266c02655e1cb353b

Source: {"body":{"it":"Il Mediterraneo è da sempre un crocevia di culture che nell'Incontro hanno saputo dare vita alle più grandi innovazioni che l’umanità abbia conosciuto. Il nostro mare, che unisce, è però anche teatro di una grande tragedia umanitaria: sono migliaia le persone che non godendo della libertà di movimento e del diritto di intraprendere un viaggio sicuro verso il continente Europeo, rischiano quotidianamente la propria vita in un tragitto lungo ed incerto.\nIspirati dai valori raccolti nel Manifesto di Ventotene, del quale nel 2021 ricorreva l'80° anniversario, come Generazione Ponte riteniamo fondamentale rilanciare il progetto democratico europeo e dell'Unione europea. È importante promuovere un racconto collettivo di pratiche vincenti per superare razzismo e discriminazione con l’obiettivo di promuovere una cultura europea fondata sui valori della pace e dell’accoglienza, favorire una migliore comprensione reciproca e una maggiore integrazione tra le diverse culture che la compongono.\nIl \"Festival dell'Europa Solidale e del Mediterraneo\" è per noi uno strumento che con il coinvolgimento di giovani europei, migranti, rifugiati e seconde generazioni, mira a rafforzare il ruolo attivo dei singoli all’interno delle proprie comunità, e delle associazioni dei migranti all’interno della società interculturale. \nVorremmo rendere il Manifesto di Ventotene uno strumento di pace e di cooperazione da far conoscere ai giovani che vivono la guerra e che sognano un futuro di pace.","machine_translations":{"bg":"Средиземноморието винаги е било кръстопът на култури, които на срещата са били в състояние да дадат живот на най-големите иновации, които човечеството е знаело. Но нашето море, което обединява, е и сцена на голяма хуманитарна трагедия: има хиляди хора, които не се ползват от свободата на движение и правото да предприемат безопасно пътуване до европейския континент, те рискуват живота си ежедневно на дълго и несигурно пътуване. Вдъхновени от ценностите, събрани в Манифеста от Вентотене, който отбеляза 80-ата си годишнина през 2021 г., като мост на поколението смятаме, че е от съществено значение да се даде нов тласък на демократичния проект на Европейския съюз и на Европейския съюз. Важно е да се насърчава колективно отчитане на печелившите практики за преодоляване на расизма и дискриминацията с цел насърчаване на европейска култура, основана на ценностите на мира и приемането, насърчаване на по-добро взаимно разбирателство и по-голяма интеграция между различните култури. „Фестивалът на солидарността Европа и Средиземноморието“ за нас е инструмент, който с участието на млади европейци, мигранти, бежанци и второ поколение има за цел да засили активната роля на хората в рамките на техните общности и на мигрантските сдружения в рамките на междукултурното общество. Бихме искали да превърнем Манифеста във Вентотене в инструмент за мир и сътрудничество, който да популяризира младите хора, които живеят във войната и които мечтаят за бъдеще на мира.","cs":"Středomoří bylo vždy křižovatkou kultur, která byla na setkání schopna dát život největším inovacím, které lidstvo znalo. Naše moře, které se sjednocuje, je však také dějištěm velké humanitární tragédie: tisíce lidí, kteří nepožívají svobody pohybu a práva vydat se na bezpečnou cestu na evropský kontinent, denně riskují svůj život na dlouhé a nejisté cestě. Inspirováno hodnotami shromážděnými v Manifestu Ventotene, který v roce 2021 oslavil 80. výročí založení mostu generace, jsme přesvědčeni, že je nezbytné znovu zahájit demokratický projekt Evropské unie a Evropské unie. Je důležité podporovat kolektivní účet vítězných postupů k překonání rasismu a diskriminace s cílem podporovat evropskou kulturu založenou na hodnotách míru a přijímání, podporovat lepší vzájemné porozumění a větší integraci mezi různými kulturami. „Festival solidarity Evropa a Středomoří“ je pro nás nástrojem, který se zapojením mladých Evropanů, migrantů, uprchlíků a druhé generace usiluje o posílení aktivní úlohy jednotlivců v jejich komunitách a sdružení migrantů v rámci mezikulturní společnosti. Rádi bychom učinili z Ventotene Manifestu nástroj míru a spolupráce, aby byli mladí lidé, kteří žijí ve válce a snili o budoucnosti míru, známi.","da":"Middelhavet har altid været en skillevej af kulturer, som på mødet har været i stand til at give liv til de største nyskabelser, som menneskeheden har kendt. Men vores hav, som forener, er også skueplads for en stor humanitær tragedie: der er tusindvis af mennesker, der ikke nyder godt af den frie bevægelighed og retten til at begive sig ud på en sikker rejse til det europæiske kontinent, de risikerer deres liv dagligt på en lang og usikker rejse. Inspireret af de værdier, der blev samlet i Ventotene-manifestet, som fejrede sit 80-års jubilæum i 2021, som Generation Bridge mener vi, at det er afgørende at relancere det demokratiske projekt i Den Europæiske Union og Den Europæiske Union. Det er vigtigt at fremme en kollektiv redegørelse for vindende praksis for at overvinde racisme og forskelsbehandling med henblik på at fremme en europæisk kultur baseret på værdierne fred og modtagelse, fremme en bedre gensidig forståelse og større integration mellem de forskellige kulturer. \"Festival of Solidarity Europe and the Mediterranean\" er for os et instrument, der med inddragelse af unge europæere, migranter, flygtninge og anden generation har til formål at styrke den aktive rolle, som enkeltpersoner i deres lokalsamfund og indvandrersammenslutninger spiller i det interkulturelle samfund. Vi vil gerne gøre Ventotene-manifestet til et freds- og samarbejdsinstrument, der skal udbrede kendskabet til de unge, der lever i krigen, og som drømmer om en fremtid for fred.","de":"Das Mittelmeer war seit jeher eine Kreuzung von Kulturen, die in der Versammlung in der Lage waren, den größten Innovationen, die die Menschheit kennt, Leben zu geben. Unser Meer, das sich vereint, ist aber auch der Schauplatz einer großen humanitären Tragödie: es gibt Tausende von Menschen, die nicht die Freizügigkeit und das Recht auf eine sichere Reise auf den europäischen Kontinent genießen, sie riskieren ihr Leben täglich auf einer langen und unsicheren Reise. Inspiriert von den im Ventotene Manifest gesammelten Werten, das 2021 sein 80-jähriges Bestehen feierte, halten wir es für unerlässlich, das demokratische Projekt der Europäischen Union und der Europäischen Union als Generationsbrücke wieder in Gang zu bringen. Es ist wichtig, einen kollektiven Bericht über erfolgreiche Praktiken zur Überwindung von Rassismus und Diskriminierung zu fördern, um eine europäische Kultur zu fördern, die auf den Werten des Friedens und der Aufnahme beruht und ein besseres gegenseitiges Verständnis und eine stärkere Integration zwischen den verschiedenen Kulturen fördert. Das „Festival of Solidarity Europe and the Mediterranean“ ist für uns ein Instrument, mit dem junge Europäer, Migranten, Flüchtlinge und zweite Generationen die aktive Rolle des Einzelnen in ihren Gemeinschaften und von Migrantenverbänden in der interkulturellen Gesellschaft stärken sollen. Wir möchten das Ventotene Manifest zu einem Instrument des Friedens und der Zusammenarbeit machen, um jungen Menschen bekannt zu machen, die den Krieg führen und von einer Zukunft des Friedens träumen.","el":"Η Μεσόγειος ήταν ανέκαθεν ένα σταυροδρόμι πολιτισμών που στη Συνάντηση κατάφεραν να δώσουν ζωή στις μεγαλύτερες καινοτομίες που έχει γνωρίσει η ανθρωπότητα. Ωστόσο, η θάλασσα μας, η οποία ενώνεται, είναι επίσης η σκηνή μιας μεγάλης ανθρωπιστικής τραγωδίας: υπάρχουν χιλιάδες άνθρωποι που δεν απολαμβάνουν την ελευθερία κυκλοφορίας και το δικαίωμα να ξεκινήσουν ένα ασφαλές ταξίδι στην ευρωπαϊκή ήπειρο, διακινδυνεύουν τη ζωή τους καθημερινά σε ένα μακρύ και αβέβαιο ταξίδι. Εμπνευσμένο από τις αξίες που συγκεντρώθηκαν στο Μανιφέστο του Ventotene, το οποίο γιόρτασε την 80ή επέτειό του το 2021, ως Γέφυρα Γενιάς πιστεύουμε ότι είναι απαραίτητο να δρομολογηθεί εκ νέου το δημοκρατικό εγχείρημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Είναι σημαντικό να προωθηθεί ένας συλλογικός απολογισμός των νικηφόρων πρακτικών για την αντιμετώπιση του ρατσισμού και των διακρίσεων με στόχο την προώθηση ενός ευρωπαϊκού πολιτισμού βασισμένου στις αξίες της ειρήνης και της υποδοχής, την προώθηση καλύτερης αμοιβαίας κατανόησης και μεγαλύτερης ολοκλήρωσης μεταξύ των διαφόρων πολιτισμών του. Το «Φεστιβάλ της Αλληλεγγύης της Ευρώπης και της Μεσογείου» είναι για εμάς ένα μέσο που, με τη συμμετοχή των νέων Ευρωπαίων, των μεταναστών, των προσφύγων και των δεύτερων γενεών, στοχεύει στην ενίσχυση του ενεργού ρόλου των ατόμων εντός των κοινοτήτων τους, καθώς και των ενώσεων μεταναστών εντός της διαπολιτισμικής κοινωνίας. Θα θέλαμε να κάνουμε το Μανιφέστο του Ventotene ένα μέσο ειρήνης και συνεργασίας για να γνωστοποιήσουμε στους νέους που ζουν τον πόλεμο και που ονειρεύονται ένα μέλλον ειρήνης.","en":"The Mediterranean has always been a crossroads of cultures that in the Meeting have been able to give life to the greatest innovations that humanity has known. However, our sea, which unites, is also the scene of a great humanitarian tragedy: there are thousands of people who do not enjoy the freedom of movement and the right to embark on a safe journey to the European continent, they risk their lives daily on a long and uncertain journey. Inspired by the values gathered in the Ventotene Manifesto, which celebrated its 80th anniversary in 2021, as Generation Bridge we believe it is essential to relaunch the European and European Union democratic project. It is important to promote a collective account of winning practices to overcome racism and discrimination with the aim of promoting a European culture based on the values of peace and reception, fostering better mutual understanding and greater integration between its different cultures. The “Festival of Solidarity Europe and the Mediterranean” is for us an instrument that, with the involvement of young Europeans, migrants, refugees and second generations, aims to strengthen the active role of individuals within their communities, and of migrant associations within intercultural society. We would like to make the Ventotene Manifesto an instrument of peace and cooperation to make known to young people who live the war and who dream of a future of peace.","es":"El Mediterráneo siempre ha sido una encrucijada de culturas que en el Encuentro han podido dar vida a las mayores innovaciones que la humanidad ha conocido. Sin embargo, nuestro mar, que une, es también escenario de una gran tragedia humanitaria: hay miles de personas que no disfrutan de la libertad de circulación y del derecho a emprender un viaje seguro al continente europeo, que arriesgan su vida diariamente en un viaje largo e incierto. Inspirados en los valores reunidos en el Manifiesto de Ventotene, que celebró su 80.º aniversario en 2021, como Puente de Generación creemos que es esencial relanzar el proyecto democrático de la Unión Europea y la Unión Europea. Es importante promover una descripción colectiva de las prácticas ganadoras para superar el racismo y la discriminación con el fin de promover una cultura europea basada en los valores de la paz y la acogida, fomentando una mejor comprensión mutua y una mayor integración entre sus diferentes culturas. El «Festival de Solidaridad Europa y el Mediterráneo» es para nosotros un instrumento que, con la participación de jóvenes europeos, migrantes, refugiados y segundas generaciones, pretende reforzar el papel activo de las personas en sus comunidades y de las asociaciones de migrantes en la sociedad intercultural. Queremos hacer del Manifiesto de Ventotene un instrumento de paz y cooperación para dar a conocer a los jóvenes que viven la guerra y que sueñan con un futuro de paz.","et":"Vahemeri on alati olnud kultuuride ristteel, mis kohtumisel on suutnud anda elu suurimatele uuendustele, mida inimkond on tundnud. Meie meri, mis ühendab, on aga ka suure humanitaartragöödia toimumispaik: on tuhandeid inimesi, kellel ei ole liikumisvabadust ja õigust minna turvalisele reisile Euroopa mandrile, nad riskivad oma eluga iga päev pikal ja ebakindlal teekonnal. Inspireerituna väärtustest, mis on kogutud Ventotene manifestis, mis tähistas 2021. aastal oma 80. aastapäeva, on meie arvates oluline taaskäivitada Euroopa ja Euroopa Liidu demokraatlik projekt. Rassismist ja diskrimineerimisest ülesaamiseks on oluline edendada võidutavade kollektiivset arvessevõtmist, et edendada rahu ja vastuvõtu väärtustel põhinevat Euroopa kultuuri, edendada paremat vastastikust mõistmist ja suuremat integratsiooni oma eri kultuuride vahel. „Solidaarsuse Euroopa ja Vahemere piirkond“ on meie jaoks vahend, mille eesmärk on noorte eurooplaste, rändajate, pagulaste ja teise põlvkonna osalusel tugevdada üksikisikute aktiivset rolli oma kogukondades ja sisserändajate ühenduste rolli kultuuridevahelises ühiskonnas. Soovime teha Ventotene manifestist rahu ja koostöö vahendi, et tutvustada sõjas elavaid noori, kes unistavad rahu tulevikust.","fi":"Välimeri on aina ollut kulttuurien risteys, joka kokouksessa on pystytty antamaan elämän suurimmille innovaatioille, jotka ihmiskunta on tuntenut. Yhdistävä merimme on kuitenkin myös suuren humanitaarisen murhenäytelmän näyttämö: on tuhansia ihmisiä, joilla ei ole liikkumisvapautta ja oikeutta lähteä turvalliselle matkalle Euroopan mantereelle, ja he vaarantavat henkensä päivittäin pitkällä ja epävarmalla matkalla. Ventotene Manifestossa, joka juhli 80-vuotisjuhlaansa vuonna 2021, kerättyjen arvojen innoittamana pidämme tärkeänä, että Euroopan ja Euroopan unionin demokraattinen hanke käynnistetään uudelleen. On tärkeää edistää kollektiivista selvitystä rasismin ja syrjinnän voittamiseen tähtäävistä käytänteistä, jotta voidaan edistää rauhaa ja vastaanottoa koskeviin arvoihin perustuvaa eurooppalaista kulttuuria, edistää keskinäistä ymmärtämystä ja lisätä sen eri kulttuurien yhdentymistä. ”Euroopan ja Välimeren alueen solidaarisuustapahtuma” on meille väline, jolla pyritään vahvistamaan yksilöiden aktiivista roolia kulttuurienvälisessä yhteiskunnassa, johon osallistuvat nuoret eurooppalaiset, maahanmuuttajat, pakolaiset ja toiset sukupolvet. Tavoitteena on vahvistaa yksilöiden aktiivista roolia heidän yhteisöissään ja maahanmuuttajajärjestöjen aktiivista roolia kulttuurienvälisessä yhteiskunnassa. Haluaisimme tehdä Ventotene Manifestosta rauhan ja yhteistyön välineen, jolla tiedotetaan sodassa eläville nuorille, jotka unelmoivat rauhan tulevaisuudesta.","fr":"La Méditerranée a toujours été un carrefour de cultures qui, au cours de la Rencontre, ont su donner vie aux plus grandes innovations que l’humanité a connues. Cependant, notre mer, qui unit, est aussi le théâtre d’une grande tragédie humanitaire: il y a des milliers de personnes qui ne jouissent pas de la liberté de circulation et du droit d’entreprendre un voyage en toute sécurité vers le continent européen. Elles risquent leur vie tous les jours dans un voyage long et incertain. Inspirés par les valeurs rassemblées dans le Manifeste de Ventotene, qui a célébré son 80e anniversaire en 2021, en tant que pont de génération, nous pensons qu’il est essentiel de relancer le projet démocratique européen et de l’Union européenne. Il est important de promouvoir un récit collectif des pratiques gagnantes pour vaincre le racisme et la discrimination dans le but de promouvoir une culture européenne fondée sur les valeurs de paix et d’accueil, de favoriser une meilleure compréhension mutuelle et une plus grande intégration entre ses différentes cultures. Le «Festival de Solidarité Europe et Méditerranée» est pour nous un instrument qui, avec la participation des jeunes Européens, des migrants, des réfugiés et de la deuxième génération, vise à renforcer le rôle actif des individus au sein de leurs communautés et des associations de migrants au sein de la société interculturelle. Nous voudrions faire du Manifeste de Ventotene un instrument de paix et de coopération pour faire connaître aux jeunes qui vivent la guerre et qui rêvent d’un avenir de paix.","ga":"Bhí an Mheánmhuir riamh ina chrosbhóthar de chultúir a bhí sa Chruinniú in ann saol a thabhairt do na nuálaíochtaí is mó atá ar eolas ag an gcine daonna. Mar sin féin, is mór an tragóid dhaonnúil í ár bhfarraige, a aontaíonn le chéile: tá na mílte duine ann nach bhfuil an tsaoirse gluaiseachta acu agus an ceart chun dul ar thuras sábháilte chuig mór-roinn na hEorpa, cuireann siad a saol i mbaol gach lá ar thuras fada éiginnte. Bunaithe ar na luachanna a bailíodh i bhForógra Ventotene, a rinne comóradh 80 bliain ar an bhfód in 2021, de réir mar a chreidimid go bhfuil sé ríthábhachtach tionscadal daonlathach na hEorpa agus an Aontais Eorpaigh a athsheoladh. Tá sé tábhachtach comhchuntas a chur chun cinn ar chleachtais bhuaiteacha chun an ciníochas agus an t-idirdhealú a shárú d’fhonn cultúr Eorpach a chur chun cinn a bheidh bunaithe ar luachanna na síochána agus an ghlactha, lena gcothófar comhthuiscint níos fearr agus comhtháthú níos fearr idir a chultúir éagsúla. Ionstraim is ea “Féile na Dlúthpháirtíochta Eorpaigh agus na Meánmhara” a bhfuil sé d’aidhm aici, i gcomhar le hEorpaigh óga, imircigh, dídeanaithe agus an dara glúin, ról gníomhach daoine aonair ina bpobail féin, agus ról na gcomhlachas imirceach laistigh den tsochaí idirchultúrtha a neartú. Ba mhaith linn Forógra Ventotene a dhéanamh d’ionstraim síochána agus comhair chun daoine óga a bhfuil cónaí orthu sa chogadh agus a aisling faoi thodhchaí na síochána a chur in iúl.","hr":"Mediteran je oduvijek bio raskrižje kultura koje su na sastanku bile u stanju dati život najvećim inovacijama koje je čovječanstvo poznavalo. Međutim, naše more, koje se ujedinjuje, također je poprište velike humanitarne tragedije: tisuće ljudi ne uživaju slobodu kretanja i pravo na sigurno putovanje prema europskom kontinentu, svakodnevno riskiraju svoje živote na dugom i neizvjesnom putovanju. Inspirirani vrijednostima prikupljenima u manifestu Ventotene, koji je 2021. proslavio 80. obljetnicu, kao most generacije vjerujemo da je ključno ponovno pokrenuti demokratski projekt Europske unije i Europske unije. Važno je promicati kolektivni prikaz pobjedničkih praksi za prevladavanje rasizma i diskriminacije s ciljem promicanja europske kulture utemeljene na vrijednostima mira i prihvata, poticanja boljeg međusobnog razumijevanja i veće integracije među različitim kulturama. „Festival solidarnosti Europe i Sredozemlja” za nas je instrument kojim se, uz sudjelovanje mladih Europljana, migranata, izbjeglica i drugih generacija, nastoji ojačati aktivna uloga pojedinaca u njihovim zajednicama i udruga migranata u međukulturnom društvu. Želimo manifestu Ventotene učiniti instrumentom mira i suradnje kako bismo upoznali mlade koji žive u ratu i sanjaju o budućnosti mira.","hu":"A Földközi-tenger mindig is olyan kultúrák kereszteződése volt, amelyek a találkozón képesek voltak életre kelteni az emberiség által ismert legnagyobb újításokat. Ugyanakkor tengerünk, amely egyesül, egyben egy nagy humanitárius tragédia színhelye is: emberek ezrei nem élvezik a mozgás szabadságát és azt a jogot, hogy biztonságos utazásra induljanak az európai kontinensre, és életüket kockáztatják egy hosszú és bizonytalan utazás során. A Ventotene Manifesto 80. évfordulóját 2021-ben ünneplő Ventotene Manifesztóban összegyűlt értékek ihlették a Generációs Hídot. Úgy véljük, elengedhetetlen az európai és az Európai Unió demokratikus projektjének újraindítása. Elő kell mozdítani a rasszizmus és a megkülönböztetés leküzdésére irányuló győztes gyakorlatok kollektív elszámolását a béke és a befogadás értékein alapuló európai kultúra előmozdítása érdekében, elősegítve a jobb kölcsönös megértést és a különböző kultúrák közötti nagyobb integrációt. A „Szolidaritás Európa és a Földközi-tenger térségének ünnepe” olyan eszköz számunkra, amely fiatal európaiak, migránsok, menekültek és második generációk bevonásával arra törekszik, hogy megerősítse az egyének aktív szerepét a közösségeikben, valamint a migráns egyesületeket az interkulturális társadalomban. Szeretnénk a Ventotene Manifesztumot a béke és az együttműködés eszközévé tenni, hogy ismertté tegyük azokat a fiatalokat, akik a háborút élik, és akik a béke jövőjéről álmodnak.","lt":"Viduržemio jūros regionas visada buvo kultūrų kryžkelė, kuri susitikime sugebėjo suteikti gyvybę didžiausioms žmonijai žinomoms naujovėms. Tačiau mūsų jūra, kuri vienija, taip pat yra didelės humanitarinės tragedijos vieta: yra tūkstančiai žmonių, kurie neturi judėjimo laisvės ir teisės pradėti saugią kelionę į Europos žemyną, jie rizikuoja savo gyvybe kasdien ilgoje ir neaiškioje kelionėje. Įkvėptas vertybių, susikaupusių Ventotenės manifeste, kuris 2021 m. šventė 80-ąsias metines, kaip kartos tiltas, manome, kad būtina atnaujinti Europos ir Europos Sąjungos demokratinį projektą. Siekiant skatinti taikos ir priėmimo vertybėmis grindžiamą Europos kultūrą, skatinant geresnį skirtingų kultūrų tarpusavio supratimą ir didesnę integraciją, svarbu skatinti kolektyvinę ataskaitą apie laimėjimus rasizmui ir diskriminacijai įveikti. „Europos ir Viduržemio jūros regiono solidarumo festivalis“ yra priemonė, kuria, dalyvaujant jauniems europiečiams, migrantams, pabėgėliams ir antrajai kartai, siekiama stiprinti aktyvų asmenų vaidmenį jų bendruomenėse ir migrantų asociacijų tarpkultūrinėje visuomenėje. Norime, kad Ventotenės manifestas taptų taikos ir bendradarbiavimo priemone, kuri papasakotų apie karą gyvenančius jaunuolius, kurie svajoja apie taikos ateitį.","lv":"Vidusjūras reģions vienmēr ir bijis krustceles kultūru, kas sanāksmē ir spējuši dot dzīvību lielākajiem jauninājumiem, ko cilvēce ir zināms. Tomēr mūsu jūra, kas apvienojas, ir arī lielas humānās traģēdijas aina: tūkstošiem cilvēku nebauda pārvietošanās brīvību un tiesības doties drošā ceļojumā uz Eiropas kontinentu, viņi riskē ar savu dzīvību katru dienu ilgā un nenoteiktā ceļojumā. Iedvesmojoties no vērtībām, kas apkopotas Ventotenes manifestā, kurš 2021. gadā svinēja savu 80. gadadienu, mēs uzskatām, ka ir būtiski atsākt Eiropas un Eiropas Savienības demokrātisko projektu. Ir svarīgi veicināt kolektīvu izpratni par uzvaras praksi, lai pārvarētu rasismu un diskrimināciju ar mērķi veicināt Eiropas kultūru, kuras pamatā ir miera un uzņemšanas vērtības, veicināt labāku savstarpējo sapratni un lielāku integrāciju starp dažādām kultūrām. “Solidaritātes Eiropas un Vidusjūras reģiona festivāls” mums ir instruments, kura mērķis, iesaistot Eiropas jauniešus, migrantus, bēgļus un otro paaudzi, ir stiprināt indivīdu un migrantu apvienību aktīvu lomu starpkultūru sabiedrībā. Mēs vēlamies padarīt Ventotenes manifestu par miera un sadarbības instrumentu, lai informētu jauniešus, kas dzīvo karā un sapņo par miera nākotni.","mt":"Il-Mediterran minn dejjem kien salib it-toroq ta’ kulturi li fil-laqgħa kienu kapaċi jagħtu l-ħajja lill-akbar innovazzjonijiet li l-umanità kienet taf. Madankollu, il-baħar tagħna, li jgħaqqad, huwa wkoll ix-xena ta’ traġedja umanitarja kbira: hemm eluf ta’ persuni li ma jgawdux il-libertà tal-moviment u d-dritt li jimbarkaw fuq vjaġġ sikur lejn il-kontinent Ewropew, jirriskjaw ħajjithom ta’ kuljum fuq vjaġġ twil u inċert. Ispirat mill-valuri miġbura fil-Manifest ta’ Ventotene, li ċċelebra t-80 anniversarju tiegħu fl-2021, bħala l-Pont tal-Ġenerazzjoni aħna nemmnu li huwa essenzjali li jitnieda mill-ġdid il-proġett demokratiku tal-Unjoni Ewropea u tal-Unjoni Ewropea. Huwa importanti li jiġi promoss rendikont kollettiv ta’ prattiki rebbieħa biex jingħelbu r-razziżmu u d-diskriminazzjoni bil-għan li tiġi promossa kultura Ewropea bbażata fuq il-valuri tal-paċi u l-akkoljenza, filwaqt li jitrawwem fehim reċiproku aħjar u integrazzjoni akbar bejn il-kulturi differenti tagħha. Il-“Festival ta’ Solidarjetà tal-Ewropa u l-Mediterran” huwa għalina strument li, bl-involviment taż-żgħażagħ Ewropej, il-migranti, ir-refuġjati u t-tieni ġenerazzjonijiet, għandu l-għan li jsaħħaħ ir-rwol attiv tal-individwi fi ħdan il-komunitajiet tagħhom, u tal-assoċjazzjonijiet tal-migranti fi ħdan is-soċjetà interkulturali. Nixtiequ nagħmlu l-Manifest tal-Ventotene strument ta’ paċi u kooperazzjoni li jgħarraf liż-żgħażagħ li jgħixu l-gwerra u li joħolmu dwar futur ta’ paċi.","nl":"De Middellandse Zee is altijd een kruispunt van culturen geweest die in de Vergadering in staat zijn geweest om leven te geven aan de grootste innovaties die de mensheid heeft gekend. Onze zee, die zich verenigt, is echter ook het toneel van een grote humanitaire tragedie: er zijn duizenden mensen die niet genieten van de vrijheid van verkeer en het recht om een veilige reis naar het Europese continent te maken, ze riskeren hun leven dagelijks op een lange en onzekere reis. Geïnspireerd op de waarden die zijn verzameld in het manifest van Ventotene, dat in 2021 zijn 80-jarig bestaan vierde, vinden wij het essentieel om het democratische project van de Europese Unie en de Europese Unie nieuw leven in te blazen. Het is belangrijk om een collectief verslag van winnende praktijken te bevorderen om racisme en discriminatie tegen te gaan, teneinde een Europese cultuur te bevorderen die gebaseerd is op de waarden vrede en opvang, en een beter wederzijds begrip en een betere integratie tussen de verschillende culturen te bevorderen. De „Festival of Solidarity Europe and the Mediterranean” is voor ons een instrument dat, met de betrokkenheid van jonge Europeanen, migranten, vluchtelingen en tweede generaties, tot doel heeft de actieve rol van individuen in hun gemeenschappen en van migrantenverenigingen in de interculturele samenleving te versterken. Wij willen van het manifest van Ventotene een instrument van vrede en samenwerking maken om jongeren die de oorlog leven en dromen van een toekomst van vrede, bekend te maken.","pl":"Morze Śródziemne zawsze było rozdrożem kultur, które podczas spotkania były w stanie dać życie największym innowacjom, jakie ludzkość znała. Jednak nasze morze, które się jednoczy, jest również sceną wielkiej tragedii humanitarnej: tysiące osób, które nie korzystają ze swobody przemieszczania się i z prawa do bezpiecznej podróży na kontynent europejski, codziennie ryzykuje życie w długą i niepewną podróż. Zainspirowany wartościami zgromadzonymi podczas Manifestu Ventotene, który obchodził 80. rocznicę istnienia w 2021 r., jako Most Pokolenia uważamy, że konieczne jest wznowienie demokratycznego projektu Unii Europejskiej i Unii Europejskiej. Ważne jest promowanie zbiorowej analizy zwycięskich praktyk w celu przezwyciężenia rasizmu i dyskryminacji w celu promowania kultury europejskiej opartej na wartościach pokoju i przyjęcia, wspierania lepszego wzajemnego zrozumienia i większej integracji między różnymi jej kulturami. „Festiwal Solidarności Europy i Śródziemnomorza” jest dla nas instrumentem, który przy zaangażowaniu młodych Europejczyków, migrantów, uchodźców i drugich pokoleń ma na celu wzmocnienie aktywnej roli jednostek w ich społecznościach oraz stowarzyszeń migrantów w społeczeństwie międzykulturowym. Chcielibyśmy uczynić Manifest Ventotene instrumentem pokoju i współpracy, aby informować młodych ludzi, którzy żyją w wojnie i marzą o przyszłości pokoju.","pt":"O Mediterrâneo sempre foi uma encruzilhada de culturas que no Encontro foram capazes de dar vida às maiores inovações que a humanidade conheceu. No entanto, o nosso mar, que se une, é também palco de uma grande tragédia humanitária: há milhares de pessoas que não gozam da liberdade de circulação e do direito de embarcar numa viagem segura ao continente europeu, arriscando a sua vida diariamente numa viagem longa e incerta. Inspirados pelos valores reunidos no Manifesto Ventotene, que celebrou o seu 80.º aniversário em 2021, como Ponte Geração acreditamos que é essencial relançar o projeto democrático da União Europeia e da União Europeia. É importante promover um relato coletivo das práticas vencedoras para superar o racismo e a discriminação, com o objetivo de promover uma cultura europeia baseada nos valores da paz e do acolhimento, promovendo uma melhor compreensão mútua e uma maior integração entre as suas diferentes culturas. O «Festival da Solidariedade Europa e do Mediterrâneo» é para nós um instrumento que, com a participação de jovens europeus, migrantes, refugiados e segundas gerações, visa reforçar o papel ativo dos indivíduos nas suas comunidades e das associações de migrantes na sociedade intercultural. Queremos fazer do Manifesto Ventotene um instrumento de paz e cooperação para dar a conhecer aos jovens que vivem a guerra e sonham com um futuro de paz.","ro":"Marea Mediterană a fost întotdeauna o răscruce de culturi care, în cadrul reuniunii, au fost în măsură să dea viață celor mai mari inovații pe care umanitatea le-a cunoscut. Cu toate acestea, marea noastră, care unește, este, de asemenea, scena unei mari tragedii umanitare: există mii de persoane care nu se bucură de libertatea de circulație și de dreptul de a se angaja într-o călătorie sigură pe continentul european, își riscă viața în fiecare zi într-o călătorie lungă și nesigură. Inspirat de valorile adunate în Manifestul de la Ventotene, care și-a sărbătorit cea de-a 80-a aniversare în 2021, în calitate de Podul Generației, considerăm că este esențial să relansăm proiectul democratic al Uniunii Europene și al Uniunii Europene. Este important să se promoveze o prezentare colectivă a practicilor câștigătoare pentru a combate rasismul și discriminarea, cu scopul de a promova o cultură europeană bazată pe valorile păcii și primirii, promovând o mai bună înțelegere reciprocă și o mai bună integrare între diferitele sale culturi. „Festivalul Solidarității Europa și Mediterana” este pentru noi un instrument care, cu implicarea tinerilor europeni, a migranților, a refugiaților și a celei de-a doua generații, își propune să consolideze rolul activ al persoanelor în cadrul comunităților lor și al asociațiilor de migranți în cadrul societății interculturale. Am dori să facem din Manifestul Ventotene un instrument de pace și cooperare pentru a le face cunoscute tinerilor care trăiesc războiul și care visează la un viitor al păcii.","sk":"Stredomorie bolo vždy križovatkou kultúr, ktoré boli na stretnutí schopné poskytnúť život najväčším inováciám, ktoré ľudstvo poznalo. Naše more, ktoré sa zjednocuje, je však tiež miestom veľkej humanitárnej tragédie: tisíce ľudí, ktorí nemajú slobodu pohybu a právo vydať sa na bezpečnú cestu na európsky kontinent, riskujú svoj život každý deň na dlhej a neistej ceste. Inšpirovaný hodnotami zhromaždenými v Manifeste Ventotene, ktorý v roku 2021 oslávil 80. výročie svojho výročia, sa domnievame, že je nevyhnutné obnoviť demokratický projekt Európskej únie a Európskej únie. Je dôležité podporovať kolektívny obraz víťazných praktík na prekonanie rasizmu a diskriminácie s cieľom podporovať európsku kultúru založenú na hodnotách mieru a prijímania, podporovať lepšie vzájomné porozumenie a väčšiu integráciu medzi jej rôznymi kultúrami. „Festival solidarity Európy a Stredozemia“ je pre nás nástrojom, ktorý sa za účasti mladých Európanov, migrantov, utečencov a druhej generácie zameriava na posilnenie aktívnej úlohy jednotlivcov v ich komunitách a združení migrantov v rámci medzikultúrnej spoločnosti. Chceli by sme, aby sa z Ventotene Manifesto stal nástroj mieru a spolupráce, ktorý by mladým ľuďom, ktorí žijú vo vojne a snívali o budúcnosti mieru, oznámil.","sl":"Sredozemlje je bilo vedno stičišče kultur, ki so na srečanju lahko dale življenje največjim inovacijam, ki jih je človeštvo poznalo. Vendar pa je naše morje, ki združuje, tudi prizorišče velike humanitarne tragedije: na tisoče ljudi ne uživa svobode gibanja in pravice do varnega potovanja na evropsko celino, saj vsak dan tvegajo svoje življenje na dolgo in negotovo potovanje. Navdihnjene z vrednotami, zbranimi v manifestu Ventotene, ki je leta 2021 praznoval 80. obletnico, kot most generacije menimo, da je bistvenega pomena oživiti demokratični projekt Evropske unije in Evropske unije. Pomembno je spodbujati skupen opis zmagovalnih praks za premagovanje rasizma in diskriminacije s ciljem spodbujanja evropske kulture, ki temelji na vrednotah miru in sprejema, spodbujanja boljšega medsebojnega razumevanja in večjega povezovanja med različnimi kulturami. „Festival solidarnosti Evropa in Sredozemlje“ je za nas instrument, ki z vključevanjem mladih Evropejcev, migrantov, beguncev in drugih generacij krepi aktivno vlogo posameznikov v njihovih skupnostih in združenj migrantov v medkulturni družbi. Želimo, da bi bil manifest Ventotene instrument miru in sodelovanja, ki bi oznanjal mlade, ki živijo v vojni in sanjajo o prihodnosti miru.","sv":"Medelhavet har alltid varit ett vägskäl för kulturer som under mötet har kunnat ge liv åt de största innovationer som mänskligheten har känt till. Men vårt hav, som förenar sig, är också scenen för en stor humanitär tragedi: det finns tusentals människor som inte åtnjuter den fria rörligheten och rätten att ge sig ut på en säker resa till den europeiska kontinenten, de riskerar sina liv dagligen på en lång och osäker resa. Inspirerad av de värden som samlades i Ventotene-manifestet, som firade sitt 80-årsjubileum 2021, eftersom vi anser att det är viktigt att blåsa nytt liv i EU:s och EU:s demokratiska projekt. Det är viktigt att främja en kollektiv redovisning av vinnande metoder för att övervinna rasism och diskriminering i syfte att främja en europeisk kultur som bygger på värderingarna fred och mottagande, främja bättre ömsesidig förståelse och ökad integration mellan dess olika kulturer. Solidariteten i Europa och Medelhavsområdet är för oss ett instrument som, med deltagande av unga européer, migranter, flyktingar och andra generationer, syftar till att stärka den aktiva rollen för individer i sina samhällen och invandrarföreningar i det interkulturella samhället. Vi vill göra Ventotenemanifestet till ett instrument för fred och samarbete för att göra det känt för ungdomar som lever i kriget och som drömmer om en framtid av fred."}},"title":{"it":"Il Manifesto di Ventotene come strumento di pace e di cooperazione","machine_translations":{"bg":"Манифестът от Вентотин като инструмент за мир и сътрудничество","cs":"Ventotene Manifest jako nástroj míru a spolupráce","da":"Ventotenemanifestet som et instrument til fred og samarbejde","de":"Das Ventotene Manifest als Instrument des Friedens und der Zusammenarbeit","el":"Το Μανιφέστο του Ventotene ως μέσο ειρήνης και συνεργασίας","en":"The Ventotene Manifesto as an instrument of peace and cooperation","es":"El Manifiesto de Ventotene como instrumento de paz y cooperación","et":"Ventotene manifest kui rahu ja koostöö vahend","fi":"Ventotenen manifesti rauhan ja yhteistyön välineenä","fr":"Le Manifeste de Ventotene en tant qu’instrument de paix et de coopération","ga":"Forógra Ventotene mar ionstraim síochána agus comhair","hr":"Manifest Ventotene kao instrument mira i suradnje","hu":"A Ventotene kiáltvány mint a béke és az együttműködés eszköze","lt":"Ventotenės manifestas – taikos ir bendradarbiavimo priemonė","lv":"Ventotenes manifests kā miera un sadarbības instruments","mt":"Il-Manifest tal-Ventotene bħala strument ta’ paċi u kooperazzjoni","nl":"Het manifest van Ventotene als instrument voor vrede en samenwerking","pl":"Manifest Ventotene jako instrument pokoju i współpracy","pt":"O Manifesto de Ventotene como instrumento de paz e cooperação","ro":"Manifestul Ventotene ca instrument de pace și cooperare","sk":"Ventotenský manifest ako nástroj mieru a spolupráce","sl":"Manifest Ventotene kot instrument miru in sodelovanja","sv":"Ventotenemanifestet som ett instrument för fred och samarbete"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×