Migration
#TheFutureIsYours Managing migration through a predictable, balanced and reliable system
En ansvarsfull asyl- och migrationspolitik
Related Events
EUROPA DIREKT Västerås: Vi svarar på dina frågor om EU
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
2b19fbc8a31798df2d050655a1e5e1c52370dff1d33423df42f74a887b3fc497
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Важно е ЕС да успее да сподели отговорността за приемането на бежанци и да работи интеграцията след пристигането. Всички държави трябва да поемат отговорност за управлението на миграцията и приемането на мигранти.","cs":"Je důležité, aby se EU podařilo sdílet odpovědnost za přijímání uprchlíků a aby integrace po příjezdu fungovala. Všechny země musí převzít odpovědnost za řízení migrace a přijímání migrantů.","da":"Det er vigtigt, at det lykkes EU at dele ansvaret for modtagelse af flygtninge, og at integrationen efter ankomsten fungerer. Alle lande er nødt til at tage ansvar for at forvalte migration og modtage migranter.","de":"Es ist wichtig, dass es der EU gelingt, die Verantwortung für die Aufnahme von Flüchtlingen zu teilen und dass die Integration nach der Ankunft funktioniert. Alle Länder müssen die Verantwortung für die Steuerung der Migration und die Aufnahme von Migranten übernehmen.","el":"Είναι σημαντικό η ΕΕ να κατορθώσει να κατανείμει την ευθύνη για την υποδοχή των προσφύγων και να λειτουργήσει η ένταξη μετά την άφιξη. Όλες οι χώρες πρέπει να αναλάβουν την ευθύνη για τη διαχείριση της μετανάστευσης και την υποδοχή μεταναστών.","en":"It is important that the EU succeeds in sharing responsibility for the reception of refugees and that post-arrival integration works. All countries need to take responsibility for managing migration and receiving migrants.","es":"Es importante que la UE tenga éxito en compartir la responsabilidad de la acogida de los refugiados y que la integración posterior a la llegada funcione. Todos los países deben asumir la responsabilidad de gestionar la migración y recibir a los migrantes.","et":"On oluline, et ELil õnnestuks jagada vastutust pagulaste vastuvõtmise eest ja et saabumisjärgne integratsioon toimiks. Kõik riigid peavad võtma vastutuse rände haldamise ja rändajate vastuvõtmise eest.","fi":"On tärkeää, että EU onnistuu jakamaan vastuun pakolaisten vastaanottamisesta ja että saapumisen jälkeinen kotouttaminen toimii. Kaikkien maiden on otettava vastuu muuttoliikkeen hallinnasta ja maahanmuuttajien vastaanottamisesta.","fr":"Il est important que l’UE réussisse à partager la responsabilité de l’accueil des réfugiés et que l’intégration post-arrivée fonctionne. Tous les pays doivent assumer la responsabilité de la gestion des migrations et de l’accueil des migrants.","ga":"Tá sé tábhachtach go n-éireoidh leis an Aontas an fhreagracht maidir le glacadh le dídeanaithe a chomhroinnt agus go n-oibreoidh lánpháirtiú iartheachta. Ní mór do gach tír freagracht a ghlacadh as an imirce a bhainistiú agus as imircigh a ghlacadh.","hr":"Važno je da EU uspije podijeliti odgovornost za prihvat izbjeglica i da integracija nakon dolaska funkcionira. Sve zemlje moraju preuzeti odgovornost za upravljanje migracijama i prihvat migranata.","hu":"Fontos, hogy az EU sikeresen osztozzon a menekültek befogadásával kapcsolatos felelősségen, és hogy megvalósuljon az érkezés utáni integráció. Minden országnak felelősséget kell vállalnia a migráció kezeléséért és a migránsok fogadásáért.","it":"È importante che l'UE riesca a condividere la responsabilità per l'accoglienza dei rifugiati e che l'integrazione post-arrivo funzioni. Tutti i paesi devono assumersi la responsabilità della gestione della migrazione e dell'accoglienza dei migranti.","lt":"Svarbu, kad ES būtų sėkmingai dalijamasi atsakomybe už pabėgėlių priėmimą ir kad integracija būtų vykdoma po atvykimo. Visos šalys turi prisiimti atsakomybę už migracijos valdymą ir migrantų priėmimą.","lv":"Ir svarīgi, lai ES izdotos dalīt atbildību par bēgļu uzņemšanu un lai integrācija pēc ierašanās darbotos. Visām valstīm ir jāuzņemas atbildība par migrācijas pārvaldību un migrantu uzņemšanu.","mt":"Huwa importanti li l-UE jirnexxielha taqsam ir-responsabbiltà għall-akkoljenza tar-refuġjati u li l-integrazzjoni ta’ wara l-wasla taħdem. Jeħtieġ li l-pajjiżi kollha jerfgħu r-responsabbiltà għall-ġestjoni tal-migrazzjoni u l-akkoljenza tal-migranti.","nl":"Het is belangrijk dat de EU erin slaagt de verantwoordelijkheid voor de opvang van vluchtelingen te delen en dat integratie na aankomst werkt. Alle landen moeten de verantwoordelijkheid op zich nemen voor het beheer van migratie en de opvang van migranten.","pl":"Ważne jest, aby UE mogła wspólnie ponosić odpowiedzialność za przyjmowanie uchodźców oraz by integracja po przybyciu przebiegała po przybyciu. Wszystkie kraje muszą wziąć na siebie odpowiedzialność za zarządzanie migracją i przyjmowanie migrantów.","pt":"É importante que a UE consiga partilhar a responsabilidade pelo acolhimento dos refugiados e que a integração pós-chegada funcione. Todos os países têm de assumir a responsabilidade pela gestão da migração e pelo acolhimento dos migrantes.","ro":"Este important ca UE să reușească să împartă responsabilitatea pentru primirea refugiaților și ca integrarea după sosire să funcționeze. Toate țările trebuie să își asume responsabilitatea pentru gestionarea migrației și primirea migranților.","sk":"Je dôležité, aby sa EÚ podarilo rozdeliť zodpovednosť za prijímanie utečencov a aby integrácia po príchode fungovala. Všetky krajiny musia prevziať zodpovednosť za riadenie migrácie a prijímanie migrantov.","sl":"Pomembno je, da EU uspe razdeliti odgovornost za sprejem beguncev in da integracija po prihodu deluje. Vse države morajo prevzeti odgovornost za upravljanje migracij in sprejemanje migrantov."},"sv":"Det är viktigt att EU lyckas med ansvarsfördelningen när det gäller mottagande av flyktingar och att integrationen efter ankomst fungerar. \n\nAlla länder behöver ta ansvar när det gäller hanteringen av migrationen och ta emot migranter."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Отговорна политика в областта на убежището и миграцията","cs":"Odpovědná azylová a migrační politika","da":"En ansvarlig asyl- og migrationspolitik","de":"Eine verantwortungsvolle Asyl- und Migrationspolitik","el":"Υπεύθυνη πολιτική ασύλου και μετανάστευσης","en":"A responsible asylum and migration policy","es":"Una política responsable de asilo y migración","et":"Vastutustundlik varjupaiga- ja rändepoliitika","fi":"Vastuullinen turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka","fr":"Une politique responsable en matière d’asile et de migration","ga":"Beartas freagrach tearmainn agus imirce","hr":"Odgovorna politika azila i migracija","hu":"Felelős menekültügyi és migrációs politika","it":"Una politica responsabile in materia di asilo e migrazione","lt":"Atsakinga prieglobsčio ir migracijos politika","lv":"Atbildīga patvēruma un migrācijas politika","mt":"Politika responsabbli dwar l-asil u l-migrazzjoni","nl":"Een verantwoord asiel- en migratiebeleid","pl":"Odpowiedzialna polityka azylowa i migracyjna","pt":"Uma política responsável em matéria de asilo e migração","ro":"O politică responsabilă în materie de azil și migrație","sk":"Zodpovedná azylová a migračná politika","sl":"Odgovorna azilna in migracijska politika"},"sv":"En ansvarsfull asyl- och migrationspolitik"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/257605/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/257605/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...