Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ab77331177657f4fde55e945f5653702563aa939df030df145ab14dcafc14847

Source: {"body":{"hu":"2022. február 12-én Konferenciát szerveztünk a tárgyi témában. A résztvevőkkel közösen az alábbi két javaslat született: \n\n1. javaslat\n\nA résztvevőkkel közösen arra tettünk javaslatot, hogy a tagállamok kormányainak egy közös cselekvési terv kidolgozásával szükséges megállítani az irreguális migrációt. Arra a következtetésre jutottunk, hogy ennek alapvető eszköze a kiinduló országok támogatása, mind\nhumanitárius mind anyagi módon. A migráció visszaszorítása az Unió minden tagállamának elemi érdeke, ami a helyi problémák kezelésével lehetséges.\n\n2. javaslat\n\nA résztvevőkkel közösen azt is előremutató lépésnek tartanánk az irreguláris migráció visszaszorítása érdekében, ha az Európai Unió demokratikus úton kikérné a tagállamok lakosságának véleményét az ügyben, akár egy népszavazás útján. Ennek segítségével az EU\nfelmérhetné a lakosság hozzáállását, valamint a döntéshozók komplex képet kapnának a lakosság véleményéről akár megoldási javaslatokkal együtt. Alapvető kérdés a menekültek befogadásának kérdése, amiről a tagállamok eltérően vélekednek és amely egy kardinális kérdés az Európai Unió migrációs politikájának alakításában.\n\nA javaslat készítője: Mecsek Polgári Egyesület","machine_translations":{"bg":"На 12 февруари 2022 г. организирахме конференция по темата. Заедно с участниците бяха направени следните две предложения: Предложение 1 Заедно с участниците предложихме правителствата на държавите членки да спрат незаконната миграция чрез изготвяне на съвместен план за действие. Стигнахме до заключението, че подкрепата за държавите на произход, както хуманитарни, така и материални, е основен инструмент за това. Ограничаването на миграцията е от жизненоважен интерес за всички държави — членки на ЕС, което е възможно да се справи с местните проблеми. Предложение 2. Заедно с участниците считаме, че е стъпка напред за намаляване на незаконната миграция, ако Европейският съюз демократично потърси мнението на народа на държавите членки по този въпрос, включително чрез референдум. Това ще даде възможност на ЕС да оцени нагласите на населението и да предостави на лицата, отговорни за вземането на решения, сложна картина на възгледите на обществеността, включително предложения за решения. Основен въпрос е въпросът за приемането на бежанци, който се различава в отделните държави членки и е основен въпрос при оформянето на миграционната политика на Европейския съюз. Автор на предложението: Гражданско сдружение „Мечек“","cs":"Dne 12. února 2022 jsme na toto téma uspořádali konferenci. Spolu s účastníky byly předloženy tyto dva návrhy: Návrh 1 Společně s účastníky jsme navrhli, aby vlády členských států ukončily nelegální migraci vypracováním společného akčního plánu. Dospěli jsme k závěru, že podpora zemí původu, humanitární i materiální, je pro to zásadním nástrojem. Omezení migrace je v zásadním zájmu všech členských států EU, což je možné řešit místní problémy. Návrh 2. Společně s účastníky bychom také považovali za krok vpřed ke snížení nelegální migrace, pokud by Evropská unie demokraticky hledala názory občanů členských států na tuto záležitost, a to i prostřednictvím referenda. To by EU umožnilo posoudit postoje obyvatelstva a poskytnout osobám s rozhodovací pravomocí komplexní obraz názorů veřejnosti, včetně návrhů řešení. Zásadní otázkou je otázka přijímání uprchlíků, která se v jednotlivých členských státech liší a je zásadní otázkou utváření migrační politiky Evropské unie. Autor návrhu: Občanské sdružení Mecsek","da":"Vi afholdt en konference om emnet den 12. februar 2022. Sammen med deltagerne blev der fremsat følgende to forslag: Forslag 1 Sammen med deltagerne foreslog vi, at medlemsstaternes regeringer skulle standse irregulær migration ved at udarbejde en fælles handlingsplan. Vi er nået til den konklusion, at støtte til oprindelseslandene, både humanitært og materielt, er et vigtigt redskab til dette. Det er i alle EU-medlemsstaternes vitale interesse at begrænse migrationen, hvilket er muligt at løse lokale problemer. Forslag 2. Sammen med deltagerne vil vi også betragte det som et skridt fremad for at mindske den irregulære migration, hvis Den Europæiske Union på demokratisk vis indhenter synspunkter fra medlemsstaternes befolkninger om spørgsmålet, bl.a. gennem en folkeafstemning. Dette vil sætte EU i stand til at vurdere befolkningens holdninger og give beslutningstagerne et komplekst billede af offentlighedens synspunkter, herunder forslag til løsninger. Et grundlæggende spørgsmål er spørgsmålet om modtagelse af flygtninge, som er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat, og som er et centralt spørgsmål i udformningen af EU's migrationspolitik. Forslagsstiller: Mecsek Civic Association","de":"Am 12. Februar 2022 veranstalteten wir eine Konferenz zum Thema. Gemeinsam mit den Teilnehmern wurden folgende zwei Vorschläge unterbreitet: Vorschlag 1 Zusammen mit den Teilnehmern schlugen wir vor, dass die Regierungen der Mitgliedstaaten die irreguläre Migration stoppen sollten, indem sie einen gemeinsamen Aktionsplan erstellen. Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass die Unterstützung der Herkunftsländer, sowohl humanitärer als auch materieller Art, ein wesentliches Instrument dafür ist. Die Eindämmung der Migration liegt im lebenswichtigen Interesse aller EU-Mitgliedstaaten, was möglich ist, um lokale Probleme anzugehen. Vorschlag 2. Zusammen mit den Teilnehmern würden wir es auch für einen Schritt nach vorn halten, um die irreguläre Migration zu verringern, wenn die Europäische Union die Ansichten der Bürger der Mitgliedstaaten in dieser Angelegenheit demokratisch anstrebt, auch durch ein Referendum. Dies würde es der EU ermöglichen, die Einstellungen der Bevölkerung zu bewerten und den Entscheidungsträgern ein komplexes Bild der Ansichten der Öffentlichkeit, einschließlich Lösungsvorschlägen, zu vermitteln. Eine grundlegende Frage ist die Aufnahme von Flüchtlingen, die sich in den einzelnen Mitgliedstaaten unterscheidet und bei der Gestaltung der Migrationspolitik der Europäischen Union ein zentrales Thema ist. Verfasser des Vorschlags: Bürgerverband Mecsek","el":"Οργάνωσα διάσκεψη για το θέμα αυτό στις 12 Φεβρουαρίου 2022. Μαζί με τους συμμετέχοντες, υποβλήθηκαν οι ακόλουθες δύο προτάσεις: Πρόταση 1 Μαζί με τους συμμετέχοντες, προτείναμε οι κυβερνήσεις των κρατών μελών να σταματήσουν την παράτυπη μετανάστευση καταρτίζοντας κοινό σχέδιο δράσης. Καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι η στήριξη των χωρών προέλευσης, τόσο ανθρωπιστικής όσο και υλικής, αποτελεί ουσιαστικό εργαλείο για την επίτευξη αυτού του στόχου. Η αναχαίτιση της μετανάστευσης είναι προς το ζωτικό συμφέρον όλων των κρατών μελών της ΕΕ, η οποία είναι δυνατή για την αντιμετώπιση των τοπικών προβλημάτων. Πρόταση 2. Μαζί με τους συμμετέχοντες, θα θεωρούσαμε επίσης ένα βήμα προόδου για τη μείωση της παράτυπης μετανάστευσης εάν η Ευρωπαϊκή Ένωση ζητούσε δημοκρατικά τις απόψεις των πολιτών των κρατών μελών επί του θέματος, μεταξύ άλλων μέσω δημοψηφίσματος. Αυτό θα επιτρέψει στην ΕΕ να αξιολογήσει τη στάση του πληθυσμού και να παράσχει στους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων μια πολύπλοκη εικόνα των απόψεων του κοινού, συμπεριλαμβανομένων προτάσεων για λύσεις. Ένα θεμελιώδες ζήτημα είναι το ζήτημα της υποδοχής των προσφύγων, το οποίο διαφέρει μεταξύ των κρατών μελών και αποτελεί βασικό ζήτημα στη διαμόρφωση της μεταναστευτικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συντάκτης της πρότασης: Ένωση Πολιτών Mecsek","en":"We organised a conference on the subject on 12 February 2022. Together with the participants, the following two proposals were made: Proposal 1 Together with the participants, we proposed that the governments of the Member States should stop irregular migration by drawing up a joint action plan. We have come to the conclusion that supporting the countries of origin, both humanitarian and materially, is an essential tool for this. Curbing migration is in the vital interest of all EU Member States, which is possible to address local problems. Proposal 2. Together with the participants, we would also consider it a step forward to reduce irregular migration if the European Union democratically sought the views of the people of the Member States on the matter, including through a referendum. This would enable the EU to assess the attitudes of the population and provide decision-makers with a complex picture of the public’s views, including proposals for solutions. A fundamental issue is the issue of the reception of refugees, which differs between Member States and is a cardinal issue in shaping the European Union’s migration policy. Author of the proposal: Mecsek Civic Association","es":"El 12 de febrero de 2022 organizamos una conferencia sobre este tema. Junto con los participantes, se formularon las dos propuestas siguientes: Propuesta 1 Junto con los participantes, proponemos que los Gobiernos de los Estados miembros detengan la migración irregular mediante la elaboración de un plan de acción conjunto. Hemos llegado a la conclusión de que el apoyo a los países de origen, tanto humanitario como materialmente, es un instrumento esencial para ello. La reducción de la migración redunda en el interés vital de todos los Estados miembros de la UE, que es posible abordar los problemas locales. Propuesta 2. Junto con los participantes, también consideraríamos un paso adelante para reducir la migración irregular si la Unión Europea busca democráticamente las opiniones de los ciudadanos de los Estados miembros sobre la cuestión, incluso mediante un referéndum. Esto permitiría a la UE evaluar las actitudes de la población y ofrecer a los responsables de la toma de decisiones un panorama complejo de las opiniones del público, incluidas propuestas de soluciones. Una cuestión fundamental es la de la acogida de refugiados, que difiere entre los Estados miembros y es una cuestión fundamental en la configuración de la política migratoria de la Unión Europea. Autor de la propuesta: Asociación Cívica de Mecsek","et":"Korraldasime selleteemalise konverentsi 12. veebruaril 2022. Koos osalejatega esitati kaks järgmist ettepanekut: Ettepanek 1 Koos osalejatega tegime ettepaneku, et liikmesriikide valitsused lõpetaksid ebaseadusliku rände, koostades ühise tegevuskava. Oleme jõudnud järeldusele, et päritoluriikide toetamine, nii humanitaar- kui ka materiaalselt, on selle oluline vahend. Rände piiramine on kõigi ELi liikmesriikide eluliselt tähtis, sest see on võimalik kohalike probleemidega tegelemiseks. Ettepanek 2. Koos osalejatega peame seda sammuks ebaseadusliku rände vähendamisel, kui Euroopa Liit küsib demokraatlikult liikmesriikide inimeste seisukohti selles küsimuses, sealhulgas rahvahääletuse kaudu. See võimaldaks ELil hinnata elanikkonna hoiakuid ja anda otsustajatele üldsuse seisukohtadest keeruka pildi, sealhulgas ettepanekud lahenduste kohta. Põhiküsimus on pagulaste vastuvõtmine, mis on liikmesriigiti erinev ja Euroopa Liidu rändepoliitika kujundamisel määrava tähtsusega. Ettepaneku autor: Mecsek Kodanike Assotsiatsioon","fi":"Järjestimme aiheesta konferenssin 12. helmikuuta 2022. Yhdessä osallistujien kanssa tehtiin seuraavat kaksi ehdotusta: Ehdotus 1 Yhdessä osallistujien kanssa ehdotimme, että jäsenvaltioiden hallitukset lopettaisivat laittoman maahanmuuton laatimalla yhteisen toimintasuunnitelman. Olemme tulleet siihen tulokseen, että alkuperämaiden tukeminen sekä humanitaarisella että aineellisella tasolla on tässä keskeinen väline. Muuttoliikkeen hillitseminen on elintärkeää kaikille EU:n jäsenvaltioille, mikä on mahdollista paikallisten ongelmien ratkaisemiseksi. Ehdotus 2. Yhdessä osallistujien kanssa katsomme myös, että on edistysaskel laittoman maahanmuuton vähentämisessä, jos Euroopan unioni haluaa demokraattisesti kuulla jäsenvaltioiden kansalaisten näkemyksiä asiasta, myös kansanäänestyksen avulla. Näin EU voisi arvioida väestön asenteita ja antaa päätöksentekijöille monimutkaisen kuvan kansalaisten näkemyksistä, mukaan lukien ratkaisuehdotukset. Keskeinen kysymys on pakolaisten vastaanotto, joka vaihtelee jäsenvaltioittain ja joka on keskeinen kysymys Euroopan unionin muuttoliikepolitiikan muotoilussa. Ehdotuksen tekijä: Mecsek Civic Association","fr":"Nous avons organisé une conférence sur le sujet le 12 février 2022. Avec les participants, les deux propositions suivantes ont été faites: Proposition 1 Avec les participants, nous avons proposé que les gouvernements des États membres mettent fin à la migration irrégulière en élaborant un plan d’action commun. Nous sommes arrivés à la conclusion que le soutien aux pays d’origine, tant sur le plan humanitaire que matériel, est un outil essentiel à cet égard. La lutte contre la migration est dans l’intérêt vital de tous les États membres de l’UE, ce qui est possible pour résoudre les problèmes locaux. Avec les participants, nous considérerions également qu’il s’agit d’un pas en avant vers la réduction de la migration irrégulière si l’Union européenne sollicite démocratiquement l’avis de la population des États membres sur la question, y compris par référendum. Cela permettrait à l’UE d’évaluer les attitudes de la population et de donner aux décideurs une image complexe des points de vue du public, y compris des propositions de solutions. Une question fondamentale est celle de l’accueil des réfugiés, qui diffère d’un État membre à l’autre et qui constitue une question essentielle dans l’élaboration de la politique migratoire de l’Union européenne. Auteur de la proposition: Association civique Mecsek","ga":"D’eagraíomar comhdháil ar an ábhar sin an 12 Feabhra 2022. In éineacht leis na rannpháirtithe, rinneadh an dá mholadh seo a leanas: Togra 1 In éineacht leis na rannpháirtithe, mholamar gur cheart do rialtais na mBallstát deireadh a chur leis an imirce neamhrialta trí chomhphlean gníomhaíochta a tharraingt suas. Táimid den tuairim gur uirlis ríthábhachtach é tacú leis na tíortha tionscnaimh, idir thíortha daonnúla agus thíortha ábhartha, chun an méid sin a dhéanamh. Is chun leas gach Ballstáit den Aontas é srian a chur leis an imirce, agus is féidir aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna áitiúla. Togra 2. In éineacht leis na rannpháirtithe, bheimis den tuairim freisin gur céim chun tosaigh é chun an imirce neamhrialta a laghdú dá lorgódh an tAontas Eorpach tuairimí mhuintir na mBallstát go daonlathach, lena n-áirítear trí reifreann. Chuirfeadh sé sin ar chumas an Aontais Eorpaigh dearcadh an daonra a mheas agus léargas casta a thabhairt do lucht déanta cinntí ar thuairimí an phobail, lena n-áirítear tograí le haghaidh réiteach. Saincheist bhunúsach is ea glacadh dídeanaithe, atá éagsúil ó Bhallstát go Ballstát agus ar saincheist bhunúsach í maidir le beartas imirce an Aontais Eorpaigh a mhúnlú. Údar an togra: Cumann Cathartha Mecsek","hr":"O toj smo temi 12. veljače 2022. organizirali konferenciju. Zajedno sa sudionicima iznesena su sljedeća dva prijedloga: Prijedlog 1. Zajedno sa sudionicima predložili smo da vlade država članica zaustave nezakonite migracije izradom zajedničkog akcijskog plana. Došli smo do zaključka da je pružanje humanitarne i materijalne potpore zemljama podrijetla ključan alat za to. Suzbijanje migracija u ključnom je interesu svih država članica EU-a, što je moguće riješiti lokalne probleme. Prijedlog 2. Zajedno sa sudionicima smatramo da je to korak naprijed prema smanjenju nezakonitih migracija ako Europska unija demokratski traži stajališta građana država članica o tom pitanju, uključujući putem referenduma. Time bi se EU-u omogućilo da procijeni stavove stanovništva i donositeljima odluka pruži složenu sliku stajališta javnosti, uključujući prijedloge rješenja. Temeljno pitanje je pitanje prihvata izbjeglica, koje se razlikuje među državama članicama i glavno je pitanje u oblikovanju migracijske politike Europske unije. Autor prijedloga: Udruga građana Mecsek","it":"Il 12 febbraio 2022 abbiamo organizzato una conferenza sull'argomento. Insieme ai partecipanti sono state presentate le seguenti due proposte: Proposta n. 1 Insieme ai partecipanti, abbiamo proposto ai governi degli Stati membri di porre fine alla migrazione irregolare elaborando un piano d'azione comune. Siamo giunti alla conclusione che sostenere i paesi di origine, sia umanitari che materialmente, è uno strumento essenziale a tal fine. La riduzione della migrazione è nell'interesse vitale di tutti gli Stati membri dell'UE, che è possibile affrontare i problemi locali. Proposta 2. Insieme ai partecipanti, considereremmo anche un passo avanti per ridurre l'immigrazione irregolare se l'Unione europea cercasse democraticamente il punto di vista dei cittadini degli Stati membri in materia, anche attraverso un referendum. Ciò consentirebbe all'UE di valutare l'atteggiamento della popolazione e fornire ai decisori un quadro complesso delle opinioni dei cittadini, comprese proposte di soluzioni. Una questione fondamentale è la questione dell'accoglienza dei rifugiati, che differisce da uno Stato membro all'altro ed è una questione fondamentale nella definizione della politica migratoria dell'Unione europea. Autore della proposta: Associazione civica di Mecsek","lt":"2022 m. vasario 12 d. surengėme konferenciją šia tema. Kartu su dalyviais buvo pateikti šie du pasiūlymai: 1 pasiūlymas kartu su dalyviais pasiūlėme, kad valstybių narių vyriausybės turėtų sustabdyti neteisėtą migraciją parengdamos bendrą veiksmų planą. Priėjome prie išvados, kad parama kilmės šalims, tiek humanitarinei, tiek materialiai, yra esminė priemonė šiam tikslui pasiekti. Migracijos pažaboti yra gyvybiškai svarbus visų ES valstybių narių interesas, kuris gali padėti spręsti vietos problemas. 2 pasiūlymas. Kartu su dalyviais taip pat laikytume, kad tai žingsnis į priekį siekiant sumažinti neteisėtą migraciją, jei Europos Sąjunga demokratiškai ieškotų valstybių narių žmonių nuomonės šiuo klausimu, įskaitant referendumą. Tai suteiktų galimybę ES įvertinti gyventojų požiūrį ir sprendimus priimantiems asmenims susidaryti sudėtingą visuomenės nuomonę, įskaitant pasiūlymus dėl sprendimų. Esminis klausimas yra pabėgėlių priėmimo klausimas, kuris valstybėse narėse skiriasi ir yra pagrindinis klausimas formuojant Europos Sąjungos migracijos politiką. Pasiūlymo autorius: Mecsek Civic asociacija","lv":"Par šo tematu mēs organizējām konferenci 2022. gada 12. februārī. Kopā ar dalībniekiem tika izteikti šādi divi priekšlikumi: 1. priekšlikums Kopā ar dalībniekiem mēs ierosinājām, ka dalībvalstu valdībām jāpārtrauc neatbilstīga migrācija, izstrādājot kopīgu rīcības plānu. Mēs esam nonākuši pie secinājuma, ka atbalsts izcelsmes valstīm gan humānajā, gan materiālā ziņā ir būtisks instruments. Migrācijas ierobežošana ir visu ES dalībvalstu vitāli svarīgās interesēs, un tas ir iespējams, lai risinātu vietējās problēmas. Priekšlikums. Kopā ar dalībniekiem mēs uzskatām, ka tas ir solis uz priekšu, lai samazinātu nelegālo migrāciju, ja Eiropas Savienība demokrātiski meklētu dalībvalstu iedzīvotāju viedokļus šajā jautājumā, tostarp referendumā. Tas ļautu ES novērtēt iedzīvotāju attieksmi un sniegt lēmumu pieņēmējiem sarežģītu priekšstatu par sabiedrības viedokli, tostarp priekšlikumiem par risinājumiem. Būtisks jautājums ir jautājums par bēgļu uzņemšanu, kas dažādās dalībvalstīs ir atšķirīgs un ir galvenais jautājums Eiropas Savienības migrācijas politikas veidošanā. Priekšlikuma autors: Mecsek Pilsoniskā asociācija","mt":"Organizzajna konferenza dwar is-suġġett fit-12 ta’ Frar 2022. Flimkien mal-parteċipanti, saru ż-żewġ proposti li ġejjin: Proposta 1 Flimkien mal-parteċipanti, aħna pproponejna li l-gvernijiet tal-Istati Membri għandhom iwaqqfu l-migrazzjoni irregolari billi jfasslu pjan ta’ azzjoni konġunt. Wasalna għall-konklużjoni li l-appoġġ għall-pajjiżi ta’ oriġini, kemm umanitarju kif ukoll materjalment, huwa għodda essenzjali għal dan. It-trażżin tal-migrazzjoni huwa fl-interess vitali tal-Istati Membri kollha tal-UE, li huwa possibbli li jiġu indirizzati l-problemi lokali. Proposta 2. Flimkien mal-parteċipanti, aħna nikkunsidraw ukoll bħala pass’il quddiem biex titnaqqas il-migrazzjoni irregolari jekk l-Unjoni Ewropea tfittex b’mod demokratiku l-fehmiet tal-poplu tal-Istati Membri dwar il-kwistjoni, inkluż permezz ta’ referendum. Dan jippermetti lill-UE tivvaluta l-attitudnijiet tal-popolazzjoni u tipprovdi lil dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet bi stampa kumplessa tal-fehmiet tal-pubbliku, inklużi proposti għal soluzzjonijiet. Kwistjoni fundamentali hija l-kwistjoni tal-akkoljenza tar-refuġjati, li tvarja bejn l-Istati Membri u hija kwistjoni kardinali fit-tfassil tal-politika tal-migrazzjoni tal-Unjoni Ewropea. Awtur tal-proposta: Mecsek Civic Association","nl":"We hebben op 12 februari 2022 een conferentie over dit onderwerp georganiseerd. Samen met de deelnemers werden de volgende twee voorstellen gedaan: Voorstel 1 Samen met de deelnemers stelden wij voor dat de regeringen van de lidstaten irreguliere migratie zouden stoppen door een gezamenlijk actieplan op te stellen. We zijn tot de conclusie gekomen dat steun aan de landen van herkomst, zowel op humanitair als materieel vlak, hiervoor een essentieel instrument is. Het terugdringen van migratie is in het vitale belang van alle EU-lidstaten, wat mogelijk is om lokale problemen aan te pakken. Voorstel 2. Samen met de deelnemers zouden wij het ook als een stap voorwaarts beschouwen om irreguliere migratie terug te dringen als de Europese Unie op democratische wijze de standpunten van de bevolking van de lidstaten over deze kwestie inwinnen, onder meer door middel van een referendum. Dit zou de EU in staat stellen de houding van de bevolking te beoordelen en de besluitvormers een complex beeld te geven van de standpunten van het publiek, met inbegrip van voorstellen voor oplossingen. Een fundamentele kwestie is de kwestie van de opvang van vluchtelingen, die van lidstaat tot lidstaat verschilt en een belangrijke kwestie is bij de vormgeving van het migratiebeleid van de Europese Unie. Auteur van het voorstel: Vereniging Mecsek Civic","pl":"W dniu 12 lutego 2022 r. zorganizowaliśmy konferencję na ten temat. Wraz z uczestnikami przedstawiono następujące dwie propozycje: Propozycja 1 Wraz z uczestnikami zaproponowaliśmy, aby rządy państw członkowskich zaprzestały migracji nieuregulowanej poprzez opracowanie wspólnego planu działania. Doszliśmy do wniosku, że wspieranie krajów pochodzenia, zarówno humanitarnych, jak i materialnych, jest niezbędnym narzędziem w tym zakresie. Ograniczenie migracji leży w żywotnym interesie wszystkich państw członkowskich UE, co jest możliwe do rozwiązania lokalnych problemów. Propozycja 2. Razem z uczestnikami uznalibyśmy również za krok naprzód w kierunku ograniczenia migracji nieuregulowanej, gdyby Unia Europejska w sposób demokratyczny poszukiwała opinii obywateli państw członkowskich w tej sprawie, w tym w drodze referendum. Umożliwiłoby to UE ocenę postaw ludności i zapewniłoby decydentom złożony obraz opinii publicznej, w tym propozycje rozwiązań. Podstawową kwestią jest kwestia przyjmowania uchodźców, która różni się w poszczególnych państwach członkowskich i jest kluczową kwestią w kształtowaniu polityki migracyjnej Unii Europejskiej. Autor propozycji: Stowarzyszenie Obywatelskie Mecsek","pt":"Organizámos uma conferência sobre o assunto em 12 de fevereiro de 2022. Juntamente com os participantes, foram apresentadas as seguintes duas propostas: Proposta 1 Em conjunto com os participantes, propusemos que os governos dos Estados-Membros ponham termo à migração irregular através da elaboração de um plano de ação conjunto. Chegámos à conclusão de que apoiar os países de origem, tanto humanitários como materialmente, é um instrumento essencial para tal. A contenção da migração é do interesse vital de todos os Estados-Membros da UE, o que é possível resolver os problemas locais. Proposta 2. Em conjunto com os participantes, consideraríamos também um passo em frente para reduzir a migração irregular se a União Europeia procurasse democraticamente as opiniões dos cidadãos dos Estados-Membros sobre a matéria, inclusive através de um referendo. Tal permitiria à UE avaliar as atitudes da população e proporcionar aos decisores uma imagem complexa dos pontos de vista do público, incluindo propostas de soluções. Uma questão fundamental é a questão do acolhimento de refugiados, que difere entre os Estados-Membros e é uma questão fundamental na definição da política de migração da União Europeia. Autor da proposta: Associação Cívica Mecsek","ro":"Am organizat o conferință pe această temă la 12 februarie 2022. Împreună cu participanții, au fost prezentate următoarele două propuneri: Propunerea 1 Împreună cu participanții, am propus ca guvernele statelor membre să pună capăt migrației neregulamentare prin elaborarea unui plan de acțiune comun. Am ajuns la concluzia că sprijinirea țărilor de origine, atât umanitară, cât și materială, este un instrument esențial în acest sens. Limitarea migrației este în interesul vital al tuturor statelor membre ale UE, ceea ce este posibil să abordeze problemele locale. Propunerea 2. Împreună cu participanții, am considera că este un pas înainte în reducerea migrației neregulamentare dacă Uniunea Europeană ar căuta în mod democratic punctele de vedere ale cetățenilor statelor membre cu privire la această chestiune, inclusiv prin intermediul unui referendum. Acest lucru ar permite UE să evalueze atitudinile populației și să ofere factorilor de decizie o imagine complexă a opiniilor publicului, inclusiv propuneri de soluții. O chestiune fundamentală este problema primirii refugiaților, care diferă de la un stat membru la altul și reprezintă o problemă esențială în conturarea politicii Uniunii Europene în domeniul migrației. Autorul propunerii: Asociația civică Mecsek","sk":"Konferenciu na túto tému sme zorganizovali 12. februára 2022. Spolu s účastníkmi boli predložené tieto dva návrhy: Návrh 1 Spolu s účastníkmi sme navrhli, aby vlády členských štátov zastavili neregulárnu migráciu vypracovaním spoločného akčného plánu. Dospeli sme k záveru, že podpora krajín pôvodu, tak humanitárnej, ako aj materiálnej, je v tomto smere základným nástrojom. Obmedzenie migrácie je v zásadnom záujme všetkých členských štátov EÚ, čo je možné riešiť miestne problémy. Návrh 2. Spolu s účastníkmi by sme tiež považovali za krok vpred k zníženiu neregulárnej migrácie, ak by Európska únia demokraticky hľadala názory obyvateľov členských štátov na túto tému, a to aj prostredníctvom referenda. To by umožnilo EÚ posúdiť postoje obyvateľstva a poskytnúť subjektom s rozhodovacou právomocou komplexný obraz o názoroch verejnosti vrátane návrhov riešení. Základnou otázkou je otázka prijímania utečencov, ktorá sa v jednotlivých členských štátoch líši a je základnou otázkou pri formovaní migračnej politiky Európskej únie. Autor návrhu: Občianska asociácia Mecsek","sl":"Na to temo smo 12. februarja 2022 organizirali konferenco. Skupaj z udeleženci sta bila podana naslednja predloga: Predlog 1 Skupaj z udeleženci smo predlagali, naj vlade držav članic ustavijo nedovoljene migracije s pripravo skupnega akcijskega načrta. Prišli smo do zaključka, da je podpora državam izvora, tako humanitarnim kot materialnim, bistveno orodje za to. Omejevanje migracij je v ključnem interesu vseh držav članic EU, kar je mogoče rešiti z lokalnimi problemi. Predlog 2. Skupaj z udeleženci bi menili, da je to tudi korak naprej k zmanjšanju nedovoljenih migracij, če bi Evropska unija demokratično iskala stališča prebivalcev držav članic o tej zadevi, vključno z referendumom. To bi EU omogočilo, da oceni odnos prebivalstva in nosilcem odločanja zagotovi zapleteno sliko o stališčih javnosti, vključno s predlogi za rešitve. Temeljno vprašanje je vprašanje sprejema beguncev, ki se med državami članicami razlikuje in je temeljno vprašanje pri oblikovanju migracijske politike Evropske unije. Avtor predloga: Združenje državljanov Mecsek","sv":"Vi anordnade en konferens i ämnet den 12 februari 2022. Tillsammans med deltagarna har följande två förslag lagts fram: Förslag 1 Tillsammans med deltagarna föreslog vi att medlemsstaternas regeringar skulle stoppa den irreguljära migrationen genom att utarbeta en gemensam handlingsplan. Vi har kommit fram till att stöd till ursprungsländerna, både humanitärt och materiellt, är ett viktigt verktyg för detta. Att hejda migrationen ligger i alla EU-medlemsstaters största intresse, vilket är möjligt att ta itu med lokala problem. Förslag 2. Tillsammans med deltagarna skulle vi också betrakta det som ett steg framåt för att minska den irreguljära migrationen om Europeiska unionen på ett demokratiskt sätt sökte in synpunkter från medlemsstaternas folk i frågan, bland annat genom en folkomröstning. Detta skulle göra det möjligt för EU att bedöma befolkningens attityder och ge beslutsfattarna en komplex bild av allmänhetens åsikter, inklusive förslag till lösningar. En grundläggande fråga är frågan om mottagande av flyktingar, som skiljer sig åt mellan medlemsstaterna och är en viktig fråga vid utformningen av EU:s migrationspolitik. Förslagsställare: Mecsek Civic Association"}},"title":{"hu":"A nemzetközi együttműködés elmélyítése az irregurális migráció visszaszorításáért: támogató cselekvési tervek a kiindulóországokban","machine_translations":{"bg":"Задълбочаване на международното сътрудничество за намаляване на нередовната миграция: подкрепа на плановете за действие в страните на произход","cs":"Prohloubení mezinárodní spolupráce s cílem omezit nepravidelnou migraci: podpora akčních plánů v zemích původu","da":"Uddybning af det internationale samarbejde for at mindske irregulær migration: støtte til handlingsplaner i oprindelseslandene","de":"Vertiefung der internationalen Zusammenarbeit zur Verringerung der unregelmäßigen Migration: Unterstützung von Aktionsplänen in den Herkunftsländern","el":"Εμβάθυνση της διεθνούς συνεργασίας για τη μείωση της μη τακτικής μετανάστευσης: στήριξη σχεδίων δράσης στις χώρες καταγωγής","en":"Deepening international cooperation to reduce unregular migration: supporting action plans in the countries of origin","es":"Profundización de la cooperación internacional para reducir la migración irregular: apoyo a los planes de acción en los países de origen","et":"Rahvusvahelise koostöö süvendamine ebaregulaarse rände vähendamiseks: päritoluriikide tegevuskavade toetamine","fi":"Kansainvälisen yhteistyön syventäminen epäsäännöllisen muuttoliikkeen vähentämiseksi: lähtömaiden toimintasuunnitelmien tukeminen","fr":"Approfondir la coopération internationale pour réduire les migrations irrégulières: soutien aux plans d’action dans les pays d’origine","ga":"An comhar idirnáisiúnta a dhoimhniú chun an imirce neamhrialta a laghdú: tacú le pleananna gníomhaíochta sna tíortha tionscnaimh","hr":"Produbljivanje međunarodne suradnje radi smanjenja neredovitih migracija: potpora akcijskim planovima u zemljama podrijetla","it":"Approfondire la cooperazione internazionale per ridurre la migrazione irregolare: sostegno ai piani d'azione nei paesi di origine","lt":"Tarptautinio bendradarbiavimo stiprinimas siekiant sumažinti nereguliarią migraciją. parama veiksmų planams kilmės šalyse","lv":"Starptautiskās sadarbības padziļināšana, lai samazinātu nelikumīgu migrāciju: atbalsts rīcības plāniem izcelsmes valstīs","mt":"L-approfondiment tal-kooperazzjoni internazzjonali biex titnaqqas il-migrazzjoni mhux regolari: appoġġ għall-pjanijiet ta’ azzjoni fil-pajjiżi ta’ oriġini","nl":"Verdieping van de internationale samenwerking om onregelmatige migratie terug te dringen: ondersteuning van actieplannen in de landen van herkomst","pl":"Pogłębienie współpracy międzynarodowej w celu ograniczenia nieuregulowanej migracji: wspieranie planów działania w krajach pochodzenia","pt":"Aprofundamento da cooperação internacional para reduzir a migração irregular: apoio a planos de ação nos países de origem","ro":"Aprofundarea cooperării internaționale în vederea reducerii migrației neregulamentare: sprijinirea planurilor de acțiune în țările de origine","sk":"Prehĺbenie medzinárodnej spolupráce s cieľom znížiť neregulovanú migráciu: podpora akčných plánov v krajinách pôvodu","sl":"Poglobitev mednarodnega sodelovanja za zmanjšanje nedovoljenih migracij: podpora akcijskim načrtom v državah izvora","sv":"Fördjupat internationellt samarbete för att minska den oregelbundna migrationen: stödja handlingsplaner i ursprungsländerna"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×