Migration
#TheFutureIsYours Managing migration through a predictable, balanced and reliable system
The integration of migrants is a must for a successful migration policy and member states should provide all necessary resources for that.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
854c0a402c92cde9dd93dcd2072089767b3cef58124d0aafa2bda900597764cb
Source:
{"body":{"en":"Migrants reluctant to integration cannot go against religion, laws or customs of the country where they have arrived.","machine_translations":{"bg":"Мигрантите, които не желаят да се интегрират, не могат да противоречат на религията, законите или обичаите на държавата, в която са пристигнали.","cs":"Migranti, kteří se zdráhají integrace, nemohou jít proti náboženství, zákonům nebo zvyklostem země, do které přicestovali.","da":"Indvandrere, der er tilbageholdende med integration, kan ikke gå imod religion, love eller skikke i det land, hvor de er ankommet.","de":"Migranten, die sich der Integration widerstreben, können nicht gegen Religion, Gesetze oder Gebräuche des Landes, in dem sie angekommen sind, verstoßen.","el":"Οι μετανάστες που διστάζουν να ενταχθούν δεν μπορούν να αντιστρατεύονται τη θρησκεία, τους νόμους ή τα έθιμα της χώρας στην οποία έχουν φθάσει.","es":"Los migrantes reacios a la integración no pueden ir en contra de la religión, las leyes o las costumbres del país al que han llegado.","et":"Sisserändajad, kes ei soovi integreeruda, ei saa minna vastuollu selle riigi religiooni, seaduste või tavadega, kuhu nad saabusid.","fi":"Kotoutumiseen vastahakoiset maahanmuuttajat eivät voi olla vastoin sen maan uskontoa, lakeja tai tapoja, johon he ovat saapuneet.","fr":"Les migrants réticents à l’intégration ne peuvent aller à l’encontre de la religion, des lois ou des coutumes du pays où ils sont arrivés.","ga":"Ní féidir le himircigh a bhfuil drogall orthu imeascadh dul i gcoinne reiligiún, dlíthe ná nósanna na tíre ina bhfuil siad tagtha.","hr":"Migranti koji su neskloni integraciji ne mogu se protiviti religiji, zakonima ili običajima zemlje u koju su stigli.","hu":"Az integrációtól vonakodó migránsok nem szeghetik meg annak az országnak a vallását, törvényeit vagy szokásait, ahol megérkeztek.","it":"I migranti riluttanti all'integrazione non possono andare contro la religione, le leggi o le usanze del paese in cui sono arrivati.","lt":"Migrantai, nenorintys integracijos, negali prieštarauti šalies, į kurią jie atvyko, religijai, įstatymams ar papročiams.","lv":"Migranti, kas nevēlas integrēties, nevar būt pretrunā reliģijai, likumiem vai ieražām valstī, kurā viņi ir ieradušies.","mt":"Il-migranti li joqogħdu lura għall-integrazzjoni ma jistgħux imorru kontra r-reliġjon, il-liġijiet jew id-drawwiet tal-pajjiż fejn ikunu waslu.","nl":"Migranten die terughoudend zijn voor integratie, mogen niet indruisen tegen godsdienst, wetten of gebruiken van het land waar ze zijn aangekomen.","pl":"Migranci niechętni integracji nie mogą naruszać religii, prawa lub zwyczajów kraju, do którego przybyli.","pt":"Os migrantes relutantes na integração não podem ir contra a religião, as leis ou os hábitos do país onde chegaram.","ro":"Migranții reticenți la integrare nu pot contraveni religiei, legilor sau obiceiurilor țării în care au sosit.","sk":"Migranti, ktorí sa zdráhajú integrácie, nemôžu byť proti náboženstvu, zákonom alebo zvykom krajiny, do ktorej prišli.","sl":"Migranti, ki niso naklonjeni vključevanju, ne morejo biti v nasprotju z vero, zakoni ali običaji države, v katero so prispeli.","sv":"Migranter som är ovilliga till integration kan inte gå emot religion, lagar eller sedvänjor i det land där de har anlänt."}},"title":{"en":"The integration of migrants is a must for a successful migration policy and member states should provide all necessary resources for that. ","machine_translations":{"bg":"Интеграцията на мигрантите е задължително условие за успешна миграционна политика и държавите членки следва да осигурят всички необходими ресурси за това.","cs":"Integrace migrantů je pro úspěšnou migrační politiku nutností a členské státy by na to měly poskytnout veškeré nezbytné zdroje.","da":"Integration af migranter er en forudsætning for en vellykket migrationspolitik, og medlemsstaterne bør stille alle nødvendige ressourcer til rådighed til dette formål.","de":"Die Integration von Migranten ist ein Muss für eine erfolgreiche Migrationspolitik, und die Mitgliedstaaten sollten dafür alle notwendigen Ressourcen bereitstellen.","el":"Η ένταξη των μεταναστών είναι απαραίτητη για μια επιτυχημένη μεταναστευτική πολιτική και τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρέχουν όλους τους αναγκαίους πόρους για αυτό.","es":"La integración de los migrantes es una necesidad para el éxito de la política migratoria y los Estados miembros deben proporcionar todos los recursos necesarios para ello.","et":"Rändajate integreerimine on eduka rändepoliitika hädavajalikkus ja liikmesriigid peaksid selleks eraldama kõik vajalikud vahendid.","fi":"Muuttajien kotouttaminen on välttämätön edellytys onnistuneelle maahanmuuttopolitiikalle, ja jäsenvaltioiden olisi annettava siihen kaikki tarvittavat resurssit.","fr":"L’intégration des migrants est indispensable au succès de la politique migratoire et les États membres devraient fournir toutes les ressources nécessaires à cette fin.","ga":"Caithfidh lánpháirtiú na n-imirceach beartas imirce rathúil a bhaint amach agus ba cheart do na Ballstáit na hacmhainní uile is gá a chur ar fáil chuige sin.","hr":"Integracija migranata nužna je za uspješnu migracijsku politiku, a države članice trebale bi osigurati sva potrebna sredstva za to.","hu":"A migránsok integrációja elengedhetetlen a sikeres migrációs politikához, és ehhez a tagállamoknak minden szükséges erőforrást rendelkezésre kell bocsátaniuk.","it":"L'integrazione dei migranti è un must per una politica migratoria efficace e gli Stati membri dovrebbero fornire tutte le risorse necessarie a tal fine.","lt":"Migrantų integracija yra sėkmingos migracijos politikos būtinybė, o valstybės narės turėtų tam skirti visus būtinus išteklius.","lv":"Migrantu integrācija ir nepieciešama veiksmīgai migrācijas politikai, un dalībvalstīm būtu jānodrošina visi nepieciešamie resursi.","mt":"L-integrazzjoni tal-migranti hija ħtieġa għal politika ta’ migrazzjoni ta’ suċċess u l-Istati Membri għandhom jipprovdu r-riżorsi kollha meħtieġa għal dan.","nl":"De integratie van migranten is een must voor een succesvol migratiebeleid en de lidstaten moeten daarvoor alle nodige middelen ter beschikking stellen.","pl":"Integracja migrantów jest koniecznością skutecznej polityki migracyjnej, a państwa członkowskie powinny zapewnić na to wszelkie niezbędne środki.","pt":"A integração dos migrantes é indispensável para uma política de migração bem sucedida e os Estados-Membros devem disponibilizar todos os recursos necessários para o efeito.","ro":"Integrarea migranților este o necesitate pentru o politică de succes în domeniul migrației, iar statele membre ar trebui să furnizeze toate resursele necesare în acest scop.","sk":"Integrácia migrantov je nevyhnutnosťou úspešnej migračnej politiky a členské štáty by na to mali poskytnúť všetky potrebné zdroje.","sl":"Vključevanje migrantov je nujno za uspešno migracijsko politiko in države članice bi morale za to zagotoviti vsa potrebna sredstva.","sv":"Integration av migranter är ett måste för en framgångsrik migrationspolitik och medlemsstaterna bör tillhandahålla alla nödvändiga resurser för detta."}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/251663/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/251663/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...