Migration
#TheFutureIsYours Managing migration through a predictable, balanced and reliable system
Renforcer l'identité européenne
Je propose d'ajouter comme élément fondateur à l'Europe ses racines judéo-chrétiennes et gréco-romaines afin de garder cette tolérance et esprit critique qui nous a permis de bâtir des cathédrales, de grandes places, des ponts majestueux, d'organiser des villes, de sculpter nos paysages avec passions. Protégeons encore davantage notre patrimoine afin que nos descendants se sentent fiers de leurs racines.

Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
f71bd96c209bbea674164ab9f4cd241d9b9f0a77b3447488c1af5ab6827ba6d4
Source:
{"body":{"fr":"L'Europe a une forte identité culturelle grâce à une histoire millénaire. Préservons-là afin d'éviter que celle-ci se dilue dans la mondialisation, qui soit provient des Etats-Unis d'Amérique (GAFAM/McDo/Netflix...), d'Afrique (Islamisme), d'Asie...\nJe propose d'ajouter comme élément fondateur à l'Europe ses racines judéo-chrétiennes et gréco-romaines afin de garder cette tolérance et esprit critique qui nous a permis de bâtir des cathédrales, de grandes places, des ponts majestueux, d'organiser des villes, de sculpter nos paysages avec passions. Protégeons encore davantage notre patrimoine afin que nos descendants se sentent fiers de leurs racines.","machine_translations":{"bg":"Европа има силна културна идентичност благодарение на хилядолетната история. Нека запазим това, за да не се размине в глобализацията, която идва от Съединените американски щати (GAFAM/McDo/Netflix...), Африка (ислямизъм), Азия... Предлагам да се добавят като основателен елемент към Европа нейните юдео-християнски и гръко-римски корени, за да се запази толерантността и критичният дух, които ни позволиха да построим катедрали, големи площади, величествени мостове, да организираме градове, да издълбаваме пейзажи със страст. Нека продължим да защитаваме нашето наследство, така че нашите потомци да се гордеят с корените си.","cs":"Evropa má silnou kulturní identitu díky tisícileté historii. Uchovejme to, abychom zabránili jejímu zředění v globalizaci, která pochází ze Spojených států amerických (GAFAM/McDo/Netflix...), Afriky (islamismu), Asie... Navrhuji přidat jako základní prvek do Evropy její židovsko-křesťanské a řecko-římské kořeny, abychom zachovali tuto toleranci a kritického ducha, který nám umožnil stavět katedrály, velká náměstí, majestátní mosty, organizovat města, vyřezávat naši krajinu s vášní. Pojďme dále chránit naše dědictví tak, aby se naši potomci cítili hrdí na své kořeny.","da":"Europa har en stærk kulturel identitet takket være en tusindårig historie. Lad os bevare dette for at forhindre, at det bliver udvandet i globaliseringen, som kommer fra USA (GAFAM/McDo/Netflix...), Afrika (islamisme), Asien... Jeg foreslår at tilføje sine jødisk-kristne og græsk-romerske rødder som et grundlæggende element til Europa for at bevare denne tolerance og kritiske ånd, der gjorde det muligt for os at bygge katedraler, store pladser, majestætiske broer, organisere byer, skære vores landskaber med lidenskab. Lad os beskytte vores arv yderligere, så vores efterkommere føler sig stolte af deres rødder.","de":"Europa hat dank einer tausendjährigen Geschichte eine starke kulturelle Identität. Lassen Sie uns das bewahren, um zu verhindern, dass sich die Globalisierung aus den Vereinigten Staaten von Amerika (GAFAM/McDo/Netflix...), Afrika (Islamismus), Asien... Ich schlage vor, als Gründungselement Europas seine jüdisch-christlichen und griechisch-römischen Wurzeln hinzuzufügen, um diese Toleranz und Kritik zu bewahren, die es uns ermöglicht hat, Kathedralen, große Plätze, majestätische Brücken zu bauen, Städte zu organisieren und unsere Landschaften mit Leidenschaft zu formen. Lassen Sie uns unser Erbe weiter schützen, damit sich unsere Nachkommen stolz auf ihre Wurzeln fühlen.","el":"Η Ευρώπη έχει ισχυρή πολιτιστική ταυτότητα χάρη στην ιστορία της χιλιετίας. Ας διατηρήσουμε αυτό για να αποτρέψουμε την αποδυνάμωση της παγκοσμιοποίησης, η οποία προέρχεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (GAFAM/McDo/Netflix...), την Αφρική (Ισλαμισμός), την Ασία... Προτείνω να προστεθεί στην Ευρώπη ως ιδρυτικό στοιχείο οι ιουδαιοχριστιανικές και Ελληνορωμαϊκές ρίζες της, προκειμένου να διατηρηθεί αυτή η ανεκτικότητα και το κριτικό πνεύμα που μας επέτρεψε να χτίσουμε καθεδρικούς ναούς, μεγάλες πλατείες, μεγαλοπρεπείς γέφυρες, να οργανώσουμε πόλεις, να χαράξουμε τα τοπία μας με πάθος. Ας προστατεύσουμε περαιτέρω την κληρονομιά μας, ώστε οι απόγονοί μας να αισθάνονται περήφανοι για τις ρίζες τους.","en":"Europe has a strong cultural identity thanks to a millennial history. Let us preserve this in order to prevent it from becoming diluted in globalisation, which is coming from the United States of America (GAFAM/McDo/Netflix...), Africa (Islamism), Asia... I propose to add as a founding element to Europe its Judeo-Christian and Greco-Roman roots in order to maintain this tolerance and critical spirit that allowed us to build cathedrals, large squares, majestic bridges, organise cities, carve our landscapes with passion. Let us further protect our heritage so that our descendants feel proud of their roots.","es":"Europa tiene una fuerte identidad cultural gracias a una historia milenaria. Preservemos esto para evitar que se diluya en la globalización, que viene de los Estados Unidos de América (GAFAM/McDo/Netflix...), África (Islamismo), Asia... Propongo añadir como elemento fundador a Europa sus raíces judeocristianas y grecorromanas para mantener esta tolerancia y espíritu crítico que nos permitió construir catedrales, grandes plazas, puentes majestuosos, organizar ciudades, tallar nuestros paisajes con pasión. Protejamos aún más nuestra herencia para que nuestros descendientes se sientan orgullosos de sus raíces.","et":"Euroopal on tänu aastatuhande pikkusele ajaloole tugev kultuuriidentiteet. Säilitagem see, et vältida selle nõrgenemist globaliseerumises, mis on pärit Ameerika Ühendriikidest (GAFAM/McDo/Netflix...), Aafrikast (islamism), Aasiast... Teen ettepaneku lisada Euroopale oma juured judeo-kristlike ja kreeka-Rooma juurtega, et säilitada see sallivus ja kriitiline vaim, mis võimaldas meil ehitada katedraale, suuri väljakuid, majesteetlikke sildu, korraldada linnu, nikerdada meie maastikke kirega. Kaitskem veelgi oma pärandit, et meie järeltulijad tunneksid uhkust oma juurte üle.","fi":"Euroopalla on vahva kulttuuri-identiteetti tuhatvuotisen historian ansiosta. Säilyttäkäämme tämä, jotta se ei laimentuisi globalisaatiossa, joka tulee Amerikan yhdysvalloista (GAFAM/McDo/Netflix...), Afrikasta (islamismi), Aasiasta... Ehdotan, että Euroopan perustajaosaksi lisätään judeo-kristilliset ja kreikkalais-roomalaiset juuret, jotta voimme säilyttää tämän suvaitsevaisuuden ja kriittisen hengen, joka antoi meille mahdollisuuden rakentaa katedraaleja, suuria aukioita, majesteettinen siltoja, järjestää kaupunkeja, kaivertaa maisemia intohimoisesti. Suojelkaamme perintöämme edelleen, jotta jälkeläisemme tuntevat olevansa ylpeitä juuristaan.","ga":"Tá féiniúlacht chultúrtha láidir ag an Eoraip a bhuí le stair mhílaoise. Lig dúinn é seo a chaomhnú chun cosc a chur air a bheith caolaithe sa domhandú, atá ag teacht ó Stáit Aontaithe Mheiriceá (GAFAM/McDo/Netflix...), an Afraic (Ioslamachas), an Áise... Molaim a fréamhacha Judeo-Christian agus Greco-Rómhánach a chur mar ghné bhunaidh den Eoraip d’fhonn an chaoinfhulaingt agus an spiorad criticiúil seo a choinneáil, rud a chuir ar ár gcumas ardeaglaisí, cearnóga móra, droichid maorga a thógáil, cathracha a eagrú, ár dtírdhreacha a shnothú le paisean. Lig dúinn ár n-oidhreacht a chosaint tuilleadh ionas go mbeidh ár sliocht bródúil as a gcuid fréamhacha.","hr":"Europa ima snažan kulturni identitet zahvaljujući tisućljetnoj povijesti. Sačuvajmo to kako bi se spriječilo da se razrijedi u globalizaciji, koja dolazi iz Sjedinjenih Američkih Država (GAFAM/McDo/Netflix...), Afrike (Islamizam), Azije... Predlažem da se kao temeljni element Europi doda Judeokršćanski i grčko-rimski korijen kako bi se održala ta tolerancija i kritički duh koji nam je omogućio da izgradimo katedrale, velike trgove, veličanstvene mostove, organiziramo gradove, izrezujemo naše krajolike sa strašću. Nastavimo štititi naše naslijeđe kako bi se naši potomci osjećali ponosnima na svoje korijene.","hu":"Európa az évezredek történelmének köszönhetően erős kulturális identitással rendelkezik. Őrizzük meg ezt annak érdekében, hogy megakadályozzuk, hogy felhíguljon a globalizáció, amely az Amerikai Egyesült Államokból (GAFAM/McDo/Netflix...), Afrikából (Iszlamizmus), Ázsiából... Azt javaslom, hogy Európa alapító elemeként a judeó-keresztény és a görög-római gyökerekkel egészítsük ki ezt a toleranciát és kritikus szellemet, amely lehetővé tette számunkra, hogy katedrálisokat, nagy tereket, fenséges hidakat építsünk, városokat szervezzünk, szenvedélyesen faragjuk tájainkat. Védjük tovább örökségünket, hogy utódaink büszkék legyenek gyökereikre.","it":"L'Europa ha una forte identità culturale grazie a una storia millenaria. Conserviamo questo per evitare che si diluisca nella globalizzazione, che proviene dagli Stati Uniti d'America (GAFAM/McDo/Netflix...), dall'Africa (islamismo), dall'Asia... Propongo di aggiungere come elemento fondante all'Europa le sue radici giudeo-cristiane e greco-romane per mantenere questa tolleranza e spirito critico che ci ha permesso di costruire cattedrali, grandi piazze, ponti maestosi, organizzare città, ritagliare i nostri paesaggi con passione. Proteggiamo ulteriormente il nostro patrimonio in modo che i nostri discendenti si sentano orgogliosi delle loro radici.","lt":"Dėl tūkstantmečio istorijos Europa turi stiprų kultūrinį identitetą. Išsaugokime tai, kad ji nepatektų į globalizaciją, kilusią iš Jungtinių Amerikos Valstijų (GAFAM/McDo/Netflix...), Afrikos (islamizmo), Azijos... Siūlau prie Europos pridėti jos judaizmo-krikščionių ir graikų-romėnų šaknis, kad būtų išsaugota ši tolerancija ir kritinė dvasia, kuri leido mums statyti katedras, didelius kvadratus, didingus tiltus, organizuoti miestus, raižyti mūsų kraštovaizdį su aistra. Toliau saugokime savo paveldą, kad mūsų palikuonys didžiuotųsi savo šaknimis.","lv":"Pateicoties tūkstošgades vēsturei, Eiropai ir spēcīga kultūras identitāte. Saglabāsim to, lai nepieļautu, ka globalizācija, kas nāk no Amerikas Savienotajām Valstīm (GAFAM/McDo/Netflix...), Āfrikas (islāmisms), Āzijas... ES ierosinu pievienot Eiropai kā pamatelementu tās jūdu-kristiešu un grieķu-romiešu saknes, lai saglabātu šo iecietību un kritisko garu, kas ļāva mums veidot katedrāles, lielus laukumus, majestātiskus tiltus, organizēt pilsētas, grebt mūsu ainavas ar aizrautību. Turpināsim aizsargāt mūsu mantojumu, lai mūsu pēcnācēji justos lepni par savām saknēm.","mt":"L-Ewropa għandha identità kulturali b’saħħitha bis-saħħa ta’ storja millennji. Ejjew jippreservaw dan sabiex jiġi evitat li ssir dilwita fil-globalizzazzjoni, li hija ġejja mill-Istati Uniti ta ‘l-Amerika (GAFAM/McDo/Netflix...), Afrika (iżlamiżmu), Asja... Nipproponi li nżid bħala element fundatur għall-Ewropa l-għeruq Ġudeo-Kristjani u Greco-Romani tagħha sabiex inżommu din it-tolleranza u l-ispirtu kritiku li ppermettewlna nibnu katidrali, kwadri kbar, pontijiet majestiċi, organizzazzjoni tal-ibliet, innaqqru l-pajsaġġi tagħna bil-passjoni. Ejja nħarsu aktar il-wirt tagħna sabiex id-dixxendenti tagħna jħossuhom kburin bl-għeruq tagħhom.","nl":"Europa heeft een sterke culturele identiteit dankzij een duizendjarige geschiedenis. Laten we dit behouden om te voorkomen dat het wordt verwaterd in de globalisering, die komt uit de Verenigde Staten van Amerika (GAFAM/McDo/Netflix...), Afrika (islamisme), Azië... Ik stel voor om als basiselement aan Europa zijn joods-christelijke en Grieks-Romeinse wortels toe te voegen om deze tolerantie en kritische geest te behouden die ons in staat stelde kathedralen, grote pleinen, majestueuze bruggen te bouwen, steden te organiseren, onze landschappen met passie te bewerken. Laten we ons erfgoed verder beschermen, zodat onze nakomelingen trots zijn op hun wortels.","pl":"Dzięki tysiącletniej historii Europa ma silną tożsamość kulturową. Zachowajmy to, aby zapobiec jej osłabieniu w globalizacji, która pochodzi ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (GAFAM/McDo/Netflix...), Afryki (Islamizm), Azji... Proponuję dodać do Europy jako element założycielski korzenie judeo-chrześcijańskie i grecko-rzymskie, aby utrzymać tę tolerancję i duch krytyczny, który pozwolił nam budować katedry, duże place, majestatyczne mosty, organizować miasta, rzeźbić nasze krajobrazy z pasją. Dalej chronimy nasze dziedzictwo, aby nasi potomkowie czuli się dumni ze swoich korzeni.","pt":"A Europa tem uma forte identidade cultural graças a uma história milenar. Preservá-lo para evitar que se dilua na globalização, que vem dos Estados Unidos da América (GAFAM/McDo/Netflix...), África (Islamismo), Ásia... Proponho acrescentar como elemento fundador à Europa as suas raízes judaico-cristãs e greco-romanas, a fim de manter esta tolerância e espírito crítico que nos permitiu construir catedrais, grandes praças, pontes majestosas, organizar cidades, esculpir as nossas paisagens com paixão. Protejamos ainda mais a nossa herança para que os nossos descendentes se sintam orgulhosos das suas raízes.","ro":"Europa are o identitate culturală puternică datorită istoriei milenare. Să păstrăm acest lucru pentru a preveni diluarea acesteia în contextul globalizării, care provine din Statele Unite ale Americii (GAFAM/McDo/Netflix...), Africa (islamism), Asia... Propun să adăugăm ca element fondator Europei rădăcinile sale iudeo-creștine și greco-romane pentru a menține această toleranță și spirit critic care ne-au permis să construim catedrale, piețe mari, poduri maiestuoase, să organizăm orașe, să ne sculptăm peisajele cu pasiune. Să ne protejăm în continuare patrimoniul, astfel încât descendenții noștri să se simtă mândri de rădăcinile lor.","sk":"Vďaka tisícročnej histórii má Európa silnú kultúrnu identitu. Zachráňme to s cieľom zabrániť jej oslabeniu v globalizácii, ktorá pochádza zo Spojených štátov amerických (GAFAM/McDo/Netflix...), Afriky (Islamizmus), Ázie... Navrhujem pridať do Európy ako základný prvok židovsko-kresťanské a grécko-rímske korene, aby sme zachovali túto toleranciu a kritický duch, ktorý nám umožnil budovať katedrály, veľké námestia, majestátne mosty, organizovať mestá, vyrezať našu krajinu s vášňou. Ešte viac ochraňujme naše dedičstvo, aby sa naši potomkovia cítili hrdí na svoje korene.","sl":"Evropa ima močno kulturno identiteto, zahvaljujoč tisočletni zgodovini. Ohranimo to, da ne bi prišlo do zmanjšanja globalizacije, ki prihaja iz Združenih držav Amerike (GAFAM/McDo/Netflix...), Afrike (Islamizma), Azije... Predlagam, da kot ustanovni element Evropi dodamo svoje judovsko-krščanske in grško-rimske korenine, da bi ohranili to strpnost in kritični duh, ki nam je omogočil graditi katedrale, velike trge, veličastne mostove, organizirati mesta, izrezljati naše pokrajine s strastjo. Še naprej varujemo našo dediščino, da bodo naši potomci ponosni na svoje korenine.","sv":"Europa har en stark kulturell identitet tack vare en tusenårig historia. Låt oss bevara detta för att förhindra att det urvattnas i globaliseringen, som kommer från Förenta staterna (GAFAM/McDo/Netflix...), Afrika (islamism), Asien... Jag föreslår att de judisk-kristna och grekisk-romerska rötterna läggs till som grundelement för att upprätthålla denna tolerans och kritiska anda som gjorde det möjligt för oss att bygga katedraler, stora torg, majestätiska broar, organisera städer, skära upp våra landskap med passion. Låt oss ytterligare skydda vårt arv så att våra ättlingar känner sig stolta över sina rötter."}},"title":{"fr":"Renforcer l'identité européenne","machine_translations":{"bg":"Укрепване на европейската идентичност","cs":"Posílení evropské identity","da":"Styrkelse af den europæiske identitet","de":"Stärkung der europäischen Identität","el":"Ενίσχυση της ευρωπαϊκής ταυτότητας","en":"Strengthening the European identity","es":"Refuerzo de la identidad europea","et":"Euroopa identiteedi tugevdamine","fi":"Eurooppalaisen identiteetin vahvistaminen","ga":"An fhéiniúlacht Eorpach a neartú","hr":"Jačanje europskog identiteta","hu":"Az európai identitás megerősítése","it":"Rafforzare l'identità europea","lt":"Europos tapatybės stiprinimas","lv":"Eiropas identitātes stiprināšana","mt":"It-tisħiħ tal-identità Ewropea","nl":"Versterking van de Europese identiteit","pl":"Wzmacnianie tożsamości europejskiej","pt":"Reforçar a identidade europeia","ro":"Consolidarea identității europene","sk":"Posilnenie európskej identity","sl":"Krepitev evropske identitete","sv":"Stärkande av den europeiska identiteten"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/246346/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/246346/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...