Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: a5cad7410a96d34d63e996a072f770ec76cd39095930ae85a51652d7a6e465af

Source: {"body":{"it":"Gli studenti della classe IV A AFM dell’I.I.S. “A. Volta” di Nicosia hanno presentato, nell’ambito del concorso di idee \"L'Europa che vorrei in Sicilia\" (https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/2/meetings/105007), una proposta sul tema migrazione.\n\nL’Europa deve riformare le politiche sull’immigrazione e l’accoglienza. L’Africa non deve essere vista come una minaccia e il Mediterraneo non può diventare la tomba di chi cerca un futuro diverso.\nLa criminalizzazione dei migranti e delle organizzazioni della società civile che operano in loro soccorso deve cessare, perché nasconde l’incapacità degli Stati e dell’Unione di condividere le responsabilità circa un fenomeno che necessita di una risposta continentale. Auspichiamo la creazione di un’area di integrazione e cooperazione euro-africana per una migliore cooperazione economica tra l’UE e l’Africa. Inoltre, vorremmo che venisse valorizzato il capitale umano e promosso lo sviluppo sociale attraverso la valorizzazione della cultura, delle tradizioni e dell’identità delle popolazioni africane. Ciò favorirebbe gli investimenti delle imprese europee in Africa.\nIn questi anni, si è sedimentata la convinzione che l’Unione sia stata l’ostacolo e non la soluzione al problema. Ma, alle diseguaglianze crescenti, alla povertà, e al senso di insicurezza per il futuro, la risposta credibile e può venire solamente da un’Europa unita, dotata di una governance coraggiosa guidata dal Parlamento europeo.","machine_translations":{"bg":"В контекста на конкурса за идеи „Европа, която бих искал в Сицилия„(https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/2/meetings/105007) студентите от клас IV АБЧ на И.И.С. „А. Волта“ на Никозия представиха предложение за миграция. Европа трябва да реформира своите политики в областта на имиграцията и приемането. Африка не трябва да се разглежда като заплаха и Средиземноморието не може да се превърне в гроб на онези, които търсят друго бъдеще. Инкриминирането на мигрантите и организациите на гражданското общество, които работят за тяхното подпомагане, трябва да бъде прекратено, тъй като прикрива неспособността на държавите и на Съюза да споделят отговорностите си за явление, което се нуждае от континентална реакция. Очакваме създаването на зона на евро-африканска интеграция и сътрудничество за по-добро икономическо сътрудничество между ЕС и Африка. Бихме искали също така човешкият капитал да бъде ценен и социалното развитие да бъде насърчавано чрез укрепване на културата, традициите и идентичността на африканското население. Това би насърчило европейските дружества да инвестират в Африка. През последните години беше решено убеждението, че Съюзът е пречката, а не решението на проблема. Но за нарастващите неравенства, бедността и чувството за несигурност в бъдеще, надеждната реакция и може да дойде само от обединена Европа със смело управление, ръководено от Европейския парламент.","cs":"Studenti ve třídě IV AFM I.I.S. „A. Volta“ Nikósie představili v rámci soutěže nápadů „Evropa, kterou bych rád na Sicílii“ (https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/2/meetings/105007), návrh o migraci. Evropa musí reformovat svou přistěhovaleckou a přijímací politiku. Na Afriku nelze pohlížet jako na hrozbu a Středomoří se nemůže stát hrobem těch, kteří hledají jinou budoucnost. Kriminalizace migrantů a organizací občanské společnosti, které jim pomáhají, musí přestat, protože skrývá neschopnost států a Unie sdílet odpovědnost za jev, který vyžaduje kontinentální reakci. Těšíme se na vytvoření oblasti evropsko-africké integrace a spolupráce pro lepší hospodářskou spolupráci mezi EU a Afrikou. Chtěli bychom také ocenit lidský kapitál a podporovat sociální rozvoj prostřednictvím posílení kultury, tradic a identity afrického obyvatelstva. To by povzbudilo evropské společnosti k investicím v Africe. V posledních letech bylo vyřešeno přesvědčení, že Unie je překážkou, a nikoli řešením tohoto problému. Avšak vzhledem k rostoucím nerovnostem, chudobě a pocitu nejistoty pro budoucnost může věrohodná reakce pocházet pouze ze sjednocené Evropy s odvážnou správou pod vedením Evropského parlamentu.","da":"Studerende i klasse IV AFM fra I.I.S. \"A. Volta\" i Nicosia præsenterede i forbindelse med idékonkurrencen \"Europa, som jeg gerne vil på Sicilien\" (https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/2/meetings/105007), et forslag om migration. Europa skal reformere sin indvandrings- og modtagelsespolitik. Afrika må ikke betragtes som en trussel, og Middelhavet kan ikke blive en grav for dem, der søger en anden fremtid. Kriminaliseringen af migranter og civilsamfundsorganisationer, der arbejder for at hjælpe dem, skal stoppe, fordi det skjuler staternes og EU's manglende evne til at dele ansvaret for et fænomen, der kræver en kontinental reaktion. Vi ser frem til oprettelsen af et område med euro-afrikansk integration og samarbejde for bedre økonomisk samarbejde mellem EU og Afrika. Vi ønsker også, at den menneskelige kapital værdsættes, og at den sociale udvikling fremmes gennem en styrkelse af de afrikanske befolkningers kultur, traditioner og identitet. Dette vil tilskynde europæiske virksomheder til at investere i Afrika. I de senere år er troen på, at Unionen har været hindringen, og ikke løsningen på problemet, blevet løst. Men på de voksende uligheder, fattigdom og følelsen af usikkerhed i fremtiden kan det troværdige svar kun komme fra et forenet Europa med modig styring under ledelse af Europa-Parlamentet.","de":"Studierende der Klasse IV AFM der I.I.S. „A. Volta“ von Nikosia präsentierten im Rahmen des Ideenwettbewerbs „Europa, das ich in Sizilien möchte“ (https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/2/meetings/105007), einen Vorschlag zur Migration. Europa muss seine Einwanderungs- und Aufnahmepolitik reformieren. Afrika darf nicht als Bedrohung betrachtet werden, und das Mittelmeer kann nicht zum Grab derer werden, die nach einer anderen Zukunft suchen. Die Kriminalisierung von Migranten und zivilgesellschaftlichen Organisationen, die ihnen helfen, muss aufhören, weil sie die Unfähigkeit der Staaten und der Union verschleiert, Verantwortung für ein Phänomen zu teilen, das eine kontinentale Reaktion erfordert. Wir freuen uns auf die Schaffung eines Raums der europäisch-afrikanischen Integration und Zusammenarbeit für eine bessere wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der EU und Afrika. Wir möchten auch, dass das Humankapital geschätzt und die soziale Entwicklung durch die Stärkung der Kultur, der Traditionen und der Identität der afrikanischen Bevölkerung gefördert wird. Dies würde europäische Unternehmen ermutigen, in Afrika zu investieren. In den letzten Jahren wurde die Überzeugung, dass die Union das Hindernis und nicht die Lösung des Problems war, gelöst. Aber auf die wachsenden Ungleichheiten, Armut und das Gefühl der Unsicherheit für die Zukunft, die glaubwürdige Antwort und kann nur aus einem vereinten Europa mit mutiger Regierungsführung kommen, die vom Europäischen Parlament geleitet wird.","el":"Μαθητές στην τάξη IV AFM του Ι.Ι.Σ. «Α. Βόλτα» Λευκωσίας παρουσίασαν, στο πλαίσιο του διαγωνισμού ιδεών «Ευρώπη που θα ήθελα στη Σικελία» (https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/2/meetings/105007), μια πρόταση για τη μετανάστευση. Η Ευρώπη πρέπει να μεταρρυθμίσει τις πολιτικές της για τη μετανάστευση και την υποδοχή. Η Αφρική δεν πρέπει να θεωρηθεί απειλή και η Μεσόγειος δεν μπορεί να γίνει ο τάφος όσων αναζητούν ένα διαφορετικό μέλλον. Η ποινικοποίηση των μεταναστών και των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών που εργάζονται για να τους βοηθήσουν πρέπει να σταματήσει, διότι αποκρύπτει την αδυναμία των κρατών και της Ένωσης να μοιραστούν τις ευθύνες τους για ένα φαινόμενο που χρήζει ηπειρωτικής αντίδρασης. Προσβλέπουμε στη δημιουργία μιας ζώνης ευρωαφρικανικής ολοκλήρωσης και συνεργασίας για καλύτερη οικονομική συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και της Αφρικής. Θα θέλαμε επίσης να αποτιμηθεί το ανθρώπινο κεφάλαιο και να προωθηθεί η κοινωνική ανάπτυξη μέσω της ενίσχυσης του πολιτισμού, των παραδόσεων και της ταυτότητας των αφρικανικών πληθυσμών. Αυτό θα ενθάρρυνε τις ευρωπαϊκές εταιρείες να επενδύσουν στην Αφρική. Τα τελευταία χρόνια, η πεποίθηση ότι η Ένωση υπήρξε το εμπόδιο και όχι η λύση του προβλήματος έχει επιλυθεί. Αλλά, στις αυξανόμενες ανισότητες, τη φτώχεια και το αίσθημα ανασφάλειας για το μέλλον, την αξιόπιστη απάντηση και μπορεί να προέλθει μόνο από μια ενωμένη Ευρώπη με θαρραλέα διακυβέρνηση υπό την ηγεσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.","en":"Students in class IV AFM of the I.I.S. “A. Volta” of Nicosia presented, in the context of the ideas contest “Europe that I would like in Sicily” (https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/2/meetings/105007), a proposal on migration. Europe must reform its immigration and reception policies. Africa must not be seen as a threat and the Mediterranean cannot become the grave of those looking for a different future. The criminalisation of migrants and civil society organisations working to help them must stop, because it conceals the inability of states and the Union to share responsibilities for a phenomenon that needs a continental response. We look forward to the creation of an area of Euro-African integration and cooperation for better economic cooperation between the EU and Africa. We would also like human capital to be valued and social development promoted through the enhancement of the culture, traditions and identity of African populations. This would encourage European companies to invest in Africa. In recent years, the belief that the Union has been the obstacle and not the solution to the problem has been settled. But, to the growing inequalities, poverty, and the sense of insecurity for the future, the credible response and can only come from a united Europe with courageous governance led by the European Parliament.","es":"Los estudiantes de la clase IV AFM del I.I.S. «A. Volta» de Nicosia presentaron, en el contexto del concurso de ideas «Europa que me gustaría en Sicilia» (https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/2/meetings/105007), una propuesta sobre migración. Europa debe reformar sus políticas de inmigración y acogida. África no debe ser vista como una amenaza y el Mediterráneo no puede convertirse en la tumba de quienes buscan un futuro diferente. La criminalización de los migrantes y de las organizaciones de la sociedad civil que trabajan para ayudarles debe detenerse, porque oculta la incapacidad de los Estados y de la Unión para compartir responsabilidades por un fenómeno que necesita una respuesta continental. Esperamos con interés la creación de un espacio de integración y cooperación euroafricana para una mejor cooperación económica entre la UE y África. También queremos que se valore el capital humano y se promueva el desarrollo social mediante el mejoramiento de la cultura, las tradiciones y la identidad de las poblaciones africanas. Esto animaría a las empresas europeas a invertir en África. En los últimos años, se ha resuelto la creencia de que la Unión ha sido el obstáculo y no la solución al problema. Pero, ante las crecientes desigualdades, la pobreza y el sentimiento de inseguridad para el futuro, la respuesta creíble y solo puede provenir de una Europa unida con una gobernanza valiente dirigida por el Parlamento Europeo.","et":"Nicosia I.I.S. „A. Volta“ IV klassi AFM õpilased esitasid ideede konkursi „Euroopa, mida ma tahaksin Sitsiilias“ (https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/2/meetings/105007) kontekstis rännet käsitleva ettepaneku. Euroopa peab reformima oma sisserände- ja vastuvõtupoliitikat. Aafrikat ei tohi näha ohuna ja Vahemere piirkond ei saa muutuda nende jaoks, kes otsivad teistsugust tulevikku. Rändajate ja nende abistamise nimel tegutsevate kodanikuühiskonna organisatsioonide kriminaliseerimine peab lõppema, sest see varjab riikide ja liidu suutmatust jagada vastutust nähtuse eest, mis vajab kogu mandril reageerimist. Ootame huviga Euroopa-Aafrika integratsiooni ja koostöö ala loomist, et parandada ELi ja Aafrika vahelist majanduskoostööd. Samuti soovime, et inimkapitali väärtustataks ja edendataks sotsiaalset arengut Aafrika elanikkonna kultuuri, traditsioonide ja identiteedi tugevdamise kaudu. See julgustaks Euroopa ettevõtteid investeerima Aafrikasse. Viimastel aastatel on leitud veendumust, et liit on olnud takistuseks, mitte probleemi lahendamiseks. Kuid kasvavale ebavõrdsusele, vaesusele ja tuleviku ebakindluse tundele, usaldusväärsele reageerimisele ja saab tulla ainult ühendatud Euroopast, kus valitseb julge juhtimine, mida juhib Euroopa Parlament.","fi":"Nikosian I.I.S. ”A. Voltan” luokan IV AFM-opiskelijat esittivät ideakilpailun yhteydessä ”Eurooppa, jonka haluaisin Sisiliassa” (https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/2/meetings/105007), muuttoliikettä koskevan ehdotuksen. Euroopan on uudistettava maahanmuutto- ja vastaanottopolitiikkaansa. Afrikkaa ei saa pitää uhkana, eikä Välimerestä voi tulla erilaisen tulevaisuuden etsivien hauta. Maahanmuuttajien ja heitä auttavien kansalaisjärjestöjen kriminalisointi on lopetettava, koska se kätkeytyy valtioiden ja unionin kyvyttömyyteen jakaa vastuuta ilmiöstä, joka edellyttää maanosan laajuisia toimia. Odotamme kiinnostuneena Euroopan ja Afrikan yhdentymisen ja yhteistyön alueen luomista EU:n ja Afrikan välisen taloudellisen yhteistyön parantamiseksi. Haluaisimme myös, että inhimillistä pääomaa arvostettaisiin ja sosiaalista kehitystä edistettäisiin vahvistamalla Afrikan väestön kulttuuria, perinteitä ja identiteettiä. Tämä kannustaisi eurooppalaisia yrityksiä investoimaan Afrikkaan. Viime vuosina on ratkaistu uskomus siitä, että unioni on ollut este eikä ratkaisu ongelmaan. Mutta kasvavaan eriarvoisuuteen, köyhyyteen ja tulevaisuuden epävarmuuteen vastaa uskottava vastaus, ja se voi tulla vain yhdistyneestä Euroopasta, jossa on rohkea hallinto, jota johtaa Euroopan parlamentti.","fr":"Les étudiants de la classe IV AFM de l’I.I.S. «A. Volta» de Nicosie ont présenté, dans le cadre du concours d’idées «L’Europe que je voudrais en Sicile» (https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/2/meetings/105007), une proposition sur la migration. L’Europe doit réformer ses politiques d’immigration et d’accueil. L’Afrique ne doit pas être considérée comme une menace et la Méditerranée ne peut devenir la tombe de ceux qui cherchent un avenir différent. La criminalisation des migrants et des organisations de la société civile qui œuvrent pour les aider doit cesser, car elle cache l’incapacité des États et de l’Union à partager les responsabilités à l’égard d’un phénomène qui nécessite une réponse continentale. Nous attendons avec intérêt la création d’une zone d’intégration euro-africaine et de coopération pour une meilleure coopération économique entre l’UE et l’Afrique. Nous voudrions également que le capital humain soit valorisé et que le développement social soit encouragé par le renforcement de la culture, des traditions et de l’identité des populations africaines. Cela encouragerait les entreprises européennes à investir en Afrique. Ces dernières années, la conviction que l’Union a été l’obstacle et non la solution du problème a été réglée. Mais, face aux inégalités croissantes, à la pauvreté et au sentiment d’insécurité pour l’avenir, la réponse crédible et ne peut venir que d’une Europe unie, dotée d’une gouvernance courageuse dirigée par le Parlement européen.","ga":"Chuir mic léinn in aicme IV AFM de chuid I.I.S. “A. Volta” na Niocóise i láthair, i gcomhthéacs an chomórtais smaointe “An Eoraip ba mhaith liomsa sa tSicil” (https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/2/meetings/105007), togra maidir le himirce. Ní mór don Eoraip a beartais inimirce agus fáiltithe a athchóiriú. Níor cheart breathnú ar an Afraic mar bhagairt agus ní féidir leis an Meánmhuir a bheith ina uaigh dóibh siúd atá ag lorg todhchaí eile. Ní mór deireadh a chur le coiriúlú na n-imirceach agus eagraíochtaí na sochaí sibhialta a oibríonn chun cabhrú leo, toisc go gceileann sé neamhábaltacht na stát agus an Aontais chun freagrachtaí a roinnt maidir le feiniméan a bhfuil freagairt ilchríochach ag teastáil uaidh. Táimid ag tnúth le limistéar lánpháirtithe Eora-Afracaigh a chruthú agus le comhar ar mhaithe le comhar eacnamaíoch níos fearr idir an tAontas Eorpach agus an Afraic. Ba mhaith linn freisin go gcuirfí luach ar chaipiteal daonna agus go gcuirfí forbairt shóisialta chun cinn trí chultúr, traidisiúin agus féiniúlacht dhaonraí na hAfraice a fheabhsú. Spreagfadh sé sin cuideachtaí Eorpacha chun infheistíocht a dhéanamh san Afraic. Le blianta beaga anuas, réitíodh an tuairim gurbh é an tAontas an bac agus nach réiteach ar an bhfadhb é. Ach, maidir leis an neamhionannas, an bhochtaineacht agus an bhraistint neamhshláine don todhchaí atá ag dul i méid, an fhreagairt inchreidte agus ní féidir teacht as Eoraip aontaithe le rialachas misniúil faoi stiúir Pharlaimint na hEorpa.","hr":"Studenti IV AFM I.I.S. „A. Volta” Nikozije predstavili su, u kontekstu natječaja za ideje „Europa koju bih želio na Siciliji” (https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/2/meetings/105007), prijedlog o migracijama. Europa mora reformirati svoju imigracijsku politiku i politiku prihvata. Afriku se ne smije smatrati prijetnjom, a Sredozemlje ne može postati grob onih koji traže drugu budućnost. Kriminalizacija migranata i organizacija civilnog društva koje im pomažu mora prestati jer prikriva nemogućnost država i Unije da dijele odgovornost za fenomen koji zahtijeva kontinentalni odgovor. Radujemo se stvaranju područja euroafričke integracije i suradnje za bolju gospodarsku suradnju između EU-a i Afrike. Također bismo željeli da se ljudski kapital cijeni te da se društveni razvoj promiče jačanjem kulture, tradicija i identiteta afričkog stanovništva. To bi potaknulo europska poduzeća da ulažu u Afriku. Posljednjih godina riješeno je uvjerenje da je Unija prepreka, a ne rješenje problema. No, na sve veće nejednakosti, siromaštvo i osjećaj nesigurnosti za budućnost, vjerodostojan odgovor i može doći samo iz ujedinjene Europe s hrabrim upravljanjem pod vodstvom Europskog parlamenta.","hu":"A Nicosia I.I.S. „A. Volta” IV. AFM osztályának hallgatói az „Európa, amit szeretnék Szicíliában” című ötletpályázat keretében (https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/2/meetings/105007) a migrációról szóló javaslatot terjesztettek elő. Európának meg kell reformálnia bevándorlási és befogadási politikáját. Afrikát nem szabad fenyegetésnek tekinteni, és a Földközi-tenger nem válhat a más jövőt keresők sírjává. A migránsok és az őket segítő civil társadalmi szervezetek bűncselekménnyé nyilvánításának véget kell vetni, mivel elfedi, hogy az államok és az Unió képtelenek megosztani a felelősséget egy olyan jelenségért, amely kontinentális választ igényel. Várakozással tekintünk az EU és Afrika közötti jobb gazdasági együttműködést szolgáló euro-afrikai integrációs és együttműködési térség létrehozása elé. Azt is szeretnénk, ha az afrikai lakosság kultúrájának, hagyományainak és identitásának erősítése révén értékelnék a humán tőkét és elősegítenék a társadalmi fejlődést. Ez arra ösztönözné az európai vállalatokat, hogy Afrikában fektessenek be. Az elmúlt években megoldódott az a meggyőződés, hogy az Unió volt az akadály, nem pedig a megoldás. A növekvő egyenlőtlenségekre, a szegénységre és a jövő bizonytalanságának érzésére azonban a hiteles válasz csak az Európai Parlament által vezetett, bátor kormányzással rendelkező egyesült Európából származhat.","lt":"Nikosijos I.I.S. „A. Volta“ IV klasės AFM studentai idėjų konkurso „Europa, kurios norėčiau Sicilijoje“ (https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/2/meetings/105007) kontekste pristatė pasiūlymą dėl migracijos. Europa turi reformuoti savo imigracijos ir priėmimo politiką. Afrikos negalima laikyti grėsme, o Viduržemio jūros regionas negali tapti kitos ateities ieškančiųjų kapu. Migrantų ir pilietinės visuomenės organizacijų, siekiančių jiems padėti, kriminalizavimas turi būti nutrauktas, nes jis slepia valstybių ir Sąjungos nesugebėjimą dalytis atsakomybe už reiškinį, į kurį reikia reaguoti žemyne. Tikimės, kad bus sukurta Europos ir Afrikos integracijos ir bendradarbiavimo erdvė siekiant geresnio ES ir Afrikos ekonominio bendradarbiavimo. Taip pat norėtume, kad žmogiškasis kapitalas būtų vertinamas ir socialinis vystymasis būtų skatinamas stiprinant Afrikos gyventojų kultūrą, tradicijas ir tapatybę. Tai paskatintų Europos įmones investuoti Afrikoje. Pastaraisiais metais įsitikinimas, kad Sąjunga buvo kliūtis, o ne problemos sprendimas, buvo išspręstas. Tačiau didėjant nelygybei, skurdui ir nesaugumo jausmui ateityje, patikimas atsakas gali kilti tik iš vieningos Europos su drąsiu valdymu, kuriam vadovauja Europos Parlamentas.","lv":"Nikosijas I.I.S. “A. Volta” IV klases AFM studenti ideju konkursa “Eiropa, ko es vēlētos Sicīlijā” (https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/2/meetings/105007) ietvaros iepazīstināja ar priekšlikumu par migrāciju. Eiropai ir jāreformē imigrācijas un uzņemšanas politika. Āfriku nedrīkst uzskatīt par draudu, un Vidusjūras reģions nevar kļūt par kapu tiem, kas meklē citu nākotni. Ir jāpārtrauc migrantu un pilsoniskās sabiedrības organizāciju, kas strādā, lai palīdzētu viņiem, kriminalizācija, jo tā slēpj valstu un Savienības nespēju dalīt atbildību par parādību, kurai nepieciešama kontinentāla reakcija. Mēs ar nepacietību gaidām Eiropas un Āfrikas integrācijas un sadarbības telpas izveidi labākai ekonomiskai sadarbībai starp ES un Āfriku. Mēs arī vēlētos, lai tiktu novērtēts cilvēkkapitāls un veicināta sociālā attīstība, uzlabojot Āfrikas iedzīvotāju kultūru, tradīcijas un identitāti. Tas mudinātu Eiropas uzņēmumus ieguldīt Āfrikā. Pēdējos gados ir atrisināta pārliecība, ka Savienība ir bijusi šķērslis, nevis problēmas risinājums. Taču, ņemot vērā pieaugošo nevienlīdzību, nabadzību un nākotnes nedrošības sajūtu, ticamu reakciju un to var sniegt tikai vienota Eiropa ar drosmīgu pārvaldību, ko vada Eiropas Parlaments.","mt":"Studenti fil-klassi IV AFM tal-I.I.S. “A. Volta” ta’ Nikosija ppreżentaw, fil-kuntest tal-kompetizzjoni tal-ideat “Ewropa li nixtieq fi Sqallija” (https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/2/meetings/105007), proposta dwar il-migrazzjoni. L-Ewropa għandha tirriforma l-politiki tagħha dwar l-immigrazzjoni u l-akkoljenza. L-Afrika m’għandhiex titqies bħala theddida u l-Mediterran ma jistax isir il-qabar ta’ dawk li qed ifittxu futur differenti. Il-kriminalizzazzjoni tal-migranti u tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili li jaħdmu biex jgħinuhom għandha tieqaf, għaliex taħbi l-inabbiltà tal-istati u tal-Unjoni li jaqsmu r-responsabbiltajiet għal fenomenu li jeħtieġ rispons kontinentali. Nistennew bil-ħerqa l-ħolqien ta’ żona ta’ integrazzjoni u kooperazzjoni Ewro-Afrikana għal kooperazzjoni ekonomika aħjar bejn l-UE u l-Afrika. Nixtiequ wkoll li l-kapital uman jiġi apprezzat u li l-iżvilupp soċjali jiġi promoss permezz tat-tisħiħ tal-kultura, it-tradizzjonijiet u l-identità tal-popolazzjonijiet Afrikani. Dan iħeġġeġ lill-kumpaniji Ewropej jinvestu fl-Afrika. F’dawn l-aħħar snin, it-twemmin li l-Unjoni kienet l-ostaklu u mhux is-soluzzjoni għall-problema ġie solvut. Iżda, fir-rigward taż-żieda fl-inugwaljanzi, il-faqar, u s-sens ta’ nuqqas ta’ sigurtà għall-futur, ir-rispons kredibbli u jista’ jiġi biss minn Ewropa magħquda b’governanza kuraġġuża mmexxija mill-Parlament Ewropew.","nl":"Studenten in klasse IV AFM van de I.I.S. „A. Volta” van Nicosia presenteerden, in het kader van de ideeënwedstrijd „Europa dat ik graag zou willen in Sicilië” (https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/2/meetings/105007), een voorstel over migratie. Europa moet zijn immigratie- en opvangbeleid hervormen. Afrika mag niet worden gezien als een bedreiging en het Middellandse Zeegebied kan niet het graf worden van degenen die op zoek zijn naar een andere toekomst. De criminalisering van migranten en maatschappelijke organisaties die hen helpen, moet een halt toeroepen, omdat het onvermogen van staten en de Unie om de verantwoordelijkheid te delen voor een fenomeen dat een continentale reactie nodig heeft, wordt verhuld. Wij zien uit naar de totstandbrenging van een ruimte van Euro-Afrikaanse integratie en samenwerking met het oog op een betere economische samenwerking tussen de EU en Afrika. Wij willen ook dat het menselijk kapitaal wordt gewaardeerd en dat de sociale ontwikkeling wordt bevorderd door de cultuur, tradities en identiteit van de Afrikaanse bevolking te versterken. Dit zou Europese bedrijven aanmoedigen om in Afrika te investeren. De laatste jaren is de overtuiging dat de Unie het obstakel is geweest en niet de oplossing voor het probleem opgelost. Maar op de toenemende ongelijkheid, armoede en het gevoel van onveiligheid voor de toekomst, de geloofwaardige reactie en kan alleen komen van een verenigd Europa met moedig bestuur onder leiding van het Europees Parlement.","pl":"Studenci klasy IV AFM I.I.S. „A. Volta” z Nikozji przedstawili w kontekście konkursu koncepcyjnego „Europa, którą chciałbym na Sycylii” (https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/2/meetings/105007), propozycję migracji. Europa musi zreformować swoją politykę imigracyjną i politykę przyjmowania imigrantów. Afryka nie może być postrzegana jako zagrożenie, a Morze Śródziemne nie może stać się grobem tych, którzy szukają innej przyszłości. Należy położyć kres kryminalizacji migrantów i organizacji społeczeństwa obywatelskiego działających na rzecz ich pomocy, ponieważ ukrywa się niezdolność państw i Unii do podziału odpowiedzialności za zjawisko wymagające reakcji kontynentalnej. Z niecierpliwością oczekujemy utworzenia strefy euro-afrykańskiej integracji i współpracy na rzecz lepszej współpracy gospodarczej między UE a Afryką. Chcielibyśmy również docenić kapitał ludzki i promować rozwój społeczny poprzez wzmocnienie kultury, tradycji i tożsamości ludności afrykańskiej. Zachęciłoby to europejskie przedsiębiorstwa do inwestowania w Afryce. W ostatnich latach rozstrzygnięto przekonanie, że Unia jest przeszkodą, a nie rozwiązaniem tego problemu. Jednak wobec rosnących nierówności, ubóstwa i poczucia braku bezpieczeństwa na przyszłość, wiarygodna reakcja może pochodzić tylko z zjednoczonej Europy o odważnym zarządzaniu prowadzonym przez Parlament Europejski.","pt":"Alunos da classe IV AFM do I.I.S. «A. Volta» de Nicósia apresentaram, no contexto do concurso de ideias «Europa que eu gostaria na Sicília» (https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/2/meetings/105007), uma proposta sobre migração. A Europa tem de reformar as suas políticas de imigração e acolhimento. A África não deve ser vista como uma ameaça e o Mediterrâneo não pode tornar-se o túmulo daqueles que procuram um futuro diferente. A criminalização dos migrantes e das organizações da sociedade civil que trabalham para os ajudar deve cessar, porque esconde a incapacidade dos Estados e da União de partilharem responsabilidades por um fenómeno que necessita de uma resposta continental. Aguardamos com expectativa a criação de um espaço de integração e cooperação euro-africanas para uma melhor cooperação económica entre a UE e África. Gostaríamos também de valorizar o capital humano e promover o desenvolvimento social através da valorização da cultura, das tradições e da identidade das populações africanas. Tal incentivaria as empresas europeias a investir em África. Nos últimos anos, foi resolvida a convicção de que a União tem sido o obstáculo e não a solução para o problema. Mas, às crescentes desigualdades, à pobreza e ao sentimento de insegurança para o futuro, a resposta credível e só pode vir de uma Europa unida com uma governação corajosa liderada pelo Parlamento Europeu.","ro":"Studenții din clasa IV AFM a I.I.S. „A. Volta” din Nicosia au prezentat, în contextul concursului de idei „Europa pe care mi-ar dori-o în Sicilia” (https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/2/meetings/105007), o propunere privind migrația. Europa trebuie să își reformeze politicile în materie de imigrație și de primire. Africa nu trebuie văzută ca o amenințare, iar Mediterana nu poate deveni mormântul celor care caută un viitor diferit. Incriminarea migranților și a organizațiilor societății civile care lucrează pentru a-i ajuta trebuie să înceteze, deoarece ascunde incapacitatea statelor și a Uniunii de a-și împărți responsabilitățile pentru un fenomen care necesită un răspuns continental. Așteptăm cu interes crearea unei zone de integrare și cooperare euro-africană pentru o mai bună cooperare economică între UE și Africa. Am dori, de asemenea, ca capitalul uman să fie valorificat și dezvoltarea socială să fie promovată prin consolidarea culturii, tradițiilor și identității populațiilor africane. Acest lucru ar încuraja întreprinderile europene să investească în Africa. În ultimii ani, convingerea că Uniunea a fost obstacolul și nu soluția la această problemă a fost soluționată. Dar, la inegalitățile din ce în ce mai mari, la sărăcie și la sentimentul de insecuritate pentru viitor, răspunsul credibil poate veni doar dintr-o Europă unită, cu o guvernanță curajoasă condusă de Parlamentul European.","sk":"Študenti v triede IV AFM I.I.S. „A. Volta“ Nikózie predstavili v kontexte súťaže nápadov „Európa, ktorú by som chcel na Sicílii“ (https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/2/meetings/105007) návrh o migrácii. Európa musí reformovať svoju prisťahovaleckú a prijímaciu politiku. Afriku nemožno považovať za hrozbu a Stredomorie sa nemôže stať hrobom tých, ktorí hľadajú inú budúcnosť. Kriminalizácia migrantov a organizácií občianskej spoločnosti, ktoré im majú pomôcť, sa musí zastaviť, pretože skrýva neschopnosť štátov a Únie deliť sa o zodpovednosť za jav, ktorý si vyžaduje kontinentálnu reakciu. Tešíme sa na vytvorenie oblasti euro-africkej integrácie a spolupráce v záujme lepšej hospodárskej spolupráce medzi EÚ a Afrikou. Chceli by sme tiež oceniť ľudský kapitál a podporovať sociálny rozvoj prostredníctvom posilnenia kultúry, tradícií a identity afrického obyvateľstva. To by podnietilo európske spoločnosti, aby investovali v Afrike. V posledných rokoch sa vyjasnilo presvedčenie, že Únia bola prekážkou a nie riešením tohto problému. Ale vzhľadom na rastúce nerovnosti, chudobu a pocit neistoty pre budúcnosť vierohodná reakcia a môže pochádzať len zo zjednotenej Európy s odvážnym riadením pod vedením Európskeho parlamentu.","sl":"Študenti IV. razreda AFM I.I.S. „A. Volta“ Nikozije so v okviru natečaja za ideje „Evropa, ki si jo želim na Siciliji“ (https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/2/meetings/105007) predstavili predlog o migracijah. Evropa mora reformirati svojo politiko priseljevanja in sprejema. Afrike ne smemo obravnavati kot grožnjo in Sredozemlje ne more postati grob tistih, ki iščejo drugačno prihodnost. Inkriminacija migrantov in organizacij civilne družbe, ki jim pomagajo, se mora končati, saj prikriva nezmožnost držav in Unije, da si delijo odgovornost za pojav, ki potrebuje kontinentalni odziv. Veselimo se vzpostavitve območja evro-afriškega povezovanja in sodelovanja za boljše gospodarsko sodelovanje med EU in Afriko. Radi bi tudi cenili človeški kapital in spodbujali družbeni razvoj s krepitvijo kulture, tradicij in identitete afriškega prebivalstva. To bi spodbudilo evropska podjetja k naložbam v Afriki. V zadnjih letih je bilo odpravljeno prepričanje, da je bila Unija ovira in ne rešitev problema. Toda na vse večje neenakosti, revščino in občutek negotovosti za prihodnost je verodostojen odziv in lahko pride le iz združene Evrope s pogumnim upravljanjem, ki ga vodi Evropski parlament.","sv":"Studenter i klass IV AFM i I.I.S. ”A. Volta” i Nicosia presenterade, i samband med idétävlingen ”Europa som jag skulle vilja ha på Sicilien” (https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/2/meetings/105007), ett förslag om migration. EU måste reformera sin invandrings- och mottagningspolitik. Afrika får inte ses som ett hot och Medelhavet kan inte bli graven för dem som söker en annan framtid. Kriminaliseringen av migranter och organisationer i det civila samhället som arbetar för att hjälpa dem måste upphöra, eftersom den döljer staternas och unionens oförmåga att dela ansvaret för ett fenomen som kräver en kontinental reaktion. Vi ser fram emot inrättandet av ett område med integration och samarbete mellan EU och Afrika för bättre ekonomiskt samarbete mellan EU och Afrika. Vi vill också att humankapitalet värdesätts och att den sociala utvecklingen främjas genom att den afrikanska befolkningens kultur, traditioner och identitet stärks. Detta skulle uppmuntra europeiska företag att investera i Afrika. Under de senaste åren har tron på att unionen har varit hindret och inte lösningen på problemet lösts. Men med tanke på den ökande ojämlikheten, fattigdomen och känslan av osäkerhet inför framtiden är det trovärdiga svaret och kan bara komma från ett enat Europa med modiga styrelseformer under ledning av Europaparlamentet."}},"title":{"it":"La cooperazione tra Europa ed Africa per un futuro migliore","machine_translations":{"bg":"Към устойчива Сицилия: нова кръгова икономика","cs":"Směrem k udržitelné Sicílii: nové oběhové hospodářství","da":"På vej mod en bæredygtig Sicilien: en ny cirkulær økonomi","de":"Auf dem Weg zu einem nachhaltigen Sizilien: eine neue Kreislaufwirtschaft","el":"Προς μια βιώσιμη Σικελία: μια νέα κυκλική οικονομία","en":"Towards a sustainable Sicily: a new circular economy","es":"Hacia una Sicilia sostenible: una nueva economía circular","et":"Säästva Sitsiilia suunas: uus ringmajandus","fi":"Kohti kestävää Sisiliaa: uusi kiertotalous","fr":"Vers une Sicile durable: une nouvelle économie circulaire","ga":"I dtreo na Sicile inbhuanaithe: geilleagar ciorclach nua","hr":"Prema održivoj Siciliji: novo kružno gospodarstvo","hu":"Egy fenntartható Szicília felé: új körforgásos gazdaság","lt":"Tvaraus Sicilijos link: nauja žiedinė ekonomika","lv":"Ceļā uz ilgtspējīgu Sicīliju: jauna aprites ekonomika","mt":"Lejn Sqallija sostenibbli: ekonomija ċirkolari ġdida","nl":"Naar een duurzaam Sicilië: een nieuwe circulaire economie","pl":"W kierunku zrównoważonej Sycylii: nowa gospodarka o obiegu zamkniętym","pt":"Rumo a uma Sicília sustentável: uma nova economia circular","ro":"Către o Sicilia durabilă: o nouă economie circulară","sk":"Smerom k udržateľnej Sicílii: nové obehové hospodárstvo","sl":"Na poti k trajnostni Siciliji: novo krožno gospodarstvo","sv":"Mot ett hållbart Sicilien: en ny cirkulär ekonomi"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×