Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 84b5e6af36ace94fc5cb230c19f5c565f1598c23bd04a0e3dbe9c63674f28af0

Source: {"body":{"es":"El eurodiputado Juan Fernando López Aguilar ha llamado a \"desmantelar el modelo de negocio\" de las \"mafias\" que \"explotan\" a personas migrantes en su \"desesperación\", al tiempo que ha apelado a \"atacar penalmente\" todas las formas de tráfico y explotación de seres humanos. “Tenemos que atacar penalmente en los Estados miembros todas las formas de explotación de seres humanos con todas las herramientas: educación, integración, respeto al otro...\", añadió el presidente de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior del Parlamento Europeo durante el Encuentro Informativo 'El Futuro está en tus manos: Inmigración: una respuesta europea’, celebrado con motivo de la Conferencia sobre el Futuro de Europa (CoFoE) y organizado por Europa Press en colaboración con el Parlamento Europeo.","machine_translations":{"bg":"Хуан Фернандо Лопес Агилар, член на ЕП, призова за „разрушаване на бизнес модела„на „мафиите“, които „експлоатират„мигрантите в тяхното „отчаяне“, като същевременно призова за „престъпно нападение“ на всички форми на трафик и експлоатация на хора. \"Трябва да атакуваме престъпно в държавите членки всички форми на експлоатация на хора с всички инструменти: образование, интеграция, уважение към другото...„, добави председателят на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи на Европейския парламент по време на информационната среща“Бъдещето е във вашите ръце: Имиграция: европейски отговор\", проведена по повод на Конференцията за бъдещето на Европа (CoFoE) и организирана от Europa Press в сътрудничество с Европейския парламент.","cs":"Juan Fernando López Aguilar poslanec Evropského parlamentu vyzval k „rozbití obchodního modelu“ „mafiánů“, kteří „využívají“ migranty v jejich „zoufalství“, a zároveň vyzval k „trestnému útoku“ všech forem obchodování s lidmi a vykořisťování lidí. „Musíme trestně zaútočit v členských státech na všechny formy vykořisťování lidských bytostí pomocí všech nástrojů: vzdělávání, integrace, respekt k druhému...„dodal předseda Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci Evropského parlamentu během informační schůzky“Budoucnost je ve vašich rukou: Přistěhovalectví: Evropská reakce\", která se konala u příležitosti konference o budoucnosti Evropy (CoFoE) a kterou uspořádala Europa Press ve spolupráci s Evropským parlamentem.","da":"Juan Fernando López Aguilar, medlem af Europa-Parlamentet, opfordrede til at \"demontere forretningsmodellen\" for \"mafiaerne\", der \"udnytter\" migranterne i deres \"udryddelse\", samtidig med at de appellerer til \"kriminelt angreb\" af alle former for menneskehandel og udnyttelse af mennesker. \"Vi er nødt til at angribe alle former for udnyttelse af mennesker i medlemsstaterne med alle de redskaber, der er nødvendige: uddannelse, integration, respekt for det andet...\", tilføjede formanden for Europa-Parlamentets Udvalg om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender under informationsmødet \"Fremtiden er i dine hænder: Indvandring: et europæisk svar\", der blev afholdt i forbindelse med konferencen om Europas fremtid (CoFoE) og organiseret af Europa Press i samarbejde med Europa-Parlamentet.","de":"Juan Fernando López Aguilar, MdEP, forderte „das Geschäftsmodell“ der „Mafias“, die Migranten in ihrer „Verzweiflung“ ausnutzen, und appellierte an, alle Formen des Menschenhandels und der Ausbeutung von Menschen „kriminell anzugreifen“. „Wir müssen in den Mitgliedstaaten alle Formen der Ausbeutung von Menschen mit allen Mitteln kriminell angreifen: Bildung, Integration, Respekt vor dem anderen...„, fügte der Vorsitzende des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres des Europäischen Parlaments während der Informationssitzung“Die Zukunft liegt in Ihren Händen: Einwanderung: eine europäische Antwort\", die anlässlich der Konferenz zur Zukunft Europas (CoFoE) stattfand und von Europa Press in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament organisiert wurde.","el":"Ο κ. Juan Fernando López Aguilar, βουλευτής του ΕΚ, ζήτησε την «διατάραξη του επιχειρηματικού μοντέλου» των «μαφιών» που «εκμεταλλεύουν» τους μετανάστες στην «απερήμωση», απευθύνοντας παράλληλα έκκληση για «εγκληματική επίθεση» σε όλες τις μορφές εμπορίας και εκμετάλλευσης ανθρώπων. «Πρέπει να επιτεθούμε ποινικά στα κράτη μέλη σε όλες τις μορφές εκμετάλλευσης ανθρώπων με όλα τα εργαλεία: εκπαίδευση, ένταξη, σεβασμός για το άλλο...«, πρόσθεσε ο πρόεδρος της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά τη διάρκεια της ενημερωτικής συνεδρίασης»Το μέλλον είναι στα χέρια σας: Μετανάστευση: μια ευρωπαϊκή απάντηση\", που πραγματοποιήθηκε με την ευκαιρία της Διάσκεψης για το Μέλλον της Ευρώπης (CoFoE) και διοργανώθηκε από την Europa Press σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.","en":"Juan Fernando López Aguilar MEP called for “dismantling the business model” of the “mafias” who “exploit” migrants in their “desperation”, while appealing to “criminally attack” all forms of trafficking and exploitation of human beings. “We have to attack criminally in the Member States all forms of exploitation of human beings with all the tools: education, integration, respect for the other...\", added the Chair of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs of the European Parliament during the Information Meeting 'The Future is in your hands: Immigration: a European response', held on the occasion of the Conference on the Future of Europe (CoFoE) and organised by Europa Press in collaboration with the European Parliament.","et":"Euroopa Parlamendi liige Juan Fernando López Aguilar nõudis „maffia“ ärimudeli lammutamist, kes „kasutavad“ rändajaid oma „hävituses“, kutsudes samal ajal üles „kriminaalselt ründama“ kõiki inimkaubanduse ja ärakasutamise vorme. „Peame liikmesriikides kuritegelikult ründama kõiki inimeste ekspluateerimise vorme, kasutades selleks kõiki vahendeid: haridus, integratsioon, teise austamine...„lisas Euroopa Parlamendi kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni esimees teabekoosolekul“Tulevik on teie kätes: Sisseränne: Euroopa vastus\", mis toimus Euroopa tulevikku käsitleva konverentsi (CoFoE) puhul ja mille korraldas Europa Press koostöös Euroopa Parlamendiga.","fi":"Euroopan parlamentin jäsen Juan Fernando López Aguilar kehotti hajottamaan ”mafioiden” liiketoimintamallin, sillä he ”hyödyntävät” maahanmuuttajia epätoivossaan ja vetosivat ”rikollisiin” kaikenlaiseen ihmiskauppaan ja hyväksikäyttöön. ”Meidän on hyökättävä jäsenvaltioissa rikollisesti kaikentyyppiseen ihmisten hyväksikäyttöön kaikilla välineillä: koulutus, kotouttaminen, muiden kunnioittaminen...”, lisäsi Euroopan parlamentin kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan puheenjohtaja tiedotustilaisuudessa ”Tulevaisuus on teidän käsissänne: Maahanmuutto: ”eurooppalainen vastaus”, joka pidettiin Euroopan tulevaisuutta käsitelleen konferenssin yhteydessä ja jonka Europa Press järjesti yhteistyössä Euroopan parlamentin kanssa.","fr":"Juan Fernando López Aguilar, député européen, a appelé à «démanteler le modèle économique» des «mafias» qui «exploitent» les migrants dans leur «désespoir», tout en appelant à «attaquer pénalement» toutes les formes de traite et d’exploitation des êtres humains. «Nous devons attaquer pénalement dans les États membres toutes les formes d’exploitation des êtres humains avec tous les outils: L’éducation, l’intégration, le respect de l’autre...«, a ajouté le président de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures du Parlement européen lors de la réunion d’information»L’avenir est entre vos mains: Immigration: une réponse européenne\", organisée à l’occasion de la conférence sur l’avenir de l’Europe (CoFoE) et organisée par Europa Press en collaboration avec le Parlement européen.","ga":"D’iarr Juan Fernando López Aguilar FPE go ndéanfaí “an tsamhail ghnó a dhíchóimeáil” de na “mafias” a dhéanann imircigh a “shaothrú” agus iad ag iarraidh “ionsaí coiriúil” a dhéanamh ar gach cineál gáinneála agus dúshaothraithe ar dhaoine. “Ní mór dúinn gach cineál dúshaothraithe ar dhaoine a ionsaí go coiriúil sna Ballstáit leis na huirlisí uile: oideachas, lánpháirtiú, meas ar an taobh eile...\", a dúirt Cathaoirleach an Choiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile de chuid Pharlaimint na hEorpa le linn an Chruinnithe Faisnéise ‘Tá an Todhchaí i do lámha: Inimirce: freagra Eorpach', a tionóladh ar ócáid na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa (CoFoE) agus a d’eagraigh Europa Press i gcomhar le Parlaimint na hEorpa.","hr":"Zastupnik u EP-u Juan Fernando López Aguilar pozvao je na „razbijanje poslovnog modela” „mafije” koja „iskoristi” migrante u „očaju”, pozivajući se na „kriminalno napade” na sve oblike trgovanja ljudima i njihova iskorištavanja. „U državama članicama moramo kriminalno napadati sve oblike iskorištavanja ljudskih bića svim alatima: obrazovanje, integracija, poštovanje drugih...„, dodao je predsjednik Odbora za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove Europskog parlamenta tijekom informativnog sastanka”Budućnost je u vašim rukama: Imigracija: Europski odgovor\" koji je održan povodom Konferencije o budućnosti Europe (CoFoE) i u organizaciji Europa Pressa u suradnji s Europskim parlamentom.","hu":"Juan Fernando López Aguilar európai parlamenti képviselő arra szólított fel, hogy „szüntessék meg a maffiák üzleti modelljét”, akik „kizsákmányolják” a migránsokat a kétségbeesésükben, miközben „bűnöző módon” támadják meg az emberkereskedelem és az emberkereskedelem minden formáját. „A tagállamokban minden eszközzel meg kell támadnunk az emberek kizsákmányolásának minden formáját: oktatás, integráció, a másik tiszteletben tartása...„– tette hozzá az Európai Parlament Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottságának elnöke”A jövő az Ön kezében van: Bevándorlás: Európai válasz\" címmel, amelyet az Európa jövőjéről szóló konferencia (CoFoE) alkalmából tartottak, és amelyet az Europa Press az Európai Parlamenttel együttműködésben szervezett.","it":"L'eurodeputato Juan Fernando López Aguilar ha chiesto di \"smontare il modello di business\" delle \"mafie\" che \"esplorano\" i migranti nella loro \"disperazione\", mentre si appellano a \"attaccare criminalmente\" tutte le forme di tratta e sfruttamento degli esseri umani. \"Dobbiamo attaccare penalmente negli Stati membri tutte le forme di sfruttamento degli esseri umani con tutti gli strumenti: istruzione, integrazione, rispetto per l'altro...\", ha aggiunto il presidente della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni del Parlamento europeo durante la riunione d'informazione\"Il futuro è nelle tue mani: Immigrazione: una risposta europea\", tenutasi in occasione della Conferenza sul futuro dell'Europa (CoFoE) e organizzata da Europa Press in collaborazione con il Parlamento europeo.","lt":"Juan Fernando López Aguilar europarlamentaras paragino „išmontuoti verslo modelį“ iš „mafijos“, kurie „išnaudoja“ migrantus jų „desperacija“, o kreipdamasis į „nusikaltimą“ visų formų prekybą žmonėmis ir jų išnaudojimą. „Valstybėse narėse turime nusikalstamai pulti visų formų žmonių išnaudojimą visomis priemonėmis: švietimas, integracija, pagarba kitam...„, pridūrė Europos Parlamento Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komiteto pirmininkas per informacinį posėdį“Ateitis jūsų rankose: Imigracija: Europos atsakas\", surengtas konferencijos dėl Europos ateities proga ir organizuojamas \"Europa Press\" bendradarbiaujant su Europos Parlamentu.","lv":"Juan Fernando López Aguilar EP deputāts aicināja “iznīcināt uzņēmējdarbības modeli” no “mafijas”, kas “izmanto” migrantus savā “izmisumā”, vienlaikus aicinot “noziedzīgi uzbrukt” visiem cilvēku tirdzniecības un ekspluatācijas veidiem. “Mums dalībvalstīs ir krimināli jāapkaro visu veidu cilvēku ekspluatācija, izmantojot visus instrumentus: izglītība, integrācija, cieņa pret otru...\" Informācijas sanāksmē \"Nākotne ir jūsu rokās\" piebilda Eiropas Parlamenta Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas priekšsēdētājs: Imigrācija: Eiropas reakcija\", kas notika konferencē par Eiropas nākotni (CoFoE) un ko organizēja Europa Press sadarbībā ar Eiropas Parlamentu.","mt":"Juan Fernando López Aguilar, Membru tal-Parlament Ewropew appella għall-“iżmantellar tal-mudell tan-negozju” tal-“mafji” li “jesplojtjaw” il-migranti fid-“disperazzjoni” tagħhom, filwaqt li appella għall-“attakk kriminali” tal-forom kollha ta’ traffikar u sfruttament tal-bnedmin. “Irridu nattakkaw b’mod kriminali fl-Istati Membri kull forma ta’ sfruttament tal-bnedmin bl-għodod kollha: l-edukazzjoni, l-integrazzjoni, ir-rispett għall-ieħor...“, żiedet il-President tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern tal-Parlament Ewropew matul il-Laqgħa ta’ Informazzjoni”Il-Futur huwa f’idejk: Immigrazzjoni: rispons Ewropew\", li saret fl-okkażjoni tal-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa (CoFoE) u organizzata mill-Europa Press f’kollaborazzjoni mal-Parlament Ewropew.","nl":"Juan Fernando López Aguilar, lid van het Europees Parlement, riep op tot „het ontmantelen van het bedrijfsmodel” van de „mafias” die migranten „exploiteren” in hun „wanhoop”, terwijl hij een beroep doet op „crimineel aanvallen” op alle vormen van mensenhandel en uitbuiting van mensen. „We moeten in de lidstaten alle vormen van uitbuiting van mensen met alle instrumenten strafrechtelijk aanvallen: onderwijs, integratie, respect voor de andere...„, voegde de voorzitter van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken van het Europees Parlement toe tijdens de informatiebijeenkomst”De toekomst ligt in uw handen: Immigratie: een Europese reactie\", gehouden ter gelegenheid van de conferentie over de toekomst van Europa (CoFoE) en georganiseerd door Europa Press in samenwerking met het Europees Parlement.","pl":"Juan Fernando López Aguilar, eurodeputowany do PE, wezwał do „rozmontowania modelu biznesowego” mafii, którzy „wykorzystują” migrantów w swojej „desperacji”, wzywając jednocześnie do „kryminalnego ataku” wszelkich form handlu ludźmi i wyzysku ludzi. „Musimy atakować przestępczo w państwach członkowskich wszelkie formy wyzysku ludzi za pomocą wszystkich narzędzi: edukacja, integracja, szacunek dla innych...„dodał przewodniczący Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych Parlamentu Europejskiego podczas spotkania informacyjnego”Przyszłość jest w twoich rękach: Imigracja: reakcja europejska\", która odbyła się przy okazji konferencji w sprawie przyszłości Europy i zorganizowana przez Europa Press we współpracy z Parlamentem Europejskim.","pt":"Juan Fernando López Aguilar, deputado ao Parlamento Europeu, apelou para «desmantelar o modelo de negócio» das «máfias» que «exploram» migrantes em sua «desperação», apelando ao «ataque criminalmente» de todas as formas de tráfico e exploração de seres humanos. «Temos de atacar criminalmente nos Estados-Membros todas as formas de exploração de seres humanos com todos os instrumentos: educação, integração, respeito pelo outro...«, acrescentou o presidente da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos do Parlamento Europeu durante a reunião de informação»O futuro está nas suas mãos: Imigração: uma resposta europeia\", realizada por ocasião da Conferência sobre o Futuro da Europa (CoFoE) e organizada pela Europa Press em colaboração com o Parlamento Europeu.","ro":"Juan Fernando López Aguilar, deputat în Parlamentul European, a solicitat „dezmembrarea modelului de afaceri” al „mafiilor” care „exploatează” migranții în „desperație”, făcând apel la „atac penal” de toate formele de trafic și exploatare a ființelor umane. „Trebuie să atacăm penal în statele membre toate formele de exploatare a ființelor umane cu toate instrumentele: educație, integrare, respect pentru celelalte...„, a adăugat președintele Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne a Parlamentului European în cadrul reuniunii de informare”Viitorul este în mâinile dumneavoastră: Imigrația: un răspuns european\", organizată cu ocazia Conferinței privind viitorul Europei (CoFoE) și organizată de Europa Press în colaborare cu Parlamentul European.","sk":"Poslanec Európskeho parlamentu Juan Fernando López Aguilar vyzval na „odstránenie obchodného modelu“ „mafias“, ktorí „využívajú“ migrantov vo svojej „desperácii“, a zároveň apelujú na „kriminálne útoky“ na všetky formy obchodovania s ľuďmi a vykorisťovania ľudí. „V členských štátoch musíme trestne zaútočiť na všetky formy vykorisťovania ľudí všetkými nástrojmi: počas informačného stretnutia \"Budúcnosť je vo vašich rukách: \"Budúcnosť je vo vašich rukách: \"Budúcnosť je vo vašich rukách: Prisťahovalectvo: Európska reakcia\", ktorá sa konala pri príležitosti Konferencie o budúcnosti Európy (CoFoE) a ktorú zorganizovala tlač Europa Press v spolupráci s Európskym parlamentom.","sl":"Poslanec Evropskega parlamenta Juan Fernando López Aguilar je pozval k „razgradnji poslovnega modela“ „mafij“, ki „izkoriščajo“ migrante v svojem „odstranjevanju“, hkrati pa pozval k „kazenskemu napadu“ vseh oblik trgovine z ljudmi in njihovega izkoriščanja. „V državah članicah moramo kriminalno napadati vse oblike izkoriščanja ljudi z vsemi orodji: izobraževanje, vključevanje, spoštovanje drugega...„, je dodal predsednik Odbora Evropskega parlamenta za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve med informativnim srečanjem“Prihodnost je v vaših rokah: Priseljevanje: Evropski odziv\", ki je potekal na konferenci o prihodnosti Evrope (CoFoE) in jo je organiziral Europa Press v sodelovanju z Evropskim parlamentom.","sv":"Juan Fernando López Aguilar efterlyste ”nedmontering av affärsmodellen” för de ”maffian” som ”utnyttja” migranter i sin ”deperation”, samtidigt som han vädjade till ”kriminalt angrepp” alla former av människohandel och utnyttjande av människor. ”Vi måste kriminellt angripa alla former av utnyttjande av människor i medlemsstaterna med alla verktyg: utbildning, integration, respekt för det andra...”, tillade ordföranden för Europaparlamentets utskott för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor under informationsmötet ”Framtiden ligger i dina händer: Invandring: ett europeiskt svar”, som hölls i samband med konferensen om Europas framtid och anordnades av Europa Press i samarbete med Europaparlamentet."}},"title":{"es":"López Aguilar pide \"desmantelar el modelo de negocio\" de las \"mafias que explotan a migrantes\"","machine_translations":{"bg":"Лопес Агилар призовава за „премахване на бизнес модела„на „мафиите, които експлоатират мигрантите“","cs":"López Aguilar vyzývá k „destrukci obchodního modelu“ „mafií, kteří vykořisťují migranty“","da":"López Aguilar opfordrer til \"demantering af forretningsmodellen\" af \"mafiaer, der udnytter migranter\"","de":"López Aguilar fordert „das Geschäftsmodell“ von „Mafias, die Migranten ausbeuten“","el":"Ο López Aguilar απευθύνει έκκληση για «εξάρθρωση του επιχειρηματικού μοντέλου» των «μαφιών που εκμεταλλεύονται τους μετανάστες»","en":"López Aguilar calls for “dismantling the business model” of “mafias that exploit migrants”","et":"López Aguilar nõuab „rändajaid ärakasutavate maffiade“ ärimudeli lammutamist","fi":"López Aguilar vaatii ”muuttajia hyväksikäyttävien mafioiden” liiketoimintamallin purkamista.","fr":"López Aguilar appelle à «démanteler le modèle d’entreprise» des «mafias qui exploitent les migrants»","ga":"Iarrann López Aguilar go ndéanfaí “an tsamhail ghnó a dhíchóimeáil” de “mafias a dhéanann dúshaothrú ar imircigh”","hr":"López Aguilar poziva na „razbijanje poslovnog modela” „mafije koje iskorištavaju migrante”","hu":"López Aguilar „a migránsokat kizsákmányoló maffiák üzleti modelljének lebontására” szólít fel","it":"López Aguilar chiede di \"smontare il modello di business\" delle \"mafie che sfruttano i migranti\"","lt":"López Aguilar ragina „išardyti verslo modelį“ „mafijos, kurios išnaudoja migrantus“","lv":"López Aguilar aicina “likvidēt uzņēmējdarbības modeli” “mafijas, kas ekspluatē migrantus”","mt":"López Aguilar isejjaħ għall-“iżmantellar tal-mudell tan-negozju” ta’ “mafji li jisfruttaw il-migranti”","nl":"López Aguilar roept op tot „het ontmantelen van het bedrijfsmodel” van „mafias die migranten uitbuiten”","pl":"López Aguilar wzywa do „rozmontowania modelu biznesowego” „mafii, które wykorzystują migrantów”","pt":"López Aguilar apela para «desmantelar o modelo de negócio» de «máfias que exploram os migrantes»","ro":"López Aguilar solicită „dezmembrarea modelului de afaceri” al „mafiilor care exploatează migranții”","sk":"López Aguilar vyzýva na „odstránenie obchodného modelu“ „mafias, ktoré zneužívajú migrantov“","sl":"López Aguilar poziva k „razgradnji poslovnega modela“ „mafij, ki izkoriščajo migrante“","sv":"López Aguilar efterlyser ”nedmontering av affärsmodellen” för ”mafias som exploaterar migranter”"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×