Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 0d355c88ba8fca1165047cac790f22d577a5087a4b02af26c53f649ea4e465cf

Source: {"body":{"es":"Dentro de las acciones informativas relacionadas con el encuentro 'El Futuro está en tus manos. Inmigración: una respuesta europea', organizado por Europa Press en colaboración con el Parlamento Europeo, en el marco de la Conferencia Sobre el Futuro de Europa (CoFoE), en una encuesta a pie de calle, una amplia mayoría de los ciudadanos coincidió en que el reto de la inmigración precisa del diálogo entre los gobiernos de los países tanto de destino como de origen con el objetivo de tratar de encontrar una solución que evite esos desplazamientos forzosos, una solución que en muchos casos “es complicada”, tal y como destacaron algunos de los participantes, al estar algunos de esos países de origen gobernados por un regímenes dictatoriales.","machine_translations":{"bg":"В рамките на информативните действия, свързани с срещата \"Бъдещето е във вашите ръце. Имиграция: европейски отговор„, организиран от Europa Press в сътрудничество с Европейския парламент, в рамките на Конференцията за бъдещето на Европа (CoFoE), в улично проучване, голямо мнозинство от гражданите се съгласиха, че предизвикателството, свързано с имиграцията, изисква диалог между правителствата както на държавите на местоназначение, така и на държавите на произход, с цел да се намери решение, което да предотврати такова принудително разселване, решение, което в много случаи е „усложнено“, както посочиха някои от участниците, тъй като някои от тези държави на произход се управляват от диктаторски режими.","cs":"V rámci informativních akcí týkajících se setkání’Budoucnost je ve vašich rukou. Přistěhovalectví: Evropská reakce\", kterou pořádá Europa Press ve spolupráci s Evropským parlamentem v rámci konference o budoucnosti Evropy (CoFoE) v pouličním průzkumu, velká většina občanů souhlasila s tím, že výzva přistěhovalectví vyžaduje dialog mezi vládami cílových i zemí původu s cílem pokusit se nalézt řešení, které takovému násilnému vysídlení brání, což je řešení, které je v mnoha případech \"komplikované\", jak někteří účastníci zdůraznili, protože některé z těchto zemí původu se řídí diktátorskými režimy.","da":"Inden for de informative handlinger relateret til mødet \"The Future er i dine hænder. Indvandring: et europæisk svar\", arrangeret af Europa Press i samarbejde med Europa-Parlamentet inden for rammerne af konferencen om Europas fremtid (CoFoE) i en gadeundersøgelse, var et stort flertal af borgerne enige om, at udfordringen med indvandring kræver dialog mellem regeringerne i både bestemmelses- og oprindelseslandene med henblik på at forsøge at finde en løsning, der forhindrer sådanne tvangsfordrivelser, en løsning, der i mange tilfælde er \"kompliceret\", som nogle af deltagerne påpegede, da nogle af disse oprindelseslande styres af diktatoriske regimer.","de":"Innerhalb der informativen Aktionen im Zusammenhang mit der Begegnung 'Die Zukunft ist in Ihren Händen. Einwanderung: eine europäische Antwort\", die von Europa Press in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament im Rahmen der Konferenz über die Zukunft Europas (CoFoE) in einer Straßenbefragung organisiert wurde, stimmte einer großen Mehrheit der Bürgerinnen und Bürger zu, dass die Herausforderung der Einwanderung einen Dialog zwischen den Regierungen sowohl der Ziel- als auch der Herkunftsländer erfordert, um eine Lösung zu finden, die eine solche Vertreibung verhindert, eine Lösung, die in vielen Fällen \"kompliziert\" ist, wie einige der Teilnehmer betonten, da einige dieser Herkunftsländer von diktatorischen Regimen regiert werden.","el":"Μέσα στις ενημερωτικές ενέργειες που σχετίζονται με τη συνάντηση \"Το μέλλον είναι στα χέρια σας. Μετανάστευση: μια ευρωπαϊκή απάντηση\", που διοργανώθηκε από την Europa Press σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο πλαίσιο της Διάσκεψης για το Μέλλον της Ευρώπης (CoFoE), σε μια έρευνα στους δρόμους, η μεγάλη πλειοψηφία των πολιτών συμφώνησε ότι η πρόκληση της μετανάστευσης απαιτεί διάλογο μεταξύ των κυβερνήσεων τόσο των χωρών προορισμού όσο και προέλευσης με στόχο την εξεύρεση λύσης που θα αποτρέπει μια τέτοια αναγκαστική εκτόπιση, μια λύση που σε πολλές περιπτώσεις είναι \"περιπλοκή\", όπως τόνισαν ορισμένοι από τους συμμετέχοντες, καθώς ορισμένες από αυτές τις χώρες καταγωγής διέπονται από δικτατορικά καθεστώτα.","en":"Within the informative actions related to the encounter 'The Future is in your hands. Immigration: a European response', organised by Europa Press in collaboration with the European Parliament, in the framework of the Conference on the Future of Europe (CoFoE), in a street survey, a large majority of citizens agreed that the challenge of immigration requires dialogue between the governments of both the countries of destination and of origin with the aim of trying to find a solution that prevents such forced displacement, a solution that in many cases is “complicated”, as some of the participants pointed out, as some of those countries of origin are governed by dictatorial regimes.","et":"Kohtumisega seotud informatiivsete meetmete raames \"Tulevik on teie kätes. Sisseränne: Euroopa vastus\", mille korraldas Europa Press koostöös Euroopa Parlamendiga Euroopa tulevikku käsitleva konverentsi (CoFoE) raames tänavauuringus, nõustus valdav enamik kodanikke, et sisserände väljakutse nõuab dialoogi nii siht- kui ka päritoluriikide valitsuste vahel, et püüda leida lahendus, mis väldiks sundümberasumist, mis on paljudel juhtudel \"keerukas\", nagu mõned osalejad märkisid, kuna mõned neist päritoluriikidest on diktaatorlikud režiimid.","fi":"Sisään informatiivinen toiminta liittyy kohtaamiseen ”Tulevaisuus on käsissäsi. Maahanmuutto: Europa Pressin yhteistyössä Euroopan parlamentin kanssa järjestämä eurooppalainen vastaus” Euroopan tulevaisuutta käsitelleen konferenssin (CoFoE) yhteydessä katututkimuksessa suuri enemmistö kansalaisista oli samaa mieltä siitä, että maahanmuuton haaste edellyttää sekä kohde- että lähtömaiden hallitusten välistä vuoropuhelua, jonka tavoitteena on pyrkiä löytämään ratkaisu, jolla estetään tällainen pakkomuutto, joka on monissa tapauksissa ”monimutkainen”, kuten jotkut osallistujat huomauttivat, koska joitakin näistä lähtömaista säännellään diktatorisilla järjestelmillä.","fr":"Dans les actions informatives liées à la rencontre \"L’avenir est entre vos mains. Immigration: une réponse européenne\", organisée par Europa Press en collaboration avec le Parlement européen, dans le cadre de la Conférence sur l’avenir de l’Europe (CoFoE), dans le cadre d’une enquête de rue, une grande majorité de citoyens ont convenu que le défi de l’immigration exige un dialogue entre les gouvernements des pays de destination et d’origine afin de tenter de trouver une solution qui empêche ce déplacement forcé, solution qui, dans de nombreux cas, est \"complexe\", comme certains des participants l’ont souligné, comme certains de ces pays d’origine sont régis par des régimes dictatoriaux.","ga":"Laistigh de na gníomhartha faisnéiseacha a bhaineann leis an teagmháil 'Tá an Todhchaí i do lámha. Inimirce: freagra Eorpach', a d’eagraigh Europa Press i gcomhar le Parlaimint na hEorpa, faoi chuimsiú na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa (CoFoE), i suirbhé sráide, d’aontaigh tromlach mór na saoránach go n-éilíonn dúshlán na hinimirce idirphlé idir rialtais na dtíortha cinn scríbe agus rialtais tionscnaimh araon d’fhonn iarracht a dhéanamh teacht ar réiteach a choisceann easáitiú éigeantach den sórt sin, réiteach atá “chasta” in a lán cásanna, mar a luaigh cuid de na rannpháirtithe, toisc go bhfuil roinnt de na tíortha tionscnaimh sin á rialú ag réimis deachtóra.","hr":"Unutar informativnih akcija vezanih uz susret 'Budućnost je u vašim rukama. Imigracija: Europski odgovor\", koji je organizirao Europa Press u suradnji s Europskim parlamentom, u okviru Konferencije o budućnosti Europe (CoFoE), u okviru ulične ankete, velika većina građana složila se da izazov imigracije zahtijeva dijalog između vlada zemalja odredišta i zemalja podrijetla kako bi se pokušalo pronaći rješenje kojim bi se spriječilo takvo prisilno raseljavanje, što je rješenje koje je u mnogim slučajevima \"komplicirano\", kao što su neki od sudionika istaknuli, s obzirom na to da su neke od tih zemalja podrijetla uređene diktatorskim režimima.","hu":"A „Jövő a kezedben van” találkozással kapcsolatos informatív tevékenységeken belül. Bevándorlás: az Europa Press által az Európai Parlamenttel együttműködésben, az Európa jövőjéről szóló konferencia (CoFoE) keretében szervezett európai válasz\" című nyilvános felmérésben a polgárok nagy többsége egyetértett abban, hogy a bevándorlás kihívásához párbeszédet kell folytatni mind a célországok, mind a származási országok kormányai között annak érdekében, hogy olyan megoldást találjanak, amely megakadályozza az ilyen kényszerű lakóhelyelhagyást, ami sok esetben \"bonyolult\", amint arra a résztvevők közül néhányan diktatórikus rendszerek irányítása alatt állnak.","it":"All'interno delle azioni informative relative all'incontro 'Il Futuro è nelle tue mani. Immigrazione: una risposta europea\", organizzata da Europa Press in collaborazione con il Parlamento europeo, nel quadro della Conferenza sul futuro dell'Europa (CoFoE), in un sondaggio stradale, una grande maggioranza di cittadini ha convenuto che la sfida dell'immigrazione richiede un dialogo tra i governi dei paesi di destinazione e di origine al fine di cercare di trovare una soluzione che impedisca tali sfollamenti forzati, una soluzione che in molti casi è \"complicata\", come hanno sottolineato alcuni dei partecipanti, poiché alcuni di quei paesi di origine sono governati da regimi dittatoriali.","lt":"Per informacinius veiksmus, susijusius su susitikimu \"Ateitis yra jūsų rankose. Imigracija: Europos atsakas\", kurį surengė Europos spauda, bendradarbiaudama su Europos Parlamentu, pagal Konferencijos dėl Europos ateities (CoFoE) gatvės apklausą, didžioji dauguma piliečių sutiko, kad imigracijos problemai spręsti reikalingas tiek paskirties, tiek kilmės šalių vyriausybių dialogas, siekiant rasti sprendimą, kuriuo būtų užkirstas kelias tokiam priverstiniam perkėlimui; šis sprendimas daugeliu atvejų yra \"sudėtingas\", kaip nurodė kai kurie dalyviai, nes kai kurios iš šių kilmės šalių vadovauja diktatoriniams režimams.","lv":"Informatīvajās darbībās, kas saistītas ar sastapšanos \"Nākotne ir jūsu rokās. Imigrācija: Eiropas reakcija\", ko organizēja Europa Press sadarbībā ar Eiropas Parlamentu konferences par Eiropas nākotni (CoFoE) ietvaros ielu aptaujā, lielākā daļa pilsoņu piekrita, ka imigrācijas problēmas risināšanai ir nepieciešams dialogs starp gan galamērķa, gan izcelsmes valstu valdībām, lai mēģinātu rast risinājumu, kas novērstu šādu piespiedu pārvietošanu, — risinājums, kas daudzos gadījumos ir \"sarežģīts\", kā daži no dalībniekiem norādīja, jo dažas no šīm izcelsmes valstīm pārvalda diktatoriskie režīmi.","mt":"Fi ħdan l-azzjonijiet informattivi relatati mal-laqgħa \"Il-Futur huwa f’idejk. Immigrazzjoni: tweġiba Ewropea’, organizzata mill-Europa Press f’kollaborazzjoni mal-Parlament Ewropew, fil-qafas tal-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa (CoFoE), fi stħarriġ fit-toroq, maġġoranza kbira taċ-ċittadini qablu li l-isfida tal-immigrazzjoni teħtieġ djalogu bejn il-gvernijiet kemm tal-pajjiżi ta’ destinazzjoni kif ukoll tal-oriġini bil-għan li tinstab soluzzjoni li tipprevjeni tali spostament furzat, soluzzjoni li f’ħafna każijiet hija “kumplikata”, kif indikaw xi wħud mill-parteċipanti, peress li xi wħud minn dawk il-pajjiżi ta’ oriġini huma rregolati minn reġimi dittatorjali.","nl":"Binnen de informatieve acties met betrekking tot de ontmoeting 'De Toekomst ligt in uw handen. Immigratie: een Europese reactie\", georganiseerd door Europa Press in samenwerking met het Europees Parlement, in het kader van de conferentie over de toekomst van Europa (CoFoE), in een straatonderzoek, was een grote meerderheid van de burgers het erover eens dat de uitdaging van immigratie een dialoog vereist tussen de regeringen van zowel de landen van bestemming als van herkomst om te proberen een oplossing te vinden die dergelijke gedwongen ontheemding tegengaat, een oplossing die in veel gevallen \"gecompliceerd\" is, zoals sommige deelnemers hebben opgemerkt, aangezien sommige van deze landen van herkomst worden beheerst door dictatoriale regimes.","pl":"W ramach działań informacyjnych związanych ze spotkaniem \"Przyszłość jest w twoich rękach. Imigracja: reakcja europejska\", zorganizowana przez Europa Press we współpracy z Parlamentem Europejskim, w ramach konferencji w sprawie przyszłości Europy (CoFoE), w ramach sondażu ulicznego, zdecydowana większość obywateli zgodziła się, że wyzwanie związane z imigracją wymaga dialogu między rządami zarówno krajów przeznaczenia, jak i krajów pochodzenia w celu znalezienia rozwiązania, które zapobiegałoby takim przymusowym wysiedleniom, co w wielu przypadkach jest \"skomplikowane\", jak podkreślali niektórzy uczestnicy, ponieważ niektóre z tych krajów pochodzenia są zarządzane przez dyktatorskie reżimy.","pt":"Dentro das ações informativas relacionadas com o encontro 'O Futuro está em suas mãos. Imigração: uma resposta europeia\", organizada pela Europa Press em colaboração com o Parlamento Europeu, no âmbito da Conferência sobre o Futuro da Europa (CoFoE), num inquérito às ruas, a grande maioria dos cidadãos concordou que o desafio da imigração exige um diálogo entre os governos dos países de destino e de origem, com o objetivo de tentar encontrar uma solução que evite tais deslocações forçadas, uma solução que, em muitos casos, é \"complicada\", como alguns dos participantes salientaram, uma vez que alguns desses países de origem são regidos por regimes ditatoriais.","ro":"În cadrul acțiunilor informative legate de întâlnirea \"Viitorul este în mâinile tale. Imigrația: un răspuns european\", organizat de Europa Press în colaborare cu Parlamentul European, în cadrul Conferinței privind viitorul Europei (CoFoE), într-un sondaj stradal, o mare majoritate a cetățenilor au fost de acord că provocarea imigrației necesită un dialog între guvernele țărilor de destinație și de origine, cu scopul de a încerca să găsească o soluție care să prevină o astfel de strămutare forțată, o soluție care, în multe cazuri, este \"complicată\", după cum au subliniat unii dintre participanți, întrucât unele dintre aceste țări de origine sunt guvernate de regimuri dictatoriale.","sk":"V rámci informatívnych akcií súvisiacich so stretnutím \"Budúcnosť je vo vašich rukách. Prisťahovalectvo: Európska reakcia, ktorú organizuje Europa Press v spolupráci s Európskym parlamentom v rámci Konferencie o budúcnosti Európy (CoFoE) v pouličnom prieskume, veľká väčšina občanov súhlasila s tým, že problém prisťahovalectva si vyžaduje dialóg medzi vládami cieľových krajín aj krajín pôvodu s cieľom pokúsiť sa nájsť riešenie, ktoré zabráni nútenému vysídľovaniu, riešenie, ktoré je v mnohých prípadoch „komplikované“, ako uviedli niektorí účastníci, keďže niektoré z týchto krajín pôvodu sa riadia diktátorskými režimami.","sl":"V informativnih akcijah, povezanih s srečanjem \"Prihodnost je v vaših rokah. Priseljevanje: Evropski odziv\", ki ga je organizacija Europa Press organizirala v sodelovanju z Evropskim parlamentom v okviru konference o prihodnosti Evrope (CoFoE), se je velika večina državljanov strinjala, da je za izziv priseljevanja potreben dialog med vladami namembnih držav in držav izvora, da bi našli rešitev, ki bi preprečila takšno prisilno razseljevanje, rešitev, ki je v mnogih primerih \"zapletena\", kot so poudarili nekateri udeleženci, saj nekatere od teh držav izvora urejajo diktatorski režimi.","sv":"Inom de informativa åtgärderna i samband med mötet ’Framtiden är i dina händer. Invandring: ett europeiskt svar, som anordnades av Europa Press i samarbete med Europaparlamentet, inom ramen för konferensen om Europas framtid (CoFoE), i en gatuundersökning, var en stor majoritet av medborgarna överens om att invandringens utmaning kräver en dialog mellan regeringarna i både destinations- och ursprungsländerna i syfte att försöka hitta en lösning som förhindrar sådana tvångsförflyttningar, en lösning som i många fall är ”komplicerad”, vilket vissa av deltagarna påpekade, eftersom vissa av dessa ursprungsländer styrs av diktatoriska regimer."}},"title":{"es":"Los gobiernos deben abordar el reto migratorio en el país de origen","machine_translations":{"bg":"Правителствата трябва да се справят с предизвикателството, свързано с миграцията в държавата на произход","cs":"Vlády musí řešit problém migrace v zemi původu","da":"Regeringerne skal tage fat på migrationsudfordringen i oprindelseslandet","de":"Regierungen müssen die Migrationsherausforderung im Herkunftsland angehen","el":"Οι κυβερνήσεις πρέπει να αντιμετωπίσουν την πρόκληση της μετανάστευσης στη χώρα καταγωγής","en":"Governments must address the migration challenge in the country of origin","et":"Valitsused peavad tegelema rändeprobleemiga päritoluriigis","fi":"Hallitusten on vastattava muuttoliikehaasteeseen alkuperämaassa","fr":"Les gouvernements doivent relever le défi des migrations dans le pays d’origine","ga":"Ní mór do na rialtais aghaidh a thabhairt ar dhúshlán na himirce sa tír thionscnaimh","hr":"Vlade moraju riješiti migracijske izazove u zemlji podrijetla","hu":"A kormányoknak foglalkozniuk kell a származási országban jelentkező migrációs kihívással","it":"I governi devono affrontare la sfida migratoria nel paese di origine","lt":"Vyriausybės turi spręsti migracijos problemas kilmės šalyje","lv":"Valdībām ir jārisina migrācijas problēmas izcelsmes valstī","mt":"Il-gvernijiet iridu jindirizzaw l-isfida tal-migrazzjoni fil-pajjiż ta’ oriġini","nl":"Regeringen moeten de migratieproblematiek in het land van herkomst aanpakken","pl":"Rządy muszą stawić czoła wyzwaniom związanym z migracją w kraju pochodzenia","pt":"Os governos devem enfrentar o desafio da migração no país de origem","ro":"Guvernele trebuie să abordeze problema migrației în țara de origine","sk":"Vlády musia riešiť problém migrácie v krajine pôvodu","sl":"Vlade se morajo spoprijeti z migracijskimi izzivi v državi izvora","sv":"Regeringarna måste ta itu med migrationsutmaningen i ursprungslandet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×