Migration
#TheFutureIsYours Managing migration through a predictable, balanced and reliable system
Priorité aux européens
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
b386edb04794981681b3b910b38b8ee138e75795078905847965fe5b34dcea7f
Source:
{"body":{"fr":"L'Europe rassemble des nations ayant une grande culture, une grande histoire. Ces nations partagent certaines valeurs notamment l'héritage chrétien. Il est indispensable de préserver cet héritage commun tout en respectant ces cultures. Pour cela il faut arrêter l'immigration d'autres continents. Il en va de la préservation de notre mode de vie, de nos valeurs. J'attends des dirigeants européens qu'ils entendent la voix des européens et qu'ils respectent cette volonté de survie culturelle.","machine_translations":{"bg":"Европа обединява нации с велика култура, велика история. Тези нации споделят определени ценности, особено християнското наследство. От съществено значение е да се запази това общо наследство, като същевременно се зачитат тези култури. За да се направи това, имиграцията от други континенти трябва да бъде спряна. Става въпрос за запазване на нашия начин на живот, нашите ценности. Очаквам европейските лидери да чуят гласовете на европейците и да зачитат това желание за културно оцеляване.","cs":"Evropa spojuje národy s velkou kulturou, velkou historií. Tyto národy sdílejí určité hodnoty, zejména křesťanské dědictví. Je nezbytné zachovat toto společné dědictví při současném respektování těchto kultur. K tomu je třeba zastavit imigraci z jiných kontinentů. Jde o zachování našeho způsobu života, našich hodnot. Očekávám, že evropští lídři uslyší hlasy Evropanů a budou respektovat tuto touhu po kulturním přežití.","da":"Europa samler nationer med en stor kultur, en stor historie. Disse nationer deler visse værdier, især den kristne arv. Det er vigtigt at bevare denne fælles arv, samtidig med at disse kulturer respekteres. For at gøre dette skal indvandringen fra andre kontinenter stoppes. Det handler om at bevare vores levevis, vores værdier. Jeg forventer, at de europæiske ledere hører europæernes stemmer og respekterer dette ønske om kulturel overlevelse.","de":"Europa vereint Nationen mit einer großen Kultur, einer großen Geschichte. Diese Nationen teilen bestimmte Werte, insbesondere das christliche Erbe. Es ist unerlässlich, dieses gemeinsame Erbe zu bewahren und gleichzeitig diese Kulturen zu respektieren. Dazu muss die Einwanderung aus anderen Kontinenten gestoppt werden. Es geht um die Bewahrung unserer Lebensweise, unserer Werte. Ich erwarte von den europäischen Staats- und Regierungschefs, dass sie die Stimme der Europäer hören und diesen Wunsch nach kulturellem Überleben respektieren.","el":"Ευρώπη φέρνει σε επαφή έθνη με έναν σπουδαίο πολιτισμό, μια μεγάλη ιστορία. Αυτά τα έθνη μοιράζονται ορισμένες αξίες, ειδικά τη χριστιανική κληρονομιά. Είναι σημαντικό να διατηρηθεί αυτή η κοινή κληρονομιά με παράλληλο σεβασμό αυτών των πολιτισμών. Για να γίνει αυτό, πρέπει να σταματήσει η μετανάστευση από άλλες ηπείρους. Πρόκειται για τη διατήρηση του τρόπου ζωής μας, των αξιών μας. Αναμένω από τους ευρωπαίους ηγέτες να ακούσουν τις φωνές των Ευρωπαίων και να σεβαστούν αυτή την επιθυμία για πολιτιστική επιβίωση.","en":"Europe brings together nations with a great culture, a great history. These nations share certain values, especially the Christian heritage. It is essential to preserve this common heritage while respecting these cultures. To do this, immigration from other continents must be stopped. This is about preserving our way of life, our values. I expect European leaders to hear the voices of the Europeans and to respect this desire for cultural survival.","es":"Europa reúne a naciones con una gran cultura, una gran historia. Estas naciones comparten ciertos valores, especialmente la herencia cristiana. Es esencial preservar este patrimonio común respetando estas culturas. Para ello, hay que detener la inmigración de otros continentes. Se trata de preservar nuestro modo de vida, nuestros valores. Espero que los líderes europeos escuchen las voces de los europeos y respeten este deseo de supervivencia cultural.","et":"Euroopa ühendab suure kultuuri ja suure ajalooga rahvaid. Need riigid jagavad teatud väärtusi, eriti kristlikku pärandit. Oluline on säilitada seda ühist pärandit, austades samas neid kultuure. Selleks tuleb peatada sisseränne teistelt kontinentidelt. See on meie eluviisi ja väärtuste säilitamine. Ootan, et Euroopa juhid kuuleksid eurooplaste häält ja austaksid seda soovi kultuurilise ellujäämise järele.","fi":"Eurooppa tuo yhteen kansakuntia, joilla on suuri kulttuuri, suuri historia. Nämä kansat jakavat tiettyjä arvoja, erityisesti kristillistä perintöä. On olennaisen tärkeää säilyttää tämä yhteinen perintö kunnioittaen näitä kulttuureja. Tätä varten maahanmuutto muilta mantereilta on pysäytettävä. Tässä on kyse elämäntapamme ja arvojemme säilyttämisestä. Odotan, että eurooppalaiset johtajat kuulevat eurooppalaisten äänen ja kunnioittavat tätä kulttuurisen selviytymisen toivetta.","ga":"Tugann an Eoraip le chéile náisiúin le cultúr iontach, stair iontach. Tá luachanna áirithe ag na náisiúin seo, go háirithe an oidhreacht Chríostaí. Tá sé ríthábhachtach an oidhreacht choiteann seo a chaomhnú agus urraim á tabhairt do na cultúir sin ag an am céanna. Chun seo a dhéanamh, ní mór inimirce ó ilchríocha eile a stopadh. Baineann sé seo lenár modh maireachtála, ár luachanna a chaomhnú. Táim ag súil go gcloisfidh ceannairí na hEorpa guthanna mhuintir na hEorpa agus go n-urramóidh siad an dúil sin maidir le marthanas cultúrtha.","hr":"Europa okuplja nacije s velikom kulturom, velikom poviješću. Ti narodi dijele određene vrijednosti, posebno kršćansko nasljeđe. Od ključne je važnosti očuvati to zajedničko nasljeđe uz poštovanje tih kultura. Da biste to učinili, imigracija s drugih kontinenata mora biti zaustavljena. Riječ je o očuvanju našeg načina života, naših vrijednosti. Očekujem da europski čelnici čuju glasove Europljana i da poštuju tu želju za kulturnim opstankom.","hu":"Európa nagyszerű kultúrával, nagy történelemmel rendelkező nemzeteket egyesít. Ezek a nemzetek osztanak bizonyos értékeket, különösen a keresztény örökséget. Alapvető fontosságú e közös örökség megőrzése e kultúrák tiszteletben tartása mellett. Ehhez meg kell állítani a más kontinensekről érkező bevándorlást. Ez arról szól, hogy megőrizzük az életmódunkat, az értékeinket. Elvárom az európai vezetőktől, hogy hallják az európaiak hangját, és tartsák tiszteletben a kulturális túlélés iránti vágyat.","it":"L'Europa riunisce nazioni con una grande cultura, una grande storia. Queste nazioni condividono alcuni valori, in particolare l'eredità cristiana. È essenziale preservare questo patrimonio comune nel rispetto di queste culture. A tal fine, l'immigrazione da altri continenti deve essere fermata. Si tratta di preservare il nostro stile di vita, i nostri valori. Mi aspetto che i leader europei ascoltino la voce degli europei e rispettino questo desiderio di sopravvivenza culturale.","lt":"Europa vienija tautas, turinčias puikią kultūrą, puikią istoriją. Šios tautos turi tam tikras vertybes, ypač krikščionišką paveldą. Labai svarbu išsaugoti šį bendrą paveldą gerbiant šias kultūras. Tam reikia sustabdyti imigraciją iš kitų žemynų. Kalbama apie mūsų gyvenimo būdo, vertybių išsaugojimą. Tikiuosi, kad Europos vadovai išgirs europiečių balsus ir gerbs šį troškimą dėl kultūrinio išlikimo.","lv":"Eiropa apvieno valstis ar lielu kultūru, lielisku vēsturi. Šīm tautām ir kopīgas vērtības, jo īpaši kristīgais mantojums. Ir svarīgi saglabāt šo kopīgo mantojumu, vienlaikus respektējot šīs kultūras. Lai to izdarītu, ir jāpārtrauc imigrācija no citiem kontinentiem. Runa ir par mūsu dzīvesveida, mūsu vērtību saglabāšanu. ES ceru, ka Eiropas līderi dzirdēs eiropiešu balsis un ievēros šo vēlmi pēc kultūras izdzīvošanas.","mt":"L-Ewropa tlaqqa’ nazzjonijiet b’kultura kbira, storja kbira. Dawn il — ġnus jaqsmu ċerti valuri, speċjalment il — wirt Kristjan. Huwa essenzjali li dan il-wirt komuni jiġi ppreservat filwaqt li jiġu rispettati dawn il-kulturi. Biex dan isir, l-immigrazzjoni minn kontinenti oħra għandha titwaqqaf. Dan ifisser li nippreservaw il-mod ta’ ħajja tagħna, il-valuri tagħna. Nistenna li l-mexxejja Ewropej jisimgħu l-vuċijiet tal-Ewropej u jirrispettaw din ix-xewqa għas-sopravivenza kulturali.","nl":"Europa brengt landen samen met een grote cultuur, een grote geschiedenis. Deze naties delen bepaalde waarden, met name het christelijke erfgoed. Het is van essentieel belang dat dit gemeenschappelijk erfgoed wordt behouden met inachtneming van deze culturen. Om dit te doen, moet immigratie uit andere continenten worden gestopt. Dit gaat over het behoud van onze manier van leven, onze waarden. Ik verwacht van de Europese leiders dat zij de stemmen van de Europeanen horen en dit verlangen naar cultureel voortbestaan respecteren.","pl":"Europa łączy w sobie narody o wielkiej kulturze, wielkiej historii. Narody te podzielają pewne wartości, zwłaszcza dziedzictwo chrześcijańskie. Zasadnicze znaczenie ma zachowanie tego wspólnego dziedzictwa przy jednoczesnym poszanowaniu tych kultur. Aby to zrobić, należy powstrzymać imigrację z innych kontynentów. Chodzi o zachowanie naszego stylu życia, naszych wartości. Oczekuję, że przywódcy europejscy usłyszą głosy Europejczyków i uszanują to pragnienie przetrwania kulturowego.","pt":"A Europa reúne nações com uma grande cultura, uma grande história. Estas nações partilham certos valores, especialmente a herança cristã. É essencial preservar este património comum, respeitando simultaneamente estas culturas. Para isso, a imigração de outros continentes tem de ser interrompida. Trata-se de preservar o nosso modo de vida, os nossos valores. Espero que os dirigentes europeus ouçam as vozes dos europeus e respeitem este desejo de sobrevivência cultural.","ro":"Europa reunește națiuni cu o cultură mare, o istorie mare. Aceste națiuni împărtășesc anumite valori, în special moștenirea creștină. Este esențial să se păstreze acest patrimoniu comun, respectând în același timp aceste culturi. Pentru a face acest lucru, imigrația de pe alte continente trebuie oprită. Este vorba despre păstrarea modului nostru de viață, a valorilor noastre. Mă aștept ca liderii europeni să audă vocile europenilor și să respecte această dorință de supraviețuire culturală.","sk":"Európa spája národy s veľkou kultúrou, veľkou históriou. Tieto národy zdieľajú určité hodnoty, najmä kresťanské dedičstvo. Je nevyhnutné zachovať toto spoločné dedičstvo a zároveň rešpektovať tieto kultúry. Na tento účel je potrebné zastaviť prisťahovalectvo z iných kontinentov. Ide o zachovanie nášho spôsobu života, našich hodnôt. Očakávam, že európski lídri budú počuť hlasy Európanov a rešpektovať túto túžbu po kultúrnom prežití.","sl":"Evropa združuje narode z veliko kulturo, veliko zgodovino. Ti narodi imajo določene vrednote, zlasti krščansko dediščino. Bistveno je, da se ta skupna dediščina ohrani ob spoštovanju teh kultur. Za to je treba ustaviti priseljevanje z drugih celin. Gre za ohranjanje našega načina življenja, naših vrednot. Pričakujem, da bodo evropski voditelji slišali glasove Evropejcev in spoštovali to željo po kulturnem preživetju.","sv":"Europa för samman nationer med en stor kultur, en stor historia. Dessa nationer delar vissa värderingar, särskilt det kristna arvet. Det är viktigt att bevara detta gemensamma arv med respekt för dessa kulturer. För att göra detta måste invandringen från andra kontinenter stoppas. Det handlar om att bevara vår livsstil, våra värderingar. Jag förväntar mig att de europeiska ledarna hör européernas röster och respekterar denna önskan om kulturell överlevnad."}},"title":{"fr":"Priorité aux européens","machine_translations":{"bg":"Приоритет за европейците","cs":"Priorita pro Evropany","da":"EU-borgernes prioritet","de":"Priorität für die Europäer","el":"Προτεραιότητα για τους Ευρωπαίους","en":"Priority for Europeans","es":"Prioridad para los europeos","et":"Prioriteet eurooplastele","fi":"Ensisijainen tavoite eurooppalaisille","ga":"Tosaíocht do mhuintir na hEorpa","hr":"Prioritet za Europljane","hu":"Prioritás az európaiak számára","it":"Priorità per gli europei","lt":"Europiečių prioritetas","lv":"Prioritāte Eiropas iedzīvotājiem","mt":"Prijorità għall-Ewropej","nl":"Prioriteit voor Europeanen","pl":"Priorytet dla Europejczyków","pt":"Prioridade para os europeus","ro":"Prioritate pentru europeni","sk":"Priorita pre Európanov","sl":"Prednostna naloga za Evropejce","sv":"Prioritering för européer"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/237536/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/237536/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...