Migration
#TheFutureIsYours Managing migration through a predictable, balanced and reliable system
Accogliere i migranti
Ogni stato europeo deve fare la sua parte e accogliere un numero di persone proporzionale al reddito medio e agli abitanti residenti.
Non sono accettabili i respingimenti in mare, i muri e fili spinati ai confini.
I paesi che vivono l'emergenza migranti in primo piano dovranno avere un maggiore sostegno per la prima accoglienza ma poi tutti i migranti dovranno essere ricollocati in tutti i paesi dell'unione europea.
Si devono ideare, sostenere e finanziare progetti che garantiscano istruzione, apprendimento della lingua, avviamneto al lavoro e tutela dei minori per tutti i migrannti accolti
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
ba02b6912964091f272ecaac0248fe8f7c80e2af12b6476233c3a7b52d7f62e4
Source:
{"body":{"it":"L'Unione Europea deve essere testimone nel mondo di diritti e accoglienza.\nOgni stato europeo deve fare la sua parte e accogliere un numero di persone proporzionale al reddito medio e agli abitanti residenti. \nNon sono accettabili i respingimenti in mare, i muri e fili spinati ai confini.\nI paesi che vivono l'emergenza migranti in primo piano dovranno avere un maggiore sostegno per la prima accoglienza ma poi tutti i migranti dovranno essere ricollocati in tutti i paesi dell'unione europea.\nSi devono ideare, sostenere e finanziare progetti che garantiscano istruzione, apprendimento della lingua, avviamneto al lavoro e tutela dei minori per tutti i migrannti accolti","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз трябва да бъде свидетел в света на правата и приемането. Всяка европейска държава трябва да изиграе своята роля и да приветства определен брой хора пропорционално на средния доход и жителите на страната. Връщане в морето, стени и бодлива тел по границите не са приемливи. Държавите, засегнати от извънредната ситуация с мигрантите на преден план, ще трябва да имат по-голяма подкрепа за първия прием, но след това всички мигранти ще трябва да бъдат преместени във всички държави от Европейския съюз. Проектите трябва да бъдат разработвани, подкрепяни и финансирани, за да се гарантира образование, изучаване на езици, стартиращи предприятия и защита на малолетните и непълнолетните лица за всички приветствани мигранти.","cs":"Evropská unie musí být svědkem ve světě práv a přijímání. Každý evropský stát musí sehrát svou úlohu a přivítat počet lidí v poměru k průměrnému příjmu a obyvatelům. Návraty do moře, stěny a ostnaté dráty na hranicích nejsou přijatelné. Země, které čelí mimořádné situaci migrantů v popředí, budou muset získat větší podporu pro první přijetí, ale pak budou muset být všichni migranti přemístěni do všech zemí Evropské unie. Projekty musí být navrženy, podporovány a financovány s cílem zajistit vzdělávání, studium jazyků, začínající podniky a ochranu nezletilých osob pro všechny migranty.","da":"EU skal være vidne til rettigheder og modtagelse i verden. Hver europæisk stat skal spille sin rolle og byde en række mennesker velkommen i forhold til gennemsnitsindkomsten og indbyggerne. Refoulement i havet, vægge og pigtråde ved grænserne er ikke acceptable. De lande, der oplever nødsituationen for migranter i forgrunden, skal have mere støtte til den første modtagelse, men så skal alle migranter flyttes til alle EU-landene. Projekter skal udformes, støttes og finansieres for at sikre uddannelse, sprogindlæring, nystartede virksomheder og beskyttelse af mindreårige for alle migranter, der modtager velkommen.","de":"Die Europäische Union muss ein Zeuge in der Welt der Rechte und des Empfangs sein. Jeder europäische Staat muss seine Rolle spielen und eine Reihe von Personen im Verhältnis zum Durchschnittseinkommen und den gebietsansässigen Einwohnern begrüßen. Umlagerungen ins Meer, Wände und Stacheldrähte an den Grenzen sind nicht akzeptabel. Die Länder, in denen die Flüchtlingskrise im Vordergrund steht, werden mehr Unterstützung für die erste Aufnahme haben müssen, aber dann müssen alle Migranten in alle Länder der Europäischen Union umgesiedelt werden. Es müssen Projekte entwickelt, unterstützt und finanziert werden, um Bildung, Sprachenlernen, Start-ups und den Schutz von Minderjährigen für alle begrüßten Migranten zu gewährleisten.","el":"Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να είναι μάρτυρας στον κόσμο των δικαιωμάτων και της υποδοχής. Κάθε ευρωπαϊκό κράτος πρέπει να διαδραματίσει τον ρόλο του και να υποδεχθεί έναν αριθμό ατόμων ανάλογα με το μέσο εισόδημα και τους κατοίκους. Οι επαναπροωθήσεις στη θάλασσα, στους τοίχους και στα συρματοπλέγματα στα σύνορα δεν είναι αποδεκτές. Οι χώρες που αντιμετωπίζουν την κατάσταση έκτακτης ανάγκης των μεταναστών στα νέα στοιχεία θα πρέπει να έχουν μεγαλύτερη στήριξη για την πρώτη υποδοχή, αλλά στη συνέχεια όλοι οι μετανάστες θα πρέπει να μετεγκατασταθούν σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πρέπει να εκπονηθούν, να υποστηριχθούν και να χρηματοδοτηθούν σχέδια για τη διασφάλιση της εκπαίδευσης, της εκμάθησης γλωσσών, των νεοφυών επιχειρήσεων και της προστασίας των ανηλίκων για όλους τους μετανάστες που υποδέχονται.","en":"The European Union must be a witness in the world of rights and reception. Each European state must play its part and welcome a number of people in proportion to the average income and the resident inhabitants. Refoulements into the sea, walls and barbed wires at the borders are not acceptable. The countries experiencing the migrant emergency in the foreground will have to have more support for the first reception but then all migrants will have to be relocated to all the countries of the European Union. Projects must be devised, supported and funded to ensure education, language learning, start-ups and protection of minors for all migrants welcomed.","es":"La Unión Europea debe ser testigo en el mundo de los derechos y la acogida. Cada Estado europeo debe desempeñar su papel y acoger a un número de personas en proporción a los ingresos medios y a los habitantes residentes. Las devoluciones al mar, las paredes y los alambres de púas en las fronteras no son aceptables. Los países que sufren la emergencia migratoria en primer plano tendrán que contar con más apoyo para la primera acogida, pero luego todos los migrantes tendrán que ser trasladados a todos los países de la Unión Europea. Los proyectos deben concebirse, apoyarse y financiarse para garantizar la educación, el aprendizaje de idiomas, las empresas emergentes y la protección de los menores para todos los migrantes acogidos con satisfacción.","et":"Euroopa Liit peab olema õiguste ja vastuvõtu maailmas tunnistajaks. Iga Euroopa riik peab täitma oma osa ja tervitama mitmeid inimesi vastavalt keskmisele sissetulekule ja elanikele. Tagasi- ja väljasaatmiseks merele, seintele ja okastraadid piiril ei ole vastuvõetav. Riigid, kus on esiplaanil rändajate hädaolukord, peavad saama esimese vastuvõtu jaoks rohkem toetust, kuid seejärel tuleb kõik rändajad paigutada ümber kõikidesse Euroopa Liidu riikidesse. Projekte tuleb välja töötada, toetada ja rahastada, et tagada haridus, keeleõpe, idufirmad ja alaealiste kaitse kõigile sisserändajatele, keda vastu võetakse.","fi":"Euroopan unionin on oltava todistaja oikeuksien ja vastaanoton maailmassa. Jokaisen Euroopan valtion on tehtävä oma osuutensa ja toivotettava tervetulleiksi joukko ihmisiä suhteessa keskituloihin ja maassa asuviin asukkaisiin. Muutokset mereen, seinät ja piikkilangat rajoilla eivät ole hyväksyttäviä. Maissa, joissa maahanmuuttajat ovat hätätilanteessa etualalla, on annettava enemmän tukea ensimmäistä vastaanottoa varten, mutta sitten kaikki muuttajat on siirrettävä kaikkiin Euroopan unionin maihin. On suunniteltava, tuettava ja rahoitettava hankkeita, joilla varmistetaan koulutus, kieltenoppiminen, startup-yritykset ja alaikäisten suojelu kaikille tervetulleille maahanmuuttajille.","fr":"L’Union européenne doit être un témoin dans le monde des droits et de l’accueil. Chaque État européen doit jouer son rôle et accueillir un certain nombre de personnes proportionnellement au revenu moyen et aux habitants résidents. Les refoulements dans la mer, les murs et les barbelés aux frontières ne sont pas acceptables. Les pays confrontés à l’urgence des migrants au premier plan devront bénéficier d’un soutien accru pour le premier accueil, mais tous les migrants devront ensuite être relocalisés dans tous les pays de l’Union européenne. Les projets doivent être conçus, soutenus et financés pour assurer l’éducation, l’apprentissage des langues, les start-ups et la protection des mineurs pour tous les migrants accueillis.","ga":"Ní mór don Aontas Eorpach a bheith ina fhinné i saol na gceart agus an ghlactha. Ní mór do gach stát Eorpach a chion féin a dhéanamh agus fáilte a chur roimh roinnt daoine i gcomhréir leis an meánioncam agus leis na háitritheoirí cónaitheacha. Níl refoulements isteach san fharraige, ballaí ná sreanga deilgneach ag na teorainneacha inghlactha. Beidh ar na tíortha a bhfuil éigeandáil na n-imirceach acu sa tulra níos mó tacaíochta a thabhairt don chéad ghlacadh ach ansin caithfear na himircigh uile a athlonnú chuig tíortha uile an Aontais Eorpaigh. Ní mór tionscadail a cheapadh, tacaíocht a thabhairt dóibh agus iad a mhaoiniú chun oideachas, foghlaim teangacha, gnólachtaí nuathionscanta agus cosaint mionaoiseach a chinntiú do gach imirceach.","hr":"Europska unija mora biti svjedok u svijetu prava i prijema. Svaka europska država mora odigrati svoju ulogu i pozdraviti određeni broj ljudi razmjerno prosječnom dohotku i rezidentnim stanovnicima. Vraćanja u more, zidovi i bodljikave žice na granicama nisu prihvatljivi. Zemlje koje se u prvom planu suočavaju s krizom migranata morat će imati veću potporu za prvi prihvat, no tada će se svi migranti morati premjestiti u sve zemlje Europske unije. Projekti se moraju osmisliti, podupirati i financirati kako bi se osiguralo obrazovanje, učenje jezika, novoosnovana poduzeća i zaštita maloljetnika za sve dobrodošle migrante.","hu":"Az Európai Uniónak tanúnak kell lennie a jogok és a befogadás világában. Minden európai államnak ki kell vennie a részét, és az átlagjövedelem és a lakosok arányában több embert kell üdvözölnie. A tengerbe, a falakba és a szögesdrótokba való visszaküldések a határokon nem elfogadhatók. Azoknak az országoknak, amelyeknek az előtérben a migráns vészhelyzet van, nagyobb támogatást kell kapniuk az első befogadáshoz, de akkor minden migránst át kell helyezni az Európai Unió valamennyi országába. Olyan projekteket kell kidolgozni, támogatni és finanszírozni, amelyek biztosítják az oktatást, a nyelvtanulást, az induló innovatív vállalkozásokat és a kiskorúak védelmét valamennyi üdvözölt migráns számára.","lt":"Europos Sąjunga turi būti teisių ir priėmimo pasaulio liudininkė. Kiekviena Europos valstybė turi atlikti savo vaidmenį ir priimti žmonių skaičių proporcingai vidutinėms pajamoms ir gyventojams. Atgal į jūrą, sienos ir spygliuota viela pasienyje yra nepriimtina. Šalys, patiriančios migrantų ekstremaliąją situaciją į priekį, turės turėti daugiau paramos pirmajam priėmimui, tačiau tada visi migrantai turės būti perkelti į visas Europos Sąjungos šalis. Projektai turi būti kuriami, remiami ir finansuojami siekiant užtikrinti švietimą, kalbų mokymąsi, startuolius ir nepilnamečių apsaugą visiems priimtiniems migrantams.","lv":"Eiropas Savienībai ir jābūt lieciniekam tiesību un uzņemšanas pasaulē. Katrai Eiropas valstij ir jāuzņemas sava loma un jāuzņem vairāki cilvēki proporcionāli vidējiem ienākumiem un iedzīvotājiem. Repatriācijas jūrā, sienās un dzeloņstieples pie robežām nav pieņemamas. Valstīm, kas saskaras ar migrantu ārkārtas situāciju priekšplānā, būs jāsaņem lielāks atbalsts pirmajai uzņemšanai, bet tad visi migranti būs jāpārceļ uz visām Eiropas Savienības valstīm. Ir jāizstrādā, jāatbalsta un jāfinansē projekti, lai visiem migrantiem nodrošinātu izglītību, valodu apguvi, jaunuzņēmumus un nepilngadīgo aizsardzību.","mt":"L-Unjoni Ewropea għandha tkun xhud fid-dinja tad-drittijiet u l-akkoljenza. Kull Stat Ewropew għandu jaqdi r-rwol tiegħu u jilqa’ għadd ta’ persuni fi proporzjon mad-dħul medju u l-abitanti residenti. Ir-refoulements fil-baħar, il-ħitan u l-wajers imxewwek fil-fruntieri mhumiex aċċettabbli. Il-pajjiżi li qed jesperjenzaw l-emerġenza tal-migranti fit-tagħrif miksub se jkollhom aktar appoġġ għall-ewwel akkoljenza iżda mbagħad il-migranti kollha se jkollhom jiġu rilokati lejn il-pajjiżi kollha tal-Unjoni Ewropea. Il-proġetti għandhom jitfasslu, jiġu appoġġjati u ffinanzjati biex jiżguraw li tintlaqa’ l-edukazzjoni, it-tagħlim tal-lingwi, in-negozji ġodda u l-protezzjoni tal-minorenni għall-migranti kollha.","nl":"De Europese Unie moet getuige zijn in de wereld van rechten en opvang. Elke Europese staat moet zijn rol spelen en een aantal mensen verwelkomen in verhouding tot het gemiddelde inkomen en de ingezetenen. Refoulementen in de zee, muren en prikkeldraad aan de grenzen zijn niet aanvaardbaar. De landen die te maken hebben met de migrantencrisis op de voorgrond zullen meer steun moeten krijgen voor de eerste opvang, maar dan moeten alle migranten worden herplaatst naar alle landen van de Europese Unie. Er moeten projecten worden opgezet, ondersteund en gefinancierd om onderwijs, het leren van talen, startende ondernemingen en de bescherming van minderjarigen voor alle migranten te waarborgen.","pl":"Unia Europejska musi być świadkiem w świecie praw i przyjmowania. Każde państwo europejskie musi odegrać swoją rolę i przyjąć z zadowoleniem liczbę osób proporcjonalnie do średniego dochodu i mieszkańców. Zawracanie do morza, ściany i druty kolczaste na granicach są niedopuszczalne. Kraje doświadczające kryzysu migracyjnego na pierwszym planie będą musiały uzyskać większe wsparcie dla pierwszego przyjęcia, ale wtedy wszyscy migranci będą musieli zostać relokowani do wszystkich krajów Unii Europejskiej. Projekty muszą być opracowywane, wspierane i finansowane w celu zapewnienia edukacji, nauki języków, przedsiębiorstw typu start-up i ochrony małoletnich dla wszystkich migrantów z zadowoleniem.","pt":"A União Europeia deve ser testemunha no mundo dos direitos e do acolhimento. Cada Estado europeu deve desempenhar o seu papel e acolher um certo número de pessoas proporcionalmente ao rendimento médio e aos habitantes residentes. Repulsões no mar, paredes e arames farpados nas fronteiras não são aceitáveis. Os países em situação de emergência migrante em primeiro plano terão de ter mais apoio para o primeiro acolhimento, mas todos os migrantes terão de ser recolocados em todos os países da União Europeia. Os projetos devem ser concebidos, apoiados e financiados para garantir a educação, a aprendizagem de línguas, as empresas em fase de arranque e a proteção dos menores para todos os migrantes bem-vindos.","ro":"Uniunea Europeană trebuie să fie un martor în lumea drepturilor și a primirii. Fiecare stat european trebuie să își joace rolul și să primească un număr de persoane proporțional cu venitul mediu și cu locuitorii rezidenți. Returnările în mare, pereții și sârmele ghimpate de la frontiere nu sunt acceptabile. Țările care se confruntă cu urgența migranților în prim-plan vor trebui să beneficieze de mai mult sprijin pentru prima primire, dar apoi toți migranții vor trebui să fie transferați în toate țările Uniunii Europene. Proiectele trebuie concepute, sprijinite și finanțate pentru a asigura educația, învățarea limbilor străine, întreprinderile nou-înființate și protecția minorilor pentru toți migranții.","sk":"Európska únia musí byť svedkom vo svete práv a prijímania. Každý európsky štát musí zohrať svoju úlohu a privítať niekoľko ľudí v pomere k priemernému príjmu a obyvateľov s trvalým pobytom. Vyhostenie do mora, steny a ostnaté drôty na hraniciach nie sú prijateľné. Krajiny, ktoré čelia núdzovej situácii migrantov v popredí, budú musieť mať väčšiu podporu pre prvé prijatie, ale potom budú musieť byť všetci migranti premiestnení do všetkých krajín Európskej únie. Projekty musia byť navrhnuté, podporované a financované s cieľom zabezpečiť vzdelávanie, jazykové vzdelávanie, začínajúce podniky a ochranu maloletých pre všetkých vítaných migrantov.","sl":"Evropska unija mora biti priča v svetu pravic in sprejema. Vsaka evropska država mora odigrati svojo vlogo in sprejeti številne ljudi v sorazmerju s povprečnim dohodkom in prebivalci. Vračanje v morje, stene in bodeče žice na mejah niso sprejemljive. Države, ki doživljajo izredne razmere migrantov v ospredju, bodo morale imeti več podpore za prvi sprejem, potem pa bo treba vse migrante premestiti v vse države Evropske unije. Projekti morajo biti zasnovani, podprti in financirani, da bi zagotovili izobraževanje, učenje jezikov, zagonska podjetja in zaščito mladoletnikov za vse dobrodošle migrante.","sv":"Europeiska unionen måste vara ett vittne i en värld av rättigheter och mottagande. Varje europeisk stat måste spela sin roll och välkomna ett antal människor som står i proportion till genomsnittsinkomsten och invånarna i landet. Avvisningar i havet, väggar och taggtrådar vid gränserna är inte acceptabla. De länder som upplever migrationsnödläget i förgrunden måste få mer stöd för det första mottagandet, men då måste alla migranter omplaceras till alla länder i Europeiska unionen. Projekt måste utformas, stödjas och finansieras för att säkerställa utbildning, språkinlärning, uppstartsföretag och skydd av minderåriga för alla migranter som välkomnas."}},"title":{"it":"Accogliere i migranti","machine_translations":{"bg":"Посрещане на мигрантите","cs":"Přivítání migrantů","da":"Modtagelse af migranter","de":"Aufnahme von Migranten","el":"Υποδοχή μεταναστών","en":"Welcoming migrants","es":"Dar la bienvenida a los migrantes","et":"Rändajate vastuvõtmine","fi":"Muuttajien vastaanotto","fr":"Accueil des migrants","ga":"Fáilte a chur roimh imircigh","hr":"Prihvat migranata","hu":"Migránsok fogadása","lt":"Migrantų priėmimas","lv":"Migrantu uzņemšana","mt":"L-akkoljenza tal-migranti","nl":"Verwelkoming van migranten","pl":"Przyjmowanie migrantów","pt":"Acolhimento de migrantes","ro":"Primirea migranților","sk":"Prijímanie migrantov","sl":"Sprejem migrantov","sv":"Mottagande av migranter"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/236578/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/236578/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...