Migration
#TheFutureIsYours Managing migration through a predictable, balanced and reliable system
Migrácia a práca v EÚ
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
77f47dea561bdde8c8ed4e398ffcca3d7355408353313f55d9c9f7d76d20bd5c
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Тя е минимална, но няма подкрепа за трудовата миграция в ЕС за насърчаване на заетостта в ЕС. Дори и да има пари, повечето са ограбени, или няма да отидат там, където трябва. Факт е, че в държавите от ЕС бежанците и мигрантите от трети държави получават по-добра подкрепа, отколкото гражданите на ЕС, които мигрират например, за да работят в държавите от ЕС, което е абсурдно невероятно.","cs":"Podpora zaměstnanosti v EU je minimální, ale žádná podpora migrace pracovních sil v EU. I když se něco děje, jsou většinou okradeni, nebo nejdou tam, kde by měli. Faktem je, že v zemích EU mají uprchlíci a migranti ze třetích zemí lepší podporu než občané EU, kteří například stěhují do všech zemí EU, což je směšně neuvěřitelné.","da":"Det er minimalt, men ingen støtte til arbejdskraftmigration i EU for at fremme beskæftigelsen i EU. Selv hvis der er penge i gang, de er mest røvet, eller de kommer ikke til, hvor de skal. Faktum er, at flygtninge og migranter fra tredjelande i EU-landene har bedre støtte end EU-borgere, der f.eks. migrerer til at arbejde på tværs af EU-landene, hvilket er latterligt utroligt.","de":"Es ist minimal, aber keine Unterstützung für die Arbeitsmigration in der EU, um die Beschäftigung in der EU zu fördern. Selbst wenn es etwas Geld gibt, werden sie meist ausgeraubt, oder sie gehen nicht dorthin, wo sie sollten. Tatsache ist, dass in den EU-Ländern Flüchtlinge und Migranten aus Drittländern besser unterstützt werden als EU-Bürger, die z. B. in die EU-Länder wandern, was lächerlich unglaublich ist.","el":"Η προώθηση της απασχόλησης στην ΕΕ είναι ελάχιστη, αλλά καμία στήριξη για τη μετανάστευση εργατικού δυναμικού στην ΕΕ. Ακόμα κι αν συμβαίνουν κάποια χρήματα, τα λήστεψαν κυρίως, ή δεν θα πάνε εκεί που θα έπρεπε. Είναι γεγονός ότι στις χώρες της ΕΕ, οι πρόσφυγες και οι μετανάστες από τρίτες χώρες έχουν καλύτερη στήριξη από τους πολίτες της ΕΕ που μεταναστεύουν, για παράδειγμα, για να εργαστούν σε όλες τις χώρες της ΕΕ, πράγμα που είναι γελοίο απίστευτο.","en":"It is minimal, but no support for labour migration in the EU to promote employment in the EU. Even if there’s some money going on, they‘re mostly robbed, or they’re not going to where they should. The fact is that in EU countries, refugees and migrants from third countries have better support than EU citizens migrating, for example, to work across EU countries, which is ridiculously unbelievable.","es":"Es mínimo, pero no hay apoyo a la migración laboral en la UE para promover el empleo en la UE. Incluso si hay algo de dinero pasando, en su mayoría son robados, o no van a donde deberían. El hecho es que en los países de la UE, los refugiados y los migrantes de terceros países cuentan con un mejor apoyo que los ciudadanos de la UE que migran, por ejemplo, para trabajar en todos los países de la UE, lo que es ridículamente increíble.","et":"See on minimaalne, kuid puudub toetus tööjõurändele ELis, et edendada tööhõivet ELis. Isegi kui raha läheb, on neid enamasti röövitud või nad ei lähe sinna, kuhu nad peaksid minema. Tõsiasi on see, et ELi riikides on kolmandatest riikidest pärit pagulastel ja rändajatel parem toetus kui ELi kodanikel, kes rändavad näiteks ELi riikidesse tööle, mis on naeruväärselt uskumatu.","fi":"Työperäistä maahanmuuttoa ei tueta eu:ssa työllisyyden edistämiseksi eu:ssa. Vaikka rahaa on tekeillä, he ovat enimmäkseen ryöstettyjä, tai he eivät mene sinne, missä pitäisi. Tosiasia on, että EU-maissa pakolaiset ja kolmansista maista tulevat maahanmuuttajat saavat parempaa tukea kuin EU:n kansalaiset, jotka esimerkiksi muuttavat työskentelemään eri EU-maissa, mikä on naurettavan uskomatonta.","fr":"Il est minime, mais pas de soutien à la migration de main-d’œuvre dans l’UE pour promouvoir l’emploi dans l’UE. Même s’il y a de l’argent, ils sont souvent volés, ou ils ne vont pas où ils devraient. Le fait est que dans les pays de l’UE, les réfugiés et les migrants de pays tiers bénéficient d’un meilleur soutien que les citoyens de l’UE qui émigrent, par exemple, pour travailler dans les pays de l’UE, ce qui est ridiculement incroyable.","ga":"Is beag tacaíocht atá ann d’imirce lucht saothair san Aontas chun fostaíocht san Aontas a chur chun cinn. Fiú má tá roinnt airgid ar siúl, tá siad robbed den chuid is mó, nó nach bhfuil siad ag dul go dtí áit ar chóir dóibh. Is é fírinne an scéil go bhfuil tacaíocht níos fearr ag dídeanaithe agus imircigh ó thríú tíortha i dtíortha an Aontais ná mar atá ag saoránaigh an Aontais chun dul ag obair ar fud thíortha an Aontais, mar shampla, rud atá dochreidte.","hr":"To je minimalno, ali nema potpore za migracije radne snage u EU-u kako bi se promicalo zapošljavanje u EU-u. Čak i ako se nešto novca događa, uglavnom su opljačkani, ili ne idu tamo gdje bi trebali. Činjenica je da u zemljama EU-a izbjeglice i migranti iz trećih zemalja imaju bolju potporu od građana EU-a koji, primjerice, migriraju u zemlje EU-a, što je smiješno nevjerojatno.","hu":"Minimális, de nem támogatja a munkaerő-migrációt az EU-ban a foglalkoztatás előmozdítása érdekében az EU-ban. Még ha van is némi pénz, többnyire kirabolják őket, vagy nem oda mennek, ahol kellene. Az a tény, hogy az uniós országokban a harmadik országokból származó menekültek és migránsok jobb támogatást élveznek, mint például azok az uniós polgárok, akik például az uniós országokban való munkavállalás céljából vándorolnak, ami nevetségesen hihetetlen.","it":"È minimo, ma nessun sostegno alla migrazione di manodopera nell'UE per promuovere l'occupazione nell'UE. Anche se ci sono dei soldi, sono per lo più derubati, o non andranno dove dovrebbero. Il fatto è che nei paesi dell'UE, i rifugiati e i migranti provenienti da paesi terzi godono di un sostegno migliore rispetto ai cittadini dell'UE che migrano, ad esempio, per lavorare in tutti i paesi dell'UE, il che è ridicolamente incredibile.","lt":"Užimtumo skatinimas ES yra minimalus, tačiau neremiama darbo jėgos migracija ES. Net jei ten vyksta šiek tiek pinigų, jie dažniausiai apiplėšti, arba jie nesiruošia ten, kur turėtų. Faktas yra tas, kad ES šalyse pabėgėliai ir migrantai iš trečiųjų šalių turi didesnę paramą nei ES piliečiai, pavyzdžiui, migruojantys dirbti visoje ES šalyse, o tai juokingai neįtikėtina.","lv":"Tas ir minimāls, bet ne atbalsts darbaspēka migrācijai ES, lai veicinātu nodarbinātību ES. Pat ja tur ir kāda nauda notiek, viņi ir galvenokārt aplaupīti, vai viņi nav dodas uz to, kur viņiem vajadzētu. Fakts ir tāds, ka ES valstīs bēgļiem un migrantiem no trešām valstīm ir labāks atbalsts nekā ES pilsoņiem, kuri migrē, piemēram, strādāt visās ES valstīs, kas ir smieklīgi neticami.","mt":"Huwa minimu, iżda l-ebda appoġġ għall-migrazzjoni tal-ħaddiema fl-UE biex jiġu promossi l-impjiegi fl-UE. Anke jekk hemm xi flus għaddejjin, dawn qed l-aktar insterqu, jew dawn mhux qed tmur fejn għandhom. Il-fatt huwa li fil-pajjiżi tal-UE, ir-refuġjati u l-migranti minn pajjiżi terzi għandhom appoġġ aħjar miċ-ċittadini tal-UE li jemigraw, pereżempju, biex jaħdmu madwar il-pajjiżi tal-UE, li huwa redikolu inkredibbli.","nl":"Het is minimaal, maar geen steun voor arbeidsmigratie in de EU om de werkgelegenheid in de EU te bevorderen. Zelfs als er geld aan de hand is, worden ze meestal beroofd, of ze gaan niet naar waar ze moeten. Het feit is dat vluchtelingen en migranten uit derde landen in de EU meer steun krijgen dan EU-burgers die bijvoorbeeld migreren om te werken in verschillende EU-landen, wat belachelijk ongelofelijk is.","pl":"Wspieranie zatrudnienia w UE jest minimalne, ale brak wsparcia dla migracji zarobkowej w UE. Nawet jeśli są jakieś pieniądze, są one w większości okradzione, albo nie idą tam, gdzie powinny. Faktem jest, że w krajach UE uchodźcy i migranci z państw trzecich mają większe wsparcie niż obywatele UE migrujący na przykład do pracy w krajach UE, co jest śmiesznie niewiarygodne.","pt":"É mínimo, mas não apoia a migração laboral na UE para promover o emprego na UE. Mesmo que haja algum dinheiro acontecendo, eles são na maioria roubados, ou eles não vão para onde deveriam. O facto é que, nos países da UE, os refugiados e os migrantes de países terceiros têm um melhor apoio do que os cidadãos da UE que migram, por exemplo, para trabalhar em todos os países da UE, o que é ridiculamente inacreditável.","ro":"Este minim, dar niciun sprijin pentru migrația forței de muncă în UE, pentru a promova ocuparea forței de muncă în UE. Chiar dacă se întâmplă niște bani, în mare parte sunt jefuiți, sau nu se duc acolo unde ar trebui. Faptul este că, în țările UE, refugiații și migranții din țări terțe beneficiază de un sprijin mai bun decât cetățenii UE care migrează, de exemplu, pentru a lucra în țările UE, ceea ce este ridicol de incredibil.","sl":"Spodbujanje zaposlovanja v EU je minimalno, vendar ne podpira delovne migracije v EU. Tudi če se dogaja nekaj denarja, so večinoma oropani, ali pa ne gredo tja, kjer bi morali. Dejstvo je, da imajo begunci in migranti iz tretjih držav v državah EU boljšo podporo kot državljani EU, ki se selijo, na primer zaradi dela v državah EU, kar je smešno neverjetno.","sv":"Det är minimalt, men inget stöd för arbetskraftsmigration i EU för att främja sysselsättningen i EU. Även om det finns pengar på gång, så är de mest rånade, eller så åker de inte dit de borde. Faktum är att i EU-länderna har flyktingar och migranter från tredjeländer bättre stöd än EU-medborgare som till exempel migrerar för att arbeta i olika EU-länder, vilket är löjligt otroligt."},"sk":"Je minimálna, až žiadna podpora migrácie za prácou v EÚ v oblasti podpory zamestnanosti v EÚ. Aj keď na to idú nejaké peniaze, poväčšine sa rozkradnú, alebo nesmerujú tam, kde by mali. Faktom je, že v krajinách EÚ majú lepšiu podporu utečenci a migranti z tretích krajín, ako občania EÚ migrujúci napríklad za prácou po krajinách EÚ, čo je smiešne až neuveriteľné."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Миграция и работа в ЕС","cs":"Migrace a práce v EU","da":"Migration og arbejde i EU","de":"Migration und Arbeit in der EU","el":"Μετανάστευση και εργασία στην ΕΕ","en":"Migration and work in the EU","es":"Migración y trabajo en la UE","et":"Ränne ja töö ELis","fi":"Muuttoliike ja työ eu:ssa","fr":"Migration et travail dans l’UE","ga":"Imirce agus obair san Aontas","hr":"Migracije i rad u EU-u","hu":"Migráció és munka az EU-ban","it":"Migrazione e lavoro nell'UE","lt":"Migracija ir darbas ES","lv":"Migrācija un darbs ES","mt":"Il-migrazzjoni u x-xogħol fl-UE","nl":"Migratie en werk in de EU","pl":"Migracja i praca w UE","pt":"Migração e trabalho na UE","ro":"Migrația și munca în UE","sl":"Migracije in delo v EU","sv":"Migration och arbete i EU"},"sk":"Migrácia a práca v EÚ"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/224337/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/224337/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...