Migration
#TheFutureIsYours Managing migration through a predictable, balanced and reliable system
Ochrana a pomoc klimatickým utečencom

Endorsed by
and 7 more people (see more) (see less)
and 8 more people (see more) (see less)
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
be82ee5e2db65315761ce0edf29ed2d7617b7ed93edc5f2d8bbcf7d5a9b30367
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Международното право не признава понятието за климатичен бежанец, докато изменението на климата засяга всеки един европеец. В потребителския формат на обществото, в което живеем сега, няма интерес от разглеждане на правата на човека. Ето защо е необходимо да се промени формата на обществото в творческа, където на първо място ще бъде животът на човека. По този начин на всеки бежанец по въпросите на климата, който търси помощ, ще бъде осигурено безплатно настаняване, статут, здравни грижи въз основа на принципа на равенство и солидарност;","cs":"Mezinárodní právo neuznává pojem klimatického uprchlíka, zatímco změna klimatu ovlivňuje každého Evropana. Ve spotřebitelském formátu společnosti, ve které nyní žijeme, není zájem řešit lidská práva. Proto je nutné změnit formát společnosti na kreativní, kde v první řadě bude život člověka. Každému uprchlíkovi v oblasti klimatu, který žádá o pomoc, bude tak poskytnuto bezplatné ubytování, status, zdravotní péče na základě zásady rovnosti a solidarity;","da":"Folkeretten anerkender ikke begrebet klimaflygtning, mens klimaændringer påvirker alle europæere. I forbrugerformatet i det samfund, vi nu lever i, er der ingen interesse i at tage fat på menneskerettighederne. Derfor er det nødvendigt at ændre samfundets format til kreativt, hvor i første omgang en persons liv vil være. På denne måde vil alle klimaflygtninge, der søger bistand, få gratis indkvartering, status, sundhedspleje efter princippet om lighed og solidaritet;","de":"Das Völkerrecht erkennt den Begriff „Klimaflüchtling“ nicht an, während der Klimawandel alle Europäer betrifft. Im Verbraucherformat der Gesellschaft, in der wir leben, besteht kein Interesse an der Bekämpfung der Menschenrechte. Daher ist es notwendig, das Format der Gesellschaft in kreativ zu verändern, wo in erster Linie das Leben eines Menschen sein wird. Auf diese Weise wird jeder Klimaflüchtling, der Hilfe sucht, kostenlos Unterkunft, Status, Gesundheitsversorgung nach dem Grundsatz der Gleichheit und Solidarität erhalten;","el":"Το διεθνές δίκαιο δεν αναγνωρίζει την έννοια του κλιματικού πρόσφυγα, ενώ η κλιματική αλλαγή επηρεάζει κάθε Ευρωπαίο. Στην καταναλωτική μορφή της κοινωνίας στην οποία ζούμε τώρα, δεν υπάρχει ενδιαφέρον για την αντιμετώπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να αλλάξει η μορφή της κοινωνίας σε δημιουργική, όπου στην πρώτη θέση θα είναι η ζωή ενός ατόμου. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, κάθε κλιματικός πρόσφυγας που ζητεί βοήθεια θα λαμβάνει δωρεάν στέγαση, καθεστώς, υγειονομική περίθαλψη με βάση την αρχή της ισότητας και της αλληλεγγύης·","en":"International law does not recognise the notion of climate refugee, while climate change affects every single European. In the consumer format of the society in which we now live, there is no interest in addressing human rights. Therefore, it is necessary to change the format of society into creative, where in the first place a person’s life will be. In this way, every climate refugee seeking assistance will be provided with free accommodation, status, health care on the principle of equality and solidarity;","es":"El Derecho internacional no reconoce la noción de refugiado climático, mientras que el cambio climático afecta a todos los europeos. En el formato consumidor de la sociedad en la que vivimos ahora, no hay interés en abordar los derechos humanos. Por lo tanto, es necesario cambiar el formato de la sociedad a creativo, donde en primer lugar estará la vida de una persona. De este modo, todos los refugiados climáticos que soliciten asistencia recibirán alojamiento, estatuto y atención sanitaria gratuitos sobre la base del principio de igualdad y solidaridad;","et":"Rahvusvahelises õiguses ei tunnustata kliimapõgeniku mõistet, samas kui kliimamuutused mõjutavad kõiki eurooplasi. Selle ühiskonna tarbijaformaadis, kus me praegu elame, ei ole mingit huvi inimõigustega tegeleda. Seetõttu on vaja muuta ühiskonna formaat loominguliseks, kus kõigepealt on inimese elu. Sel viisil tagatakse igale abi taotlevale kliimapõgenikule tasuta majutus, staatus ja tervishoid vastavalt võrdsuse ja solidaarsuse põhimõttele;","fi":"Kansainvälisessä oikeudessa ei tunnusteta ilmastopakolaisen käsitettä, kun taas ilmastonmuutos vaikuttaa jokaiseen eurooppalaiseen. Sen yhteiskunnan kuluttajamuodossa, jossa nyt elämme, ei ole kiinnostusta käsitellä ihmisoikeuksia. Siksi on tarpeen muuttaa yhteiskunnan muoto luovaksi, jossa ensinnäkin ihmisen elämä on. Näin kaikille apua hakeville ilmastopakolaisille tarjotaan ilmaista majoitusta, asemaa ja terveydenhuoltoa tasa-arvon ja solidaarisuuden periaatteen mukaisesti.","fr":"Le droit international ne reconnaît pas la notion de réfugié climatique, alors que le changement climatique affecte tous les Européens. Dans la forme de consommation de la société dans laquelle nous vivons, il n’y a aucun intérêt à traiter des droits de l’homme. Par conséquent, il est nécessaire de changer le format de la société en créatif, où en premier lieu la vie d’une personne sera. De cette manière, chaque réfugié climatique à la recherche d’une assistance bénéficiera d’un hébergement gratuit, d’un statut, de soins de santé fondés sur le principe d’égalité et de solidarité;","ga":"Ní aithníonn an dlí idirnáisiúnta coincheap na ndídeanaithe aeráide, agus bíonn tionchar ag an athrú aeráide ar gach uile Eorpach. I bhformáid tomhaltóirí na sochaí ina bhfuil cónaí orainn anois, níl aon spéis ann aghaidh a thabhairt ar chearta an duine. Dá bhrí sin, is gá formáid na sochaí a athrú go cruthaitheach, áit a mbeidh saol an duine sa chéad áit. Ar an gcaoi sin, cuirfear cóiríocht, stádas agus cúram sláinte saor in aisce ar fáil do gach dídeanaí aeráide atá ag lorg cúnaimh maidir le prionsabal an chomhionannais agus na dlúthpháirtíochta;","hr":"U međunarodnom pravu ne priznaje se pojam klimatskih izbjeglica, dok klimatske promjene utječu na sve Europljane. U potrošačkom obliku društva u kojem sada živimo nema interesa za rješavanje pitanja ljudskih prava. Stoga je potrebno promijeniti format društva u kreativan, gdje će na prvom mjestu biti život osobe. Na taj će se način svim klimatskim izbjeglicama koji traže pomoć osigurati besplatan smještaj, status i zdravstvena skrb na temelju načela jednakosti i solidarnosti;","hu":"A nemzetközi jog nem ismeri el a klímamenekült fogalmát, míg az éghajlatváltozás minden egyes európait érint. Annak a társadalomnak a fogyasztói formájában, amelyben most élünk, nem áll érdekünkben az emberi jogok kezelése. Ezért meg kell változtatni a társadalom formátumát kreatívsá, ahol először is egy személy élete lesz. Ily módon minden olyan menekült, aki segítséget kér, ingyenes szállást, státuszt és egészségügyi ellátást kap az egyenlőség és a szolidaritás elve alapján;","it":"Il diritto internazionale non riconosce la nozione di rifugiato climatico, mentre il cambiamento climatico interessa ogni singolo europeo. Nel formato dei consumatori della società in cui viviamo, non vi è alcun interesse ad affrontare i diritti umani. Pertanto, è necessario cambiare il formato della società in creativo, dove in primo luogo sarà la vita di una persona. In tal modo, a tutti i rifugiati climatici che cercano assistenza saranno forniti alloggi gratuiti, status, assistenza sanitaria secondo il principio di uguaglianza e solidarietà;","lt":"Tarptautinėje teisėje nepripažįstama pabėgėlio dėl klimato kaitos sąvoka, o klimato kaita daro poveikį kiekvienam europiečiui. Kalbant apie visuomenės, kurioje dabar gyvename, vartotojų formatą, nėra jokio suinteresuotumo spręsti žmogaus teisių klausimus. Todėl būtina pakeisti visuomenės formatą į kūrybingą, kur pirmiausia bus asmens gyvenimas. Tokiu būdu kiekvienas dėl klimato kaitos pabėgėlis, ieškantis pagalbos, bus nemokamai apgyvendintas, statusas, sveikatos priežiūra laikantis lygybės ir solidarumo principo;","lv":"Starptautiskajās tiesībās nav atzīts jēdziens “klimata bēglis”, savukārt klimata pārmaiņas ietekmē ikvienu Eiropas iedzīvotāju. Sabiedrības, kurā mēs tagad dzīvojam, patērētāju līmenī nav intereses risināt cilvēktiesību jautājumus. Tāpēc sabiedrības formāts ir jāpārveido par radošu, kur vispirms būs cilvēka dzīve. Tādējādi ikvienam klimata bēglim, kas lūdz palīdzību, tiks nodrošināta bezmaksas izmitināšana, statuss, veselības aprūpe saskaņā ar vienlīdzības un solidaritātes principu;","mt":"Il-liġi internazzjonali ma tirrikonoxxix il-kunċett ta’ refuġjat fil-klima, filwaqt li t-tibdil fil-klima jaffettwa lil kull Ewropew. Fil-format tal-konsumatur tas-soċjetà li ngħixu fiha, m’hemm l-ebda interess fl-indirizzar tad-drittijiet tal-bniedem. Għalhekk, huwa meħtieġ li jinbidel il-format tas-soċjetà f’kreattività, fejn l-ewwel nett tkun il-ħajja ta’ persuna. B’dan il-mod, kull refuġjat klimatiku li qed ifittex l-għajnuna se jingħata akkomodazzjoni b’xejn, status, kura tas-saħħa fuq il-prinċipju tal-ugwaljanza u s-solidarjetà;","nl":"In het internationaal recht wordt het begrip „klimaatvluchteling” niet erkend, terwijl de klimaatverandering gevolgen heeft voor alle Europeanen. In de consumentenvorm van de samenleving waarin we nu leven, is er geen belang bij het aanpakken van de mensenrechten. Daarom is het noodzakelijk om het formaat van de samenleving te veranderen in creatief, waar in de eerste plaats het leven van een persoon zal zijn. Op deze manier zal elke klimaatvluchteling die om bijstand verzoekt, gratis huisvesting, status en gezondheidszorg krijgen op basis van het beginsel van gelijkheid en solidariteit;","pl":"Prawo międzynarodowe nie uznaje pojęcia uchodźcy klimatycznego, podczas gdy zmiana klimatu dotyczy każdego Europejczyka. W formule konsumenckiej społeczeństwa, w którym obecnie żyjemy, nie ma zainteresowania zajmowaniem się prawami człowieka. Dlatego konieczne jest, aby zmienić formę społeczeństwa na twórczość, gdzie w pierwszej kolejności będzie życie danej osoby. W ten sposób każdy uchodźca klimatyczny ubiegający się o pomoc otrzyma bezpłatne zakwaterowanie, status, opiekę zdrowotną na zasadzie równości i solidarności;","pt":"O direito internacional não reconhece a noção de refugiado climático, ao passo que as alterações climáticas afetam todos os europeus. No formato de consumidor da sociedade em que vivemos agora, não há interesse em abordar os direitos humanos. Portanto, é necessário transformar o formato da sociedade em criativo, onde em primeiro lugar a vida de uma pessoa será. Deste modo, todos os refugiados climáticos que procuram assistência beneficiarão de alojamento, estatuto e cuidados de saúde gratuitos, segundo o princípio da igualdade e da solidariedade;","ro":"Dreptul internațional nu recunoaște noțiunea de refugiat climatic, în timp ce schimbările climatice afectează fiecare cetățean european. În formatul de consum al societății în care trăim în prezent, nu există niciun interes în abordarea drepturilor omului. Prin urmare, este necesar să se schimbe formatul societății în creativ, în cazul în care, în primul rând, viața unei persoane va fi. În acest fel, fiecărui refugiat climatic care solicită asistență i se va oferi cazare gratuită, statut, asistență medicală pe principiul egalității și solidarității;","sl":"Mednarodno pravo ne priznava pojma podnebnega begunca, podnebne spremembe pa vplivajo na vse Evropejce. V potrošniški obliki družbe, v kateri zdaj živimo, ni nobenega interesa za obravnavanje človekovih pravic. Zato je treba spremeniti obliko družbe v ustvarjalno, kjer bo v prvi vrsti življenje osebe. Na ta način bo vsak podnebni begunec, ki išče pomoč, dobil brezplačno nastanitev, status, zdravstveno varstvo po načelu enakosti in solidarnosti;","sv":"I internationell rätt erkänns inte begreppet klimatflykting, medan klimatförändringarna påverkar varje enskild europé. I konsumentformatet i det samhälle som vi nu lever i finns det inget intresse av att ta itu med de mänskliga rättigheterna. Därför är det nödvändigt att förändra samhällets format till kreativt, där i första hand en persons liv kommer att vara. På så sätt kommer alla klimatflyktingar som söker hjälp att få gratis boende, status, hälso- och sjukvård i enlighet med principen om jämlikhet och solidaritet."},"sk":"Medzinárodné právo nepozná pojem klimatický utečenec a pritom zmena klimatu sa týka každého jedného Európana. V spotrebiteľskom formáte spoločnosti v ktorom teraz žijeme, nie je záujem riešiť práva človeka. Preto je nutné zmeniť formát spoločnosti na tvorivý, kde na prvom mieste bude život človeka. Tak každému klimatickému utečencovi, žiadajúcemu pomoc, bude poskytnuté bezplatné ubytovanie, stava, zdravotná starostlivosť na princípe rovnosti a solidarity,"},"title":{"cs":"Ochrana a pomoc klimatickým utečencom","machine_translations":{"bg":"Опазване и подпомагане на климата escapedcom","da":"Beskytte og hjælpe klimaet undsluppet","de":"Schutz und Hilfe des Klimas Escapedcom","el":"Προστασία και βοήθεια του κλίματος escapedcom","en":"Protecting and helping the climate escapedcom","es":"Protección y ayuda al clima escapedcom","et":"Kliimakaitse ja abistamine","fi":"Ilmaston suojeleminen ja auttaminen escapedcomissa","fr":"Protéger et aider le climat escapedcom","ga":"Cosaint agus cuidiú leis an aeráid éalaigh","hr":"Zaštita i pomaganje klimatskim bijegom","hu":"Az éghajlatváltozás védelme és segítése","it":"Proteggere e aiutare il clima escapedcom","lt":"Apsaugoti klimatą ir padėti jam išvengti","lv":"Aizsargāt un palīdzēt klimata izbēgtcom","mt":"Il-protezzjoni u l-għajnuna għall-klima ħarbet","nl":"Het beschermen en helpen van het klimaat escapedcom","pl":"Ochrona i pomoc klimat escapedcom","pt":"Proteger e ajudar o clima escapedcom","ro":"Protejarea și ajutarea evadatului climatic","sk":"Ochrana klímy a pomoc v tejto oblasti","sl":"Zaščita in pomoč pri pobegu podnebja","sv":"Skydda och hjälpa klimatet flydcom"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/220474/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/220474/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
Comment details
You are seeing a single comment
View all comments
ano, naprosto souhlasím. Je nezbytné přijímat taková opatření, která podpoří a umožní život každému obyvateli nejen samotné Unie, ale celé planety, v bezpečí a zajištění základních potřeb. Evropská unie musí být leadrem těchto změn, má proto všechny předpoklady a všestranný potenciál, který je třeba využít.
Loading comments ...