Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 21fc91641f2ae8b50902b4c22b9d988d6e30e7c52c99b46e834dc1b7e04a23d7

Source: {"body":{"en":"Calls for full application of the Schengen acquis of the Member States Cyprus, Romania, Bulgaria and Croatia. Along with the Commission, it calls for swift and decisive action from the Council in this regard. \nRelated EESC opinion: SOC 697 - Communication on a Strategy for the future of Schengen and Amendment of the Regulation establishing the Schengen Evaluation Mechanism","machine_translations":{"bg":"Призовава за пълно прилагане на достиженията на правото от Шенген на държавите членки Кипър, Румъния, България и Хърватия. Заедно с Комисията той призовава за бързи и решителни действия от страна на Съвета в това отношение. Свързано становище на ЕИСК: SOC 697 — Съобщение относно стратегия за бъдещето на Шенгенското пространство и изменение на Регламента за създаване на механизъм за оценка по Шенген","cs":"Vyzývá k plnému uplatňování schengenského acquis členskými státy Kyprem, Rumunskem, Bulharskem a Chorvatskem. Spolu s Komisí vyzývá k rychlému a rozhodnému postupu ze strany Rady v tomto ohledu. Související stanovisko EHSV: SOC 697 – Sdělení o strategii pro budoucnost Schengenu a změna nařízení, kterým se zřizuje schengenský hodnotící mechanismus","da":"Opfordrer til fuld anvendelse af Schengenreglerne i medlemsstaterne Cypern, Rumænien, Bulgarien og Kroatien. Det opfordrer sammen med Kommissionen til en hurtig og beslutsom indsats fra Rådets side i denne henseende. EØSU's relaterede udtalelse: SOC 697 — Meddelelse om en fremtidig Schengenstrategi og ændring af forordningen om oprettelse af Schengenevalueringsmekanismen","de":"Fordert die uneingeschränkte Anwendung des Schengen-Besitzstands der Mitgliedstaaten Zypern, Rumänien, Bulgarien und Kroatien. Er fordert zusammen mit der Kommission ein rasches und entschlossenes Vorgehen des Rates in dieser Hinsicht. Damit zusammenhängende EWSA-Stellungnahme: SOC 697 – Mitteilung über eine Strategie für die Zukunft des Schengen-Raums und Änderung der Verordnung zur Einrichtung des Schengen-Evaluierungsmechanismus","el":"Ζητεί την πλήρη εφαρμογή του κεκτημένου Σένγκεν των κρατών μελών της Κύπρου, της Ρουμανίας, της Βουλγαρίας και της Κροατίας. Παράλληλα με την Επιτροπή, ζητεί από το Συμβούλιο να αναλάβει ταχεία και αποφασιστική δράση στο θέμα αυτό. Σχετική γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ: SOC 697 — Ανακοίνωση σχετικά με μια στρατηγική για το μέλλον του Σένγκεν και τροποποίηση του κανονισμού για τη θέσπιση του μηχανισμού αξιολόγησης Σένγκεν","es":"Pide la plena aplicación del acervo de Schengen de los Estados miembros Chipre, Rumanía, Bulgaria y Croacia. Junto con la Comisión, pide que el Consejo adopte medidas rápidas y decisivas a este respecto. Dictamen del CESE conexo: SOC 697 — Comunicación sobre una estrategia para el futuro de Schengen y modificación del Reglamento por el que se establece el Mecanismo de Evaluación de Schengen","et":"Nõuab Schengeni acquis’ täielikku kohaldamist liikmesriikides, Küprosel, Rumeenias, Bulgaarias ja Horvaatias. Koos komisjoniga kutsub nõukogu üles võtma selles küsimuses kiireid ja otsustavaid meetmeid. Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee seotud arvamus: SOC 697 – Teatis Schengeni tulevikustrateegia kohta ja määruse, millega kehtestatakse Schengeni hindamismehhanism, muutmine","fi":"Kehottaa soveltamaan täysimääräisesti Schengenin säännöstöä Kyproksessa, Romaniassa, Bulgariassa ja Kroatiassa. Se kehottaa neuvostoa yhdessä komission kanssa toteuttamaan nopeita ja päättäväisiä toimia tässä asiassa. Aiheeseen liittyvä ETSK:n lausunto: SOC 697 – Tiedonanto Schengen-alueen tulevaisuutta koskevasta strategiasta ja Schengenin arviointimekanismin perustamisesta annetun asetuksen muuttamisesta","fr":"Demande l’application intégrale de l’acquis de Schengen des États membres Chypre, Roumanie, Bulgarie et Croatie. Avec la Commission, il appelle à une action rapide et décisive de la part du Conseil à cet égard. Avis connexe du CESE: SOC 697 — Communication relative à une stratégie pour l’avenir de Schengen et modification du règlement portant création du mécanisme d’évaluation Schengen","ga":"Á iarraidh go ndéanfaí acquis Schengen na Cipire, na Rómáine, na Bulgáire agus na Cróite a chur i bhfeidhm ina iomláine. In éineacht leis an gCoimisiún, iarrann sí ar an gComhairle gníomhaíocht mhear chinntitheach a dhéanamh i ndáil leis an méid sin. Tuairim ghaolmhar ó CESE: SOC 697 — Teachtaireacht maidir le Straitéis do thodhchaí Schengen agus Leasú ar an Rialachán lena mbunaítear Sásra Meastóireachta Schengen","hr":"Poziva na potpunu primjenu schengenske pravne stečevine država članica Cipra, Rumunjske, Bugarske i Hrvatske. Zajedno s Komisijom poziva Vijeće na brzo i odlučno djelovanje u tom pogledu. Povezano mišljenje EGSO-a: SOC/697 – Komunikacija o strategiji za budućnost Schengena i izmjena Uredbe o uspostavi mehanizma za evaluaciju schengenske pravne stečevine","hu":"Felszólít Ciprus, Románia, Bulgária és Horvátország schengeni vívmányainak teljes körű alkalmazására. A Bizottság mellett a Tanács gyors és határozott fellépésére szólít fel e tekintetben. Kapcsolódó EGSZB-vélemény: SOC 697 – Közlemény a schengeni térség jövőjét biztosító stratégiáról és a schengeni értékelési mechanizmus létrehozásáról szóló rendelet módosításáról","it":"Chiede la piena applicazione dell'acquis di Schengen degli Stati membri Cipro, Romania, Bulgaria e Croazia. Essa chiede, insieme alla Commissione, un'azione rapida e risoluta da parte del Consiglio al riguardo. Parere correlato del CESE: SOC 697 — Comunicazione su una strategia per il futuro di Schengen e modifica del regolamento che istituisce il meccanismo di valutazione Schengen","lt":"Ragina valstybes nares, Kiprą, Rumuniją, Bulgariją ir Kroatiją visapusiškai taikyti Šengeno acquis. Kartu su Komisija ji ragina Tarybą imtis skubių ir ryžtingų veiksmų šioje srityje. Susijusi EESRK nuomonė SOC 697 – Komunikatas dėl Šengeno erdvės ateities strategijos ir reglamento, kuriuo sukuriamas Šengeno vertinimo mechanizmas, dalinis pakeitimas","lv":"Aicina pilnībā piemērot Šengenas acquis dalībvalstīm, Kiprai, Rumānijai, Bulgārijai un Horvātijai. Kopā ar Komisiju tā aicina Padomi ātri un izlēmīgi rīkoties šajā sakarā. Saistītais EESK atzinums: SOC 697 — Paziņojums par Šengenas nākotnes stratēģiju un grozījumi regulā, ar ko izveido Šengenas izvērtēšanas mehānismu","mt":"Jitlob l-applikazzjoni sħiħa tal-acquis ta’ Schengen tal-Istati Membri Ċipru, ir-Rumanija, il-Bulgarija u l-Kroazja. Flimkien mal-Kummissjoni, huwa jappella għal azzjoni rapida u deċiżiva mill-Kunsill f’dan ir-rigward. Opinjoni relatata tal-KESE: SOC 697 — Komunikazzjoni dwar Strateġija għall-futur ta’ Schengen u Emenda tar-Regolament li jistabbilixxi l-Mekkaniżmu ta’ Evalwazzjoni ta’ Schengen","nl":"Dringt aan op volledige toepassing van het Schengenacquis van de lidstaten Cyprus, Roemenië, Bulgarije en Kroatië. Samen met de Commissie dringt zij aan op snelle en doortastende maatregelen van de Raad in dit verband. Gerelateerd advies van het EESC: SOC 697 — Mededeling over een strategie voor de toekomst van Schengen en wijziging van de verordening tot instelling van het Schengenevaluatiemechanisme","pl":"Wzywa do pełnego stosowania dorobku Schengen państw członkowskich Cypru, Rumunii, Bułgarii i Chorwacji. Wraz z Komisją wzywa Radę do podjęcia szybkich i zdecydowanych działań w tym zakresie. Powiązana opinia EKES-u: SOC 697 – Komunikat w sprawie strategii na rzecz przyszłości Schengen i zmiana rozporządzenia ustanawiającego mechanizm oceny Schengen","pt":"Apela à plena aplicação do acervo de Schengen dos Estados-Membros Chipre, Roménia, Bulgária e Croácia. Juntamente com a Comissão, apela a uma ação rápida e decisiva por parte do Conselho a este respeito. Parecer conexo do CESE: SOC 697 — Comunicação sobre uma estratégia para o futuro de Schengen e alteração do Regulamento que cria o Mecanismo de Avaliação de Schengen","ro":"Solicită aplicarea integrală a acquis-ului Schengen al statelor membre Cipru, România, Bulgaria și Croația. Împreună cu Comisia, Consiliul solicită o acțiune rapidă și decisivă în acest sens. Avizul CESE pe această temă: SOC 697 – Comunicare privind o strategie pentru viitorul spațiului Schengen și modificarea Regulamentului de instituire a mecanismului de evaluare Schengen","sk":"Vyzýva na úplné uplatňovanie schengenského acquis členských štátov Cyprus, Rumunsko, Bulharsko a Chorvátsko. Spolu s Komisiou vyzýva Radu, aby v tejto súvislosti urýchlene a rozhodne konala. Súvisiace stanovisko EHSV: SOC 697 – Oznámenie o stratégii pre budúcnosť schengenského priestoru a zmena nariadenia, ktorým sa zriaďuje mechanizmus schengenského hodnotenia","sl":"Poziva k polni uporabi schengenskega pravnega reda držav članic Cipra, Romunije, Bolgarije in Hrvaške. Skupaj s Komisijo poziva Svet k hitremu in odločnemu ukrepanju v zvezi s tem. Povezano mnenje EESO: SOC 697 – Sporočilo o strategiji za prihodnost schengenskega območja in sprememba uredbe o vzpostavitvi schengenskega ocenjevalnega mehanizma","sv":"Europaparlamentet efterlyser en fullständig tillämpning av Schengenregelverket i medlemsstaterna Cypern, Rumänien, Bulgarien och Kroatien. Tillsammans med kommissionen uppmanar rådet till snabba och beslutsamma åtgärder i detta avseende. EESK:s yttrande i anslutning till detta: SOC 697 – Meddelande om en strategi för Schengens framtid och ändring av förordningen om inrättande av utvärderingsmekanismen för Schengen"}},"title":{"en":"Open Schengen to Cyprus, Romania, Bulgaria and Croatia ","machine_translations":{"bg":"Отворен Шенген за Кипър, Румъния, България и Хърватия","cs":"Otevření schengenského prostoru Kypru, Rumunsku, Bulharsku a Chorvatsku","da":"Åben Schengen for Cypern, Rumænien, Bulgarien og Kroatien","de":"Schengen für Zypern, Rumänien, Bulgarien und Kroatien offen","el":"Ανοικτό Σένγκεν στην Κύπρο, τη Ρουμανία, τη Βουλγαρία και την Κροατία","es":"Abrir Schengen a Chipre, Rumanía, Bulgaria y Croacia","et":"Avatud Schengeni ala Küprosele, Rumeeniale, Bulgaariale ja Horvaatiale","fi":"Schengen-alueen avaaminen Kyprokselle, Romanialle, Bulgarialle ja Kroatialle","fr":"Schengen ouvert à Chypre, à la Roumanie, à la Bulgarie et à la Croatie","ga":"Tá Schengen ar oscailt don Chipir, don Rómáin, don Bhulgáir agus don Chróit","hr":"Otvaranje Schengena za Cipar, Rumunjsku, Bugarsku i Hrvatsku","hu":"A schengeni térség megnyitása Ciprus, Románia, Bulgária és Horvátország számára","it":"Aperto Schengen a Cipro, Romania, Bulgaria e Croazia","lt":"Atverti Šengeno erdvę Kiprui, Rumunijai, Bulgarijai ir Kroatijai","lv":"Šengenas zona ir atvērta Kiprai, Rumānijai, Bulgārijai un Horvātijai","mt":"Miftuħ Schengen għal Ċipru, ir-Rumanija, il-Bulgarija u l-Kroazja","nl":"Open Schengen voor Cyprus, Roemenië, Bulgarije en Kroatië","pl":"Otwarcie strefy Schengen na Cypr, Rumunię, Bułgarię i Chorwację","pt":"Abrir Schengen a Chipre, Roménia, Bulgária e Croácia","ro":"Deschis Schengen pentru Cipru, România, Bulgaria și Croația","sk":"Otvorený Schengen pre Cyprus, Rumunsko, Bulharsko a Chorvátsko","sl":"Odprto schengensko območje za Ciper, Romunijo, Bolgarijo in Hrvaško","sv":"Öppet Schengen för Cypern, Rumänien, Bulgarien och Kroatien"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×