Migration

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 93ea7a10e55391c9b964996ae7c22bf27fa96ced40d0f60d03ac39762a448041

Source: {"body":{"en":"The lives of British people who made Europe their home prior to Brexit is damaged considerably as a result of an event they did not vote for. British people who have been living and contributing to the European economy in a lawful manner for years had their EU-wide rights stripped over night and are limited to the country of their residence currently.\n\nNot only can they now live and work only in the country of their current residence, they are also impacted by the citizenship rules of some countries negatively where dual citizenship is not permitted.\n\nPrior to Brexit, the British people resident in the EU enjoyed a true freedom of movement across the EU. One of the promises of Brexit was that the British citizens are going to enjoy the same rights as they were enjoying prior to Brexit, however this is far from being the truth.\n\nBritish people have lawfully contributed to the EU for decades and now being penalised for something they did not vote for.\n\nUPDATE 20.04.2021\nFollowing some comments, I need to clarify a few points.\n* This idea is about British people who made Europe their home BEFORE Brexit, who carried European Union passports. Most were born a European Union citizen.\n* British people in the EU voted to remain in the EU - yet their rights are taken away.\n* This idea is not \"blaming\" the EU or anyone else. This is an idea that needs to be debated.","machine_translations":{"bg":"Животът на британските граждани, които са направили Европа своя дом преди Брексит, е значително повреден в резултат на събитие, за което те не са гласували. Британските граждани, които от години законно живеят и допринасят за европейската икономика, са лишени от права в целия ЕС през нощта и понастоящем са ограничени до страната, в която пребивават. Те не само могат понастоящем да живеят и работят само в държавата на настоящото си пребиваване, но също така са засегнати отрицателно от правилата за гражданство на някои държави, в които двойното гражданство не е разрешено. Преди Брексит британският народ, пребиваващ в ЕС, се ползваше от истинска свобода на движение в целия ЕС. Едно от обещанията на излизането на Обединеното кралство от ЕС беше, че британските граждани ще се ползват със същите права като тези, от които се ползваха преди Брексит, но това далеч не е истината. Британските граждани законно допринасят за ЕС от десетилетия и сега биват санкционирани за нещо, за което не са гласували. Актуализация 20.4.2021 г. След някои коментари трябва да поясня няколко точки. * Тази идея е за британските хора, които превърнаха Европа в своя дом БЕЗ Брекзит, които носят паспорти на Европейския съюз. Повечето от тях са родени с гражданин на Европейския съюз. * Британският народ в ЕС гласува да остане в ЕС, но правата му са отнети. * Тази идея не е „обвиняваща“ ЕС или който и да е друг. Това е идея, която трябва да бъде обсъдена.","cs":"Životy britských občanů, kteří si Evropu vybudovali před brexitem, jsou značně poškozeny v důsledku události, pro kterou nehlasovali. Britští občané, kteří již řadu let zákonným způsobem žijí a přispívají k evropskému hospodářství, ztratili svá práva platná v celé EU přes noc a jsou omezeni na zemi svého bydliště v současné době. Nejenže nyní mohou žít a pracovat pouze v zemi svého současného pobytu, ale jsou rovněž ovlivněni pravidly pro občanství některých zemí, kde dvojí občanství není povoleno. Před brexitem požívali britští občané žijící v EU skutečnou svobodu pohybu po celé EU. Jedním z příslibů brexitu bylo, že britští občané budou požívat stejných práv, jaká požívali před brexitem, to však zdaleka není pravda. Britští občané po desetiletí legálně přispívali do EU a nyní jsou penalizováni za to, pro co nevolili. Aktualizace 20. dubna 2021 Vzhledem k některým připomínkám musím objasnit několik bodů. * Tato myšlenka se týká britských občanů, kteří z Evropy vyrobili svůj domov BEZPEČNÝ brexit, kteří byli držiteli cestovních pasů Evropské unie. Většina z nich se narodila občanem Evropské unie. * Britští občané v EU hlasovali pro setrvání v EU - jejich práva jsou však odebrána. * Tato myšlenka není „zklamáním“ EU ani nikoho jiného. O této myšlence je třeba diskutovat.","da":"Livet for britiske folk, der har gjort Europa hjem før brexit, er blevet alvorligt skadet som følge af en begivenhed, som de ikke stemte for. Britiske borgere, som i årevis har boet og bidraget til den europæiske økonomi på lovlig vis, har fået deres rettigheder i hele EU bortfaldet over natten og er begrænset til det land, hvor de har bopæl. Ikke kun kan de nu bo og arbejde i det land, hvor de har deres nuværende bopæl, men de påvirkes også negativt af statsborgerskabsreglerne i nogle lande, hvor dobbelt statsborgerskab ikke er tilladt. Forud for brexit havde britiske statsborgere med bopæl i EU en reel ret til fri bevægelighed i hele EU. Et af løfterne i brexit var, at de britiske borgere vil nyde de samme rettigheder som før brexit, men dette er langt fra sandheden. Britiske borgere har lovligt bidraget til EU i årtier og er nu blevet straffet for noget, de ikke stemte for. Ajourføring 20.04.2021 Efter nogle bemærkninger er jeg nødt til at præcisere nogle få punkter. * Denne idé handler om britiske borgere, der har gjort Europa til deres hjem BEFORE Brexit, som medbragte EU-pas. De fleste blev født som EU-borger. * Britiske borgere i EU stemte for at blive i EU — men deres rettigheder fjernes. * Denne idé er ikke at \"bebrejde\" EU eller nogen andre. Dette er en idé, der skal drøftes.","de":"Das Leben der Briten, die Europa vor dem Brexit zu Hause gemacht haben, wird durch ein Ereignis, für das sie nicht gestimmt haben, erheblich beeinträchtigt. Briten, die seit Jahren rechtmäßig in der europäischen Wirtschaft leben und zur europäischen Wirtschaft beitragen, haben ihre EU-weiten Rechte über Nacht abgeschafft und sind auf das Land beschränkt, in dem sie sich derzeit aufhalten. Sie können jetzt nicht nur in dem Land leben und arbeiten, in dem sie ihren derzeitigen Wohnsitz haben, sondern auch von den Staatsangehörigkeitsregeln einiger Länder, in denen eine doppelte Staatsbürgerschaft nicht zulässig ist, negativ beeinflusst werden. Vor dem Brexit genossen die Briten mit Wohnsitz in der EU eine echte Freizügigkeit in der gesamten EU. Eines der Versprechen des Brexits war, dass die britischen Bürger dieselben Rechte genießen wie vor dem Brexit, aber das ist alles andere als die Wahrheit. Die Briten haben seit Jahrzehnten rechtmäßig zur EU beigetragen und werden nun für etwas bestraft, für das sie nicht gewählt haben. Aktualisierung 20.04.2021 Nach einigen Anmerkungen muss ich einige Punkte klären. * Bei dieser Idee geht es um britische Menschen, die Europa zu Hause gemacht haben, mit dem Brexit, die Reisepässe der Europäischen Union mitführten. Die meisten sind Bürger der Europäischen Union. * Die Briten in der EU stimmten für den Verbleib in der EU – ihre Rechte werden jedoch entzogen. * Diese Idee ist weder für die EU noch für andere „verantwortlich“. Dies ist eine Idee, die erörtert werden muss.","el":"Οι ζωές των βρετανών πολιτών που έκαναν την Ευρώπη στην πατρίδα τους πριν από το Brexit έχουν πληγεί σημαντικά λόγω ενός γεγονότος για το οποίο δεν ψήφισαν. Οι Βρετανοί που ζουν και συμβάλλουν νόμιμα στην ευρωπαϊκή οικονομία εδώ και χρόνια χάνουν τα δικαιώματά τους σε όλη την ΕΕ τη νύχτα και περιορίζονται στη χώρα διαμονής τους αυτή τη στιγμή. Όχι μόνο μπορούν πλέον να ζουν και να εργάζονται μόνο στη χώρα της σημερινής διαμονής τους, αλλά επηρεάζονται επίσης αρνητικά από τους κανόνες ιθαγένειας ορισμένων χωρών στις οποίες δεν επιτρέπεται η διπλή ιθαγένεια. Πριν από το Brexit, οι βρετανοί πολίτες που διέμεναν στην ΕΕ είχαν πραγματική ελευθερία κυκλοφορίας σε ολόκληρη την ΕΕ. Μία από τις υποσχέσεις του Brexit ήταν ότι οι βρετανοί πολίτες θα απολαμβάνουν τα ίδια δικαιώματα με αυτά που απολάμβαναν πριν από το Brexit, ωστόσο αυτό πόρρω απέχει από το να είναι η αλήθεια. Οι Βρετανοί έχουν συνεισφέρει νόμιμα στην ΕΕ εδώ και δεκαετίες και τώρα τιμωρούνται για κάτι για το οποίο δεν ψήφισαν. Επικαιροποίηση 20.04.2021 Μετά από ορισμένα σχόλια, πρέπει να διευκρινίσω ορισμένα σημεία. * Η ιδέα αυτή αφορά τους Βρετανούς που έκαναν την Ευρώπη στην πατρίδα τους BEFORE Brexit, οι οποίοι ήταν κάτοχοι διαβατηρίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι περισσότεροι γεννήθηκαν πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. * Οι βρετανοί πολίτες στην ΕΕ ψήφισαν υπέρ της παραμονής στην ΕΕ — αλλά τα δικαιώματά τους αφαιρούνται. * Η ιδέα αυτή δεν «κατηγορεί» την ΕΕ ή οποιονδήποτε άλλο. Πρόκειται για μια ιδέα που πρέπει να συζητηθεί.","es":"Las vidas de los británicos que hicieron de Europa su hogar antes del Brexit se ven gravemente dañadas por un acontecimiento por el que no votaron. A los británicos que llevan años viviendo y contribuyendo a la economía europea de forma legal se les privaron de sus derechos a escala de la UE por la noche y se limitan actualmente al país de su residencia. No solo pueden vivir y trabajar solo en el país de su residencia actual, sino que también se ven afectados por las normas de ciudadanía de algunos países en los que no se permite la doble nacionalidad. Antes del Brexit, los británicos residentes en la UE disfrutaban de una verdadera libertad de circulación en toda la UE. Una de las promesas del Brexit era que los ciudadanos británicos gozarían de los mismos derechos que disfrutaban antes del Brexit, pero esto está lejos de ser la verdad. Los británicos han contribuido legalmente a la UE durante décadas y ahora son penalizados por algo por lo que no votaron. Actualización 20.04.2021 Tras algunas observaciones, debo aclarar algunos puntos. * Esta idea se refiere a los británicos que convirtieron Europa en su casa BEFORE Brexit, que portaba pasaportes de la Unión Europea. La mayoría nació un ciudadano de la Unión Europea. * El pueblo británico de la UE votó a favor de permanecer en la UE, pero sus derechos se ven privados. * Esta idea no «culpa» a la UE ni a nadie más. Se trata de una idea que debe debatirse.","et":"Brittide elu, kes tegid Euroopa oma koduks enne Brexitit, on märkimisväärselt kahjustatud sündmuse tõttu, mille poolt nad ei hääletanud. Briti kodanikelt, kes on elanud seaduslikult aastaid ja panustanud Euroopa majandusse, võeti öösel ära kogu ELi hõlmavad õigused ja nad on praegu piiratud oma elukohariigiga. Lisaks sellele, et nad saavad nüüd elada ja töötada ainult riigis, kus nad praegu elavad, mõjutavad neid negatiivselt ka mõne sellise riigi kodakondsuseeskirjad, kus topeltkodakondsus ei ole lubatud. Enne Brexitit oli ELis elavatel Ühendkuningriigi kodanikel kogu ELis tõeline liikumisvabadus. Brexiti üks lubadus oli, et Ühendkuningriigi kodanikel on samad õigused, mis neil oli enne Brexitit, kuid see ei ole sugugi tõsiasi. Briti rahvas on ELile aastakümneid seaduslikult kaasa aidanud ja teda on nüüd karistatud selle eest, mille poolt nad ei hääletanud. Ajakohasta 20.04.2021 Mõne kommentaari järel tuleb mul selgitada mõnda punkti. * See idee on seotud Ühendkuningriigi kodanikega, kes tegid Euroopast oma kodu BEFORE Brexiti, ning kes kasutasid Euroopa Liidu passe. Enamik neist sündis Euroopa Liidu kodanikuna. * ELi Ühendkuningriigi kodanikud hääletasid ELi jäämise poolt, kuid nende õigused võetakse ära. * See idee ei süüdista ELi ega kedagi teist. See on idee, mida tuleb arutada.","fi":"Niiden brittiläisten elämä, jotka tekivät Euroopasta kotinsa ennen brexitiä, kärsii huomattavasti vahinkoa sellaisen tapahtuman vuoksi, josta he eivät äänestäneet. Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaiset, jotka ovat asuneet ja tukeneet Euroopan taloutta laillisesti jo vuosia, ovat menettäneet EU:n laajuiset oikeutensa yöllä ja rajoittuvat tällä hetkellä asuinmaahansa. Sen lisäksi, että he voivat nyt asua ja työskennellä vain nykyisessä asuinmaassaan, heihin vaikuttavat kielteisesti myös joidenkin maiden kansalaisuussäännöt, joissa kaksoiskansalaisuus ei ole sallittua. Ennen brexitiä eu:ssa asuvilla Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisilla oli todellinen liikkumisvapaus kaikkialla eu:ssa. Yksi brexitin lupauksista oli, että Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisilla on samat oikeudet kuin ennen brexitiä, mutta tämä ei suinkaan ole totuus. Brittiläiset ovat vuosikymmenten ajan osallistuneet eu:hun laillisesti, ja heitä on nyt rangaistu jostain, josta he eivät äänestäneet. Päivitys 20.04.2021 Joidenkin kommenttien perusteella minun on selvennettävä muutamia kohtia. * Tässä ideassa on kyse brittiläisistä, jotka tekivät Euroopasta kotinsa BEFORE brexitin, jolla oli Euroopan unionin passi. Useimmat ovat syntyneet Euroopan unionin kansalaisina. * Brittiläiset eu:ssa äänestivät eu:hun jäämisen puolesta, mutta heidän oikeutensa on poistettu. * Tämä ajatus ei ole ”syyte” EU:ta tai ketään muuta vastaan. Tästä ajatuksesta on keskusteltava.","fr":"La vie des Britanniques qui ont fait de l’Europe leur maison avant le Brexit est considérablement endommagée par un événement pour lequel ils n’ont pas voté. Les Britanniques qui vivent et contribuent de manière légale à l’économie européenne depuis des années se voient privés de leurs droits à l’échelle de l’Union la nuit et se limitent au pays de leur résidence actuelle. Non seulement ils peuvent désormais vivre et travailler uniquement dans le pays de leur résidence actuelle, mais ils sont également touchés par les règles de citoyenneté de certains pays où la double nationalité n’est pas autorisée. Avant le Brexit, les citoyens britanniques résidant dans l’UE jouissaient d’une réelle liberté de circulation dans toute l’Union. L’une des promesses du Brexit était que les citoyens britanniques jouiront des mêmes droits qu’avant le Brexit, mais c’est loin d’être la vérité. Les Britanniques ont contribué légalement à l’Union européenne depuis des décennies et sont aujourd’hui pénalisés pour quelque chose pour lequel ils n’ont pas voté. Mise à jour 20.04.2021 À la suite de quelques commentaires, j’ai besoin de clarifier quelques points. * Cette idée concerne les Britanniques qui ont fait de l’Europe leur pays BEFORE Brexit, qui était muni d’un passeport de l’Union européenne. La plupart sont nés un citoyen de l’Union européenne. * Les citoyens britanniques dans l’UE ont voté pour rester dans l’UE, mais leurs droits sont retirés. * Cette idée n’est pas de «blâmer» l’UE ou toute autre personne. Il s’agit d’une idée qui doit faire l’objet d’un débat.","ga":"Déantar damáiste suntasach do shaol na mBreataineach a rinne an baile don Eoraip roimh Brexit mar thoradh ar imeacht nár vótáil siad dó. Na Briotanaigh a bhí ina gcónaí agus ag cur le geilleagar na hEorpa ar bhealach dleathach le blianta beaga anuas, scriosadh a gcearta ar fud an Aontais Eorpaigh ar feadh na hoíche agus tá siad teoranta don tír ina bhfuil cónaí orthu faoi láthair. Ní hamháin gur féidir leo cónaí agus obair a dhéanamh sa tír ina bhfuil cónaí orthu faoi láthair, ach tá tionchar diúltach acu freisin ar rialacha saoránachta roinnt tíortha nach gceadaítear dé-shaoránacht iontu. Roimh Brexit, bhí saoirse ghluaiseachta ag muintir na Breataine atá ina gcónaí san Aontas Eorpach ar fud an Aontais. Ceann de na gealltanais a tugadh do Brexit ná go mbeidh na cearta céanna ag na saoránaigh Bhriotanacha agus a bhí acu roimh Brexit, ach tá sé sin i bhfad ón bhfírinne. Tá cion dleathach déanta ag muintir na Breataine leis an Aontas ar feadh na mblianta agus tá pionós á ghearradh orthu anois mar gheall ar rud éigin nár vótáil siad dó. Nuashonraigh 20.04.2021 Tar éis roinnt tuairimí, Ní mór dom a shoiléiriú cúpla pointí. * Is é atá i gceist leis an smaoineamh seo ná daoine Briotanacha a thug a mbaile don Eoraip sula ndearna siad pas san Aontas Eorpach. Saoránach de chuid an Aontais Eorpaigh a rugadh a bhformhór. * Vótáil muintir na Breataine san Aontas fanacht san Aontas – ach fós féin cuirtear a gcearta ar ceal. * Níl an smaoineamh seo “blaming” an AE nó aon duine eile. Is smaoineamh é seo nach mór a phlé.","hr":"Životi britanskih građana koji su Europu učinili domom prije Brexita znatno su oštećeni zbog događaja za koji nisu glasali. Britanskim građanima koji već godinama zakonito žive i doprinose europskom gospodarstvu njihova su prava diljem EU-a ukinuta preko noći i ograničena su na zemlju u kojoj trenutačno borave. Osim što sada mogu živjeti i raditi samo u zemlji u kojoj trenutačno borave, na njih negativno utječu i pravila o državljanstvu nekih zemalja u kojima nije dopušteno dvojno državljanstvo. Prije Brexita britanski narod s boravištem u EU-u uživao je stvarnu slobodu kretanja diljem EU-a. Jedno od obećanja Brexita bilo je da će britanski građani uživati ista prava kao i prije Brexita, no to nipošto nije istinska. Britanski građani već desetljećima zakonito doprinose EU-u i sada su kažnjeni za nešto za što nisu glasali. Ažuriranje 20.4.2021. Nakon nekih komentara, trebam pojasniti nekoliko točaka. * Ova ideja odnosi se na britanske državljane koji su Europu učinili svojim domom BEFORE Brexit, koji su imali putovnice Europske unije. Većina ih je rođena kao građanin Europske unije. * Britanski građani u EU-u glasovali su za ostanak u EU-u, no njihova su prava ukinuta. * Ova ideja ne „kriva” EU ili bilo koga. O toj ideji treba raspraviti.","hu":"Egy olyan esemény következtében, amelyre nem szavaztak, jelentős károkat okoz azoknak a briteknek az élete, akik a brexit előtt hazahozták Európát. Azok a britek, akik évek óta jogszerűen élnek és járulnak hozzá az európai gazdasághoz, az egész EU-ra kiterjedő jogaikat éjszaka elvetették, és jelenleg a lakóhelyük szerinti országra korlátozódnak. Nem csak a jelenlegi tartózkodási helyük szerinti országban élhetnek és dolgozhatnak, hanem néhány olyan ország állampolgársági szabályai is negatívan érintik őket, ahol a kettős állampolgárság nem megengedett. A brexit előtt az EU-ban élő britek ténylegesen szabadon mozoghattak az EU-n belül. A brexit egyik ígérete az volt, hogy a brit polgárok ugyanazokat a jogokat élvezik, mint a brexit előtt, ez azonban távolról sem igaz. A britek évtizedek óta jogszerűen járultak hozzá az EU-hoz, és most olyanért büntetik őket, amire nem szavaztak. 2021. április 20-i frissítés – néhány megjegyzést követően néhány pontosításra van szükség. * Ez az ötlet olyan brit emberekről szól, akik az Európai Unió útlevelét maguknál vállaló BEFORE Brexit előzték meg Európát. Legtöbbjük európai uniós polgár volt. * Az EU-ban élő britek megszavazták, hogy az EU-ban maradjanak – jogaik azonban elvésznek. * Ez az elképzelés nem „bántalmazza” az EU-t vagy bárki mást. Ezt az elképzelést meg kell vitatni.","it":"La vita dei cittadini britannici che hanno fatto dell'Europa la propria casa prima della Brexit subisce notevoli danni a causa di un evento per cui non hanno votato. I cittadini britannici che da anni vivono e contribuiscono legalmente all'economia europea sono stati privati dei loro diritti in tutta l'UE durante la notte e sono attualmente limitati al paese di residenza. Non solo possono vivere e lavorare solo nel paese in cui risiedono attualmente, ma anche risentire negativamente delle norme in materia di cittadinanza di alcuni paesi in cui la doppia cittadinanza non è consentita. Prima della Brexit, i cittadini britannici residenti nell'UE godevano di una reale libertà di circolazione in tutta l'UE. Una delle promesse della Brexit era che i cittadini britannici godranno degli stessi diritti di cui godevano prima della Brexit, ma è lungi dall'essere la verità. I cittadini britannici hanno legalmente contribuito all'UE da decenni e ora sono penalizzati per qualcosa per cui non hanno votato. Aggiornamento 20.04.2021 In seguito ad alcune osservazioni, devo chiarire alcuni punti. * Questa idea riguarda i cittadini britannici che hanno fatto dell'Europa la propria casa PRIMA della Brexit, che hanno trasportato passaporti dell'Unione europea. La maggior parte è nata da un cittadino dell'Unione europea. * I cittadini britannici nell'UE hanno votato per rimanere nell'UE, ma i loro diritti vengono rimossi. * Questa idea non sta \"colpendo\" l'UE o chiunque altro. Si tratta di un'idea che deve essere discussa.","lt":"Dėl įvykio, už kurį jie nebalsavo, labai pakenkiama Jungtinės Karalystės žmonių, kurie iki „Brexit’o“ grįžo namo, gyvenimui. Britanijos piliečiams, kurie ilgą laiką teisėtai gyveno ir prisideda prie Europos ekonomikos, buvo atimtos visos ES teisės, o šiuo metu jos galioja tik toje šalyje, kurioje jie gyvena. Dabar jie ne tik gali gyventi ir dirbti tik šalyje, kurioje jie šiuo metu gyvena, bet ir patiria neigiamą poveikį kai kurių šalių, kuriose dviguba pilietybė neleidžiama, pilietybės taisyklėms. Iki „Brexit’o“ ES gyvenantys Jungtinės Karalystės piliečiai naudojosi tikra judėjimo laisve visoje ES. Vienas iš „Brexit’o“ pažadų buvo tai, kad Jungtinės Karalystės piliečiai naudosis tomis pačiomis teisėmis, kuriomis naudojosi iki „Brexit’o“, tačiau tai toli gražu nėra tiesa. Jungtinės Karalystės piliečiai dešimtmečius teisėtai prisidėjo prie ES kūrimo ir dabar baudžiami už tai, dėl ko jie nebalsavo. Atnaujinti 2021 m. balandžio 20 d. Atsižvelgiant į keletą pastabų, reikia patikslinti keletą punktų. * Ši idėja susijusi su britų žmonėmis, kurie padarė Europą savo namus BEFORE „Brexit’u“, kurie nešiojasi Europos Sąjungos pasus. Dauguma jų gimė Europos Sąjungos pilietę. * Britų žmonės ES balsavo už tai, kad liktų ES, tačiau jų teisės atimamos. * Ši mintis nereiškia, kad ES ar niekas nekaltina. Tai mintis, kurią reikia aptarti.","lv":"To britu iedzīvotāju dzīve, kuri pirms Brexit padarīja Eiropu par mājām, ir ievērojami bojāta tāda notikuma rezultātā, par kuru viņi nebalsoja. Britu iedzīvotājiem, kuri gadiem ilgi likumīgi dzīvojuši Eiropas ekonomikā un snieguši ieguldījumu Eiropas ekonomikā, naktī tika atņemtas tiesības visā ES, un viņi pašlaik uzturas tikai tajā valstī, kurā viņi dzīvo. Tagad viņi ne tikai var dzīvot un strādāt tikai savas pašreizējās dzīvesvietas valstī, bet arī negatīvi ietekmē dažu valstu pilsonības noteikumi, ja dubultpilsonība nav atļauta. Pirms Brexit Lielbritānijas iedzīvotājiem, kas dzīvo ES, bija patiesa pārvietošanās brīvība visā ES. Viens no Brexit solījumiem bija tāds, ka Apvienotās Karalistes pilsoņiem būs tādas pašas tiesības kā pirms Brexit, tomēr tā nebūt nav patiesība. Britu iedzīvotāji jau gadu desmitiem ir likumīgi snieguši ieguldījumu ES, un tagad viņiem tiek piespriests sods par kaut ko, par ko viņi nebalsoja. Atjauninājums 20.04.2021. Pēc dažiem komentāriem man jāprecizē daži punkti. * Šī ideja ir par britu iedzīvotājiem, kuri padarīja Eiropu par savu mājvietu “Brexit”, kuri nēsāja Eiropas Savienības pases. Lielākā daļa ir dzimusi Eiropas Savienības pilsone. * Britu tauta ES balsoja par palikšanu ES, taču viņu tiesības tiek atņemtas. * Šī ideja nav “vainīga” ES vai kādam citam. Šī ideja ir jāapspriež.","mt":"Il-ħajja tan-nies Brittaniċi li għamlu l-Ewropa d-dar tagħhom qabel il-Brexit qed issirilhom ħsara konsiderevoli bħala riżultat ta’ avveniment li ma vvutawx għalih. Il-persuni Brittaniċi li ilhom jgħixu u jikkontribwixxu għall-ekonomija Ewropea b’mod legali għal snin sħaħ itteħdulhom id-drittijiet tagħhom madwar l-UE matul il-lejl u huma limitati għall-pajjiż tar-residenza tagħhom bħalissa. Mhux biss issa jistgħu jgħixu u jaħdmu biss fil-pajjiż tar-residenza attwali tagħhom, iżda huma affettwati wkoll mir-regoli taċ-ċittadinanza ta’ xi pajjiżi b’mod negattiv fejn iċ-ċittadinanza doppja mhijiex permessa. Qabel il-Brexit, in-nies Brittaniċi residenti fl-UE gawdew minn libertà vera ta’ moviment madwar l-UE. Waħda mill-wegħdiet tal-Brexit kienet li ċ-ċittadini Brittaniċi se jgawdu mill-istess drittijiet li kienu qed igawdu qabel il-Brexit, madankollu dan għadu’ l bogħod milli jkun il-verità. In-nies Brittaniċi kkontribwew legalment lill-UE għal għexieren ta’ snin u issa ġew penalizzati għal xi ħaġa li ma vvutawx għaliha. Aġġornament tal-20.04.2021 Wara xi kummenti, jeħtieġ li nikkjarifika xi punti. * Din l-idea hija dwar in-nies Brittaniċi li għamlu lill-Ewropa d-dar tagħhom BEFORE Brexit, li ġarrew passaporti tal-Unjoni Ewropea. Il-biċċa l-kbira twieldu ċittadin tal-Unjoni Ewropea. * In-nies Brittaniċi fl-UE vvutaw biex jibqgħu fl-UE — iżda d-drittijiet tagħhom tneħħew. * Din l-idea mhijiex “tort” lill-UE jew lil xi ħadd ieħor. Din hija idea li jeħtieġ li tiġi diskussa.","nl":"Het leven van Britse mensen die Europa vóór de brexit thuis hebben gemaakt, wordt aanzienlijk beschadigd als gevolg van een gebeurtenis waarvoor zij niet hebben gestemd. Britse burgers die al jaren legaal aan de Europese economie hebben bijgedragen, hebben hun rechten in de hele EU ’s nachts verloren en zijn beperkt tot het land waar zij momenteel verblijven. Niet alleen kunnen zij nu alleen in het land van hun huidige verblijfplaats wonen en werken, maar worden ze ook getroffen door de burgerschapsregels van sommige landen waar dubbele nationaliteit niet is toegestaan. Vóór de brexit hadden de Britse inwoners van de EU een echte vrijheid van verkeer in de hele EU. Een van de beloften van de brexit was dat de Britse burgers dezelfde rechten zullen genieten als zij vóór de brexit genoten, maar dat is verre van de waarheid. Britse burgers hebben al tientallen jaren legaal bijgedragen aan de EU en worden nu gestraft voor iets waarvoor zij niet hebben gestemd. Update 20.04.2021 Na enkele opmerkingen moet ik enkele punten verduidelijken. * Dit idee gaat over Britse mensen die Europa hun eigen BEFORE-brexit hebben gemaakt, die een paspoort van de Europese Unie hebben meegevoerd. De meesten zijn geboren als burger van de Europese Unie. * Britse mensen in de EU stemden ervoor in de EU te blijven, maar hun rechten worden ontnomen. * Dit idee is niet de schuld van de EU of van anderen. Dit is een idee dat moet worden besproken.","pl":"Życie obywateli brytyjskich, którzy uczynili Europę przed brexitem, poważnie ucierpiało w wyniku wydarzenia, na które nie głosowali. Obywatele brytyjscy, którzy od lat żyją i przyczyniają się do europejskiej gospodarki w sposób zgodny z prawem, zostali pozbawieni swoich praw w całej UE w nocy i są obecnie ograniczone do kraju, w którym mieszkają. Nie tylko osoby te mogą obecnie mieszkać i pracować tylko w kraju, w którym mają obecnie miejsce zamieszkania, ale także mają negatywny wpływ na przepisy dotyczące obywatelstwa niektórych krajów, w których podwójne obywatelstwo nie jest dozwolone. Przed brexitem obywatele brytyjscy mieszkający w UE korzystali z prawdziwej swobody przemieszczania się w całej UE. Jedną z obietnic Brexitu było to, że obywatele brytyjscy będą mieli takie same prawa, jakie przysługiwały im przed brexitem, jednak nie jest to prawda. Obywatele brytyjscy wnieśli zgodny z prawem wkład do UE od dziesięcioleci i obecnie są karani za coś, na co nie głosowali. Aktualizacja 20 kwietnia 2021 r. W związku z pewnymi uwagami muszę wyjaśnić kilka kwestii. * Pomysł ten dotyczy obywateli brytyjskich, którzy uczynili Europę ojczyzną BEFORE Brexit, którzy przewozili paszporty Unii Europejskiej. Większość z nich urodziła się jako obywatel Unii Europejskiej. * Obywatele brytyjscy w UE zagłosowali za pozostaniem w UE, ale ich prawa zostały odebrane. * Pomysł ten nie jest „obrażający” UE ani kogokolwiek. Ideę tę należy omówić.","pt":"A vida dos cidadãos britânicos que fizeram a Europa a sua casa antes do Brexit é consideravelmente prejudicada em resultado de um evento em que não votaram. Os cidadãos britânicos que vivem e contribuem para a economia europeia de forma legal há anos tiveram os seus direitos à escala da UE perdidos durante a noite e estão limitados ao país de residência atual. Atualmente, não só podem viver e trabalhar apenas no país da sua residência atual, como também são afetados negativamente pelas regras de cidadania de alguns países, onde a dupla nacionalidade não é permitida. Antes do Brexit, os britânicos residentes na UE gozavam de uma verdadeira liberdade de circulação em toda a UE. Uma das promessas do Brexit era que os cidadãos britânicos gozariam dos mesmos direitos que beneficiavam antes do Brexit, mas tal está longe de ser a verdade. Há décadas que os britânicos contribuem legalmente para a UE e são agora penalizados por algo em que não votaram. Atualização 20.04.2021 Na sequência de algumas observações, devo esclarecer alguns pontos. * Esta ideia diz respeito aos cidadãos britânicos que tornaram a Europa o seu país de origem Brexit BEFORE, que transportaram passaportes da União Europeia. A maioria nasceu de um cidadão da União Europeia. * O povo britânico na UE votou para permanecer na UE, mas os seus direitos foram retirados. * Esta ideia não é «culpar» a UE ou qualquer outra pessoa. Trata-se de uma ideia que deve ser debatida.","ro":"Viețile cetățenilor britanici care și-au făcut Europa acasă înainte de Brexit sunt afectate în mod considerabil ca urmare a unui eveniment pentru care nu au votat. Cetățenii britanici care au trăit și au contribuit în mod legal la economia europeană timp de mai mulți ani și-au pierdut drepturile în întreaga UE de-a lungul nopții și sunt limitate la țara în care își au reședința în prezent. Aceștia nu numai că pot locui și lucra numai în țara în care își au reședința actuală, ci sunt afectați și de normele privind cetățenia din unele țări în care cetățenia dublă nu este permisă. Înainte de Brexit, cetățenii britanici rezidenți în UE se bucurau de o adevărată libertate de circulație în întreaga UE. Una dintre promisiunile Brexitului a fost că cetățenii britanici se vor bucura de aceleași drepturi ca și înainte de Brexit, însă acest lucru este departe de a fi adevărul. Cetățenii britanici au contribuit în mod legal la UE de zeci de ani și sunt acum penalizați pentru ceva pentru care nu au votat. Actualizare 20.04.2021 În urma unor observații, trebuie să clarificez câteva puncte. * Această idee se referă la cetățenii britanici care au făcut Europa acasă BEFORE Brexit, care au purtat pașapoarte ale Uniunii Europene. Majoritatea s-au născut ca cetățean al Uniunii Europene. * Cetățenii britanici din UE au votat să rămână în UE, însă drepturile lor sunt retrase. * Această idee nu „învinuiește” UE sau pe cineva altcineva. Aceasta este o idee care trebuie dezbătută.","sk":"Životy britských občanov, ktorí z Európy urobili svoj domov pred brexitom, sú značne poškodené v dôsledku udalosti, za ktorú nehlasovali. Britskí občania, ktorí už roky žijú a prispievajú k európskemu hospodárstvu zákonným spôsobom, mali v priebehu noci odňaté svoje práva platné v celej EÚ a v súčasnosti sú obmedzené na krajinu svojho pobytu. Nielenže môžu teraz žiť a pracovať len v krajine svojho súčasného pobytu, ale aj na ne majú negatívny vplyv pravidlá týkajúce sa občianstva niektorých krajín, v ktorých nie je povolené dvojité občianstvo. Pred brexitom mali britskí občania s pobytom v EÚ skutočnú slobodu pohybu v rámci EÚ. Jedným z prísľubov brexitu bolo, že britskí občania budú mať rovnaké práva ako pred brexitom, čo však zďaleka nie je pravda. Britskí občania zákonne prispievajú k EÚ už desaťročia a v súčasnosti sú trestaní za niečo, za čo nevolili. Aktualizácia 20. 4. 2021 Po niekoľkých pripomienkach musím objasniť niekoľko bodov. * Táto myšlienka sa týka britských občanov, ktorí si z Európy urobili svoj domov BFORE Brexit, ktorí mali pasy Európskej únie. Väčšina z nich sa narodila ako občan Európskej únie. * Britskí občania v EÚ hlasovali za zotrvanie v EÚ – ich práva sú však odňaté. * Táto myšlienka „neobviňuje“ EÚ ani nikoho. Toto je myšlienka, o ktorej je potrebné diskutovať.","sl":"Življenje Britancev, ki so Evropo naredili doma pred izstopom Združenega kraljestva iz EU, je močno ogroženo zaradi dogodka, za katerega niso glasovali. Britanskim državljanom, ki že več let zakonito živijo in prispevajo k evropskemu gospodarstvu, so bile ponoči odvzete pravice po vsej EU in so trenutno omejene na državo njihovega stalnega prebivališča. Ne le, da zdaj lahko živijo in delajo samo v državi, v kateri trenutno prebivajo, ampak nanje negativno vplivajo tudi pravila o državljanstvu nekaterih držav, v katerih dvojno državljanstvo ni dovoljeno. Pred izstopom Združenega kraljestva iz EU so imeli Britanci, ki prebivajo v EU, resnično svobodo gibanja po vsej EU. Ena od obljub Združenega kraljestva iz EU je bila, da bodo britanski državljani uživali enake pravice, kot so jih uživali pred izstopom Združenega kraljestva iz EU, vendar to še zdaleč ni resnica. Britanci že desetletja zakonito prispevajo k EU in so zdaj kaznovani za nekaj, za kar niso glasovali. Posodobitev 20. 4. 2021 Po nekaj pripombah moram pojasniti nekaj točk. * Gre za britansko ljudstvo, ki je Evropo opremilo z domom BFORE Brexit, ki je nosilo potne liste Evropske unije. Večina jih je bila rojenih kot državljan Evropske unije. * Britanci v EU so glasovali za to, da ostanejo v EU, vendar so njihove pravice odvzete. * Ta zamisel ni „vloga“ EU ali kogar koli drugega. To je zamisel, o kateri je treba razpravljati.","sv":"Livet för det brittiska folket som flyttade till Europa före brexit skadas avsevärt till följd av ett evenemang som de inte röstat på. Brittiska medborgare som har levt och bidragit till den europeiska ekonomin på ett lagligt sätt i åratal har förlorat sina EU-rättigheter under natten och är begränsade till det land där de för närvarande bor. De kan nu inte bara bo och arbeta bara i det land där de är bosatta, utan de påverkas också negativt av medborgarskapsreglerna i vissa länder där dubbelt medborgarskap inte är tillåtet. Före brexit hade brittiska medborgare som var bosatta i EU en verklig rörelsefrihet i hela EU. Ett av brexits löften var att de brittiska medborgarna kommer att åtnjuta samma rättigheter som de åtnjöt före brexit, men detta är långt ifrån sanningen. Britterna har lagligen bidragit till EU i årtionden och har nu straffats för något de inte röstat för. Uppdatering 20.04.2021 Efter vissa kommentarer behöver jag klargöra några punkter. * Denna idé handlar om brittiska medborgare som gjorde Europa hemma BEFORE Brexit, som förde med sig EU-pass. De flesta föddes av Europeiska unionen. * Brittiskt folk i EU röstade för att stanna kvar i EU – men deras rättigheter tas bort. * Denna idé är inte ”skymd” på EU eller någon annan. Detta är en idé som måste diskuteras."}},"title":{"en":"Give British people who are resident in an EU country EU-wide rights","machine_translations":{"bg":"Предоставяне на права на британските граждани, които пребивават в страна от ЕС","cs":"Poskytnout britským občanům, kteří mají bydliště v některé ze zemí EU, práva v celé EU","da":"Give britiske borgere, der bor i et EU-land, rettigheder i hele EU","de":"Britischen Bürgerinnen und Bürgern, die in einem EU-Land ansässig sind, EU-weite Rechte einräumen","el":"Δικαιώματα των βρετανών πολιτών που διαμένουν σε χώρα της ΕΕ σε ολόκληρη την ΕΕ","es":"Conceder a los británicos residentes en un país de la UE derechos en toda la UE","et":"Anda Ühendkuningriigi kodanikele, kes elavad ELi riigis, õigused kogu ELis","fi":"Annetaan jossakin EU-maassa asuville Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisille EU:n laajuiset oikeudet","fr":"Accorder aux citoyens britanniques résidant dans un pays de l’UE des droits à l’échelle de l’UE","ga":"Cearta uile-AE a thabhairt do Bhriotanaigh a bhfuil cónaí orthu i dtír AE","hr":"Britanskim državljanima koji imaju boravište u državi članici EU-a daju se prava diljem EU-a","hu":"EU-szerte jogokat biztosít azoknak a briteknek, akik valamely uniós országban élnek","it":"Riconoscere ai cittadini britannici residenti in un paese dell'UE diritti in tutta l'UE","lt":"Suteikti Jungtinės Karalystės žmonėms, gyvenantiems ES šalyje, teises visoje ES","lv":"Piešķirt tiesības Apvienotās Karalistes iedzīvotājiem, kas dzīvo kādā ES dalībvalstī","mt":"Jagħtu drittijiet lil persuni Brittaniċi li huma residenti f’pajjiż tal-UE fl-UE kollha","nl":"Britse burgers die in een EU-land wonen rechten geven","pl":"Przyznanie obywatelom brytyjskim mieszkającym w UE praw w całej UE","pt":"Conceder aos cidadãos britânicos residentes num país da UE direitos em toda a UE","ro":"Să acorde cetățenilor britanici care sunt rezidenți într-o țară din UE drepturi la nivelul UE","sk":"Poskytnúť britským občanom, ktorí majú pobyt v krajine EÚ, práva v celej EÚ","sl":"Zagotavljanje pravic Britancev, ki prebivajo v državi EU, po vsej EU","sv":"Ge brittiska medborgare som är bosatta i ett EU-land rättigheter i hela EU"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×