Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 8760f92439ef635868221e3661313711c2a162aa83420e39867ccde1ee759750

Source: {"body":{"fr":"Bonjour à tous!\n\nAujourd'hui, le monde est partagé sur la question de l'immigration, de savoir s'il faut ou pas fermer les frontières, renvoyer les migrants chez eux. Je veux juste vous rappeler que, nous devons essayer de mettre un terme à cette forme de séparation...L' Europe est capable d'accueillir tous ceux qui sont dans une situation délicate.\nLes migrants font face partout à la stigmatisation, aux inégalités, à la xénophobie et au racisme. Les femmes et les filles migrantes sont particulièrement exposées aux violences fondées sur le genre, tout en n’ayant guère le moyen de demander de l’aide. Les frontières étant fermées, un grand nombre de migrants se retrouvent livrés à eux-mêmes, sans revenu ni domicile, loin de leur famille et dans l’incapacité de retourner chez eux, sous la menace d’un avenir incertain. La solidarité avec les migrants n’a jamais été aussi nécessaire, le fait d'envisager la question de l' immigrations avec compassion est plus humain que l'utilisation de la force.\nEn effet , il faut contrôler les frontières avec humanité, respecter pleinement les droits humains et les besoins humanitaires de toutes et de tous. Il faut reconnaître tout l’intérêt que présentent des filières de migration régulière, aussi bien pour les migrants que pour les pays d’accueil. Enfin, il faut remédier aux causes profondes des migrations et combattre la traite d’êtres humains.","machine_translations":{"bg":"Здравейте на всички! Днес светът е разделен по въпроса за имиграцията, независимо дали да затвори границите или не, да върне мигрантите у дома. Искам само да ви напомня, че трябва да се опитаме да сложим край на тази форма на разделение... Европа е в състояние да приветства всички, които са в затруднено положение. Мигрантите са изправени пред заклеймяване, неравенство, ксенофобия и расизъм навсякъде. Жените и момичетата мигранти са особено уязвими на насилие, основано на пола, като същевременно разполагат с малко средства за търсене на помощ. Тъй като границите са затворени, голям брой мигранти са оставени сами, без доходи или дом, далеч от семействата си и не могат да се завърнат у дома, под заплахата от несигурно бъдеще. Солидарността с мигрантите никога не е била толкова необходима, като се има предвид, че въпросът за имиграцията със състрадание е по-хуманен от използването на сила. Всъщност трябва да контролираме границите с човечеството, да зачитаме изцяло правата на човека и хуманитарните нужди на всички. Трябва да се признае значението на каналите за законна миграция както за мигрантите, така и за приемащите държави. И накрая, необходимо е да се обърне внимание на първопричините за миграцията и да се води борба с трафика на хора.","cs":"Zdravím všechny! Dnes je svět v otázce imigrace rozdělen, ať už se jedná o uzavření hranic, návrat migrantů domů. Chci vám jen připomenout, že se musíme pokusit ukončit tuto formu oddělení...Evropa je schopna přivítat všechny, kteří se nacházejí v obtížné situaci. Migranti čelí stigmatu, nerovnosti, xenofobii a rasismu všude. Migrantky a dívky jsou obzvláště zranitelné vůči genderově podmíněnému násilí, přičemž nemají dostatek prostředků k hledání pomoci. Vzhledem k tomu, že hranice jsou uzavřeny, velký počet migrantů je ponechán na vlastní účet, bez příjmu nebo domova, mimo své rodiny a není schopen se vrátit domů, a to pod hrozbou nejisté budoucnosti. Solidarita s migranty nebyla nikdy tak nutná, vzhledem k tomu, že otázka přistěhovalectví se soucitem je humánnější než použití síly. Musíme totiž kontrolovat hranice s lidstvem a plně respektovat lidská práva a humanitární potřeby všech. Je třeba uznat význam legálních migračních kanálů jak pro migranty, tak pro hostitelské země. V neposlední řadě je třeba řešit základní příčiny migrace a bojovat proti obchodování s lidmi.","da":"Hej alle sammen! I dag er verden splittet med hensyn til indvandring, hvad enten det drejer sig om at lukke grænserne eller ej, og sende migranter hjem. Jeg vil blot minde om, at vi må forsøge at sætte en stopper for denne form for adskillelse... Europa kan byde alle dem, der befinder sig i en vanskelig situation, velkommen. Migranter står over for stigmatisering, ulighed, fremmedhad og racisme overalt. Indvandrerkvinder og -piger er særligt sårbare over for kønsbaseret vold, samtidig med at de ikke har tilstrækkelige midler til at søge hjælp. Efterhånden som grænserne er lukkede, overlades et stort antal migranter til sig selv uden indkomst eller hjem, væk fra deres familier og ude af stand til at vende hjem, under trussel om en usikker fremtid. Solidaritet med migranter har aldrig været så nødvendig, da spørgsmålet om indvandring med medfølelse er mere humant end brugen af magt. Vi skal kontrollere grænserne med menneskeheden og fuldt ud respektere menneskerettighederne og alles humanitære behov. Betydningen af lovlige migrationskanaler for både migranter og værtslande skal anerkendes. Endelig er der behov for at tage fat på de grundlæggende årsager til migration og bekæmpe menneskehandel.","de":"Hallo an alle! Heute ist die Welt in der Frage der Einwanderung geteilt, ob die Grenzen geschlossen werden sollen oder nicht, Migranten nach Hause zu schicken. Ich möchte Sie nur daran erinnern, dass wir versuchen müssen, dieser Form der Trennung ein Ende zu setzen...Europa ist in der Lage, all diejenigen aufzunehmen, die sich in einer schwierigen Situation befinden. Migranten sind überall mit Stigmatisierung, Ungleichheit, Fremdenfeindlichkeit und Rassismus konfrontiert. Migrantinnen und Migrantinnen sind besonders anfällig für geschlechtsspezifische Gewalt, haben aber kaum Möglichkeiten, um Hilfe zu bitten. Da die Grenzen geschlossen sind, finden sich viele Migranten ohne Einkommen und ohne Wohnsitz, weit weg von ihren Familien und in der Unfähigkeit, nach Hause zurückzukehren, unter der Androhung einer unsicheren Zukunft. Solidarität mit Migranten war noch nie so notwendig, dass die Frage der Zuwanderung mit Mitgefühl menschlicher ist als der Einsatz von Gewalt. Die Grenzen mit Menschlichkeit müssen kontrolliert werden, die Menschenrechte und die humanitären Bedürfnisse aller Menschen müssen uneingeschränkt geachtet werden. Es muss anerkannt werden, dass legale Migrationswege sowohl für Migranten als auch für die Aufnahmeländer von Interesse sind. Schließlich müssen die Ursachen der Migration angegangen und der Menschenhandel bekämpft werden.","el":"Γεια σας σε όλους! Σήμερα, ο κόσμος είναι διχασμένος όσον αφορά το ζήτημα της μετανάστευσης, είτε πρόκειται για το κλείσιμο των συνόρων είτε όχι, για την επιστροφή των μεταναστών στην πατρίδα τους. Θα ήθελα απλώς να σας υπενθυμίσω ότι, πρέπει να προσπαθήσουμε να θέσουμε ένα τέλος σε αυτή τη μορφή διαχωρισμού...Η Ευρώπη είναι σε θέση να υποδεχτεί όλους εκείνους που βρίσκονται σε δύσκολη κατάσταση. Οι μετανάστες αντιμετωπίζουν στίγματα, ανισότητες, ξενοφοβία και ρατσισμό παντού. Οι μετανάστριες και τα κορίτσια είναι ιδιαίτερα ευάλωτα στη βία λόγω φύλου, ενώ έχουν ελάχιστα μέσα για να ζητήσουν βοήθεια. Καθώς τα σύνορα είναι κλειστά, μεγάλος αριθμός μεταναστών αφήνονται μόνοι τους, χωρίς εισόδημα ή κατοικία, μακριά από τις οικογένειές τους και δεν μπορούν να επιστρέψουν στην πατρίδα τους, υπό την απειλή ενός αβέβαιου μέλλοντος. Η αλληλεγγύη προς τους μετανάστες δεν ήταν ποτέ τόσο αναγκαία, δεδομένου ότι το ζήτημα της μετανάστευσης με συμπόνια είναι πιο ανθρώπινο από τη χρήση βίας. Πράγματι, πρέπει να ελέγξουμε τα σύνορα με την ανθρωπότητα, να σεβαστούμε πλήρως τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις ανθρωπιστικές ανάγκες όλων. Πρέπει να αναγνωριστεί η σημασία των νόμιμων διαύλων μετανάστευσης τόσο για τους μετανάστες όσο και για τις χώρες υποδοχής. Τέλος, είναι αναγκαίο να αντιμετωπιστούν τα βαθύτερα αίτια της μετανάστευσης και να καταπολεμηθεί η εμπορία ανθρώπων.","en":"Hello everyone! Today, the world is divided on the issue of immigration, whether or not to close borders, return migrants home. I just want to remind you that, we must try to put an end to this form of separation...Europe is able to welcome all those who are in a difficult situation. Migrants face stigma, inequality, xenophobia and racism everywhere. Migrant women and girls are particularly vulnerable to gender-based violence, while having little means to seek help. As borders are closed, a large number of migrants are left to themselves, without income or home, away from their families and unable to return home, under the threat of an uncertain future. Solidarity with migrants has never been so necessary, considering the issue of immigration with compassion is more humane than the use of force. Indeed, we must control borders with humanity, fully respect human rights and the humanitarian needs of all. The importance of regular migration channels for both migrants and host countries must be recognised. Finally, there is a need to address the root causes of migration and to combat trafficking in human beings.","es":"¡Hola a todos! Hoy en día, el mundo está dividido en el tema de la inmigración, ya sea para cerrar o no fronteras, retornar a los migrantes a casa. Solo quiero recordarles que debemos tratar de poner fin a esta forma de separación... Europa es capaz de acoger a todos aquellos que se encuentran en una situación difícil. Los migrantes se enfrentan al estigma, la desigualdad, la xenofobia y el racismo en todas partes. Las mujeres y las niñas migrantes son particularmente vulnerables a la violencia de género, al tiempo que tienen pocos medios para buscar ayuda. A medida que se cierran las fronteras, un gran número de migrantes se quedan a sí mismos, sin ingresos ni hogar, lejos de sus familias e incapaces de regresar a sus hogares, bajo la amenaza de un futuro incierto. La solidaridad con los migrantes nunca ha sido tan necesaria, considerando que el tema de la inmigración con compasión es más humano que el uso de la fuerza. De hecho, debemos controlar las fronteras con la humanidad, respetar plenamente los derechos humanos y las necesidades humanitarias de todos. Debe reconocerse la importancia de los canales regulares de migración tanto para los migrantes como para los países de acogida. Por último, es necesario abordar las causas profundas de la migración y luchar contra la trata de seres humanos.","et":"Tere kõigile! Tänapäeval on maailm eriarvamusel sisserände küsimuses, kas piirid sulgeda või mitte, rändajad koju tagasi saata. Ma tahan teile lihtsalt meelde tuletada, et me peame püüdma sellele lahusoleku vormile lõpu teha...Euroopal on võimalik tervitada kõiki neid, kes on raskes olukorras. Rändajad seisavad kõikjal silmitsi häbimärgistamise, ebavõrdsuse, ksenofoobia ja rassismiga. Sisserännanud naised ja tütarlapsed on eriti haavatavad soolise vägivalla suhtes, kuid neil on vähe vahendeid abi otsimiseks. Kuna piirid on suletud, jäetakse suur hulk rändajaid ilma sissetuleku või koduta oma perekondadest eemale ja nad ei saa koju tagasi pöörduda ebakindla tuleviku ohu tõttu. Solidaarsus rändajatega ei ole kunagi olnud nii vajalik, arvestades, et kaastundega sisserände küsimus on inimlikum kui jõu kasutamine. Tõepoolest, me peame kontrollima piire inimlikkusega, austama täielikult inimõigusi ja kõigi inimeste humanitaarvajadusi. Tunnustada tuleb seadusliku rände kanalite tähtsust nii rändajate kui ka vastuvõtvate riikide jaoks. Lõpuks on vaja tegeleda rände algpõhjustega ja võidelda inimkaubanduse vastu.","fi":"Hei kaikille! Nykyään maailma on eri mieltä maahanmuuttokysymyksestä, olipa kyse sitten rajojen sulkemisesta tai maahanmuuttajien palauttamisesta kotiin. Haluan vain muistuttaa teitä siitä, että meidän on yritettävä lopettaa tämä erottelutapa... Eurooppa voi toivottaa kaikki vaikeassa tilanteessa olevat tervetulleiksi. Maahanmuuttajat kohtaavat leimautumista, eriarvoisuutta, muukalaisvihaa ja rasismia kaikkialla. Maahanmuuttajanaiset ja -tytöt ovat erityisen alttiita sukupuoleen perustuvalle väkivallalle, mutta heillä on vain vähän keinoja hakea apua. Kun rajat on suljettu, suuri määrä maahanmuuttajia jää itselleen ilman tuloja tai kotia, pois perheistään ja kykenemättömyyteen palata kotiin epävarman tulevaisuuden uhalla. Solidaarisuus maahanmuuttajia kohtaan ei ole koskaan ollut niin tarpeellinen, koska maahanmuuttoa myötätuntoisesti koskeva kysymys on inhimillisempi kuin voimankäyttö. Meidän on todellakin valvottava rajoja ihmisyyden kanssa ja kunnioitettava täysimääräisesti ihmisoikeuksia ja kaikkien humanitaarisia tarpeita. Laillisten maahanmuuttokanavien merkitys sekä muuttajille että vastaanottaville maille on tunnustettava. Lopuksi on puututtava muuttoliikkeen perimmäisiin syihin ja torjuttava ihmiskauppaa.","ga":"Dia duit gach duine! Sa lá atá inniu ann, tá deighilt idir an domhan maidir le saincheist na hinimirce, cibé acu teorainneacha a dhúnadh nó gan iad a dhúnadh, imircigh a fhilleadh abhaile. Is mian liom a chur i gcuimhne daoibh nach mór dúinn iarracht a dhéanamh deireadh a chur leis an gcineál seo deighilte...Tá an Eoraip in ann fáilte a chur roimh gach duine atá i gcruachás. Tá stiogma, neamhionannas, seineafóibe agus ciníochas os comhair na n-imirceach i ngach áit. Tá mná agus cailíní imirceacha an-leochaileach ó thaobh foréigean inscnebhunaithe de, agus níl mórán acmhainní acu chun cabhair a lorg. De réir mar a dhúntar na teorainneacha, fágtar líon mór imirceach chucu féin, gan ioncam ná baile, as a dteaghlaigh agus gan a bheith in ann filleadh abhaile, faoi bhagairt na todhchaí éiginnte. Ní raibh gá riamh le dlúthpháirtíocht le himircigh, ós rud é go bhfuil ceist na hinimirce agus atrua níos daonnúla ná úsáid an fhornirt. Go deimhin, ní mór dúinn teorainneacha leis an gcine daonna a rialú, cearta an duine agus riachtanais dhaonnúla gach duine a urramú go hiomlán. Ní mór aitheantas a thabhairt don tábhacht a bhaineann le bealaí rialta imirce d’imircigh agus do thíortha óstacha araon. Ar deireadh, is gá aghaidh a thabhairt ar bhunchúiseanna na himirce agus gáinneáil ar dhaoine a chomhrac.","hr":"Pozdrav svima! Danas je svijet podijeljen po pitanju imigracije, bez obzira na to hoće li zatvoriti granice ili ne, vratiti migrante kući. Samo vas želim podsjetiti da moramo pokušati stati na kraj ovom obliku razdvajanja...Europa je u stanju pozdraviti sve one koji su u teškoj situaciji. Migranti se svugdje suočavaju sa stigmatizacijom, nejednakošću, ksenofobijom i rasizmom. Žene i djevojčice migrantice posebno su izložene rodno uvjetovanom nasilju, a nemaju dovoljno sredstava za traženje pomoći. Budući da su granice zatvorene, velik broj migranata prepušten je sebi, bez prihoda ili doma, daleko od svojih obitelji i ne može se vratiti kući, pod prijetnjom neizvjesne budućnosti. Solidarnost s migrantima nikad nije bila toliko potrebna, s obzirom na to da je pitanje imigracije sa suosjećanjem humanije od upotrebe sile. Doista, moramo kontrolirati granice s čovječnošću, u potpunosti poštovati ljudska prava i humanitarne potrebe svih. Potrebno je prepoznati važnost zakonitih migracijskih kanala i za migrante i za zemlje domaćine. Naposljetku, potrebno je riješiti temeljne uzroke migracija i boriti se protiv trgovanja ljudima.","hu":"Jó napot mindenkinek! Ma a világ megosztott a bevándorlás kérdésében, függetlenül attól, hogy bezárják-e a határokat, vagy sem, hogy hazatérjenek a migránsokkal. Szeretném emlékeztetni Önöket arra, hogy meg kell próbálnunk véget vetni ennek a szétválasztási formának... Európa képes üdvözölni mindazokat, akik nehéz helyzetben vannak. A migránsok mindenhol megbélyegzéssel, egyenlőtlenséggel, idegengyűlölettel és rasszizmussal szembesülnek. A migráns nők és lányok különösen ki vannak téve a nemi alapú erőszaknak, miközben kevés eszközük van a segítségkérésre. Mivel a határok zárva vannak, nagyszámú migráns marad jövedelem és otthon nélkül, távol a családjától, és nem tud hazatérni, bizonytalan jövő fenyegeti. A migránsokkal való szolidaritásra soha nem volt szükség, mivel az együttérzéssel járó bevándorlás kérdése humánusabb, mint az erőszak alkalmazása. Valóban ellenőriznünk kell az emberiség határait, teljes mértékben tiszteletben kell tartanunk az emberi jogokat és mindenki humanitárius szükségleteit. El kell ismerni a legális migrációs csatornák fontosságát mind a migránsok, mind a befogadó országok számára. Végezetül foglalkozni kell a migráció kiváltó okaival és küzdeni kell az emberkereskedelem ellen.","it":"Ciao a tutti! Oggi, il mondo è diviso sulla questione dell'immigrazione, che si tratti di chiudere o meno le frontiere, rimpatriare i migranti a casa. Vorrei solo ricordarvi che dobbiamo cercare di porre fine a questa forma di separazione...L'Europa è in grado di accogliere tutti coloro che si trovano in una situazione difficile. I migranti sono vittime di stigmatizzazione, disuguaglianza, xenofobia e razzismo ovunque. Le donne e le ragazze migranti sono particolarmente vulnerabili alla violenza di genere, pur avendo pochi mezzi per cercare aiuto. Con la chiusura delle frontiere, un gran numero di migranti è lasciato a se stessi, senza reddito o casa, lontano dalle loro famiglie e incapace di tornare a casa, sotto la minaccia di un futuro incerto. La solidarietà con i migranti non è mai stata così necessaria, considerando che la questione dell'immigrazione con compassione è più umana dell'uso della forza. In effetti, dobbiamo controllare i confini con l'umanità, rispettare pienamente i diritti umani e le esigenze umanitarie di tutti. Occorre riconoscere l'importanza dei canali di migrazione regolare sia per i migranti che per i paesi ospitanti. Infine, è necessario affrontare le cause profonde della migrazione e combattere la tratta di esseri umani.","lt":"Sveiki visi! Šiandien pasaulis yra susiskaldęs imigracijos klausimu, ar uždaryti sienas, ar ne, grąžinti migrantus namo. Tiesiog noriu jums priminti, kad turime pabandyti nutraukti šią atskyrimo formą... Europa gali pasveikinti visus tuos, kurie yra sudėtingoje padėtyje. Migrantai visur susiduria su stigma, nelygybe, ksenofobija ir rasizmu. Moterys migrantės ir mergaitės yra ypač pažeidžiamos dėl smurto dėl lyties, tačiau turi mažai galimybių kreiptis pagalbos. Uždarius sienas, daug migrantų paliekami sau, neturintys pajamų ar namų, išvykę iš savo šeimų ir negalintys grįžti namo, rizikuodami, kad jų ateitis bus neaiški. Solidarumas su migrantais niekada nebuvo būtinas, nes imigracijos su užuojauta klausimas yra humaniškesnis nei jėgos naudojimas. Iš tiesų, turime kontroliuoti sienas su žmonija, visapusiškai gerbti žmogaus teises ir visų humanitarinius poreikius. Reikia pripažinti teisėtos migracijos kanalų svarbą tiek migrantams, tiek priimančiosioms šalims. Galiausiai reikia šalinti pagrindines migracijos priežastis ir kovoti su prekyba žmonėmis.","lv":"Sveiki visiem! Šodien pasaule ir sašķelta jautājumā par imigrāciju, neatkarīgi no tā, vai slēgt robežas, atgriezt migrantus mājās. ES tikai vēlos jums atgādināt, ka mums ir jācenšas izbeigt šo atdalīšanas veidu... Eiropa spēj uzņemt visus tos, kas atrodas sarežģītā situācijā. Migranti visur saskaras ar stigmatizāciju, nevienlīdzību, ksenofobiju un rasismu. Migrantes un meitenes ir īpaši neaizsargātas pret vardarbību, kas saistīta ar dzimumu, un tām ir maz līdzekļu, lai meklētu palīdzību. Tā kā robežas ir slēgtas, liels skaits migrantu bez ienākumiem vai mājām ir atstāti sev prom no savām ģimenēm un nespēj atgriezties mājās, draudot nenoteiktai nākotnei. Solidaritāte ar migrantiem nekad nav bijusi tik nepieciešama, uzskatot, ka imigrācijas jautājums ar līdzjūtību ir humānāks nekā spēka lietošana. Patiešām, mums ir jākontrolē robežas ar cilvēci, pilnībā jāievēro cilvēktiesības un visu cilvēku humānās vajadzības. Jāatzīst likumīgas migrācijas kanālu nozīme gan migrantiem, gan uzņēmējvalstīm. Visbeidzot, ir jārisina migrācijas pamatcēloņi un jāapkaro cilvēku tirdzniecība.","mt":"Hello kulħadd! Illum, id-dinja hija maqsuma dwar il-kwistjoni tal-immigrazzjoni, kemm jekk tagħlaq il-fruntieri kif ukoll jekk le, tirritorna l-migranti lejn pajjiżhom. Irrid infakkarkom li, irridu nippruvaw intemmu din il-forma ta’ separazzjoni...L-Ewropa tista’ tilqa’ lil dawk kollha li jinsabu f’sitwazzjoni diffiċli. Il-migranti jiffaċċjaw l-istigma, l-inugwaljanza, il-ksenofobija u r-razziżmu kullimkien. In-nisa u l-bniet migranti huma partikolarment vulnerabbli għall-vjolenza sessista, filwaqt li ftit għandhom mezzi biex ifittxu l-għajnuna. Peress li l-fruntieri huma magħluqa, għadd kbir ta’ migranti jitħallew huma stess, mingħajr dħul jew dar,’il bogħod mill-familji tagħhom u ma jkunux jistgħu jirritornaw lejn pajjiżhom, taħt it-theddida ta’ futur inċert. Is-solidarjetà mal-migranti qatt ma kienet daqshekk meħtieġa, meta wieħed iqis li l-kwistjoni tal-immigrazzjoni b’kompassjoni hija aktar umana mill-użu tal-forza. Tabilħaqq, irridu nikkontrollaw il-fruntieri bl-umanità, nirrispettaw bis-sħiħ id-drittijiet tal-bniedem u l-ħtiġijiet umanitarji ta’ kulħadd. L-importanza ta’ kanali ta’ migrazzjoni regolari kemm għall-migranti kif ukoll għall-pajjiżi ospitanti għandha tiġi rikonoxxuta. Fl-aħħar nett, hemm il-ħtieġa li jiġu indirizzati l-kawżi ewlenin tal-migrazzjoni u li jiġi miġġieled it-traffikar tal-bnedmin.","nl":"Hallo iedereen. Vandaag de dag is de wereld verdeeld over immigratie, al dan niet om grenzen te sluiten, migranten naar huis terug te sturen. Ik wil u eraan herinneren dat we moeten proberen een einde te maken aan deze vorm van scheiding... Europa kan iedereen die zich in een moeilijke situatie bevindt, verwelkomen. Migranten worden overal geconfronteerd met stigmatisering, ongelijkheid, vreemdelingenhaat en racisme. Migrantenvrouwen en -meisjes zijn bijzonder kwetsbaar voor gendergerelateerd geweld en hebben weinig middelen om hulp te zoeken. Aangezien de grenzen gesloten zijn, wordt een groot aantal migranten aan zichzelf overgelaten, zonder inkomen of thuis, weg van hun familie en niet naar huis kunnen terugkeren, onder dreiging van een onzekere toekomst. Solidariteit met migranten is nog nooit zo nodig geweest, aangezien immigratie met mededogen menselijker is dan het gebruik van geweld. We moeten de grenzen met de mensheid controleren, de mensenrechten en de humanitaire behoeften van iedereen ten volle eerbiedigen. Het belang van reguliere migratiekanalen voor zowel migranten als gastlanden moet worden onderkend. Tot slot moeten de onderliggende oorzaken van migratie worden aangepakt en mensenhandel worden bestreden.","pl":"Witam wszystkich! Dziś świat jest podzielony w kwestii imigracji, niezależnie od tego, czy zamknąć granice, czy też nie, odsyłają migrantów do domu. Chcę tylko przypomnieć, że musimy spróbować położyć kres tej formie separacji... Europa jest w stanie przyjąć wszystkich tych, którzy znajdują się w trudnej sytuacji. Migranci borykają się z piętnem, nierównościami, ksenofobią i rasizmem wszędzie. Migrujące kobiety i dziewczęta są szczególnie narażone na przemoc uwarunkowaną płcią, a jednocześnie mają niewielkie środki na poszukiwanie pomocy. Ponieważ granice są zamknięte, duża liczba migrantów zostaje pozostawiona sobie, bez dochodu lub domu, z dala od rodzin i niemożności powrotu do domu, pod groźbą niepewnej przyszłości. Solidarność z migrantami nigdy nie była tak potrzebna, biorąc pod uwagę, że kwestia imigracji ze współczuciem jest bardziej humanitarna niż użycie siły. W rzeczy samej musimy kontrolować granice z ludzkością, w pełni szanować prawa człowieka i potrzeby humanitarne wszystkich. Należy uznać znaczenie legalnych kanałów migracji zarówno dla migrantów, jak i krajów przyjmujących. Wreszcie istnieje potrzeba zajęcia się pierwotnymi przyczynami migracji i zwalczania handlu ludźmi.","pt":"Olá a todos! Hoje, o mundo está dividido sobre a questão da imigração, quer feche ou não as fronteiras, repatrie os migrantes para casa. Quero apenas recordar-vos que temos de tentar pôr fim a esta forma de separação... A Europa é capaz de acolher todos aqueles que se encontram numa situação difícil. Os migrantes enfrentam estigma, desigualdade, xenofobia e racismo em toda a parte. As mulheres e as raparigas migrantes são particularmente vulneráveis à violência baseada no género, ao mesmo tempo que dispõem de poucos meios para procurar ajuda. À medida que as fronteiras estão fechadas, um grande número de migrantes é deixado para si, sem rendimentos nem casa, longe das suas famílias e incapaz de regressar a casa, sob a ameaça de um futuro incerto. A solidariedade com os migrantes nunca foi tão necessária, considerando que a questão da imigração com comiserar é mais humana do que o uso da força. Com efeito, temos de controlar as fronteiras com a humanidade, respeitar plenamente os direitos humanos e as necessidades humanitárias de todos. Há que reconhecer a importância dos canais de migração regulares tanto para os migrantes como para os países de acolhimento. Por último, é necessário abordar as causas profundas da migração e combater o tráfico de seres humanos.","ro":"Bună ziua tuturor! Astăzi, lumea este divizată în ceea ce privește problema imigrației, fie că este vorba sau nu de a închide frontierele, de a returna migranții acasă. Vreau doar să vă reamintesc că trebuie să încercăm să punem capăt acestei forme de separare...Europa este capabilă să îi primească pe toți cei care se află într-o situație dificilă. Migranții se confruntă cu stigmatizare, inegalitate, xenofobie și rasism peste tot. Femeile și fetele migrante sunt deosebit de vulnerabile la violența bazată pe gen, având în același timp puține mijloace de a solicita ajutor. Pe măsură ce frontierele sunt închise, un număr mare de migranți sunt lăsați pentru ei înșiși, fără venit sau acasă, departe de familiile lor și nu se pot întoarce acasă, sub amenințarea unui viitor incert. Solidaritatea cu migranții nu a fost niciodată atât de necesară, având în vedere că problema imigrației cu compasiune este mai umană decât utilizarea forței. Într-adevăr, trebuie să controlăm frontierele cu umanitatea, să respectăm pe deplin drepturile omului și nevoile umanitare ale tuturor. Trebuie recunoscută importanța canalelor de migrație legală atât pentru migranți, cât și pentru țările gazdă. În cele din urmă, este necesar să se abordeze cauzele profunde ale migrației și să se combată traficul de persoane.","sk":"Ahoj všetci! Dnes je svet rozdelený v otázke prisťahovalectva, či už ide o uzavretie hraníc, návrat migrantov domov. Chcem vám len pripomenúť, že sa musíme pokúsiť ukončiť túto formu odlúčenia... Európa je schopná privítať všetkých tých, ktorí sa nachádzajú v ťažkej situácii. Migranti čelia všade stigmatizácii, nerovnosti, xenofóbii a rasizmu. Migrantky a dievčatá sú obzvlášť zraniteľné voči rodovo motivovanému násiliu, pričom majú málo prostriedkov na hľadanie pomoci. Keďže hranice sú uzavreté, veľké množstvo migrantov je bez príjmu alebo domova ponechané na seba, ďaleko od svojich rodín a nemôžu sa vrátiť domov pod hrozbou neistej budúcnosti. Solidarita s migrantmi nebola nikdy taká potrebná, keďže otázka prisťahovalectva so súcitom je humánnejšia ako použitie sily. Musíme skutočne kontrolovať hranice s ľudstvom, plne rešpektovať ľudské práva a humanitárne potreby všetkých. Treba uznať význam legálnych migračných kanálov pre migrantov, ako aj pre hostiteľské krajiny. Napokon je potrebné riešiť základné príčiny migrácie a bojovať proti obchodovaniu s ľuďmi.","sl":"Pozdravljeni vsi! Danes je svet razdeljen glede vprašanja priseljevanja, ne glede na to, ali je treba zapreti meje ali ne, vrniti migrante domov. Rad bi vas samo spomnil, da moramo poskusiti končati to obliko ločitve...Evropa lahko pozdravi vse tiste, ki so v težkem položaju. Migranti se povsod soočajo s stigmatizacijo, neenakostjo, ksenofobijo in rasizmom. Migrantke in dekleta so še posebej izpostavljene nasilju na podlagi spola, vendar nimajo veliko sredstev za iskanje pomoči. Ker so meje zaprte, je veliko število migrantov prepuščenih sami sebi, brez dohodka ali doma, stran od svojih družin in se ne morejo vrniti domov, pod grožnjo negotove prihodnosti. Solidarnost z migranti še nikoli ni bila tako potrebna, saj je vprašanje priseljevanja s sočutjem bolj humano kot uporaba sile. Dejansko moramo nadzorovati meje s človeštvom, v celoti spoštovati človekove pravice in humanitarne potrebe vseh. Priznati je treba pomen zakonitih migracijskih poti za migrante in države gostiteljice. Nazadnje je treba obravnavati temeljne vzroke migracij in se boriti proti trgovini z ljudmi.","sv":"Hej allihopa! I dag är världen splittrad i frågan om invandring, oavsett om gränserna ska stängas eller inte, och migranterna ska återvända hem. Jag vill bara påminna er om att vi måste försöka få ett slut på denna form av separation... EU kan välkomna alla dem som befinner sig i en svår situation. Migranter utsätts för stigmatisering, ojämlikhet, främlingsfientlighet och rasism överallt. Invandrarkvinnor och invandrarflickor är särskilt utsatta för könsrelaterat våld, samtidigt som de har få möjligheter att söka hjälp. Eftersom gränserna är stängda lämnas ett stort antal migranter åt sig själva, utan inkomst eller hem, bort från sina familjer och oförmögna att återvända hem, under hot om en osäker framtid. Solidaritet med migranter har aldrig varit så nödvändig, eftersom frågan om invandring med medkänsla är mer human än användningen av våld. Vi måste verkligen kontrollera gränserna mot mänskligheten, fullt ut respektera de mänskliga rättigheterna och allas humanitära behov. Vikten av reguljära migrationskanaler för både migranter och värdländer måste erkännas. Slutligen finns det ett behov av att ta itu med de bakomliggande orsakerna till migration och att bekämpa människohandel."}},"title":{"fr":"Faisons preuve d'humanité!","machine_translations":{"bg":"Нека покажем човечността.","cs":"Ukažme lidskost.","da":"Lad os vise menneskeheden","de":"Lassen Sie uns Menschlichkeit zeigen","el":"Ας δείξουμε την ανθρωπότητα","en":"Let’s show humanity","es":"Mostrémosle a la humanidad","et":"Näitame inimkonda.","fi":"Näytetään ihmiskunnalle.","ga":"A ligean ar thaispeáint daonnachta","hr":"Pokažimo čovječanstvu","hu":"Mutassuk meg az emberiséget!","it":"Mostriamo l'umanità","lt":"Parodykime žmoniją","lv":"Parādīsim cilvēci","mt":"Ejja nuru l-umanità","nl":"Laten we de mensheid laten zien","pl":"Pokażmy człowieczeństwu","pt":"Vamos mostrar a humanidade","ro":"Să arătăm umanității.","sk":"Ukážme ľudskosť.","sl":"Pokažimo človečnost.","sv":"Låt oss visa mänskligheten"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×