Conference on the Future of Europe's official logo
English

Migration

#TheFutureIsYours Managing migration through a predictable, balanced and reliable system

Warning: Automatic translations may not be 100% accurate. Show automatically-translated text

Changes at "Upprätthåll FNs deklaration om de mänskliga rättigheterna! "

Compare view mode:

Title (български)

  • +Моля, потвърдете Декларацията на ООН за правата на човека!
  • +Моля, потвърдете Декларацията на ООН за правата на човека!
Deletions
Additions
  • +Моля, потвърдете Декларацията на ООН за правата на човека!
Deletions
Additions
  • +Моля, потвърдете Декларацията на ООН за правата на човека!

Title (čeština)

  • +Potvrďte prosím Deklaraci OSN o lidských právech!
  • +Potvrďte prosím Deklaraci OSN o lidských právech!
Deletions
Additions
  • +Potvrďte prosím Deklaraci OSN o lidských právech!
Deletions
Additions
  • +Potvrďte prosím Deklaraci OSN o lidských právech!

Title (dansk)

  • +Bekræft FN's menneskerettighedserklæring!
  • +Bekræft FN's menneskerettighedserklæring!
Deletions
Additions
  • +Bekræft FN's menneskerettighedserklæring!
Deletions
Additions
  • +Bekræft FN's menneskerettighedserklæring!

Title (Deutsch)

  • +Bitte bestätigen Sie die UN-Menschenrechtserklärung!
  • +Bitte bestätigen Sie die UN-Menschenrechtserklärung!
Deletions
Additions
  • +Bitte bestätigen Sie die UN-Menschenrechtserklärung!
Deletions
Additions
  • +Bitte bestätigen Sie die UN-Menschenrechtserklärung!

Title (ελληνικά)

  • +Επιβεβαιώστε τη Διακήρυξη των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα!
  • +Επιβεβαιώστε τη Διακήρυξη των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα!
Deletions
Additions
  • +Επιβεβαιώστε τη Διακήρυξη των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα!
Deletions
Additions
  • +Επιβεβαιώστε τη Διακήρυξη των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα!

Title (English)

  • +Please confirm the UN Declaration of Human Rights!
  • +Please confirm the UN Declaration of Human Rights!
Deletions
Additions
  • +Please confirm the UN Declaration of Human Rights!
Deletions
Additions
  • +Please confirm the UN Declaration of Human Rights!

Title (español)

  • +Confirme la Declaración de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
  • +Confirme la Declaración de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
Deletions
Additions
  • +Confirme la Declaración de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
Deletions
Additions
  • +Confirme la Declaración de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

Title (eesti)

  • +Palun kinnitage ÜRO inimõiguste deklaratsioon!
  • +Palun kinnitage ÜRO inimõiguste deklaratsioon!
Deletions
Additions
  • +Palun kinnitage ÜRO inimõiguste deklaratsioon!
Deletions
Additions
  • +Palun kinnitage ÜRO inimõiguste deklaratsioon!

Title (suomi)

  • +Vahvistakaa YK:n ihmisoikeusjulistus!
  • +Vahvistakaa YK:n ihmisoikeusjulistus!
Deletions
Additions
  • +Vahvistakaa YK:n ihmisoikeusjulistus!
Deletions
Additions
  • +Vahvistakaa YK:n ihmisoikeusjulistus!

Title (français)

  • +Veuillez confirmer la déclaration des Nations unies sur les droits de l’homme!
  • +Veuillez confirmer la déclaration des Nations unies sur les droits de l’homme!
Deletions
Additions
  • +Veuillez confirmer la déclaration des Nations unies sur les droits de l’homme!
Deletions
Additions
  • +Veuillez confirmer la déclaration des Nations unies sur les droits de l’homme!

Title (Gaeilge)

  • +Deimhnigh Dearbhú na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine!
  • +Deimhnigh Dearbhú na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine!
Deletions
Additions
  • +Deimhnigh Dearbhú na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine!
Deletions
Additions
  • +Deimhnigh Dearbhú na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine!

Title (hrvatski)

  • +Potvrdite Deklaraciju UN-a o ljudskim pravima!
  • +Potvrdite Deklaraciju UN-a o ljudskim pravima!
Deletions
Additions
  • +Potvrdite Deklaraciju UN-a o ljudskim pravima!
Deletions
Additions
  • +Potvrdite Deklaraciju UN-a o ljudskim pravima!

Title (magyar)

  • +Kérjük, erősítse meg az ENSZ Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatát!
  • +Kérjük, erősítse meg az ENSZ Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatát!
Deletions
Additions
  • +Kérjük, erősítse meg az ENSZ Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatát!
Deletions
Additions
  • +Kérjük, erősítse meg az ENSZ Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatát!

Title (italiano)

  • +Confermare la Dichiarazione dei diritti dell'uomo delle Nazioni Unite!
  • +Confermare la Dichiarazione dei diritti dell'uomo delle Nazioni Unite!
Deletions
Additions
  • +Confermare la Dichiarazione dei diritti dell'uomo delle Nazioni Unite!
Deletions
Additions
  • +Confermare la Dichiarazione dei diritti dell'uomo delle Nazioni Unite!

Title (lietuvių)

  • +Patvirtinkite JT žmogaus teisių deklaraciją!
  • +Patvirtinkite JT žmogaus teisių deklaraciją!
Deletions
Additions
  • +Patvirtinkite JT žmogaus teisių deklaraciją!
Deletions
Additions
  • +Patvirtinkite JT žmogaus teisių deklaraciją!

Title (latviešu)

  • +Lūdzu, apstipriniet ANO Cilvēktiesību deklarāciju!
  • +Lūdzu, apstipriniet ANO Cilvēktiesību deklarāciju!
Deletions
Additions
  • +Lūdzu, apstipriniet ANO Cilvēktiesību deklarāciju!
Deletions
Additions
  • +Lūdzu, apstipriniet ANO Cilvēktiesību deklarāciju!

Title (Malti)

  • +Jekk jogħġbok ikkonferma d-Dikjarazzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Bniedem!
  • +Jekk jogħġbok ikkonferma d-Dikjarazzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Bniedem!
Deletions
Additions
  • +Jekk jogħġbok ikkonferma d-Dikjarazzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Bniedem!
Deletions
Additions
  • +Jekk jogħġbok ikkonferma d-Dikjarazzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Bniedem!

Title (Nederlands)

  • +Bevestig de VN-Verklaring van de Rechten van de Mens!
  • +Bevestig de VN-Verklaring van de Rechten van de Mens!
Deletions
Additions
  • +Bevestig de VN-Verklaring van de Rechten van de Mens!
Deletions
Additions
  • +Bevestig de VN-Verklaring van de Rechten van de Mens!

Title (polski)

  • +Proszę potwierdzić Deklarację praw człowieka ONZ!
  • +Proszę potwierdzić Deklarację praw człowieka ONZ!
Deletions
Additions
  • +Proszę potwierdzić Deklarację praw człowieka ONZ!
Deletions
Additions
  • +Proszę potwierdzić Deklarację praw człowieka ONZ!

Title (português)

  • +Confirme a Declaração dos Direitos do Homem das Nações Unidas!
  • +Confirme a Declaração dos Direitos do Homem das Nações Unidas!
Deletions
Additions
  • +Confirme a Declaração dos Direitos do Homem das Nações Unidas!
Deletions
Additions
  • +Confirme a Declaração dos Direitos do Homem das Nações Unidas!

Title (română)

  • +Vă rugăm să confirmați Declarația ONU a drepturilor omului!
  • +Vă rugăm să confirmați Declarația ONU a drepturilor omului!
Deletions
Additions
  • +Vă rugăm să confirmați Declarația ONU a drepturilor omului!
Deletions
Additions
  • +Vă rugăm să confirmați Declarația ONU a drepturilor omului!

Title (slovenčina)

  • +Potvrďte, prosím, Deklaráciu ľudských práv OSN!
  • +Potvrďte, prosím, Deklaráciu ľudských práv OSN!
Deletions
Additions
  • +Potvrďte, prosím, Deklaráciu ľudských práv OSN!
Deletions
Additions
  • +Potvrďte, prosím, Deklaráciu ľudských práv OSN!

Title (slovenščina)

  • +Prosimo, potrdite deklaracijo ZN o človekovih pravicah!
  • +Prosimo, potrdite deklaracijo ZN o človekovih pravicah!
Deletions
Additions
  • +Prosimo, potrdite deklaracijo ZN o človekovih pravicah!
Deletions
Additions
  • +Prosimo, potrdite deklaracijo ZN o človekovih pravicah!

Title (svenska)

  • +Upprätthåll FNs deklaration om de mänskliga rättigheterna!
  • +Upprätthåll FNs deklaration om de mänskliga rättigheterna!
Deletions
Additions
  • +Upprätthåll FNs deklaration om de mänskliga rättigheterna!
Deletions
Additions
  • +Upprätthåll FNs deklaration om de mänskliga rättigheterna!

Body (български)

  • +ЕС трябва да гарантира, че Декларацията на ООН за правата на човека в SIN HELHET се спазва в целия Съюз. Това важи и за правото на човека да търси убежище.
  • +ЕС трябва да гарантира, че Декларацията на ООН за правата на човека в SIN HELHET се спазва в целия Съюз. Това важи и за правото на човека да търси убежище.
Deletions
Additions
  • +ЕС трябва да гарантира, че Декларацията на ООН за правата на човека в SIN HELHET се спазва в целия Съюз. Това важи и за правото на човека да търси убежище.
Deletions
Additions
  • +ЕС трябва да гарантира, че Декларацията на ООН за правата на човека в SIN HELHET се спазва в целия Съюз. Това важи и за правото на човека да търси убежище.

Body (čeština)

  • +EU musí zajistit, aby byla v celé Unii dodržována Deklarace OSN o lidských právech v SIN HELHET. To platí i pro lidské právo žádat o azyl.
  • +EU musí zajistit, aby byla v celé Unii dodržována Deklarace OSN o lidských právech v SIN HELHET. To platí i pro lidské právo žádat o azyl.
Deletions
Additions
  • +EU musí zajistit, aby byla v celé Unii dodržována Deklarace OSN o lidských právech v SIN HELHET. To platí i pro lidské právo žádat o azyl.
Deletions
Additions
  • +EU musí zajistit, aby byla v celé Unii dodržována Deklarace OSN o lidských právech v SIN HELHET. To platí i pro lidské právo žádat o azyl.

Body (dansk)

  • +EU skal sikre, at FN's menneskerettighedserklæring i SIN HELHET overholdes i hele Unionen. Dette gælder også for retten til at søge asyl.
  • +EU skal sikre, at FN's menneskerettighedserklæring i SIN HELHET overholdes i hele Unionen. Dette gælder også for retten til at søge asyl.
Deletions
Additions
  • +EU skal sikre, at FN's menneskerettighedserklæring i SIN HELHET overholdes i hele Unionen. Dette gælder også for retten til at søge asyl.
Deletions
Additions
  • +EU skal sikre, at FN's menneskerettighedserklæring i SIN HELHET overholdes i hele Unionen. Dette gælder også for retten til at søge asyl.

Body (Deutsch)

  • +Die EU muss sicherstellen, dass die VN-Menschenrechtserklärung in SIN HELHET in der gesamten Union eingehalten wird. Dies gilt auch für das Menschenrecht, Asyl zu beantragen.
  • +Die EU muss sicherstellen, dass die VN-Menschenrechtserklärung in SIN HELHET in der gesamten Union eingehalten wird. Dies gilt auch für das Menschenrecht, Asyl zu beantragen.
Deletions
Additions
  • +Die EU muss sicherstellen, dass die VN-Menschenrechtserklärung in SIN HELHET in der gesamten Union eingehalten wird. Dies gilt auch für das Menschenrecht, Asyl zu beantragen.
Deletions
Additions
  • +Die EU muss sicherstellen, dass die VN-Menschenrechtserklärung in SIN HELHET in der gesamten Union eingehalten wird. Dies gilt auch für das Menschenrecht, Asyl zu beantragen.

Body (ελληνικά)

  • +Η ΕΕ πρέπει να διασφαλίσει ότι η Διακήρυξη των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα στο SIN HELHET τηρείται σε ολόκληρη την Ένωση. Το ίδιο ισχύει και για το ανθρώπινο δικαίωμα αίτησης ασύλου.
  • +Η ΕΕ πρέπει να διασφαλίσει ότι η Διακήρυξη των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα στο SIN HELHET τηρείται σε ολόκληρη την Ένωση. Το ίδιο ισχύει και για το ανθρώπινο δικαίωμα αίτησης ασύλου.
Deletions
Additions
  • +Η ΕΕ πρέπει να διασφαλίσει ότι η Διακήρυξη των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα στο SIN HELHET τηρείται σε ολόκληρη την Ένωση. Το ίδιο ισχύει και για το ανθρώπινο δικαίωμα αίτησης ασύλου.
Deletions
Additions
  • +Η ΕΕ πρέπει να διασφαλίσει ότι η Διακήρυξη των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα στο SIN HELHET τηρείται σε ολόκληρη την Ένωση. Το ίδιο ισχύει και για το ανθρώπινο δικαίωμα αίτησης ασύλου.

Body (English)

  • +The EU must ensure that the UN Declaration of Human Rights in SIN HELHET is complied with throughout the Union. This also applies to the human right to seek asylum.
  • +The EU must ensure that the UN Declaration of Human Rights in SIN HELHET is complied with throughout the Union. This also applies to the human right to seek asylum.
Deletions
Additions
  • +The EU must ensure that the UN Declaration of Human Rights in SIN HELHET is complied with throughout the Union. This also applies to the human right to seek asylum.
Deletions
Additions
  • +The EU must ensure that the UN Declaration of Human Rights in SIN HELHET is complied with throughout the Union. This also applies to the human right to seek asylum.

Body (español)

  • +La UE debe garantizar el cumplimiento de la Declaración de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en el SIN HELHET en toda la Unión. Esto también se aplica al derecho humano a solicitar asilo.
  • +La UE debe garantizar el cumplimiento de la Declaración de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en el SIN HELHET en toda la Unión. Esto también se aplica al derecho humano a solicitar asilo.
Deletions
Additions
  • +La UE debe garantizar el cumplimiento de la Declaración de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en el SIN HELHET en toda la Unión. Esto también se aplica al derecho humano a solicitar asilo.
Deletions
Additions
  • +La UE debe garantizar el cumplimiento de la Declaración de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en el SIN HELHET en toda la Unión. Esto también se aplica al derecho humano a solicitar asilo.

Body (eesti)

  • +EL peab tagama, et SIN HELHETis esitatud ÜRO inimõiguste deklaratsiooni järgitakse kogu liidus. See kehtib ka varjupaiga taotlemise inimõiguse kohta.
  • +EL peab tagama, et SIN HELHETis esitatud ÜRO inimõiguste deklaratsiooni järgitakse kogu liidus. See kehtib ka varjupaiga taotlemise inimõiguse kohta.
Deletions
Additions
  • +EL peab tagama, et SIN HELHETis esitatud ÜRO inimõiguste deklaratsiooni järgitakse kogu liidus. See kehtib ka varjupaiga taotlemise inimõiguse kohta.
Deletions
Additions
  • +EL peab tagama, et SIN HELHETis esitatud ÜRO inimõiguste deklaratsiooni järgitakse kogu liidus. See kehtib ka varjupaiga taotlemise inimõiguse kohta.

Body (suomi)

  • +EU:n on varmistettava, että YK:n SIN HELHET -ihmisoikeuksien julistusta noudatetaan kaikkialla unionissa. Tämä koskee myös oikeutta hakea turvapaikkaa.
  • +EU:n on varmistettava, että YK:n SIN HELHET -ihmisoikeuksien julistusta noudatetaan kaikkialla unionissa. Tämä koskee myös oikeutta hakea turvapaikkaa.
Deletions
Additions
  • +EU:n on varmistettava, että YK:n SIN HELHET -ihmisoikeuksien julistusta noudatetaan kaikkialla unionissa. Tämä koskee myös oikeutta hakea turvapaikkaa.
Deletions
Additions
  • +EU:n on varmistettava, että YK:n SIN HELHET -ihmisoikeuksien julistusta noudatetaan kaikkialla unionissa. Tämä koskee myös oikeutta hakea turvapaikkaa.

Body (français)

  • +L’UE doit veiller à ce que la déclaration des droits de l’homme des Nations unies dans le SIN HELHET soit respectée dans toute l’Union. Cela vaut également pour le droit de l’homme de demander l’asile.
  • +L’UE doit veiller à ce que la déclaration des droits de l’homme des Nations unies dans le SIN HELHET soit respectée dans toute l’Union. Cela vaut également pour le droit de l’homme de demander l’asile.
Deletions
Additions
  • +L’UE doit veiller à ce que la déclaration des droits de l’homme des Nations unies dans le SIN HELHET soit respectée dans toute l’Union. Cela vaut également pour le droit de l’homme de demander l’asile.
Deletions
Additions
  • +L’UE doit veiller à ce que la déclaration des droits de l’homme des Nations unies dans le SIN HELHET soit respectée dans toute l’Union. Cela vaut également pour le droit de l’homme de demander l’asile.

Body (Gaeilge)

  • +Ní mór don Aontas a áirithiú go gcomhlíontar Dearbhú na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine i SIN HELHET ar fud an Aontais. Baineann sé seo freisin le ceart an duine tearmann a lorg.
  • +Ní mór don Aontas a áirithiú go gcomhlíontar Dearbhú na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine i SIN HELHET ar fud an Aontais. Baineann sé seo freisin le ceart an duine tearmann a lorg.
Deletions
Additions
  • +Ní mór don Aontas a áirithiú go gcomhlíontar Dearbhú na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine i SIN HELHET ar fud an Aontais. Baineann sé seo freisin le ceart an duine tearmann a lorg.
Deletions
Additions
  • +Ní mór don Aontas a áirithiú go gcomhlíontar Dearbhú na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine i SIN HELHET ar fud an Aontais. Baineann sé seo freisin le ceart an duine tearmann a lorg.

Body (hrvatski)

  • +EU mora osigurati da se u cijeloj Uniji poštuje Deklaracija UN-a o ljudskim pravima u okviru SIN HELHET-a. To se odnosi i na ljudsko pravo na traženje azila.
  • +EU mora osigurati da se u cijeloj Uniji poštuje Deklaracija UN-a o ljudskim pravima u okviru SIN HELHET-a. To se odnosi i na ljudsko pravo na traženje azila.
Deletions
Additions
  • +EU mora osigurati da se u cijeloj Uniji poštuje Deklaracija UN-a o ljudskim pravima u okviru SIN HELHET-a. To se odnosi i na ljudsko pravo na traženje azila.
Deletions
Additions
  • +EU mora osigurati da se u cijeloj Uniji poštuje Deklaracija UN-a o ljudskim pravima u okviru SIN HELHET-a. To se odnosi i na ljudsko pravo na traženje azila.

Body (magyar)

  • +Az EU-nak biztosítania kell, hogy az ENSZ SIN HELHET-ben kiadott emberi jogi nyilatkozatát az egész Unióban betartsák. Ez vonatkozik a menedékkéréshez való emberi jogra is.
  • +Az EU-nak biztosítania kell, hogy az ENSZ SIN HELHET-ben kiadott emberi jogi nyilatkozatát az egész Unióban betartsák. Ez vonatkozik a menedékkéréshez való emberi jogra is.
Deletions
Additions
  • +Az EU-nak biztosítania kell, hogy az ENSZ SIN HELHET-ben kiadott emberi jogi nyilatkozatát az egész Unióban betartsák. Ez vonatkozik a menedékkéréshez való emberi jogra is.
Deletions
Additions
  • +Az EU-nak biztosítania kell, hogy az ENSZ SIN HELHET-ben kiadott emberi jogi nyilatkozatát az egész Unióban betartsák. Ez vonatkozik a menedékkéréshez való emberi jogra is.

Body (italiano)

  • +L'UE deve garantire che la dichiarazione delle Nazioni Unite sui diritti umani in SIN HELHET sia rispettata in tutta l'Unione. Ciò vale anche per il diritto umano di chiedere asilo.
  • +L'UE deve garantire che la dichiarazione delle Nazioni Unite sui diritti umani in SIN HELHET sia rispettata in tutta l'Unione. Ciò vale anche per il diritto umano di chiedere asilo.
Deletions
Additions
  • +L'UE deve garantire che la dichiarazione delle Nazioni Unite sui diritti umani in SIN HELHET sia rispettata in tutta l'Unione. Ciò vale anche per il diritto umano di chiedere asilo.
Deletions
Additions
  • +L'UE deve garantire che la dichiarazione delle Nazioni Unite sui diritti umani in SIN HELHET sia rispettata in tutta l'Unione. Ciò vale anche per il diritto umano di chiedere asilo.

Body (lietuvių)

  • +ES turi užtikrinti, kad visoje Sąjungoje būtų laikomasi JT žmogaus teisių deklaracijos SIN HELHET. Tai pasakytina ir apie žmogaus teisę prašyti prieglobsčio.
  • +ES turi užtikrinti, kad visoje Sąjungoje būtų laikomasi JT žmogaus teisių deklaracijos SIN HELHET. Tai pasakytina ir apie žmogaus teisę prašyti prieglobsčio.
Deletions
Additions
  • +ES turi užtikrinti, kad visoje Sąjungoje būtų laikomasi JT žmogaus teisių deklaracijos SIN HELHET. Tai pasakytina ir apie žmogaus teisę prašyti prieglobsčio.
Deletions
Additions
  • +ES turi užtikrinti, kad visoje Sąjungoje būtų laikomasi JT žmogaus teisių deklaracijos SIN HELHET. Tai pasakytina ir apie žmogaus teisę prašyti prieglobsčio.

Body (latviešu)

  • +ES ir jānodrošina, ka visā Savienībā tiek ievērota ANO Cilvēktiesību deklarācija SIN HELHET. Tas attiecas arī uz cilvēktiesībām meklēt patvērumu.
  • +ES ir jānodrošina, ka visā Savienībā tiek ievērota ANO Cilvēktiesību deklarācija SIN HELHET. Tas attiecas arī uz cilvēktiesībām meklēt patvērumu.
Deletions
Additions
  • +ES ir jānodrošina, ka visā Savienībā tiek ievērota ANO Cilvēktiesību deklarācija SIN HELHET. Tas attiecas arī uz cilvēktiesībām meklēt patvērumu.
Deletions
Additions
  • +ES ir jānodrošina, ka visā Savienībā tiek ievērota ANO Cilvēktiesību deklarācija SIN HELHET. Tas attiecas arī uz cilvēktiesībām meklēt patvērumu.

Body (Malti)

  • +L-UE għandha tiżgura li jkun hemm konformità mad-Dikjarazzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU f’SIN HELHET fl-Unjoni kollha. Dan japplika wkoll għad-dritt tal-bniedem li tfittex asil.
  • +L-UE għandha tiżgura li jkun hemm konformità mad-Dikjarazzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU f’SIN HELHET fl-Unjoni kollha. Dan japplika wkoll għad-dritt tal-bniedem li tfittex asil.
Deletions
Additions
  • +L-UE għandha tiżgura li jkun hemm konformità mad-Dikjarazzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU f’SIN HELHET fl-Unjoni kollha. Dan japplika wkoll għad-dritt tal-bniedem li tfittex asil.
Deletions
Additions
  • +L-UE għandha tiżgura li jkun hemm konformità mad-Dikjarazzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU f’SIN HELHET fl-Unjoni kollha. Dan japplika wkoll għad-dritt tal-bniedem li tfittex asil.

Body (Nederlands)

  • +De EU moet ervoor zorgen dat de VN-Verklaring van de rechten van de mens in SIN HELHET in de hele Unie wordt nageleefd. Dit geldt ook voor het mensenrecht om asiel aan te vragen.
  • +De EU moet ervoor zorgen dat de VN-Verklaring van de rechten van de mens in SIN HELHET in de hele Unie wordt nageleefd. Dit geldt ook voor het mensenrecht om asiel aan te vragen.
Deletions
Additions
  • +De EU moet ervoor zorgen dat de VN-Verklaring van de rechten van de mens in SIN HELHET in de hele Unie wordt nageleefd. Dit geldt ook voor het mensenrecht om asiel aan te vragen.
Deletions
Additions
  • +De EU moet ervoor zorgen dat de VN-Verklaring van de rechten van de mens in SIN HELHET in de hele Unie wordt nageleefd. Dit geldt ook voor het mensenrecht om asiel aan te vragen.

Body (polski)

  • +UE musi zapewnić przestrzeganie w całej Unii Deklaracji praw człowieka ONZ w sprawie SIN HELHET. Dotyczy to również prawa człowieka do ubiegania się o azyl.
  • +UE musi zapewnić przestrzeganie w całej Unii Deklaracji praw człowieka ONZ w sprawie SIN HELHET. Dotyczy to również prawa człowieka do ubiegania się o azyl.
Deletions
Additions
  • +UE musi zapewnić przestrzeganie w całej Unii Deklaracji praw człowieka ONZ w sprawie SIN HELHET. Dotyczy to również prawa człowieka do ubiegania się o azyl.
Deletions
Additions
  • +UE musi zapewnić przestrzeganie w całej Unii Deklaracji praw człowieka ONZ w sprawie SIN HELHET. Dotyczy to również prawa człowieka do ubiegania się o azyl.

Body (português)

  • +A UE deve assegurar que a Declaração dos Direitos do Homem das Nações Unidas no SIN HELHET seja respeitada em toda a União. O mesmo se aplica ao direito humano de requerer asilo.
  • +A UE deve assegurar que a Declaração dos Direitos do Homem das Nações Unidas no SIN HELHET seja respeitada em toda a União. O mesmo se aplica ao direito humano de requerer asilo.
Deletions
Additions
  • +A UE deve assegurar que a Declaração dos Direitos do Homem das Nações Unidas no SIN HELHET seja respeitada em toda a União. O mesmo se aplica ao direito humano de requerer asilo.
Deletions
Additions
  • +A UE deve assegurar que a Declaração dos Direitos do Homem das Nações Unidas no SIN HELHET seja respeitada em toda a União. O mesmo se aplica ao direito humano de requerer asilo.

Body (română)

  • +UE trebuie să se asigure că Declarația ONU privind drepturile omului în cadrul SIN HELHET este respectată în întreaga Uniune. Acest lucru este valabil și pentru dreptul omului de a solicita azil.
  • +UE trebuie să se asigure că Declarația ONU privind drepturile omului în cadrul SIN HELHET este respectată în întreaga Uniune. Acest lucru este valabil și pentru dreptul omului de a solicita azil.
Deletions
Additions
  • +UE trebuie să se asigure că Declarația ONU privind drepturile omului în cadrul SIN HELHET este respectată în întreaga Uniune. Acest lucru este valabil și pentru dreptul omului de a solicita azil.
Deletions
Additions
  • +UE trebuie să se asigure că Declarația ONU privind drepturile omului în cadrul SIN HELHET este respectată în întreaga Uniune. Acest lucru este valabil și pentru dreptul omului de a solicita azil.

Body (slovenčina)

  • +EÚ musí zabezpečiť, aby sa v celej Únii dodržiavala Deklarácia ľudských práv OSN v SIN HELHTE. Platí to aj pre ľudské právo požiadať o azyl.
  • +EÚ musí zabezpečiť, aby sa v celej Únii dodržiavala Deklarácia ľudských práv OSN v SIN HELHTE. Platí to aj pre ľudské právo požiadať o azyl.
Deletions
Additions
  • +EÚ musí zabezpečiť, aby sa v celej Únii dodržiavala Deklarácia ľudských práv OSN v SIN HELHTE. Platí to aj pre ľudské právo požiadať o azyl.
Deletions
Additions
  • +EÚ musí zabezpečiť, aby sa v celej Únii dodržiavala Deklarácia ľudských práv OSN v SIN HELHTE. Platí to aj pre ľudské právo požiadať o azyl.

Body (slovenščina)

  • +EU mora zagotoviti spoštovanje Deklaracije ZN o človekovih pravicah v SIN HELHETU po vsej Uniji. To velja tudi za človekovo pravico do prošnje za azil.
  • +EU mora zagotoviti spoštovanje Deklaracije ZN o človekovih pravicah v SIN HELHETU po vsej Uniji. To velja tudi za človekovo pravico do prošnje za azil.
Deletions
Additions
  • +EU mora zagotoviti spoštovanje Deklaracije ZN o človekovih pravicah v SIN HELHETU po vsej Uniji. To velja tudi za človekovo pravico do prošnje za azil.
Deletions
Additions
  • +EU mora zagotoviti spoštovanje Deklaracije ZN o človekovih pravicah v SIN HELHETU po vsej Uniji. To velja tudi za človekovo pravico do prošnje za azil.

Body (svenska)

  • +EU måste garantera att FNs deklaration om de mänskliga rättigheterna I SIN HELHET efterlevs inom hela unionen. Detta gäller också den mänskliga rättigheten att söka asyl.
  • +EU måste garantera att FNs deklaration om de mänskliga rättigheterna I SIN HELHET efterlevs inom hela unionen. Detta gäller också den mänskliga rättigheten att söka asyl.
Deletions
Additions
  • +EU måste garantera att FNs deklaration om de mänskliga rättigheterna I SIN HELHET efterlevs inom hela unionen. Detta gäller också den mänskliga rättigheten att söka asyl.
Deletions
Additions
  • +EU måste garantera att FNs deklaration om de mänskliga rättigheterna I SIN HELHET efterlevs inom hela unionen. Detta gäller också den mänskliga rättigheten att söka asyl.
Version number

1 out of 1

Show all versions Go back to idea
Version author
Avatar: Anna Hjälm Anna Hjälm
Version created at

05/05/2021 10:28

Conference on the Future of Europe
Terms and Conditions Frequently Asked Questions (FAQ) How do I organise an event? Conference Charter Privacy Statement Plenary Working Groups Toolkit Document Directory
Contact the EU
Find an EU social media account
EU institution
Search for EU institutions
Sitemap
About this site
Language policy
Legal notice
Cookies

Please log in

You can access with an external account