Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 7539850b7d284b24e890410775ee4b3f72ddaa4f4372e577213492b3d2a6ed87

Source: {"body":{"en":"With a decreasing proportion of the world's population, the European Union needs migration for economic and social reasons. But the widespread anxiety surrounding the arrival of migrants is partly due to the lack of confidence in our ability to integrate migrants successfully. Integration policies and best practice must become central to any EU migration policy, and a robust and effective partnership must be established with subnational authorities, who are responsible for integration policies.","machine_translations":{"bg":"С намаляващ дял от световното население Европейският съюз се нуждае от миграция по икономически и социални причини. Но широко разпространената тревожност около пристигането на мигранти се дължи отчасти на липсата на доверие в способността ни да интегрираме мигрантите успешно. Политиките за интеграция и най-добрите практики трябва да заемат централно място във всяка миграционна политика на ЕС и трябва да се установи стабилно и ефективно партньорство с поднационалните власти, които отговарят за политиките за интеграция.","cs":"S klesajícím podílem světové populace potřebuje Evropská unie migraci z ekonomických a sociálních důvodů. Rozšířená úzkost spojená s příchodem migrantů je však částečně způsobena nedostatkem důvěry v naši schopnost úspěšně integrovat migranty. Integrační politiky a osvědčené postupy se musí stát ústředním bodem každé migrační politiky EU a musí být navázáno pevné a účinné partnerství s orgány na nižší než celostátní úrovni, které jsou odpovědné za integrační politiky.","da":"Med en faldende andel af verdens befolkning har EU brug for migration af økonomiske og sociale årsager. Men den udbredte bekymring omkring migranternes ankomst skyldes til dels manglende tillid til vores evne til at integrere migranter med succes. Integrationspolitikker og bedste praksis skal være centrale for enhver EU-migrationspolitik, og der skal etableres et solidt og effektivt partnerskab med subnationale myndigheder, som er ansvarlige for integrationspolitikkerne.","de":"Angesichts eines abnehmenden Anteils der Weltbevölkerung braucht die Europäische Union aus wirtschaftlichen und sozialen Gründen Migration. Aber die weit verbreitete Angst um die Ankunft von Migranten ist zum Teil auf das mangelnde Vertrauen in unsere Fähigkeit, Migranten erfolgreich zu integrieren, zurückzuführen. Integrationspolitiken und bewährte Verfahren müssen für jede EU-Migrationspolitik von zentraler Bedeutung sein, und es muss eine solide und wirksame Partnerschaft mit subnationalen Behörden aufgebaut werden, die für die Integrationspolitik zuständig sind.","el":"Με τη μείωση του ποσοστού του παγκόσμιου πληθυσμού, η Ευρωπαϊκή Ένωση χρειάζεται μετανάστευση για οικονομικούς και κοινωνικούς λόγους. Ωστόσο, η ευρεία ανησυχία σχετικά με την άφιξη των μεταναστών οφείλεται εν μέρει στην έλλειψη εμπιστοσύνης στην ικανότητά μας να εντάξουμε με επιτυχία τους μετανάστες. Οι πολιτικές ένταξης και οι βέλτιστες πρακτικές πρέπει να καταστούν στο επίκεντρο κάθε μεταναστευτικής πολιτικής της ΕΕ, και πρέπει να καθιερωθεί μια ισχυρή και αποτελεσματική εταιρική σχέση με τις υποεθνικές αρχές, οι οποίες είναι υπεύθυνες για τις πολιτικές ένταξης.","es":"Con una proporción decreciente de la población mundial, la Unión Europea necesita migración por razones económicas y sociales. Pero la ansiedad generalizada en torno a la llegada de los migrantes se debe en parte a la falta de confianza en nuestra capacidad para integrar a los migrantes con éxito. Las políticas de integración y las mejores prácticas deben ser fundamentales para cualquier política de migración de la UE, y debe establecerse una asociación sólida y eficaz con las autoridades subnacionales, que son responsables de las políticas de integración.","et":"Kuna maailma rahvastiku osakaal väheneb, vajab Euroopa Liit rännet majanduslikel ja sotsiaalsetel põhjustel. Kuid rändajate saabumist ümbritsev laialt levinud ärevus on osaliselt tingitud usalduse puudumisest meie võime suhtes rändajaid edukalt integreerida. Integratsioonipoliitika ja parimad tavad peavad muutuma ELi rändepoliitikas keskseks ning tuleb luua tugev ja tõhus partnerlus kohalike ja piirkondlike omavalitsustega, kes vastutavad integratsioonipoliitika eest.","fi":"Euroopan unioni tarvitsee taloudellisista ja sosiaalisista syistä muuttoliikettä, koska sen osuus maailman väestöstä pienenee. Maahanmuuttajien saapumiseen liittyvä yleinen huolestuneisuus johtuu kuitenkin osittain luottamuksen puutteesta maahanmuuttajien onnistuneeseen kotouttamiseen. Kotouttamispolitiikoista ja parhaista käytänteistä on tultava keskeisellä sijalla kaikessa EU:n maahanmuuttopolitiikassa, ja kotouttamispolitiikasta vastaavien valtiotasoa alempien hallintotasojen viranomaisten kanssa on luotava vankka ja tehokas kumppanuus.","fr":"Avec une proportion décroissante de la population mondiale, l’Union européenne a besoin de migrations pour des raisons économiques et sociales. Mais l’inquiétude généralisée qui entoure l’arrivée des migrants est due en partie au manque de confiance dans notre capacité d’intégrer les migrants avec succès. Les politiques d’intégration et les meilleures pratiques doivent devenir au cœur de toute politique migratoire de l’UE, et un partenariat solide et efficace doit être établi avec les autorités infranationales, qui sont responsables des politiques d’intégration.","ga":"Le sciar laghdaitheach de dhaonra an domhain, tá imirce de dhíth ar an Aontas Eorpach ar chúiseanna eacnamaíocha agus sóisialta. Ach mar gheall ar an easpa muiníne atá againn as ár gcumas imircigh a lánpháirtiú go rathúil, áfach, is cúis, i bpáirt, an imní fhorleathan maidir le teacht na n-imirceach. Ní mór beartais lánpháirtíochta agus dea-chleachtas a bheith lárnach d’aon bheartas imirce AE, agus ní mór comhpháirtíocht láidir agus éifeachtach a bhunú le húdaráis fhonáisiúnta atá freagrach as beartais lánpháirtíochta.","hr":"S obzirom na smanjenje udjela svjetskog stanovništva, Europskoj uniji potrebne su migracije iz gospodarskih i socijalnih razloga. Međutim, raširena tjeskoba u vezi s dolaskom migranata djelomično je posljedica nedostatka povjerenja u našu sposobnost uspješne integracije migranata. Integracijske politike i najbolje prakse moraju postati središnje mjesto za svaku migracijsku politiku EU-a, a čvrsto i učinkovito partnerstvo mora se uspostaviti s podnacionalnim vlastima koje su odgovorne za integracijske politike.","hu":"A világ népességének csökkenő arányával az Európai Uniónak gazdasági és társadalmi okokból szüksége van migrációra. A migránsok érkezését övező széles körű szorongás azonban részben annak tudható be, hogy nem bízunk abban, hogy képesek vagyunk sikeresen integrálni a migránsokat. Az integrációs politikáknak és a bevált gyakorlatoknak minden uniós migrációs politika központi elemévé kell válniuk, és szilárd és hatékony partnerséget kell kialakítani az integrációs politikákért felelős szubnacionális hatóságokkal.","it":"Con una percentuale decrescente della popolazione mondiale, l'Unione europea ha bisogno di migrazione per ragioni economiche e sociali. Ma l'ansia diffusa che circonda l'arrivo dei migranti è in parte dovuta alla mancanza di fiducia nella nostra capacità di integrare i migranti con successo. Le politiche di integrazione e le migliori pratiche devono diventare fondamentali per qualsiasi politica dell'UE in materia di migrazione e occorre istituire un partenariato solido ed efficace con le autorità subnazionali, responsabili delle politiche di integrazione.","lt":"Mažėjant pasaulio gyventojų skaičiui, Europos Sąjungai dėl ekonominių ir socialinių priežasčių reikia migracijos. Tačiau plačiai paplitęs nerimas, susijęs su migrantų atvykimu, iš dalies kyla dėl to, kad trūksta pasitikėjimo mūsų gebėjimu sėkmingai integruoti migrantus. Integracijos politika ir geriausia praktika turi tapti svarbiausiu bet kokios ES migracijos politikos elementu, o su subnacionalinėmis valdžios institucijomis, atsakingomis už integracijos politiką, turi būti užmezgama tvirta ir veiksminga partnerystė.","lv":"Samazinoties pasaules iedzīvotāju daļai, Eiropas Savienībai ir vajadzīga migrācija ekonomisku un sociālu iemeslu dēļ. Bet plaši izplatītā trauksme saistībā ar migrantu ierašanos daļēji ir saistīta ar uzticības trūkumu mūsu spējai veiksmīgi integrēt migrantus. Integrācijas politikai un paraugpraksei jākļūst par katras ES migrācijas politikas centrālo elementu, un ir jāizveido stabila un efektīva partnerība ar vietējām un reģionālajām pašvaldībām, kas ir atbildīgas par integrācijas politiku.","mt":"Bi proporzjon dejjem jonqos tal-popolazzjoni dinjija, l-Unjoni Ewropea teħtieġ il-migrazzjoni għal raġunijiet ekonomiċi u soċjali. Iżda l-ansjetà mifruxa madwar il-wasla tal-migranti hija parzjalment dovuta għan-nuqqas ta’ fiduċja fil-kapaċità tagħna li nintegraw b’suċċess il-migranti. Il-politiki ta’ integrazzjoni u l-aħjar prattika għandhom isiru ċentrali għal kwalunkwe politika ta’ migrazzjoni tal-UE, u għandha tiġi stabbilita sħubija robusta u effettiva mal-awtoritajiet sottonazzjonali, li huma responsabbli għall-politiki ta’ integrazzjoni.","nl":"Met een afnemend aandeel van de wereldbevolking heeft de Europese Unie om economische en sociale redenen migratie nodig. Maar de wijdverbreide bezorgdheid over de komst van migranten is deels te wijten aan het gebrek aan vertrouwen in ons vermogen om migranten met succes te integreren. Integratiebeleid en beste praktijken moeten centraal staan in elk migratiebeleid van de EU en er moet een degelijk en doeltreffend partnerschap tot stand worden gebracht met subnationale autoriteiten, die verantwoordelijk zijn voor het integratiebeleid.","pl":"Ze względu na malejący odsetek ludności na świecie Unia Europejska potrzebuje migracji ze względów gospodarczych i społecznych. Jednak powszechny niepokój związany z nadejściem migrantów wynika częściowo z braku zaufania do naszej zdolności do skutecznej integracji migrantów. Polityka integracyjna i najlepsze praktyki muszą mieć kluczowe znaczenie dla każdej polityki migracyjnej UE; należy również ustanowić solidne i skuteczne partnerstwo z władzami szczebla niższego niż krajowy, które są odpowiedzialne za politykę integracyjną.","pt":"Com uma percentagem decrescente da população mundial, a União Europeia necessita de migrações por razões económicas e sociais. Mas a ansiedade generalizada em torno da chegada de migrantes deve-se, em parte, à falta de confiança na nossa capacidade de integrar os migrantes com êxito. As políticas de integração e as melhores práticas devem tornar-se centrais de qualquer política de migração da UE, devendo ser estabelecida uma parceria sólida e eficaz com as autoridades infranacionais, responsáveis pelas políticas de integração.","ro":"Cu o proporție în scădere a populației lumii, Uniunea Europeană are nevoie de migrație din motive economice și sociale. Însă anxietatea larg răspândită legată de sosirea migranților se datorează, în parte, lipsei de încredere în capacitatea noastră de a integra cu succes migranții. Politicile de integrare și cele mai bune practici trebuie să devină esențiale pentru orice politică a UE în domeniul migrației și trebuie stabilit un parteneriat solid și eficient cu autoritățile de la nivel subnațional, care sunt responsabile de politicile de integrare.","sk":"Vzhľadom na klesajúcu časť svetovej populácie potrebuje Európska únia migráciu z hospodárskych a sociálnych dôvodov. Rozšírené obavy v súvislosti s príchodom migrantov sú však čiastočne spôsobené nedostatočnou dôverou v našu schopnosť úspešne integrovať migrantov. Integračné politiky a osvedčené postupy sa musia stať ústrednými prvkami každej migračnej politiky EÚ a musí sa vytvoriť silné a účinné partnerstvo s orgánmi na nižšej ako celoštátnej úrovni, ktoré sú zodpovedné za integračné politiky.","sl":"Ker se delež svetovnega prebivalstva zmanjšuje, Evropska unija potrebuje migracije iz gospodarskih in socialnih razlogov. Vendar je splošna zaskrbljenost v zvezi s prihodom migrantov deloma posledica pomanjkanja zaupanja v našo sposobnost za uspešno vključevanje migrantov. Politike vključevanja in najboljše prakse morajo postati osrednjega pomena za vsako migracijsko politiko EU, vzpostaviti pa je treba trdno in učinkovito partnerstvo s podnacionalnimi oblastmi, ki so odgovorne za politike vključevanja.","sv":"Med en minskande andel av världens befolkning behöver EU migration av ekonomiska och sociala skäl. Men den utbredda oron kring migranternas ankomst beror delvis på bristen på förtroende för vår förmåga att framgångsrikt integrera migranter. Integrationspolitiken och bästa praxis måste bli centrala för all EU:s migrationspolitik, och ett robust och effektivt partnerskap måste upprättas med lokala och regionala myndigheter, som ansvarar för integrationspolitiken."}},"title":{"en":"Integration must become central to EU migration policy","machine_translations":{"bg":"Интеграцията трябва да заеме централно място в миграционната политика на ЕС","cs":"Integrace se musí stát ústředním prvkem migrační politiky EU","da":"Integration skal blive et centralt element i EU's migrationspolitik","de":"Integration muss von zentraler Bedeutung für die Migrationspolitik der EU werden","el":"Η ένταξη πρέπει να καταστεί κεντρικό στοιχείο της μεταναστευτικής πολιτικής της ΕΕ","es":"La integración debe convertirse en un elemento central de la política migratoria de la UE","et":"Integratsioon peab muutuma ELi rändepoliitikas keskseks","fi":"Kotouttamisesta on tultava keskeinen osa EU:n muuttoliikepolitiikkaa","fr":"L’intégration doit devenir un élément central de la politique migratoire de l’UE","ga":"Ní mór don lánpháirtiú a bheith lárnach i mbeartas imirce an Aontais Eorpaigh","hr":"Integracija mora postati središnja točka migracijske politike EU-a","hu":"Az integrációnak az uniós migrációs politika központi elemévé kell válnia","it":"L'integrazione deve diventare un elemento centrale della politica migratoria dell'UE","lt":"Integracija turi tapti pagrindiniu ES migracijos politikos elementu","lv":"Integrācijai jākļūst par ES migrācijas politikas centrālo elementu","mt":"L-integrazzjoni għandha ssir ċentrali għall-politika tal-UE dwar il-migrazzjoni","nl":"Integratie moet centraal staan in het migratiebeleid van de EU","pl":"Integracja musi stać się centralnym elementem polityki migracyjnej UE","pt":"A integração deve tornar-se fulcral na política de migração da UE","ro":"Integrarea trebuie să devină un element central al politicii UE în domeniul migrației","sk":"Integrácia sa musí stať ústredným prvkom migračnej politiky EÚ","sl":"Vključevanje mora postati osrednji del migracijske politike EU","sv":"Integration måste bli en central del av EU:s migrationspolitik"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×