Migration
#TheFutureIsYours Managing migration through a predictable, balanced and reliable system
Integración activa y enriquecedora
Related Events
Diversidad de origenes en las aulas
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
1d22d11744bf7ac6f804caa5774ce34c42f60d09d47e7e7854b99658d041ccd4
Source:
{"body":{"es":"Debería crearse un programa desde la U.E. que ejecutasen las administraciones locales por el cual los migrantes procedentes de terceros países fueran acompañados por las diversas instituciones cercanas, realizando un circuíto que contemple las relaciones con las distintos niveles de las administraciones, el tejido asociativo, las organizciones humanitarias y de ayuda, las instituciones culturales, y que contemplase el intercambio bidireccional de culturas para el aprendizaje mutuo.","machine_translations":{"bg":"Следва да се създаде програма от ЕС за прилагане на местните администрации, чрез която мигрантите от трети държави да бъдат придружавани от различните институции наблизо, с кръг, който да обхваща отношенията с различните равнища на управление, структурата на сдруженията, хуманитарните и хуманитарните организации, културните институции и да предвижда двупосочен обмен на култури за взаимно обучение.","cs":"Měl by být vytvořen program EU pro provádění místních správních orgánů, v jehož rámci by migranti ze třetích zemí měli být doprovázeni různými institucemi v okolí, přičemž by měly být soustředěny vztahy s různými úrovněmi správy, asociační struktura, humanitární a humanitární organizace a kulturní instituce a zajišťovat obousměrnou výměnu kultur pro vzájemné učení.","da":"Der bør oprettes et EU-program med henblik på at gennemføre lokale forvaltninger, hvor migranter fra tredjelande ledsages af de forskellige institutioner i nærheden, og som omfatter forbindelserne med de forskellige forvaltningsniveauer, associeringen, humanitære organisationer og bistandsorganisationer, kulturinstitutioner og tovejsudveksling af kulturer med henblik på gensidig læring.","de":"Es sollte ein Programm der EU eingerichtet werden, mit dem lokale Verwaltungen umgesetzt werden sollen, durch die Migranten aus Drittländern von den verschiedenen in der Nähe gelegenen Institutionen begleitet werden sollten, wobei die Beziehungen zu den verschiedenen Regierungsebenen, dem Verbandsgefüge, humanitären Organisationen und Hilfsorganisationen, kulturellen Einrichtungen und dem Austausch von Kulturen zum gegenseitigen Lernen auf zweierlei Weise abgedeckt werden sollen.","el":"Θα πρέπει να θεσπιστεί ένα πρόγραμμα της ΕΕ για την εφαρμογή των τοπικών διοικήσεων, μέσω του οποίου οι μετανάστες από τρίτες χώρες θα πρέπει να συνοδεύονται από τα διάφορα γειτονικά θεσμικά όργανα, με στρογγυλοποίηση που θα καλύπτει τις σχέσεις με τα διάφορα επίπεδα διακυβέρνησης, τον ιστό σύνδεσης, ανθρωπιστικές οργανώσεις και οργανώσεις βοήθειας, πολιτιστικά ιδρύματα και θα προβλέπει την αμφίδρομη ανταλλαγή πολιτισμών για την αμοιβαία μάθηση.","en":"A programme from the EU should be set up to implement local administrations by which migrants from third countries should be accompanied by the various institutions nearby, with a round-up covering relations with the different levels of government, the association fabric, humanitarian and aid organisations, cultural institutions, and providing for the two-way exchange of cultures for mutual learning.","et":"Kohalike omavalitsuste rakendamiseks tuleks luua ELi programm, mille raames kolmandatest riikidest pärit rändajaid peaksid saatma naabruses asuvad eri institutsioonid, mis hõlmaksid suhteid eri valitsustasandite, assotsiatsioonistruktuuri, humanitaar- ja abiorganisatsioonide ja kultuuriasutustega ning millega nähakse ette kahesuunaline kultuurivahetus vastastikuse õppimise eesmärgil.","fi":"Olisi perustettava EU:n ohjelma paikallishallintojen toteuttamiseksi, jotta lähistöllä olevat eri instituutiot voisivat seurata kolmansista maista tulevia maahanmuuttajia. Ohjelmassa olisi käsiteltävä suhteita eri hallintotasoihin, yhdistysrakenteeseen, humanitaarisiin ja avustusjärjestöihin, kulttuurilaitoksiin ja kulttuurilaitoksiin sekä tarjottava kahdensuuntaista kulttuurien vaihtoa vastavuoroista oppimista varten.","fr":"Un programme de l’UE devrait être mis en place pour mettre en œuvre les administrations locales par lesquelles les migrants des pays tiers devraient être accompagnés par les différentes institutions à proximité, avec un résumé couvrant les relations avec les différents niveaux de gouvernement, le tissu associatif, les organisations humanitaires et d’aide, les institutions culturelles, et prévoyant l’échange bilatéral de cultures pour l’apprentissage mutuel.","ga":"Ba cheart clár ón Aontas Eorpach a chur ar bun chun riaracháin áitiúla a chur chun feidhme lenar cheart go mbeadh na hinstitiúidí éagsúla in éineacht le himircigh ó thríú tíortha, agus go gclúdófaí caidreamh leis na leibhéil éagsúla rialtais, le heagraíochtaí fabraice comhlachais, le heagraíochtaí daonnúla agus cabhracha, le hinstitiúidí cultúrtha, agus lena ndéanfaí foráil do mhalartú dhá threo cultúr ar mhaithe le foghlaim fhrithpháirteach.","hr":"Trebalo bi uspostaviti program EU-a za provedbu lokalnih uprava u okviru kojeg bi migranti iz trećih zemalja trebali biti popraćeni raznim obližnjim institucijama, s okruglim krugom koji obuhvaća odnose s različitim razinama vlasti, udruženjem, humanitarnim i humanitarnim organizacijama, kulturnim institucijama i osiguravanjem dvosmjerne razmjene kultura za uzajamno učenje.","hu":"Létre kell hozni egy uniós programot a helyi közigazgatások végrehajtására, amelynek keretében a harmadik országokból érkező migránsokat a közelben lévő különböző intézmények kísérjék, a különböző kormányzati szintekkel, a szövetség szövetével, a humanitárius és segélyszervezetekkel, a kulturális intézményekkel való kapcsolatokra kiterjedő kerekítéssel, valamint a kultúrák kölcsönös tanulás céljából történő kétirányú cseréjének biztosításával.","it":"Dovrebbe essere istituito un programma dell'UE per l'attuazione delle amministrazioni locali attraverso il quale i migranti provenienti da paesi terzi dovrebbero essere accompagnati dalle varie istituzioni vicine, con una rassegna che comprenda le relazioni con i diversi livelli di governo, il tessuto associativo, le organizzazioni umanitarie e umanitarie, le istituzioni culturali e che preveda lo scambio bilaterale di culture per l'apprendimento reciproco.","lt":"Turėtų būti sukurta ES programa, skirta vietos administracijoms įgyvendinti, pagal kurią migrantus iš trečiųjų šalių turėtų lydėti įvairios netoliese esančios institucijos, apimantis santykius su įvairiais valdžios lygmenimis, asociacijos struktūra, humanitarinėmis ir pagalbos organizacijomis, kultūros institucijomis ir numatant abipusius kultūrų mainus abipusiam mokymuisi.","lv":"Būtu jāizveido ES programma, lai īstenotu vietējās pārvaldes iestādes, ar kuru palīdzību migrantus no trešām valstīm pavadītu dažādas iestādes, kas atrodas tuvumā, ar apaļā galda sarunām, kas aptvertu attiecības ar dažādiem pārvaldes līmeņiem, apvienību struktūru, humānās palīdzības un palīdzības organizācijām, kultūras iestādēm, kā arī nodrošinātu divvirzienu kultūras apmaiņu savstarpējas mācīšanās nolūkā.","mt":"Għandu jiġi stabbilit programm mill-UE biex jimplimenta l-amministrazzjonijiet lokali li permezz tiegħu l-migranti minn pajjiżi terzi għandhom ikunu akkumpanjati mid-diversi istituzzjonijiet fil-qrib, b’round-up li jkopri r-relazzjonijiet mal-livelli differenti ta’ gvern, in-nisġa ta’ assoċjazzjoni, l-organizzazzjonijiet umanitarji u ta’ għajnuna, l-istituzzjonijiet kulturali, u jipprovdi għall-iskambju bidirezzjonali ta’ kulturi għal tagħlim reċiproku.","nl":"Er moet een programma van de EU worden opgezet om lokale overheden uit te voeren waarbij migranten uit derde landen worden begeleid door de verschillende instellingen in de buurt, met een rondronde over de betrekkingen met de verschillende bestuursniveaus, het verenigingsverband, humanitaire organisaties en hulporganisaties, culturele instellingen, en voor de uitwisseling van culturen in twee richtingen voor wederzijds leren.","pl":"Należy stworzyć unijny program wdrażania administracji lokalnej, w ramach którego migranci z państw trzecich powinni towarzyszyć różne instytucje znajdujące się w pobliżu, a także obejmować stosunki z różnymi szczeblami sprawowania rządów, strukturą stowarzyszeniową, organizacjami humanitarnymi i pomocowymi, instytucjami kulturalnymi, a także zapewniać dwukierunkową wymianę kultur w celu wzajemnego uczenia się.","pt":"Deve ser criado um programa da UE para implementar as administrações locais, através do qual os migrantes provenientes de países terceiros sejam acompanhados pelas várias instituições vizinhas, com um resumo que abranja as relações com os diferentes níveis de governo, o tecido de associação, as organizações humanitárias e de ajuda humanitária, as instituições culturais e o intercâmbio bidirecional de culturas para a aprendizagem mútua.","ro":"Ar trebui instituit un program din partea UE pentru punerea în aplicare a administrațiilor locale prin care migranții din țări terțe să fie însoțiți de diferitele instituții din apropiere, cu o rundă care să acopere relațiile cu diferitele niveluri de guvernare, structura de asociere, organizațiile umanitare și umanitare, instituțiile culturale și care să prevadă schimbul bidirecțional de culturi pentru învățarea reciprocă.","sk":"Mal by sa vytvoriť program EÚ na vykonávanie miestnych správ, prostredníctvom ktorého by mali byť migranti z tretích krajín sprevádzaní rôznymi blízkymi inštitúciami, ktorý by zahŕňal vzťahy s rôznymi úrovňami verejnej správy, združením, humanitárnymi a pomocnými organizáciami, kultúrnymi inštitúciami a zabezpečil obojstrannú výmenu kultúr v záujme vzájomného učenia sa.","sl":"Vzpostaviti bi bilo treba program EU za izvajanje lokalnih uprav, ki bi migrante iz tretjih držav spremljale različne bližnje institucije, ki bi zajemale odnose z različnimi ravnmi upravljanja, združenjem, humanitarnimi organizacijami in organizacijami za pomoč, kulturnimi ustanovami ter zagotavljanjem dvosmerne izmenjave kultur za vzajemno učenje.","sv":"Ett program från EU bör inrättas för att genomföra lokala förvaltningar där migranter från tredjeländer bör åtföljas av de olika institutionerna i närheten, med en runda upp som omfattar förbindelserna med olika förvaltningsnivåer, föreningsstrukturen, humanitära organisationer, biståndsorganisationer och kulturinstitutioner, och som möjliggör ett ömsesidigt utbyte av kulturer för ömsesidigt lärande."}},"title":{"es":"Integración activa y enriquecedora","machine_translations":{"bg":"Активна и обогатяваща интеграция","cs":"Aktivní a obohacující integrace","da":"Aktiv og berigende integration","de":"Aktive und bereichernde Integration","el":"Ενεργός και εμπλουτισμός της ολοκλήρωσης","en":"Active and enriching integration","et":"Aktiivne ja rikastav integratsioon","fi":"Aktiivinen ja rikastuttava integraatio","fr":"Intégration active et enrichissante","ga":"Lánpháirtiú gníomhach agus saibhrithe","hr":"Aktivna i obogaćujuća integracija","hu":"Aktív és gazdagító integráció","it":"Integrazione attiva e arricchente","lt":"Aktyvi ir praturtinanti integracija","lv":"Aktīva un bagātinoša integrācija","mt":"Integrazzjoni attiva u arrikkita","nl":"Actieve en verrijkende integratie","pl":"Aktywna i wzbogacająca integracja","pt":"Integração ativa e enriquecedora","ro":"Integrare activă și îmbogățitoare","sk":"Aktívna a obohacujúca integrácia","sl":"Aktivna in obogatena integracija","sv":"Aktiv och berikande integration"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/192325/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/192325/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...