Migration
#TheFutureIsYours Managing migration through a predictable, balanced and reliable system
Abordar los problemas en origen
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
207c28580e752f9ff85798baac284b16a50b1fa8e9602687ae23576774cad6e4
Source:
{"body":{"es":"La UE debe abordar los problemas en origen, facilitando la capacitación humana y material, así como la toma de conciencia de mejorar las capacidades operativas y la estructura institucional.","machine_translations":{"bg":"ЕС следва да разгледа проблемите при източника, като улесни овластяването на хората и материалите, както и повишаването на осведомеността относно подобряването на оперативния капацитет и институционалната структура.","cs":"EU by se měla zabývat problémy u zdroje, usnadňovat posilování lidských a materiálních pravomocí a zvyšovat povědomí o zlepšování operačních kapacit a institucionální struktury.","da":"EU bør tage fat på problemer ved kilden, fremme menneskelig og materiel myndiggørelse samt øge bevidstheden om forbedring af den operationelle kapacitet og den institutionelle struktur.","de":"Die EU sollte Probleme an der Quelle angehen, die menschliche und materielle Teilhabe erleichtern und das Bewusstsein für die Verbesserung der operativen Kapazitäten und der institutionellen Strukturen schärfen.","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να αντιμετωπίσει τα προβλήματα στην πηγή, διευκολύνοντας την ανθρώπινη και υλική χειραφέτηση, καθώς και αυξάνοντας την ευαισθητοποίηση όσον αφορά τη βελτίωση των επιχειρησιακών ικανοτήτων και της θεσμικής δομής.","en":"The EU should address problems at source, facilitating human and material empowerment, as well as raising awareness of improving operational capacities and institutional structure.","et":"EL peaks tegelema probleemidega nende tekkekohas, hõlbustades inimeste ja materiaalse mõjuvõimu suurendamist ning suurendades teadlikkust tegevussuutlikkuse ja institutsioonilise struktuuri parandamisest.","fi":"EU:n olisi puututtava ongelmiin niiden lähteellä, helpotettava ihmisten ja materiaalien voimaannuttamista sekä lisättävä tietoisuutta operatiivisten valmiuksien ja institutionaalisen rakenteen parantamisesta.","fr":"L’UE devrait s’attaquer aux problèmes à la source, en facilitant l’autonomisation humaine et matérielle et en sensibilisant davantage à l’amélioration des capacités opérationnelles et de la structure institutionnelle.","ga":"Ba cheart don Aontas aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna ag an bhfoinse, cumhachtú daonna agus ábhar a éascú, chomh maith le feasacht a ardú maidir le feabhas a chur ar chumas oibríochtúil agus ar struchtúr institiúideach.","hr":"EU bi trebao rješavati probleme na izvoru, olakšavajući osnaživanje ljudi i materijala, kao i podizanje svijesti o poboljšanju operativnih kapaciteta i institucijske strukture.","hu":"Az EU-nak a forrásnál kell kezelnie a problémákat, elő kell segítenie az emberi és anyagi szerepvállalást, valamint fel kell hívnia a figyelmet az operatív kapacitások és az intézményi struktúra javítására.","it":"L'UE dovrebbe affrontare i problemi alla fonte, agevolando l'emancipazione umana e materiale e sensibilizzando al miglioramento delle capacità operative e della struttura istituzionale.","lt":"ES turėtų spręsti problemas jos susidarymo vietoje, sudaryti palankesnes sąlygas žmogiškajam ir materialiniam įgalėjimui, taip pat didinti informuotumą apie veiklos pajėgumų ir institucinės struktūros gerinimą.","lv":"ES būtu jārisina problēmas to rašanās vietā, veicinot cilvēku un materiālu iespēcināšanu, kā arī palielinot informētību par operatīvo spēju un institucionālās struktūras uzlabošanu.","mt":"L-UE għandha tindirizza l-problemi f’ras il-għajn, tiffaċilita l-għoti tas-setgħa umana u materjali, kif ukoll iżżid l-għarfien dwar it-titjib tal-kapaċitajiet operattivi u l-istruttura istituzzjonali.","nl":"De EU dient problemen bij de bron aan te pakken, menselijke en materiële empowerment te bevorderen en het bewustzijn van de verbetering van de operationele capaciteiten en de institutionele structuur te vergroten.","pl":"UE powinna zająć się problemami u źródła, ułatwiając upodmiotowienie ludzi i materiałów, a także podnosząc świadomość na temat poprawy zdolności operacyjnych i struktury instytucjonalnej.","pt":"A UE deve abordar os problemas na fonte, facilitando a capacitação humana e material, bem como a sensibilização para a melhoria das capacidades operacionais e da estrutura institucional.","ro":"UE ar trebui să abordeze problemele la sursă, facilitând capacitarea umană și materială, precum și sensibilizarea cu privire la îmbunătățirea capacităților operaționale și a structurii instituționale.","sk":"EÚ by mala riešiť problémy pri zdroji, uľahčiť posilnenie ľudského a materiálneho postavenia, ako aj zvýšiť informovanosť o zlepšovaní operačných kapacít a inštitucionálnej štruktúry.","sl":"EU bi morala obravnavati težave pri viru, olajšati opolnomočenje ljudi in materialov ter ozaveščati o izboljšanju operativnih zmogljivosti in institucionalne strukture.","sv":"EU bör ta itu med problemen vid källan, underlätta mänsklig och materiell egenmakt samt öka medvetenheten om att förbättra den operativa kapaciteten och den institutionella strukturen."}},"title":{"es":"Abordar los problemas en origen","machine_translations":{"bg":"Решаване на проблемите при източника","cs":"Řešení problémů u zdroje","da":"Håndtering af problemer ved kilden","de":"Lösung von Problemen an der Quelle","el":"Αντιμετώπιση προβλημάτων στην πηγή","en":"Addressing problems at source","et":"Probleemide lahendamine tekkekohas","fi":"Ongelmien ratkaiseminen lähteellä","fr":"Résoudre les problèmes à la source","ga":"Aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna ag an bhfoinse","hr":"Rješavanje problema na izvoru","hu":"A problémák kezelése a forrásnál","it":"Affrontare i problemi alla fonte","lt":"Problemų sprendimas jų susidarymo vietoje","lv":"Problēmu risināšana izcelsmes vietā","mt":"L-indirizzar tal-problemi f’ras il-għajn","nl":"Problemen bij de bron aanpakken","pl":"Rozwiązywanie problemów u źródła","pt":"Resolução de problemas na fonte","ro":"Abordarea problemelor la sursă","sk":"Riešenie problémov pri zdroji","sl":"Reševanje težav pri viru","sv":"Hantering av problem vid källan"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/191049/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/191049/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...