Migration
#TheFutureIsYours Managing migration through a predictable, balanced and reliable system
Vermeidung von Fluchtursachen: Amnestie und Förderprogramme für Schleuser
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
bba8dae7e3b7435210c4e42f043060da9cf2965e1add62b702a02ef27ec6dd04
Source:
{"body":{"de":"Das Schleusen von Menschen ist eine Straftat! Dennoch machen dies Menschen oft aus der eigenen Not heraus. Die Europäischen Union muss auch diesen Menschen eine Alternative in Ausbildung und beruflicher Perspektive bieten. Entsprechende Amnestieangebote und berufliche Förderprogramme, finanziert durch die EU, könnten einen Beitrag leisten, die Migration zu stoppen.","machine_translations":{"bg":"Контрабандата на хора е престъпление! Това обаче често лишава хората от собствените им нужди. Европейският съюз трябва също така да предложи на тези хора алтернатива по отношение на образованието и перспективите за професионално развитие. Такива амнистия и програми за професионална подкрепа, финансирани от ЕС, биха могли да допринесат за спиране на миграцията.","cs":"Pašování lidí je zločin! To však lidi často vynechává z jejich vlastních potřeb. Evropská unie musí těmto lidem nabídnout alternativu, pokud jde o vyhlídky na vzdělání a kariérní postup. Tyto programy amnestie a odborné podpory financované EU by mohly přispět k zastavení migrace.","da":"Menneskesmugling er en forbrydelse! Dette betyder dog ofte, at folk ikke opfylder deres egne behov. Den Europæiske Union skal også tilbyde disse mennesker et alternativ med hensyn til uddannelse og karrieremuligheder. Sådanne amnesti og faglige støtteprogrammer, der finansieres af EU, kan bidrage til at standse migrationen.","el":"Η λαθραία διακίνηση ανθρώπων είναι έγκλημα! Ωστόσο, αυτό συχνά αφήνει τους ανθρώπους εκτός των δικών τους αναγκών. Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει επίσης να προσφέρει στους ανθρώπους αυτούς μια εναλλακτική λύση όσον αφορά την εκπαίδευση και τις προοπτικές σταδιοδρομίας. Αυτά τα προγράμματα αμνηστίας και επαγγελματικής υποστήριξης, που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ, θα μπορούσαν να συμβάλουν στην ανάσχεση της μετανάστευσης.","en":"The smuggling of people is a crime! However, this often leaves people out of their own needs. The European Union must also offer these people an alternative in terms of education and career prospects. Such amnesty and professional support programmes, funded by the EU, could contribute to halting migration.","es":"¡El contrabando de personas es un delito! Sin embargo, esto a menudo deja a las personas fuera de sus propias necesidades. La Unión Europea también debe ofrecer a estas personas una alternativa en términos de educación y perspectivas profesionales. Estos programas de amnistía y apoyo profesional, financiados por la UE, podrían contribuir a detener la migración.","et":"Inimeste ebaseaduslik üle piiri toimetamine on kuritegu! See aga jätab inimesed sageli oma vajadustest ilma. Euroopa Liit peab pakkuma neile inimestele ka alternatiivi hariduse ja karjäärivõimaluste osas. Sellised ELi rahastatavad amnestia- ja professionaalsed toetusprogrammid võivad aidata rännet peatada.","fi":"Ihmisten salakuljetus on rikos! Ihmiset jäävät kuitenkin usein omien tarpeidensa ulkopuolelle. Euroopan unionin on myös tarjottava näille ihmisille koulutusta ja uranäkymiä koskeva vaihtoehto. Tällaiset EU:n rahoittamat armahdusohjelmat ja ammatilliset tukiohjelmat voisivat osaltaan pysäyttää muuttoliikkeen.","fr":"Le trafic d’êtres humains est un délit! Pourtant, ce sont souvent des personnes qui échappent à leur besoin. L’Union européenne doit également offrir à ces personnes une alternative en matière de formation et de carrière. Des programmes d’amnistie et de soutien professionnel, financés par l’UE, pourraient contribuer à mettre un terme à la migration.","ga":"Is coir í smuigleáil daoine! Mar sin féin, is minic a fhágann sé seo daoine as a riachtanais féin. Ina theannta sin, ní mór don Aontas Eorpach rogha eile a thabhairt do na daoine sin ó thaobh oideachais agus ionchais gairme de. D’fhéadfadh cláir tacaíochta den sórt sin, a mhaoiníonn an tAontas Eorpach, cuidiú le stop a chur leis an imirce.","hr":"Krijumčarenje ljudi kazneno je djelo! Međutim, time se ljudi često izostavljaju iz vlastitih potreba. Europska unija mora tim ljudima ponuditi alternativu u pogledu obrazovanja i mogućnosti za razvoj karijere. Takvim programima amnestije i stručne potpore, koje financira EU, moglo bi se doprinijeti zaustavljanju migracija.","hu":"Az embercsempészet bűncselekmény! Ez azonban gyakran kihagyja az embereket saját szükségleteikből. Az Európai Uniónak alternatívát kell kínálnia ezeknek az embereknek az oktatás és a karrierlehetőségek tekintetében. Az EU által finanszírozott ilyen amnesztia- és szakmai támogatási programok hozzájárulhatnak a migráció megállításához.","it":"Il traffico di esseri umani è un reato! Tuttavia, questo spesso lascia le persone al di fuori delle proprie esigenze. L'Unione europea deve inoltre offrire a queste persone un'alternativa in termini di istruzione e prospettive di carriera. Tali programmi di amnistia e sostegno professionale, finanziati dall'UE, potrebbero contribuire ad arrestare la migrazione.","lt":"Neteisėtas žmonių gabenimas yra nusikaltimas! Tačiau dėl to žmonės dažnai netenka savo poreikių. Europos Sąjunga taip pat turi pasiūlyti šiems žmonėms alternatyvą, susijusią su švietimu ir karjeros galimybėmis. Tokios amnestijos ir profesinės paramos programos, kurias finansuoja ES, galėtų padėti sustabdyti migraciją.","lv":"Cilvēku kontrabanda ir noziegums! Tomēr tas bieži vien liedz cilvēkiem savas vajadzības. Eiropas Savienībai ir arī jāpiedāvā šiem cilvēkiem alternatīva izglītības un karjeras iespēju ziņā. Šādas amnestijas un profesionālā atbalsta programmas, ko finansē ES, varētu palīdzēt apturēt migrāciju.","mt":"Il-kuntrabandu tal-persuni huwa reat! Madankollu, dan spiss iħalli lin-nies barra mill-ħtiġijiet tagħhom stess. L-Unjoni Ewropea għandha toffri wkoll lil dawn in-nies alternattiva f’termini ta’ prospetti ta’ edukazzjoni u karriera. Tali amnestija u programmi ta’ appoġġ professjonali, iffinanzjati mill-UE, jistgħu jikkontribwixxu biex titwaqqaf il-migrazzjoni.","nl":"Mensensmokkel is een misdaad! Dit laat mensen echter vaak buiten hun eigen behoeften. De Europese Unie moet deze mensen ook een alternatief bieden op het gebied van onderwijs en carrièremogelijkheden. Dergelijke amnestie- en beroepsondersteuningsprogramma’s, die door de EU worden gefinancierd, kunnen bijdragen tot het stoppen van migratie.","pl":"Przemyt ludzi jest przestępstwem! To jednak często sprawia, że ludzie nie zaspokajają własnych potrzeb. Unia Europejska musi również zaoferować tym osobom alternatywę w zakresie edukacji i perspektyw zawodowych. Takie amnestię i profesjonalne programy wsparcia, finansowane przez UE, mogłyby przyczynić się do powstrzymania migracji.","pt":"O tráfico de seres humanos é um crime! No entanto, muitas vezes as pessoas ficam fora das suas necessidades. A União Europeia deve também oferecer a estas pessoas uma alternativa em termos de educação e de perspetivas de carreira. Tais programas de amnistia e de apoio profissional, financiados pela UE, podem contribuir para travar a migração.","ro":"Introducerea ilegală de persoane este o infracțiune! Cu toate acestea, adesea oamenii nu mai au nevoie de ele. Uniunea Europeană trebuie, de asemenea, să ofere acestor persoane o alternativă în ceea ce privește educația și perspectivele de carieră. Astfel de programe de amnistie și de sprijin profesional, finanțate de UE, ar putea contribui la stoparea migrației.","sk":"Pašovanie ľudí je trestným činom! To však často vynecháva ľudí z ich vlastných potrieb. Európska únia musí týmto ľuďom ponúknuť aj alternatívu, pokiaľ ide o vzdelanie a kariérne vyhliadky. Takéto programy amnestie a profesijnej podpory financované EÚ by mohli prispieť k zastaveniu migrácie.","sl":"Tihotapljenje ljudi je kaznivo dejanje! Vendar zaradi tega ljudje pogosto ne zadovoljujejo svojih potreb. Evropska unija mora tem ljudem ponuditi tudi alternativo v smislu izobraževanja in poklicnih možnosti. Takšni programi amnestije in strokovne podpore, ki jih financira EU, bi lahko prispevali k zaustavitvi migracij.","sv":"Människosmuggling är ett brott! Detta lämnar dock ofta människor utanför sina egna behov. Europeiska unionen måste också erbjuda dessa människor ett alternativ när det gäller utbildning och karriärmöjligheter. Sådana stödprogram för amnesti och professionalism, som finansieras av EU, skulle kunna bidra till att stoppa migrationen."}},"title":{"de":"Vermeidung von Fluchtursachen: Amnestie und Förderprogramme für Schleuser","machine_translations":{"bg":"Избягване на причините за укриването: Амнистия и програми за подпомагане на контрабандистите","cs":"Předcházení příčinám útěku: Amnestie a programy na podporu převaděčů","da":"Undgåelse af årsagerne til, at den pågældende forsvinder: Amnesti og støtteprogrammer for menneskesmuglere","el":"Αποφυγή των αιτίων διαφυγής: Αμνηστία και προγράμματα στήριξης για τους διακινητές","en":"Avoiding the causes of absconding: Amnesty and support programmes for smugglers","es":"Evitar las causas de la fuga: Amnistía y programas de apoyo a los traficantes","et":"Põgenemise põhjuste vältimine: Amnestia ja toetusprogrammid inimsmugeldajatele","fi":"Pakenemisen syiden välttäminen: Salakuljettajien armahdus ja tukiohjelmat","fr":"Prévention des causes de fuite: Amnistie et programmes de soutien aux passeurs","ga":"Na cúiseanna éalaithe a sheachaint: Amnesty agus cláir thacaíochta do smuigléirí","hr":"Izbjegavanje uzroka bijega: Amnestija i programi potpore za krijumčare","hu":"A szökés okainak elkerülése: Amnesztia és támogató programok az embercsempészek számára","it":"Evitare le cause della fuga: Amnistia e programmi di sostegno per i trafficanti","lt":"Pasislėpimo priežasčių vengimas: Amnestija ir neteisėtai žmones gabenančių asmenų rėmimo programos","lv":"Izvairīšanās no bēgšanas cēloņiem: Kontrabandistu amnestijas un atbalsta programmas","mt":"L-evitar tal-kawżi ta’ ħarba: Programmi ta’ amnestija u appoġġ għat-traffikanti","nl":"De oorzaken van onderduiken vermijden: Amnestie- en ondersteuningsprogramma’s voor mensensmokkelaars","pl":"Unikanie przyczyn ucieczki: Amnestia i programy wsparcia dla przemytników","pt":"Evitar as causas da fuga: Amnistia e programas de apoio aos passadores","ro":"Evitarea cauzelor sustragerii: Amnesty și programe de sprijin pentru persoanele care introduc ilegal migranți","sk":"Zabránenie príčinám úteku: Amnestia a podporné programy pre prevádzačov","sl":"Preprečevanje vzrokov pobega: Amnestija in podporni programi za tihotapce","sv":"Undvikande av avvikelseorsaker: Amnesti och stödprogram för människosmugglare"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/18716/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/18716/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
1 comment
Loading comments ...
Loading comments ...