Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: c57878c152ff34fff95958ffbe560cc921c58f652d90399569492b54e6785cd8

Source: {"body":{"es":"La crisis de los refugiados y su cuestionable gestión por parte de las autoridades europeas, puso de manifiesto el descontrol que existía en un tema que, en los últimos años, está suponiendo una grave problema para el continente. Por ello creemos que es necesario crear unos parámetros comunes. Para intentar solucionar esto, proponemos el establecimiento de un pasaporte humanitario para solicitantes de asilo bajo los siguientes supuestos:\n\n• Introducción de la posibilidad de solicitud de asilo y refugio en los países de origen y tránsito mediante una reforma del actual Convenio de Dublín.\n• Los refugiados provenientes de países con intervención militar o declaración de zona catastrófica, podrán moverse por Schengen hasta encontrar un país de acogida.\n• Este pasaporte será válido por 5 años.\n• Permite acceder a derechos laborales y de residencia en toda la UE.\n• La EASO y ACNUR, establecerán la lista de los países que cumplen los requisitos para cuyos nacionales ofrecer esta medida.\n\nAsimismo, se deberán adoptar medidas complementarias como:\n\n• Promoción de programas de ayuda financiera para los países fronterizos por los que cruzan y se asientan los solicitantes de asilo. \n• Creación de corredores humanitarios dirigidos por misiones de la UE, junto con OTAN y ONU.\n• Promoción y fomento de la asistencia militar a los países de tránsito para la lucha contra el crimen.\n\nEsta propuesta ha sido creada en el marco del Foro x el Futuro de la UE, una iniciativa de Equipo Europa.","machine_translations":{"bg":"Бежанската криза и нейното съмнително управление от страна на европейските власти подчертаха липсата на контрол по въпрос, който през последните години представлява сериозен проблем за континента. Ето защо смятаме, че е необходимо да се създадат общи параметри. За да се опитаме да разрешим този проблем, предлагаме създаването на хуманитарен паспорт за лицата, търсещи убежище, при следните допускания: • Въвеждане на възможността за кандидатстване за убежище и убежище в страните на произход и транзитно преминаване чрез реформа на действащата Дъблинска конвенция. • Бежанци от държави с военна намеса или обявени за катастрофални зони могат да преминават през Шенген, докато намерят приемаща държава. • Този паспорт е валиден за 5 години. • Дава достъп до заетост и право на пребиваване в целия ЕС. • EASO и ВКБООН съставят списък на отговарящите на условията държави, за чиито граждани да предложат тази мярка. Следва да се предприемат и допълнителни мерки, като например: • Насърчаване на програми за финансова помощ за граничните държави, чрез които лицата, търсещи убежище, преминават и се установяват. • Създаване на хуманитарни коридори, ръководени от мисии на ЕС, съвместно с НАТО и ООН. • Насърчаване и насърчаване на военната помощ за транзитните държави в борбата с престъпността. Настоящото предложение е създадено в рамките на форума „Бъдещето на ЕС„— инициатива на „Екип Европа“.","cs":"Uprchlická krize a její sporné řízení evropskými orgány poukázaly na nedostatečnou kontrolu nad otázkou, která v posledních letech představuje pro kontinent vážný problém. Proto věříme, že je nutné vytvořit společné parametry. Abychom se to pokusili vyřešit, navrhujeme vytvoření humanitárního pasu pro žadatele o azyl na základě následujících předpokladů: • Zavedení možnosti žádat o azyl a útočiště v zemích původu a tranzitu prostřednictvím reformy stávající Dublinské úmluvy. • Uprchlíci ze zemí s vojenským zásahem nebo vyhlášených za katastrofickou zónu se mohou schengenem pohybovat, dokud nenajdou hostitelskou zemi. • Tento pas bude platný po dobu 5 let. • Poskytuje přístup k zaměstnání a práva pobytu v celé EU. • EASO a UNHCR sestaví seznam způsobilých zemí, jejichž státní příslušníci mohou toto opatření nabídnout. Měla by být rovněž přijata doplňující opatření, jako jsou: • Podpora programů finanční pomoci pro příhraniční země, jejichž prostřednictvím žadatelé o azyl překračují a usazují. • Vytvoření humanitárních koridorů vedených misemi EU společně s NATO a OSN. • Podpora a podpora vojenské pomoci tranzitním zemím v boji proti trestné činnosti. Tento návrh byl vytvořen v rámci Fóra x Budoucnost EU, iniciativy týmu Evropa.","da":"Flygtningekrisen og de europæiske myndigheders tvivlsomme forvaltning har understreget den manglende kontrol, der findes i et spørgsmål, som i de seneste år udgør et alvorligt problem for kontinentet. Derfor mener vi, at det er nødvendigt at skabe fælles parametre. For at løse dette forslag foreslår vi, at der oprettes et humanitært pas for asylansøgere under følgende forudsætninger: • Indførelse af muligheden for at ansøge om asyl og tilflugt i oprindelses- og transitlande gennem en reform af den nuværende Dublin-konvention. • Flygtninge fra lande med militær intervention eller erklæret en katastrofal zone kan bevæge sig gennem Schengen, indtil de finder et værtsland. • Dette pas er gyldigt i 5 år. • Giver adgang til arbejds- og opholdsret i hele EU. • EASO og UNHCR opstiller en liste over støtteberettigede lande, hvis statsborgere kan tilbyde denne foranstaltning. Der bør også træffes supplerende foranstaltninger, f.eks.: • Fremme af finansielle bistandsprogrammer til grænselande, hvorigennem asylansøgere krydser og bosætter sig. • Oprettelse af humanitære korridorer ledet af EU-missioner sammen med NATO og FN. • Fremme og fremme af militær bistand til transitlande i kampen mod kriminalitet. Dette forslag er udarbejdet inden for rammerne af forummet x EU's fremtid, et initiativ fra Team Europe.","de":"Die Flüchtlingskrise und ihr fragwürdiges Management durch die europäischen Behörden haben den Mangel an Kontrolle in einer Frage hervorgehoben, die in den letzten Jahren ein ernstes Problem für den Kontinent darstellt. Deshalb halten wir es für notwendig, gemeinsame Parameter zu schaffen. Um dies zu lösen, schlagen wir die Einrichtung eines humanitären Reisepasses für Asylbewerber unter folgenden Annahmen vor: • Einführung der Möglichkeit, Asyl und Zuflucht in den Herkunfts- und Transitländern durch eine Reform des derzeitigen Dubliner Übereinkommens zu beantragen. • Flüchtlinge aus Ländern mit militärischer Intervention oder der Erklärung einer katastrophalen Zone können sich durch Schengen bewegen, bis sie ein Aufnahmeland finden. • Dieser Reisepass ist für 5 Jahre gültig. • Zugang zu Arbeits- und Aufenthaltsrechten in der gesamten EU. • Das EASO und das UNHCR erstellen eine Liste der förderfähigen Länder, deren Staatsangehörige diese Maßnahme anbieten können. Es sollten auch ergänzende Maßnahmen ergriffen werden, wie z. B.: • Förderung von Finanzhilfeprogrammen für Grenzländer, durch die Asylbewerber überqueren und sich niederlassen. • Schaffung humanitärer Korridore unter der Leitung von EU-Missionen, zusammen mit der NATO und den Vereinten Nationen. • Förderung und Förderung der militärischen Hilfe für Transitländer bei der Kriminalitätsbekämpfung. Dieser Vorschlag wurde im Rahmen des Forums x der Zukunft der EU, einer Initiative von Team Europe, erstellt.","el":"Η προσφυγική κρίση και η αμφισβητήσιμη διαχείρισή της από τις ευρωπαϊκές αρχές ανέδειξαν την έλλειψη ελέγχου που υπήρχε σε ένα ζήτημα το οποίο, τα τελευταία χρόνια, δημιουργεί σοβαρό πρόβλημα για την ήπειρο. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πιστεύουμε ότι είναι απαραίτητο να δημιουργηθούν κοινές παράμετροι. Για να επιλύσουμε το πρόβλημα αυτό, προτείνουμε τη θέσπιση ανθρωπιστικού διαβατηρίου για τους αιτούντες άσυλο με βάση τις ακόλουθες παραδοχές: • Εισαγωγή της δυνατότητας υποβολής αίτησης ασύλου και καταφυγίου στις χώρες καταγωγής και διέλευσης μέσω της μεταρρύθμισης της ισχύουσας σύμβασης του Δουβλίνου. • Πρόσφυγες από χώρες με στρατιωτική επέμβαση ή δηλωμένες καταστροφικές ζώνες μπορούν να διακινηθούν μέσω του Σένγκεν έως ότου βρουν χώρα υποδοχής. • Το διαβατήριο αυτό θα ισχύει για 5 έτη. • Παρέχει πρόσβαση σε δικαιώματα απασχόλησης και διαμονής σε ολόκληρη την ΕΕ. • Η EASO και η Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες καταρτίζουν κατάλογο των επιλέξιμων χωρών για τους υπηκόους των οποίων θα προσφέρουν το μέτρο αυτό. Θα πρέπει επίσης να ληφθούν συμπληρωματικά μέτρα, όπως: • Προώθηση προγραμμάτων χρηματοδοτικής βοήθειας για τις παραμεθόριες χώρες μέσω των οποίων οι αιτούντες άσυλο διέρχονται και εγκαθίστανται. • Δημιουργία ανθρωπιστικών διαδρόμων υπό την ηγεσία αποστολών της ΕΕ, από κοινού με το ΝΑΤΟ και τον ΟΗΕ. • Προώθηση και προώθηση της στρατιωτικής βοήθειας προς τις χώρες διέλευσης για την καταπολέμηση του εγκλήματος. Η παρούσα πρόταση δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του φόρουμ x το μέλλον της ΕΕ, μιας πρωτοβουλίας της ομάδας «Ευρώπη».","en":"The refugee crisis and its questionable management by the European authorities highlighted the lack of control that existed on an issue which, in recent years, is posing a serious problem for the continent. That is why we believe it is necessary to create common parameters. To try to solve this, we propose the establishment of a humanitarian passport for asylum seekers under the following assumptions: • Introduction of the possibility of applying for asylum and refuge in countries of origin and transit through a reform of the current Dublin Convention. • Refugees from countries with military intervention or declared a catastrophic zone may move through Schengen until they find a host country. • This passport will be valid for 5 years. • Gives access to employment and residence rights throughout the EU. • EASO and UNHCR shall establish a list of eligible countries for whose nationals to offer this measure. Complementary measures should also be taken, such as: • Promotion of financial assistance programmes for border countries through which asylum seekers cross and settle. • Creation of humanitarian corridors led by EU missions, together with NATO and UN. • Promotion and promotion of military assistance to transit countries in the fight against crime. This proposal has been created in the framework of the Forum x the Future of the EU, an initiative of Team Europe.","et":"Pagulaskriis ja selle küsitav juhtimine Euroopa ametiasutuste poolt tõid esile kontrolli puudumise probleemi üle, mis viimastel aastatel on Euroopa jaoks tõsine probleem. Seepärast usume, et on vaja luua ühised parameetrid. Selle probleemi lahendamiseks teeme ettepaneku luua varjupaigataotlejatele humanitaarpass järgmistel eeldustel: • Varjupaiga ja varjupaiga taotlemise võimaluse kehtestamine päritolu- ja transiidiriikides kehtiva Dublini konventsiooni reformi kaudu. • Põgenikud riikidest, kus toimub sõjaline sekkumine või kuulutas välja katastroofilise tsooni, võivad liikuda läbi Schengeni kuni vastuvõtva riigi leidmiseni. • See pass kehtib 5 aastat. • Annab juurdepääsu töö- ja elamisõigusele kogu ELis. • EASO ja ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Amet koostavad nimekirja abikõlblikest riikidest, kelle kodanikud seda meedet pakuvad. Samuti tuleks võtta täiendavaid meetmeid, näiteks: • Rahalise abi programmide edendamine piiriäärsetele riikidele, mille kaudu varjupaigataotlejad ületavad ja asuvad elama. • Humanitaarkoridoride loomine, mida juhivad ELi missioonid koos NATO ja ÜROga. • Transiidiriikidele kuritegevuse vastases võitluses antava sõjalise abi edendamine ja edendamine. Käesolev ettepanek on koostatud foorumi „X ELi tulevik“raames, mis on Euroopa tiimi algatus.","fi":"Pakolaiskriisi ja EU:n viranomaisten kiistanalainen hallinta ovat korostaneet valvonnan puutetta asiassa, joka on viime vuosina aiheuttanut maanosalle vakavan ongelman. Siksi katsomme, että on tarpeen luoda yhteisiä parametreja. Jotta tämä voitaisiin ratkaista, ehdotamme, että turvapaikanhakijoille perustetaan humanitaarinen passi seuraavien oletusten mukaisesti: • Mahdollisuus hakea turvapaikkaa ja turvapaikkaa lähtö- ja kauttakulkumaissa uudistamalla nykyistä Dublinin yleissopimusta. • Pakolaiset maista, joissa on sotilaallista väliintuloa tai julistettu katastrofaaliseksi alueeksi, voivat liikkua Schengen-alueen kautta, kunnes he löytävät isäntämaan. • Passi on voimassa viisi vuotta. • Antaa oikeuden työhön ja oleskeluun kaikkialla eu:ssa. • EASO ja UNHCR laativat luettelon maista, joiden kansalaisia tämän toimenpiteen tarjoaminen koskee. Lisäksi olisi toteutettava täydentäviä toimenpiteitä, kuten • Sellaisten rajamaille suunnattujen rahoitustukiohjelmien edistäminen, joiden kautta turvapaikanhakijat ylittävät ja asettuvat asumaan. • EU:n operaatioiden johtamien humanitaaristen käytävien perustaminen yhdessä Naton ja YK:n kanssa. • Edistetään ja edistetään sotilaallista apua kauttakulkumaille rikollisuuden torjunnassa. Tämä ehdotus on laadittu Team Europe -aloitteen puitteissa. Foorumi x EU:n tulevaisuus.","fr":"La crise des réfugiés et sa gestion douteuse par les autorités européennes ont mis en évidence le manque de contrôle qui existait sur une question qui, ces dernières années, pose un grave problème pour le continent. C’est pourquoi nous pensons qu’il est nécessaire de créer des paramètres communs. Pour tenter de résoudre ce problème, nous proposons la création d’un passeport humanitaire pour les demandeurs d’asile selon les hypothèses suivantes: • Introduction de la possibilité de demander l’asile et le refuge dans les pays d’origine et de transit par une réforme de l’actuelle convention de Dublin. • Les réfugiés originaires de pays ayant fait l’objet d’une intervention militaire ou déclarés zone catastrophique peuvent passer par Schengen jusqu’à ce qu’ils trouvent un pays d’accueil. • Ce passeport sera valable pendant 5 ans. • Donne accès aux droits d’emploi et de séjour dans l’ensemble de l’UE. • L’EASO et le HCR établissent une liste des pays éligibles dont les ressortissants peuvent proposer cette mesure. Des mesures complémentaires devraient également être prises, telles que: • Promotion de programmes d’assistance financière pour les pays frontaliers par lesquels les demandeurs d’asile passent et s’installent. • Création de corridors humanitaires dirigés par des missions de l’UE, en collaboration avec l’OTAN et les Nations unies. • Promotion et promotion de l’assistance militaire aux pays de transit dans la lutte contre la criminalité. Cette proposition a été créée dans le cadre du Forum x l’avenir de l’UE, une initiative d’Équipe Europe.","ga":"Léirigh géarchéim na ndídeanaithe agus an chaoi a ndearna na húdaráis Eorpacha bainistiú amhrasach ar an easpa rialaithe a bhí ann maidir le saincheist atá, le blianta beaga anuas, ina fadhb thromchúiseach don mhór-roinn. Sin é an fáth a gcreidimid go bhfuil sé riachtanach paraiméadair choiteanna a chruthú. Chun é sin a réiteach, molaimid go mbunófaí pas daonnúil d’iarrthóirí tearmainn faoi na toimhdí seo a leanas: • Tugadh isteach an fhéidearthacht iarratas a dhéanamh ar thearmann agus ar thearmann i dtíortha tionscnaimh agus idirthurais trí athchóiriú a dhéanamh ar Choinbhinsiún Bhaile Átha Cliath reatha. • D'fhéadfadh dídeanaithe ó thíortha a bhfuil idirghabháil mhíleata acu nó a dhearbhaigh crios tubaisteach bogadh trí Schengen go dtí go bhfaighidh siad tír óstach. • Beidh an pas seo bailí go ceann 5 bliana. • Rochtain ar chearta fostaíochta agus cónaithe ar fud an AE. • Bunóidh EASO agus UNHCR liosta de na tíortha incháilithe a mbeidh ar a náisiúnaigh an beart seo a thairiscint. Ba cheart bearta comhlántacha a ghlacadh freisin, amhail: • Cláir chúnaimh airgeadais a chur chun cinn do thíortha teorann trína dtrasnaíonn iarrthóirí tearmainn agus trína socraíonn siad. • Conairí daonnúla a chruthú faoi stiúir mhisin an AE, in éineacht le ECAT agus na NA. • Cúnamh míleata a chur chun cinn agus a chur chun cinn do thíortha idirthurais sa chomhrac i gcoinne na coireachta. Cruthaíodh an togra seo faoi chuimsiú an Fhóraim x Todhchaí an AE, tionscnamh de chuid Fhoireann na hEorpa.","hr":"Izbjeglička kriza i njezino upitno upravljanje od strane europskih vlasti ukazali su na nedostatak kontrole koja je postojala u pogledu pitanja koje posljednjih godina predstavlja ozbiljan problem za kontinent. Zato vjerujemo da je potrebno stvoriti zajedničke parametre. Kako bismo to pokušali riješiti, predlažemo uspostavu humanitarne putovnice za tražitelje azila pod sljedećim pretpostavkama: • Uvođenje mogućnosti podnošenja zahtjeva za azil i utočište u zemljama podrijetla i tranzita reformom postojeće Dublinske konvencije. • Izbjeglice iz zemalja s vojnom intervencijom ili proglašenjem katastrofalne zone mogu se kretati Schengenom dok ne nađu zemlju domaćina. • Ova putovnica vrijedi 5 godina. • Omogućuje pristup pravima na zapošljavanje i boravak u cijelom EU-u. • EASO i UNHCR sastavljaju popis zemalja koje ispunjavaju uvjete za čije državljane nude ovu mjeru. Također bi trebalo poduzeti dodatne mjere, kao što su: • Promicanje programa financijske pomoći za pogranične zemlje kroz koje tražitelji azila prelaze i nastanjuju se. • Stvaranje humanitarnih koridora koje vode misije EU-a, zajedno s NATO-om i UN-om. • Promicanje i promicanje vojne pomoći tranzitnim zemljama u borbi protiv kriminala. Ovaj je prijedlog izrađen u okviru Foruma x Budućnost EU-a, inicijative Tima Europa.","hu":"A menekültválság és annak az európai hatóságok általi megkérdőjelezhető kezelése rávilágított az ellenőrzés hiányára, amely az elmúlt években komoly problémát jelent a kontinens számára. Ezért gondoljuk úgy, hogy közös paramétereket kell létrehozni. Ennek megoldására a következő feltételezések alapján javasoljuk egy humanitárius útlevél létrehozását a menedékkérők számára: • Annak a lehetőségnek a bevezetése, hogy a származási és tranzitországokban menedékjogot és menedéket kérjenek a jelenlegi Dublini Egyezmény reformja révén. • A katonai beavatkozással rendelkező vagy katasztrofális övezetnek nyilvánított országokból érkező menekültek addig mozoghatnak Schengenben, amíg nem találnak fogadó országot. • Ez az útlevél 5 évig érvényes. • Hozzáférést biztosít a munkavállaláshoz és a tartózkodási jogokhoz az egész EU-ban. • Az EASO és az UNHCR összeállítja azon jogosult országok jegyzékét, amelyek állampolgárainak felajánlhatják ezt az intézkedést. Kiegészítő intézkedéseket is meg kell hozni, például: • Pénzügyi segítségnyújtási programok előmozdítása a határ menti országok számára, amelyeken keresztül a menedékkérők átkelnek és letelepednek. • Humanitárius folyosók létrehozása az uniós missziók vezetésével, a NATO-val és az ENSZ-szel közösen. • A tranzitországoknak nyújtott katonai segítségnyújtás előmozdítása és előmozdítása a bűnözés elleni küzdelemben. Ez a javaslat az „Európa együtt” kezdeményezés x Az EU jövője fórum keretében jött létre.","it":"La crisi dei rifugiati e la sua discutibile gestione da parte delle autorità europee hanno evidenziato la mancanza di controllo su una questione che, negli ultimi anni, pone un grave problema per il continente. Per questo motivo riteniamo necessario creare parametri comuni. Per cercare di risolvere questo problema, proponiamo l'istituzione di un passaporto umanitario per i richiedenti asilo sulla base delle seguenti ipotesi: • Introduzione della possibilità di chiedere asilo e rifugio nei paesi di origine e di transito attraverso una riforma dell'attuale convenzione di Dublino. • I rifugiati provenienti da paesi con intervento militare o dichiarati una zona catastrofica possono spostarsi attraverso Schengen fino a quando non trovano un paese ospitante. • Questo passaporto sarà valido per 5 anni. • Dà accesso ai diritti di lavoro e di soggiorno in tutta l'UE. • L'EASO e l'UNHCR stabiliscono un elenco dei paesi ammissibili per i cui cittadini possono offrire questa misura. Dovrebbero inoltre essere adottate misure complementari, quali: • Promozione di programmi di assistenza finanziaria per i paesi frontalieri attraverso i quali i richiedenti asilo attraversano e si stabiliscono. • Creazione di corridoi umanitari guidati dalle missioni dell'UE, insieme alla NATO e alle Nazioni Unite. • Promozione e promozione dell'assistenza militare ai paesi di transito nella lotta contro la criminalità. La presente proposta è stata creata nel quadro del Forum x il futuro dell'UE, un'iniziativa di Team Europe.","lt":"Pabėgėlių krizė ir jos abejotinas valdymas, kurį vykdo Europos valdžios institucijos, išryškino kontrolės trūkumą, kuris pastaraisiais metais kelia rimtą problemą žemynui. Todėl manome, kad būtina sukurti bendrus parametrus. Siekdami išspręsti šią problemą, siūlome prieglobsčio prašytojams sukurti humanitarinį pasą, remiantis šiomis prielaidomis: • Galimybė prašyti prieglobsčio ir prieglobsčio kilmės ir tranzito šalyse vykdant dabartinės Dublino konvencijos reformą. • Pabėgėliai iš šalių, kuriose vykdoma karinė intervencija arba paskelbta katastrofiška zona, gali judėti Šengeno erdvėje tol, kol ras priimančiąją šalį. • Šis pasas galios 5 metus. • Suteikia galimybę įsidarbinti ir gyventi visoje ES. • EASO ir UNHCR sudaro reikalavimus atitinkančių šalių, kurių piliečiai gali pasiūlyti šią priemonę, sąrašą. Taip pat reikėtų imtis papildomų priemonių, pavyzdžiui: • Finansinės pagalbos programų, skirtų pasienio šalims, per kurias prieglobsčio prašytojai kerta ir įsikuria, skatinimas. • Sukurti humanitarinius koridorius, kuriems vadovauja ES misijos kartu su NATO ir JT. • Karinės pagalbos tranzito šalims skatinimas ir propagavimas kovojant su nusikalstamumu. Šis pasiūlymas parengtas pagal forumą x ES ateitis – Europos komandos iniciatyvą.","lv":"Bēgļu krīze un tās apšaubāmā pārvaldība, ko veic Eiropas iestādes, uzsvēra kontroles trūkumu jautājumā, kas pēdējos gados rada nopietnu problēmu kontinentā. Tāpēc mēs uzskatām, ka ir nepieciešams izveidot kopējus parametrus. Lai to atrisinātu, mēs ierosinām izveidot humānās palīdzības pasi patvēruma meklētājiem saskaņā ar šādiem pieņēmumiem: • Ieviešot iespēju pieprasīt patvērumu un patvērumu izcelsmes un tranzīta valstīs, reformējot pašreizējo Dublinas konvenciju. • Bēgļi no valstīm, kurās notiek militāra iejaukšanās vai kuras ir paziņojušas par katastrofālu zonu, var pārvietoties pa Šengenu, līdz viņi atrod uzņēmējvalsti. • Šī pase būs derīga 5 gadus. • Nodrošina piekļuvi nodarbinātībai un uzturēšanās tiesībām visā ES. • EASO un UNHCR izveido to valstu sarakstu, kuru pilsoņi var piedāvāt šo pasākumu. Būtu jāveic arī papildu pasākumi, piemēram: • Finansiālās palīdzības programmu veicināšana pierobežas valstīm, caur kurām patvēruma meklētāji šķērso un apmetas uz dzīvi. • Humānās palīdzības koridoru izveide, ko vada ES misijas kopā ar NATO un ANO. • Militārās palīdzības veicināšana un veicināšana tranzītvalstīm cīņā pret noziedzību. Šis priekšlikums ir izstrādāts saistībā ar Eiropas komandas iniciatīvu “Forum x the Future of the EU”.","mt":"Il-kriżi tar-refuġjati u l-ġestjoni dubjuża tagħha mill-awtoritajiet Ewropej enfasizzaw in-nuqqas ta’ kontroll li kien jeżisti fuq kwistjoni li, f’dawn l-aħħar snin, qed toħloq problema serja għall-kontinent. Huwa għalhekk li nemmnu li huwa meħtieġ li jinħolqu parametri komuni. Biex nippruvaw insolvu dan, nipproponu l-istabbiliment ta’ passaport umanitarju għal dawk li jfittxu l-ażil skont is-suppożizzjonijiet li ġejjin: • L-introduzzjoni tal-possibbiltà li ssir applikazzjoni għall-ażil u r-rifuġju fil-pajjiżi ta’ oriġini u ta’ tranżitu permezz ta’ riforma tal-Konvenzjoni ta’ Dublin attwali. • Refuġjati minn pajjiżi b’intervent militari jew li jkunu ddikjarati bħala żona katastrofika jistgħu jgħaddu minn Schengen sakemm isibu pajjiż ospitanti. • Dan il-passaport se jkun validu għal 5 snin. • Tagħti aċċess għall-impjieg u d-drittijiet ta’ residenza madwar l-UE. • L-EASO u l-UNHCR għandhom jistabbilixxu lista ta’ pajjiżi eliġibbli li ċ-ċittadini tagħhom għandhom joffru din il-miżura. Għandhom jittieħdu wkoll miżuri komplementari, bħal: • Il-promozzjoni ta’ programmi ta’ assistenza finanzjarja għall-pajjiżi tal-fruntiera li minnhom dawk li jfittxu l-ażil jaqsmu u jissetiljaw. • Il-ħolqien ta’ kurituri umanitarji mmexxija minn missjonijiet tal-UE, flimkien man-NATO u n-NU. • Il-promozzjoni u l-promozzjoni ta’ assistenza militari lill-pajjiżi ta’ tranżitu fil-ġlieda kontra l-kriminalità. Din il-proposta nħolqot fil-qafas tal-Forum x il-Futur tal-UE, inizjattiva ta’ Tim Ewropa.","nl":"De vluchtelingencrisis en het twijfelachtige beheer ervan door de Europese autoriteiten hebben duidelijk gemaakt dat er een gebrek aan controle bestaat over een kwestie die de afgelopen jaren een ernstig probleem vormt voor het continent. Daarom vinden wij het noodzakelijk om gemeenschappelijke parameters te creëren. Om dit op te lossen, stellen wij de invoering van een humanitair paspoort voor asielzoekers voor op basis van de volgende aannames: • Invoering van de mogelijkheid om asiel en toevlucht aan te vragen in landen van herkomst en doorreis door middel van een hervorming van de huidige Overeenkomst van Dublin. • Vluchtelingen uit landen met militaire interventie of die een rampzalige zone hebben verklaard, mogen zich via Schengen verplaatsen totdat zij een gastland vinden. • Dit paspoort is 5 jaar geldig. • Geeft toegang tot arbeids- en verblijfsrechten in de hele EU. • EASO en UNHCR stellen een lijst op van landen die in aanmerking komen voor het aanbieden van deze maatregel door onderdanen. Er moeten ook aanvullende maatregelen worden genomen, zoals: • Bevordering van programma’s voor financiële bijstand aan grenslanden waar asielzoekers zich oversteken en zich vestigen. • De totstandbrenging van humanitaire corridors onder leiding van EU-missies, samen met de NAVO en de VN. • Bevordering en bevordering van militaire bijstand aan transitlanden in de strijd tegen criminaliteit. Dit voorstel is opgesteld in het kader van het Forum x de toekomst van de EU, een initiatief van Team Europa.","pl":"Kryzys uchodźczy i jego wątpliwe zarządzanie przez władze europejskie uwypukliły brak kontroli nad kwestią, która w ostatnich latach stanowi poważny problem dla kontynentu. Dlatego uważamy, że konieczne jest stworzenie wspólnych parametrów. Aby to rozwiązać, proponujemy ustanowienie paszportu humanitarnego dla osób ubiegających się o azyl przy następujących założeniach: • Wprowadzenie możliwości ubiegania się o azyl i schronienie w krajach pochodzenia i tranzytu poprzez reformę obecnej konwencji dublińskiej. • Uchodźcy z krajów, w których interweniuje wojsko lub zadeklarowali strefę katastrofalną, mogą przemieszczać się przez strefę Schengen do czasu znalezienia kraju przyjmującego. • Paszport ten będzie ważny przez 5 lat. • Zapewnienie dostępu do zatrudnienia i prawa pobytu w całej UE. • EASO i UNHCR sporządzają wykaz kwalifikujących się krajów, dla których obywatele mogą zaoferować ten środek. Należy również podjąć środki uzupełniające, takie jak: • Promowanie programów pomocy finansowej dla krajów przygranicznych, przez które osoby ubiegające się o azyl przechodzą i osiedlają się. • Utworzenie korytarzy humanitarnych prowadzonych przez misje UE wraz z NATO i ONZ. • Promowanie i promowanie pomocy wojskowej dla krajów tranzytowych w walce z przestępczością. Niniejszy wniosek powstał w ramach forum x przyszłość UE, inicjatywy Drużyny Europy.","pt":"A crise dos refugiados e a sua gestão questionável pelas autoridades europeias evidenciaram a falta de controlo que existia sobre uma questão que, nos últimos anos, coloca um grave problema para o continente. É por isso que acreditamos que é necessário criar parâmetros comuns. Para tentar resolver este problema, propomos a criação de um passaporte humanitário para os requerentes de asilo, nos seguintes pressupostos: • Introdução da possibilidade de requerer asilo e refúgio nos países de origem e de trânsito através de uma reforma da atual Convenção de Dublim. • Os refugiados de países com intervenção militar ou declarados como zona catastrófica podem transitar por Schengen até encontrarem um país de acolhimento. • Este passaporte será válido por 5 anos. • Dá acesso ao emprego e aos direitos de residência em toda a UE. • O EASO e o ACNUR estabelecem uma lista dos países elegíveis para os quais os nacionais podem propor esta medida. Devem igualmente ser tomadas medidas complementares, tais como: • Promoção de programas de assistência financeira aos países fronteiriços através dos quais os requerentes de asilo atravessam e se instalam. • Criação de corredores humanitários liderados por missões da UE, juntamente com a NATO e a ONU. • Promoção e promoção da assistência militar aos países de trânsito na luta contra a criminalidade. A presente proposta foi criada no âmbito do Fórum x Futuro da UE, uma iniciativa da Equipa Europa.","ro":"Criza refugiaților și gestionarea îndoielnică a acesteia de către autoritățile europene au evidențiat lipsa controlului asupra unei probleme care, în ultimii ani, reprezintă o problemă serioasă pentru continent. De aceea credem că este necesar să se creeze parametri comuni. Pentru a încerca să rezolvăm acest lucru, propunem stabilirea unui pașaport umanitar pentru solicitanții de azil, pe baza următoarelor ipoteze: • Introducerea posibilității de a solicita azil și refugiu în țările de origine și de tranzit printr-o reformă a actualei Convenții de la Dublin. • Refugiații din țările cu intervenție militară sau care au declarat o zonă catastrofală pot circula prin spațiul Schengen până când găsesc o țară gazdă. • Acest pașaport va fi valabil timp de 5 ani. • Oferă acces la locuri de muncă și drepturi de ședere pe întreg teritoriul UE. • EASO și UNHCR stabilesc o listă a țărilor eligibile pentru ai căror resortisanți să ofere această măsură. De asemenea, ar trebui luate măsuri complementare, cum ar fi: • Promovarea programelor de asistență financiară pentru țările frontaliere prin care solicitanții de azil trec și se stabilesc. • Crearea unor coridoare umanitare conduse de misiunile UE, împreună cu NATO și ONU. • Promovarea și promovarea asistenței militare acordate țărilor de tranzit în lupta împotriva criminalității. Această propunere a fost creată în cadrul Forumului x viitorul UE, o inițiativă a Echipei Europa.","sk":"Utečenecká kríza a jej sporné riadenie európskymi orgánmi poukázali na nedostatočnú kontrolu, ktorá existovala v otázke, ktorá v posledných rokoch predstavuje pre kontinent vážny problém. Preto sa domnievame, že je potrebné vytvoriť spoločné parametre. Aby sme sa to pokúsili vyriešiť, navrhujeme vytvorenie humanitárneho pasu pre žiadateľov o azyl na základe týchto predpokladov: • Zavedenie možnosti požiadať o azyl a útočisko v krajinách pôvodu a tranzitu prostredníctvom reformy súčasného Dublinského dohovoru. • Utečenci z krajín s vojenským zásahom alebo vyhlásených za katastrofickú zónu sa môžu pohybovať cez Schengen, až kým nájdu hostiteľskú krajinu. • Tento pas bude platný 5 rokov. • Poskytuje prístup k zamestnaniu a právam na pobyt v celej EÚ. • EASO a UNHCR zostavia zoznam oprávnených krajín, pre ktorých štátni príslušníci môžu ponúknuť toto opatrenie. Mali by sa prijať aj doplnkové opatrenia, ako napríklad: • Podpora programov finančnej pomoci pre pohraničné krajiny, prostredníctvom ktorých žiadatelia o azyl prechádzajú a usadia sa. • Vytvorenie humanitárnych koridorov vedených misiami EÚ spolu s NATO a OSN. • Podpora a podpora vojenskej pomoci tranzitným krajinám v boji proti trestnej činnosti. Tento návrh bol vytvorený v rámci Fóra x Budúcnosť EÚ, iniciatívy Tím Európa.","sl":"Begunska kriza in njeno vprašljivo upravljanje s strani evropskih oblasti sta izpostavila pomanjkanje nadzora nad vprašanjem, ki v zadnjih letih predstavlja resen problem za celino. Zato menimo, da je treba ustvariti skupne parametre. Da bi to rešili, predlagamo uvedbo humanitarnega potnega lista za prosilce za azil pod naslednjimi predpostavkami: • Uvedba možnosti prošnje za azil in zatočišče v državah izvora in tranzita z reformo veljavne Dublinske konvencije. • Begunci iz držav z vojaškim posredovanjem ali razglašeni za katastrofalno območje se lahko preselijo skozi schengensko območje, dokler ne najdejo države gostiteljice. • Ta potni list bo veljal 5 let. • Omogoča dostop do pravic do zaposlitve in prebivanja po vsej EU. • EASO in UNHCR pripravita seznam upravičenih držav, katerih državljani lahko ponudijo ta ukrep. Sprejeti bi bilo treba tudi dopolnilne ukrepe, kot so: • Spodbujanje programov finančne pomoči za obmejne države, prek katerih prosilci za azil prehajajo in se naselijo. • Vzpostavitev humanitarnih koridorjev, ki jih vodijo misije EU, skupaj z Natom in ZN. • Spodbujanje in spodbujanje vojaške pomoči tranzitnim državam v boju proti kriminalu. Ta predlog je bil oblikovan v okviru foruma x o prihodnosti EU, pobude Ekipe Evropa.","sv":"Flyktingkrisen och den tvivelaktiga hanteringen av den av de europeiska myndigheterna belyste den bristande kontroll som fanns i en fråga som under de senaste åren utgör ett allvarligt problem för kontinenten. Därför anser vi att det är nödvändigt att skapa gemensamma parametrar. För att försöka lösa detta föreslår vi att man inrättar ett humanitärt pass för asylsökande enligt följande antaganden: • Införande av möjligheten att ansöka om asyl och tillflykt i ursprungs- och transitländer genom en reform av den nuvarande Dublinkonventionen. • Flyktingar från länder med militär intervention eller som förklarats vara katastrofala kan flytta genom Schengen tills de hittar ett värdland. • Detta pass kommer att vara giltigt i 5 år. • Ger tillgång till anställnings- och uppehållsrätt i hela EU. • Easo och UNHCR ska upprätta en förteckning över stödberättigade länder vars medborgare kan erbjuda denna åtgärd. Kompletterande åtgärder bör också vidtas, t.ex. • Främjande av program för ekonomiskt stöd till gränsländer genom vilka asylsökande passerar och bosätter sig. • Inrättande av humanitära korridorer som leds av EU-uppdrag, tillsammans med Nato och FN. • Främjande och främjande av militärt bistånd till transitländer i kampen mot brottslighet. Detta förslag har utarbetats inom ramen för Forum x the Future of the EU, ett initiativ från Team Europe."}},"title":{"es":"Pasaporte humanitario para solicitudes de asilo en situación de emergencia.","machine_translations":{"bg":"Хуманитарен паспорт за молби за убежище в извънредна ситуация.","cs":"Humanitární pas pro žádosti o azyl v mimořádné situaci.","da":"Humanitært pas til asylansøgninger i en nødsituation.","de":"Humanitärer Reisepass für Asylanträge in Notsituationen.","el":"Ανθρωπιστικό διαβατήριο για αιτήσεις ασύλου σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης.","en":"Humanitarian passport for asylum applications in an emergency situation.","et":"Humanitaarpass varjupaigataotluste esitamiseks hädaolukorras.","fi":"Humanitaarinen passi turvapaikkahakemuksia varten hätätilanteessa.","fr":"Passeport humanitaire pour les demandes d’asile en situation d’urgence.","ga":"Pas daonnúil i gcomhair iarratas ar thearmann i gcás éigeandála.","hr":"Humanitarna putovnica za zahtjeve za azil u kriznoj situaciji.","hu":"Humanitárius útlevél a menedékjog iránti kérelmekhez vészhelyzetben.","it":"Passaporto umanitario per le domande di asilo in situazioni di emergenza.","lt":"Humanitarinis pasas prieglobsčio prašymams nepaprastosios padėties atveju.","lv":"Humānā pase patvēruma pieteikumiem ārkārtas situācijā.","mt":"Passaport umanitarju għal applikazzjonijiet għall-ażil f’sitwazzjoni ta’ emerġenza.","nl":"Humanitair paspoort voor asielaanvragen in een noodsituatie.","pl":"Paszport humanitarny dla wniosków o azyl w sytuacji nadzwyczajnej.","pt":"Passaporte humanitário para pedidos de asilo em situação de emergência.","ro":"Pașaport umanitar pentru cererile de azil într-o situație de urgență.","sk":"Humanitárny pas pre žiadosti o azyl v núdzovej situácii.","sl":"Humanitarni potni list za prošnje za azil v izrednih razmerah.","sv":"Humanitärt pass för asylansökningar i en nödsituation."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×