Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: f9e1c802324fe3ea13a234c21a3a23c7ce2953981261b2adefe818b3c663b362

Source: {"body":{"de":"Die Europäische Union sollte Brücken und keine Zäune zwischen sich und ihre Nachbarn bauen. \nSie sollte die Kriminalisierung derjenigen verhindern, die Menschen auf der Flucht zu Hilfe kommen. \nSie sollte Pushbacks verhindern und die Antragstellung und Aufnahme von Asylsuchenden gemäß europaweiten Standards und internationalen Verpflichtungen gewährleisten. \nDarüber hinaus erwarten wir, dass die EU den UN-Migrationspakt umsetzt und in diesem Rahmen mehr legale, sichere Wege der Zuwanderung von Asylsuchenden und Migrantinnen und Migranten in die Mitgliedsstaaten der Union eröffnet.","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз следва да изгради мостове и да няма огради между себе си и съседите си. Тя следва да предотврати криминализирането на тези, които идват да помагат на хората, които бягат. Тя следва да предотвратява отблъскванията и да гарантира подаването и приемането на лица, търсещи убежище, в съответствие с европейските стандарти и международните задължения. Освен това очакваме ЕС да приложи миграционния пакт на ООН, като по този начин отвори по-законни и безопасни пътища за имиграция на лица, търсещи убежище, и мигранти към държавите членки на Съюза.","cs":"Evropská unie by měla budovat mosty a žádné ploty mezi sebou a svými sousedy. Mělo by to zabránit kriminalizaci těch, kteří přicházejí pomáhat lidem na útěku. Měla by předcházet vytlačování žadatelů o azyl a zajišťovat jejich podávání a přijímání v souladu s evropskými normami a mezinárodními závazky. Kromě toho očekáváme, že EU provede pakt OSN o migraci, a otevře tak členským státům Unie legální a bezpečnější cesty pro přistěhovalectví žadatelů o azyl a migrantů.","da":"EU bør bygge broer og ingen hegn mellem sig selv og dets naboer. Det bør forhindre kriminalisering af dem, der kommer for at hjælpe folk på flugt. Det bør forhindre tilbagedrivelser og sikre, at asylansøgere ansøges og modtages i overensstemmelse med europæiske standarder og internationale forpligtelser. Derudover forventer vi, at EU gennemfører FN's migrationspagt og dermed åbner mere lovlige og sikre migrationsveje for asylansøgeres og migranters indvandring til EU's medlemsstater.","el":"Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να οικοδομήσει γέφυρες και όχι φράκτες μεταξύ της ίδιας και των γειτόνων της. Θα πρέπει να αποτρέψει την ποινικοποίηση όσων έρχονται να βοηθήσουν τους φυγόδικους. Θα πρέπει να αποτρέπει τις επαναπροωθήσεις και να διασφαλίζει την υποβολή αιτήσεων και την υποδοχή των αιτούντων άσυλο σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τις διεθνείς υποχρεώσεις. Επιπλέον, αναμένουμε από την ΕΕ να εφαρμόσει το σύμφωνο των Ηνωμένων Εθνών για τη μετανάστευση, ανοίγοντας έτσι πιο νόμιμες και ασφαλείς οδούς για τη μετανάστευση των αιτούντων άσυλο και των μεταναστών στα κράτη μέλη της Ένωσης.","en":"The European Union should build bridges and no fences between itself and its neighbours. It should prevent the criminalisation of those who come to help people on the run. It should prevent pushbacks and ensure the application and reception of asylum seekers in accordance with European standards and international obligations. In addition, we expect the EU to implement the UN migration pact, thereby opening up more legal and safe pathways for the immigration of asylum seekers and migrants to the Member States of the Union.","es":"La Unión Europea debe construir puentes y ninguna valla entre ella y sus vecinos. Debe evitar la criminalización de aquellos que vienen a ayudar a las personas que huyen. Debe evitar los retrocesos y garantizar la solicitud y la acogida de los solicitantes de asilo de conformidad con las normas europeas y las obligaciones internacionales. Además, esperamos que la UE aplique el pacto de migración de las Naciones Unidas, abriendo así vías más legales y seguras para la inmigración de solicitantes de asilo y migrantes a los Estados miembros de la Unión.","et":"Euroopa Liit peaks looma sildu ja tarasid enda ja oma naabrite vahel. See peaks vältima nende inimeste kriminaliseerimist, kes tulevad inimesi aitama. See peaks vältima tagasisaatmist ning tagama varjupaigataotlejate taotlemise ja vastuvõtmise kooskõlas Euroopa standardite ja rahvusvaheliste kohustustega. Lisaks ootame, et EL rakendaks ÜRO rändepakti, avades seeläbi seaduslikumad ja turvalisemad võimalused varjupaigataotlejate ja rändajate sisserändeks liidu liikmesriikidesse.","fi":"Euroopan unionin olisi rakennettava siltoja eikä aitaa sen ja sen naapureiden välille. Sen pitäisi estää pakomatkalla olevien henkilöiden kriminalisointi. Sen olisi estettävä käännytykset ja varmistettava turvapaikanhakijoiden hakeminen ja vastaanottaminen eurooppalaisten normien ja kansainvälisten velvoitteiden mukaisesti. Lisäksi odotamme EU:n panevan täytäntöön YK:n muuttoliikesopimuksen ja avaavan siten laillisempia ja turvallisempia väyliä turvapaikanhakijoiden ja muuttajien maahanmuuttoon unionin jäsenvaltioihin.","fr":"L’Union européenne devrait construire des ponts et non des barrières entre elle-même et ses voisins. Elle devrait empêcher la criminalisation de ceux qui viennent à l’aide des personnes en fuite. Elle devrait empêcher les retours forcés et garantir l’introduction et l’accueil des demandeurs d’asile conformément aux normes européennes et aux obligations internationales. En outre, nous attendons de l’UE qu’elle mette en œuvre le pacte des Nations unies sur la migration et qu’elle ouvre, dans ce cadre, davantage de voies légales et sûres d’immigration des demandeurs d’asile et des migrants vers les États membres de l’Union.","ga":"Ba cheart don Aontas Eorpach droichid a thógáil agus gan fálta a thógáil idir é féin agus a chomharsana. Ba cheart go gcoiscfeadh sé coiriúlú na ndaoine sin a thagann chun cabhrú le daoine atá ar siúl. Ba cheart go gcuirfeadh sé cosc ar bhrú siar agus go n-áiritheodh sé cur i bhfeidhm agus glacadh iarrthóirí tearmainn i gcomhréir le caighdeáin Eorpacha agus oibleagáidí idirnáisiúnta. Ina theannta sin, táimid ag súil go gcuirfidh an tAontas comhshocrú imirce na Náisiún Aontaithe chun feidhme, rud a fhágfaidh go mbeidh níos mó bealaí dleathacha agus sábháilte ann d’inimirce na n-iarrthóirí tearmainn agus na n-imirceach chuig Ballstáit an Aontais.","hr":"Europska unija trebala bi graditi mostove i ograde između sebe i svojih susjeda. To bi trebalo spriječiti kriminalizaciju onih koji dolaze pomoći ljudima u bijegu. Njime bi se trebalo spriječiti vraćanje i osigurati podnošenje zahtjeva i prihvat tražitelja azila u skladu s europskim standardima i međunarodnim obvezama. Osim toga, očekujemo da EU provede UN-ov pakt o migracijama, čime će se otvoriti više zakonitih i sigurnih putova za imigraciju tražitelja azila i migranata u države članice Unije.","hu":"Az Európai Uniónak hidakat kell építenie, és nem szabad kerítést építenie egymás és szomszédai között. Meg kell akadályoznia azoknak a bűncselekménnyé nyilvánítását, akik azért jönnek, hogy segítsenek a menekülésben lévőknek. Meg kell előznie a visszafordításokat, és biztosítania kell a menedékkérők európai normákkal és nemzetközi kötelezettségekkel összhangban történő alkalmazását és befogadását. Ezen túlmenően arra számítunk, hogy az EU végrehajtja az ENSZ migrációs paktumát, és ezáltal több legális és biztonságos utat nyit meg a menedékkérők és migránsok uniós tagállamokba történő bevándorlása előtt.","it":"L'Unione europea dovrebbe costruire ponti e senza recinzioni tra se stessa e i suoi vicini. Dovrebbe impedire la criminalizzazione di coloro che vengono ad aiutare le persone in fuga. Dovrebbe evitare respingimenti e garantire l'applicazione e l'accoglienza dei richiedenti asilo conformemente alle norme europee e agli obblighi internazionali. Inoltre, ci aspettiamo che l'UE attui il patto sulle migrazioni delle Nazioni Unite, aprendo così agli Stati membri dell'Unione percorsi più legali e sicuri per l'immigrazione dei richiedenti asilo e dei migranti.","lt":"Europos Sąjunga turėtų tiesti tiltus ir tvoras tarp savo ir savo kaimynų. Tai turėtų užkirsti kelią kriminalizuoti tuos, kurie atvyksta padėti žmonėms bėgti. Ji turėtų užkirsti kelią prieglobsčio prašytojų grąžinimui ir užtikrinti, kad prieglobsčio prašytojai būtų teikiami ir priimami laikantis Europos standartų ir tarptautinių įsipareigojimų. Be to, tikimės, kad ES įgyvendins JT migracijos paktą ir taip Sąjungos valstybėms narėms suteiks daugiau teisėtų ir saugesnių būdų prieglobsčio prašytojų ir migrantų imigracijai.","lv":"Eiropas Savienībai būtu jābūvē tilti, nevis žogi starp to un tās kaimiņvalstīm. Tam būtu jānovērš kriminalizācija tiem, kas ierodas, lai palīdzētu cilvēkiem uz skriešanas. Tai būtu jānovērš izstumšana un jānodrošina patvēruma meklētāju piemērošana un uzņemšana saskaņā ar Eiropas standartiem un starptautiskajām saistībām. Turklāt mēs sagaidām, ka ES īstenos ANO Migrācijas paktu, tādējādi paverot likumīgākus un drošākus ceļus patvēruma meklētāju un migrantu imigrācijai uz Savienības dalībvalstīm.","mt":"L-Unjoni Ewropea għandha tibni pontijiet u l-ebda ċnut bejnha u l-ġirien tagħha. Dan għandu jipprevjeni l-kriminalizzazzjoni ta’ dawk li jiġu biex jgħinu lin-nies fuq il-ġirja. Dan għandu jipprevjeni l-imbuttar lura u jiżgura l-applikazzjoni u l-akkoljenza ta’ dawk li jfittxu l-asil skont l-istandards Ewropej u l-obbligi internazzjonali. Barra minn hekk, nistennew li l-UE timplimenta l-patt tan-NU dwar il-migrazzjoni, biex b’hekk jinfetħu aktar rotot legali u sikuri għall-immigrazzjoni ta’ dawk li jfittxu l-asil u tal-migranti lejn l-Istati Membri tal-Unjoni.","nl":"De Europese Unie moet bruggen en geen hekken tussen haar en haar buren bouwen. Het moet voorkomen dat degenen die mensen op de vlucht komen helpen, strafbaar worden gesteld. Het moet pushbacks voorkomen en de aanvraag en opvang van asielzoekers waarborgen in overeenstemming met de Europese normen en internationale verplichtingen. Daarnaast verwachten wij dat de EU het migratiepact van de VN ten uitvoer legt en zo legalere en veiligere migratieroutes voor asielzoekers en migranten naar de lidstaten van de Unie opent.","pl":"Unia Europejska powinna budować mosty i brak ogrodzeń między sobą a sąsiadami. Powinno to zapobiec kryminalizacji tych, którzy przybywają, aby pomóc ludziom uciekającym. Powinna ona zapobiegać zawracaniu i zapewniać stosowanie i przyjmowanie osób ubiegających się o azyl zgodnie z normami europejskimi i zobowiązaniami międzynarodowymi. Ponadto oczekujemy, że UE wdroży pakt migracyjny ONZ, otwierając tym samym więcej legalnych i bezpiecznych dróg migracji osób ubiegających się o azyl i migrantów do państw członkowskich Unii.","pt":"A União Europeia deve construir pontes e sem vedações entre si e os seus vizinhos. Deve impedir a criminalização daqueles que vêm para ajudar as pessoas em fuga. Deve evitar repulsões e assegurar o pedido e o acolhimento dos requerentes de asilo, em conformidade com as normas europeias e as obrigações internacionais. Além disso, esperamos que a UE aplique o Pacto de Migração das Nações Unidas, abrindo assim vias mais legais e seguras para a imigração de requerentes de asilo e migrantes para os Estados-Membros da União.","ro":"Uniunea Europeană ar trebui să construiască poduri și fără garduri între ea și vecinii săi. Ar trebui să împiedice incriminarea celor care vin să ajute oamenii pe fugă. Aceasta ar trebui să prevină returnările și să asigure solicitarea și primirea solicitanților de azil în conformitate cu standardele europene și cu obligațiile internaționale. În plus, ne așteptăm ca UE să pună în aplicare Pactul ONU privind migrația, deschizând astfel mai multe căi legale și sigure pentru imigrația solicitanților de azil și a migranților către statele membre ale Uniunii.","sk":"Európska únia by mala budovať mosty a žiadne ploty medzi sebou a svojimi susedmi. To by malo zabrániť kriminalizácii tých, ktorí prichádzajú pomôcť ľuďom na úteku. Mala by zabrániť vracaniu a zabezpečiť podávanie žiadostí a prijímanie žiadateľov o azyl v súlade s európskymi normami a medzinárodnými záväzkami. Okrem toho očakávame, že EÚ vykoná pakt OSN o migrácii, čím otvorí legálne a bezpečnejšie spôsoby prisťahovalectva žiadateľov o azyl a migrantov do členských štátov Únie.","sl":"Evropska unija bi morala graditi mostove in brez ograj med seboj in svojimi sosedami. Preprečiti bi morala kriminalizacijo tistih, ki pridejo pomagati ljudem na begu. Preprečiti bi morala zavračanje ter zagotoviti prošnjo in sprejem prosilcev za azil v skladu z evropskimi standardi in mednarodnimi obveznostmi. Poleg tega pričakujemo, da bo EU izvajala pakt ZN o migracijah in s tem odprla bolj zakonite in varne poti za priseljevanje prosilcev za azil in migrantov v države članice Unije.","sv":"Europeiska unionen bör bygga broar och inga stängsel mellan sig och sina grannar. Det bör förhindra kriminalisering av dem som kommer för att hjälpa människor på flykt. Det bör förhindra avvisningar och säkerställa ansökan och mottagande av asylsökande i enlighet med europeiska normer och internationella skyldigheter. Dessutom förväntar vi oss att EU genomför FN:s migrationspakt och därigenom öppnar upp mer lagliga och säkra vägar för invandring av asylsökande och migranter till unionens medlemsstater."}},"title":{"de":"Legale & sichere Zuwanderung ermöglichen, Brücken bauen, Kriminalisierung beenden","machine_translations":{"bg":"Правен & даване на възможност за безопасна имиграция, изграждане на мостове, край на криминализирането","cs":"Legální & umožnit bezpečné přistěhovalectví, budovat mosty, ukončit kriminalizaci","da":"Legal & muliggøre sikker indvandring, bygge broer, ende kriminalisering","el":"Legal & ενεργοποίηση ασφαλούς μετανάστευσης, κατασκευή γεφυρών, τέλος ποινικοποίησης","en":"Legal & enable safe immigration, build bridges, end criminalisation","es":"Legal & habilitar la inmigración segura, construir puentes, poner fin a la criminalización","et":"Seaduslik & võimaldab ohutut sisserännet, ehitab sildu, lõpetab kriminaliseerimise","fi":"Laillinen & mahdollistaa turvallisen maahanmuuton, rakentaa siltoja, lopettaa kriminalisointi","fr":"Légal & permettre l’immigration sûre, construire des ponts, mettre fin à la criminalisation","ga":"Dlí & cumasú inimirce sábháilte, droichid a thógáil, deireadh a chur le coiriúlú","hr":"Legal & omogućiti sigurnu imigraciju, graditi mostove, okončati kriminalizaciju","hu":"Legális & lehetővé teszi a biztonságos bevándorlást, hidakat épít, véget vet a kriminalizációnak","it":"Legale & consentire l'immigrazione sicura, costruire ponti, porre fine alla criminalizzazione","lt":"Legalus & įgalinti saugią imigraciją, statyti tiltus, baigti kriminalizavimą","lv":"Legāls & amp; nodrošināt drošu imigrāciju, veidot tiltus, gala kriminalizācija","mt":"Legali & jippermettu immigrazzjoni sikura, jibnu pontijiet, tintemm il-kriminalizzazzjoni","nl":"Legale & maakt veilige immigratie mogelijk, bouw bruggen, eind criminalisatie","pl":"Legalny & umożliwia bezpieczną imigrację, budowanie mostów, kryminalizację końcową","pt":"Legal & permitir a imigração segura, construir pontes, acabar com a criminalização","ro":"Legal & amp; permite imigrarea în condiții de siguranță, construirea de punți, încetarea incriminării","sk":"Legálne & umožniť bezpečné prisťahovalectvo, stavať mosty, ukončiť kriminalizáciu","sl":"Zakonito & amp; omogočiti varno priseljevanje, graditi mostove, končati kriminalizacijo","sv":"Legal & möjliggör säker invandring, bygga broar, stoppa kriminalisering"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×