Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 5a2678b3a75213027f610eacc0378a718c4ec482dbef42b477af8cff1f2767f6

Source: {"body":{"hu":"A migráció nemzetállami hatáskörbe tartozzék, egyetlen állam sem lehet kötelezhető migránsok befogadására , népszavazáson kell eldönteni ezt a kérdést, ez a demokrácia. Amely állam polgárai a demográfiai és egyéb politikai okokból a migrációt támogatja legyen lehetősége befogadni annyi migrást, amennyit csak akar. Az Unió területére iratok nélkül ne lehessen belépni, a migránsokat csak azonosítás és alapos ellenőrzés után fogadják be az önként jelentkező országok is. Hogy milyen jogokat adnak ezeknek az embereknek, azt az adott nemzet döntse el saját hatáskörben. Az az ország amelynek polgárai elutasítják a migrációt nem kerülhetnek kettős mérce alapján elítélésre. Az országok közötti történelmi hagyományokat tiszteletben kell tartani, még az EP tagoknak is, akik túlterjeszkednek a hatáskörükön, amit a szavazóiktól kaptak. Az Európa Tanácsban az országok vezetőinek a szava legyen döntő ebben a kérdésben is. Az EU Bizottságának ezt a döntést kellene végrehajtani, valamint anyagilag támogatni az EU határainak védelmét , a külső hatásokat védő országok vegzálása helyett a kerítésépítést és az agresszív, támadó fellépésű migránsok elleni védekezést kellene segítenie.","machine_translations":{"bg":"Миграцията трябва да бъде от компетентността на националните държави, никоя държава не трябва да бъде задължена да приема мигранти; този въпрос трябва да бъде решен на референдум, а това е демокрация. Поради демографски и други политически причини гражданите на дадена държава следва да могат да приемат колкото искат мигранти. Не е възможно да се влезе в ЕС без документи, а мигрантите ще бъдат приемани в държави доброволци само след установяване на самоличността и щателни проверки. Какви права се дават на тези хора трябва да се решава от съответната нация. Държава, чиито граждани отказват миграция, не може да бъде осъдена въз основа на двойни стандарти. Трябва да се зачитат историческите традиции между държавите, дори и за членовете на ЕП, които са свръхексплоатирани от своите гласоподаватели. В Съвета на Европа гласът на лидерите на страните също трябва да бъде решаващ по този въпрос. Европейската комисия следва да изпълни това решение и да подкрепи финансово защитата на границите на ЕС и да спомогне за изграждането на огради и защитата от агресивни, обидни мигранти, вместо да помага на държавите, които защитават външните последици.","cs":"Migrace by měla být v pravomoci jednotlivých států, žádný stát by neměl mít povinnost přijímat migranty; o této otázce musí být rozhodnuto v referendu, to je demokracie. Z demografických a jiných politických důvodů by občané státu měli mít možnost přizpůsobit se tolika migracím, kolik chtějí. Vstup do EU není možný bez dokladů a migranti budou přijati do dobrovolnických zemí až po identifikaci a důkladné kontrole. O tom, jaká práva mají tito lidé, by měl rozhodovat příslušný národ. Země, jejíž občané odmítají migraci, nemůže být odsouzena na základě dvojích standardů. Historické tradice mezi zeměmi musí být respektovány, a to i v případě poslanců EP, kteří jsou svými voliči nadměrně využíváni. V Radě Evropy by v této otázce měl být rozhodující i hlas vedoucích představitelů zemí. Evropská komise by měla toto rozhodnutí provádět a finančně podporovat ochranu hranic EU a pomáhat při budování plotů a ochraně před agresivními a útočnými migranty namísto pomoci zemím, které chrání vnější účinky.","da":"Migration bør være en nationalstatskompetence, ingen stat bør være forpligtet til at acceptere migranter. Dette spørgsmål skal afgøres ved en folkeafstemning, det er demokrati. Af demografiske og andre politiske årsager bør borgerne i en stat være i stand til at modtage så mange migrationer, som de ønsker. Det er ikke muligt at rejse ind i EU uden dokumenter, og migranter vil først få adgang til volontørlandene efter identifikation og grundig kontrol. Hvilke rettigheder der gives til disse mennesker, bør afgøres af den respektive nation. Et land, hvis borgere nægter migration, kan ikke fordømmes på grundlag af dobbelte standarder. Historiske traditioner mellem landene skal respekteres, selv for medlemmer af Europa-Parlamentet, som overudnyttes af deres vælgere. I Europarådet bør landenes lederes stemme også være afgørende i dette spørgsmål. EU-Kommissionen bør gennemføre denne afgørelse og yde økonomisk støtte til beskyttelsen af EU's grænser og bidrage til at opbygge hegn og beskytte mod aggressive, offensive migranter i stedet for at hjælpe lande, der beskytter eksterne virkninger.","de":"Migration sollte eine nationalstaatliche Zuständigkeit sein, kein Staat sollte zur Aufnahme von Migranten verpflichtet sein; dieses Thema muss in einem Referendum entschieden werden, das ist Demokratie. Aus demografischen und anderen politischen Gründen sollten die Bürger eines Staates in der Lage sein, so viele Migrationen aufzunehmen, wie sie wollen. Es ist nicht möglich, ohne Dokumente in die EU einzureisen, und Migranten werden erst nach Identifizierung und gründlichen Kontrollen in Freiwilligenländer zugelassen. Welche Rechte diesen Menschen gegeben werden, sollte von der jeweiligen Nation festgelegt werden. Ein Land, dessen Bürger die Migration ablehnen, kann nicht auf der Grundlage von Doppelstandards verurteilt werden. Die historischen Traditionen zwischen den Ländern müssen respektiert werden, auch für Mitglieder des EP, die von ihren Wählern überfischt werden. Im Europarat sollte auch die Stimme der Staats- und Regierungschefs in dieser Frage entscheidend sein. Die EU-Kommission sollte diesen Beschluss umsetzen und den Schutz der EU-Grenzen finanziell unterstützen und dabei helfen, Zäune aufzubauen und vor aggressiven, offensiven Migranten zu schützen, anstatt Länder zu unterstützen, die externe Auswirkungen schützen.","el":"Η μετανάστευση θα πρέπει να αποτελεί αρμοδιότητα κράτους-εθνικού κράτους, κανένα κράτος δεν θα πρέπει να είναι υποχρεωμένο να δέχεται μετανάστες· το ζήτημα αυτό πρέπει να αποφασιστεί σε δημοψήφισμα, αυτό είναι δημοκρατία. Για δημογραφικούς και άλλους πολιτικούς λόγους, οι πολίτες ενός κράτους θα πρέπει να είναι σε θέση να φιλοξενήσουν όσες μεταναστεύσεις θέλουν. Δεν είναι δυνατή η είσοδος στην ΕΕ χωρίς έγγραφα και οι μετανάστες θα γίνονται δεκτοί σε εθελοντικές χώρες μόνο μετά την ταυτοποίηση και τους ενδελεχείς ελέγχους. Τα δικαιώματα που παρέχονται σε αυτούς τους ανθρώπους θα πρέπει να αποφασίζονται από το αντίστοιχο έθνος. Μια χώρα της οποίας οι πολίτες αρνούνται τη μετανάστευση δεν μπορεί να καταδικαστεί με βάση δύο μέτρα και δύο σταθμά. Οι ιστορικές παραδόσεις μεταξύ των χωρών πρέπει να γίνονται σεβαστές, ακόμη και για τους βουλευτές του ΕΚ, οι οποίοι αποτελούν αντικείμενο υπερεκμετάλλευσης από τους ψηφοφόρους τους. Στο Συμβούλιο της Ευρώπης, η φωνή των ηγετών των χωρών θα πρέπει επίσης να είναι αποφασιστική για το θέμα αυτό. Η Επιτροπή της ΕΕ θα πρέπει να εφαρμόσει την απόφαση αυτή και να στηρίξει οικονομικά την προστασία των συνόρων της ΕΕ και να συμβάλει στην οικοδόμηση περιφράξεων και στην προστασία από επιθετικούς, επιθετικούς μετανάστες αντί να βοηθά τις χώρες που προστατεύουν τις εξωτερικές επιπτώσεις.","en":"Migration should be a nation-state competence, no state should be obliged to accept migrants; this issue must be decided in a referendum, this is democracy. For demographic and other political reasons, the citizens of a state should be able to accommodate as many migrations as they want. It is not possible to enter the EU without documents, and migrants will only be admitted to volunteer countries after identification and thorough checks. What rights are given to these people should be decided by the respective nation. A country whose citizens refuse migration cannot be condemned on the basis of double standards. Historical traditions between countries must be respected, even for Members of the EP, who are over-exploited by their voters. In the Council of Europe, the voice of the leaders of the countries should also be decisive on this issue. The EU Commission should implement this decision and support financially the protection of the EU’s borders and help to build fences and protect against aggressive, offensive migrants instead of helping countries that protect external effects.","es":"La migración debe ser una competencia nacional-estatal, ningún Estado debe estar obligado a aceptar a los migrantes; esta cuestión debe decidirse en un referéndum, esto es la democracia. Por razones demográficas y políticas, los ciudadanos de un Estado deberían poder acoger tantas migraciones como quieran. No es posible entrar en la UE sin documentos, y los migrantes solo serán admitidos en países voluntarios tras su identificación y controles exhaustivos. Los derechos que se dan a estas personas deben ser decididos por la nación respectiva. Un país cuyos ciudadanos rechazan la migración no puede ser condenado sobre la base de un doble rasero. Hay que respetar las tradiciones históricas entre los países, incluso para los diputados al PE, que están sobreexplotados por sus votantes. En el Consejo de Europa, la voz de los dirigentes de los países también debería ser decisiva en esta cuestión. La Comisión Europea debe aplicar esta decisión y apoyar financieramente la protección de las fronteras de la UE y ayudar a construir vallas y proteger contra los migrantes agresivos y ofensivos en lugar de ayudar a los países que protegen los efectos externos.","et":"Ränne peaks olema rahvusriigi pädevus, ükski riik ei tohiks olla kohustatud rändajaid vastu võtma; see küsimus tuleb lahendada rahvahääletusel, see on demokraatia. Demograafilistel ja muudel poliitilistel põhjustel peaks riigi kodanikel olema võimalik vastu võtta nii palju rännet, kui nad soovivad. ELi ei ole võimalik siseneda ilma dokumentideta ning rändajaid lubatakse vabatahtlikesse riikidesse alles pärast isiku tuvastamist ja põhjalikku kontrolli. Millised õigused neile inimestele antakse, peaks otsustama vastav rahvas. Riiki, mille kodanikud keelduvad rändest, ei saa hukka mõista topeltstandardite alusel. Riikidevahelisi ajaloolisi traditsioone tuleb austada isegi Euroopa Parlamendi liikmete puhul, keda valijad ülekasutavad. Euroopa Nõukogus peaks selles küsimuses olema otsustav ka riikide juhtide hääl. Euroopa Komisjon peaks seda otsust rakendama ja rahaliselt toetama ELi piiride kaitset ning aitama ehitada tarasid ja kaitsta agressiivsete ja solvavate rändajate eest, selle asemel et aidata riike, kes kaitsevad välismõjusid.","fi":"Muuttoliikkeen pitäisi kuulua kansallisvaltion toimivaltaan, eikä valtiota pitäisi velvoittaa ottamaan vastaan maahanmuuttajia; tästä kysymyksestä on päätettävä kansanäänestyksessä, tämä on demokratia. Demografisista ja muista poliittisista syistä valtion kansalaisten olisi voitava ottaa vastaan niin monta muuttoliikettä kuin haluavat. Eu:hun ei ole mahdollista saapua ilman asiakirjoja, ja maahantulijoita päästetään vapaaehtoisiin maihin vasta tunnistamisen ja perusteellisten tarkastusten jälkeen. Kunkin kansakunnan olisi päätettävä, mitä oikeuksia näille ihmisille annetaan. Maata, jonka kansalaiset kieltäytyvät muuttoliikkeestä, ei voida tuomita kaksinaismoraalin perusteella. Maiden välisiä historiallisia perinteitä on kunnioitettava myös niiden Euroopan parlamentin jäsenten osalta, joita äänestäjät käyttävät liikaa hyväkseen. Myös Euroopan neuvostossa maiden johtajien äänen pitäisi olla ratkaiseva tässä asiassa. EU:n komission olisi pantava tämä päätös täytäntöön ja tuettava taloudellisesti EU:n rajojen suojelua ja autettava rakentamaan aidat ja suojautumaan aggressiivisilta ja hyökkääviltä muuttajilta sen sijaan, että se auttaisi maita, jotka suojelevat ulkoisia vaikutuksia.","fr":"La migration doit être une compétence d’État-nation, aucun État ne devrait être obligé d’accepter des migrants; cette question doit être tranchée par référendum, c’est la démocratie. Pour des raisons démographiques et politiques, les citoyens d’un État devraient pouvoir accueillir autant de migrations qu’ils le souhaitent. Il n’est pas possible d’entrer dans l’UE sans documents, et les migrants ne seront admis dans des pays volontaires qu’après identification et contrôles approfondis. Les droits conférés à ces personnes devraient être décidés par la nation concernée. Un pays dont les citoyens refusent la migration ne peut être condamné sur la base de deux poids, deux mesures. Les traditions historiques entre les pays doivent être respectées, même pour les députés au Parlement européen, qui sont surexploités par leurs électeurs. Au Conseil de l’Europe, la voix des dirigeants des pays doit également être décisive sur cette question. La Commission européenne devrait mettre en œuvre cette décision et soutenir financièrement la protection des frontières de l’UE et contribuer à la construction de clôtures et à la protection contre les migrants agressifs et offensants au lieu d’aider les pays qui protègent les effets extérieurs.","ga":"Ba cheart go mbeadh an imirce ina hinniúlacht náisiúnstáit, níor cheart go mbeadh oibleagáid ar aon stát glacadh le himircigh; ní mór an tsaincheist sin a chinneadh i reifreann, is é sin an daonlathas. Ar chúiseanna déimeagrafacha agus ar chúiseanna polaitiúla eile, ba cheart go mbeadh saoránaigh stáit in ann freastal ar an oiread imirce agus is mian leo. Ní féidir teacht isteach san AE gan cháipéisí, agus ní ligfear imircigh isteach i dtíortha deonacha ach amháin tar éis iad a shainaithint agus seiceálacha críochnúla a dhéanamh orthu. Cad iad na cearta a thugtar do na daoine sin ar cheart don náisiún faoi seach cinneadh a dhéanamh ina leith. Ní féidir tír a ndiúltaíonn a saoránaigh don imirce a cháineadh ar bhonn caighdeáin dhúbailte. Ní mór traidisiúin stairiúla idir tíortha a urramú, fiú amháin i gcás Feisirí de Pharlaimint na hEorpa atá róshaothraithe ag a gcuid vótálaithe. I gComhairle na hEorpa, ba cheart go mbeadh guth cheannairí na dtíortha cinntitheach maidir leis an tsaincheist sin freisin. Ba cheart don Choimisiún an cinneadh sin a chur chun feidhme agus tacaíocht airgeadais a thabhairt do chosaint airgeadais theorainneacha an Aontais agus cuidiú le fálta a thógáil agus cosaint a thabhairt i gcoinne imircigh ionsaitheacha ionsaitheacha seachas cabhrú le tíortha a chosnaíonn éifeachtaí seachtracha.","hr":"Migracije bi trebale biti u nadležnosti država i država, nijedna država ne bi trebala biti obvezna prihvatiti migrante; o tom pitanju mora se odlučivati na referendumu, to je demokracija. Iz demografskih i drugih političkih razloga građani države trebali bi moći prihvatiti što više migracija koliko žele. Ulazak u EU nije moguć bez dokumenata, a migranti će biti primljeni u volonterske zemlje tek nakon identifikacije i temeljitih provjera. O pravima koja se daju tim ljudima treba odlučiti odnosna nacija. Zemlja čiji građani odbijaju migraciju ne može se osuditi na temelju dvostrukih standarda. Potrebno je poštovati povijesne tradicije među zemljama, čak i za zastupnike u EP-u, koje njihovi glasači prekomjerno iskorištavaju. U Vijeću Europe glas čelnika zemalja također bi trebao biti odlučujući za to pitanje. Europska komisija trebala bi provesti tu odluku i financijski poduprijeti zaštitu granica EU-a te pomoći u izgradnji ograda i zaštiti od agresivnih, ofenzivnih migranata umjesto da pomaže zemljama koje štite vanjske učinke.","it":"La migrazione dovrebbe essere una competenza nazionale, nessuno Stato dovrebbe essere obbligato ad accettare i migranti; la questione deve essere decisa in un referendum, questa è la democrazia. Per ragioni demografiche e politiche, i cittadini di uno Stato dovrebbero essere in grado di accogliere tutte le migrazioni che desiderano. Non è possibile entrare nell'UE senza documenti e i migranti saranno ammessi nei paesi volontari solo dopo l'identificazione e i controlli approfonditi. Quali diritti sono dati a queste persone dovrebbero essere decisi dalla rispettiva nazione. Un paese i cui cittadini rifiutano la migrazione non può essere condannato sulla base di due pesi e due misure. Le tradizioni storiche tra i paesi devono essere rispettate, anche per i deputati al Parlamento europeo, che sono sovrasfruttati dai loro elettori. In seno al Consiglio d'Europa, anche la voce dei leader dei paesi dovrebbe essere decisiva su questo tema. La Commissione europea dovrebbe attuare questa decisione e sostenere finanziariamente la protezione delle frontiere dell'UE e contribuire a costruire recinzioni e a proteggere contro migranti aggressivi e offensivi invece di aiutare i paesi che proteggono gli effetti esterni.","lt":"Migracija turėtų būti nacionalinės valstybės kompetencija, jokia valstybė neturėtų būti įpareigota priimti migrantus; šis klausimas turi būti sprendžiamas referendume, tai yra demokratija. Dėl demografinių ir kitų politinių priežasčių valstybės piliečiai turėtų sugebėti priimti tiek migracijos, kiek nori. Atvykti į ES be dokumentų neįmanoma, o migrantai bus priimti į savanoriškos veiklos šalis tik po tapatybės nustatymo ir nuodugnaus patikrinimo. Kokios teisės suteikiamos šiems žmonėms, turėtų nuspręsti atitinkama tauta. Šalis, kurios piliečiai atsisako migracijos, negali būti pasmerkta remiantis dvigubais standartais. Turi būti gerbiamos šalių istorinės tradicijos, net ir EP nariams, kuriuos pernelyg išnaudoja jų rinkėjai. Europos Taryboje šalių vadovų balsas taip pat turėtų būti lemiamas sprendžiant šį klausimą. ES Komisija turėtų įgyvendinti šį sprendimą ir finansiškai remti ES sienų apsaugą ir padėti statyti tvoras ir apsaugoti nuo agresyvių, įžeidžiančių migrantų, o ne padėti šalims, kurios apsaugo išorinį poveikį.","lv":"Migrācijai vajadzētu būt valsts kompetencei, nevienai valstij nevajadzētu būt pienākumam uzņemt migrantus; šis jautājums ir jāizlemj referendumā, tā ir demokrātija. Demogrāfisku un citu politisku iemeslu dēļ valsts pilsoņiem būtu jāspēj uzņemt tik daudz migrācijas, cik viņi vēlas. Nav iespējams ieceļot ES bez dokumentiem, un migranti tiks uzņemti brīvprātīgajās valstīs tikai pēc identifikācijas un rūpīgas pārbaudes. Par to, kādas tiesības ir šiem cilvēkiem, ir jālemj attiecīgajai tautai. Valsti, kuras pilsoņi atsakās no migrācijas, nevar nosodīt, pamatojoties uz dubultstandartiem. Ir jārespektē vēsturiskās tradīcijas starp valstīm, pat attiecībā uz EP deputātiem, kurus to vēlētāji pārmērīgi izmanto. Eiropas Padomē izšķiroša nozīme šajā jautājumā ir arī valstu vadītāju paustajai nostājai. ES Komisijai būtu jāīsteno šis lēmums un finansiāli jāatbalsta ES robežu aizsardzība un jāpalīdz būvēt žogus un aizsargāt pret agresīviem un aizskarošiem migrantiem, nevis jāpalīdz valstīm, kas aizsargā ārējo ietekmi.","mt":"Il-migrazzjoni għandha tkun kompetenza ta’ stat nazzjon, l-ebda stat m’għandu jkun obbligat jaċċetta l-migranti; din il-kwistjoni għandha tiġi deċiża f’referendum, din hija d-demokrazija. Għal raġunijiet demografiċi u politiċi oħra, iċ-ċittadini ta’ stat għandhom ikunu jistgħu jakkomodaw kemm iridu migrazzjonijiet. Mhuwiex possibbli li tidħol fl-UE mingħajr dokumenti, u l-migranti se jiġu ammessi biss f’pajjiżi voluntiera wara l-identifikazzjoni u l-kontrolli bir-reqqa. Liema drittijiet jingħataw lil dawn in-nies għandhom jiġu deċiżi min-nazzjon rispettiv. Pajjiż li ċ-ċittadini tiegħu jirrifjutaw il-migrazzjoni ma jistax jiġi kkundannat abbażi ta’ standards doppji. It-tradizzjonijiet storiċi bejn il-pajjiżi għandhom jiġu rispettati, anke għall-Membri tal-PE, li huma sfruttati żżejjed mill-votanti tagħhom. Fil-Kunsill tal-Ewropa, leħen il-mexxejja tal-pajjiżi għandu jkun deċiżiv ukoll dwar din il-kwistjoni. Il-Kummissjoni tal-UE għandha timplimenta din id-deċiżjoni u tappoġġja finanzjarjament il-protezzjoni tal-fruntieri tal-UE u tgħin biex tibni ċnut u tipproteġi kontra migranti aggressivi u offensivi minflok tgħin lill-pajjiżi li jipproteġu l-effetti esterni.","nl":"Migratie moet een nationale bevoegdheid zijn, geen enkele staat mag worden verplicht migranten te accepteren; over deze kwestie moet in een referendum worden beslist, dat is democratie. Om demografische en andere politieke redenen moeten de burgers van een staat zoveel mogelijk migraties kunnen opvangen als zij willen. Het is niet mogelijk om zonder documenten de EU binnen te komen en migranten zullen pas na identificatie en grondige controles tot de vrijwillige landen worden toegelaten. Welke rechten aan deze mensen worden verleend, moet door de respectieve natie worden bepaald. Een land waarvan de burgers migratie weigeren, kan niet op basis van dubbele maatstaven worden veroordeeld. De historische tradities tussen landen moeten worden gerespecteerd, zelfs voor leden van het EP, die door hun kiezers overbevist worden. In de Raad van Europa moet ook de stem van de leiders van de landen in deze kwestie doorslaggevend zijn. De Europese Commissie moet dit besluit uitvoeren en financieel steun verlenen aan de bescherming van de grenzen van de EU en helpen hekken te bouwen en te beschermen tegen agressieve, aanstootgevende migranten in plaats van landen te helpen die externe effecten beschermen.","pl":"Migracja powinna być kompetencją państwa narodowego, żadne państwo nie powinno być zobowiązane do przyjmowania migrantów; kwestia ta musi zostać rozstrzygnięta w referendum, to jest demokracja. Ze względów demograficznych i politycznych obywatele danego państwa powinni mieć możliwość przyjęcia tylu migrantów, ile chcą. Nie jest możliwe wjazd do UE bez dokumentów, a migranci będą przyjmowani do krajów ochotniczych dopiero po identyfikacji i dokładnej kontroli. O tym, jakie prawa przysługują tym ludziom, powinien decydować odpowiedni naród. Kraj, którego obywatele odmawiają migracji, nie może zostać potępiony na podstawie podwójnych standardów. Należy szanować tradycje historyczne między krajami, nawet w przypadku posłów do PE, którzy są nadmiernie wykorzystywani przez swoich wyborców. W Radzie Europy głos przywódców państw powinien również mieć decydujące znaczenie w tej kwestii. Komisja Europejska powinna wdrożyć tę decyzję i wspierać finansowo ochronę granic UE oraz pomagać w budowaniu ogrodzenia i ochronie przed agresywnymi i ofensywnymi migrantami zamiast pomagać krajom, które chronią skutki zewnętrzne.","pt":"A migração deve ser uma competência do Estado-nação, nenhum Estado deve ser obrigado a aceitar migrantes; esta questão tem de ser decidida num referendo, isto é, democracia. Por razões demográficas e outras razões políticas, os cidadãos de um Estado devem poder acomodar tantas migrações quanto quiserem. Não é possível entrar na UE sem documentos, e os migrantes só serão admitidos em países voluntários após identificação e controlos exaustivos. Quais os direitos que são dados a essas pessoas devem ser decididos pela respetiva nação. Um país cujos cidadãos recusam a migração não pode ser condenado com base em critérios duplos. As tradições históricas entre países devem ser respeitadas, mesmo para os deputados do PE, que são sobre-explorados pelos seus eleitores. No Conselho da Europa, a voz dos dirigentes dos países deve também ser decisiva sobre esta questão. A Comissão Europeia deve aplicar esta decisão e apoiar financeiramente a proteção das fronteiras da UE e ajudar a construir vedações e a proteger contra migrantes agressivos e ofensivos, em vez de ajudar os países que protegem os efeitos externos.","ro":"Migrația ar trebui să fie o competență națională, niciun stat nu ar trebui să fie obligat să accepte migranți; această chestiune trebuie soluționată printr-un referendum, aceasta este democrația. Din motive demografice și din alte motive politice, cetățenii unui stat ar trebui să poată găzdui cât mai multe migrații pe care le doresc. Nu este posibilă intrarea în UE fără documente, iar migranții vor fi admiși în țările de voluntariat numai după identificare și verificări amănunțite. Ce drepturi sunt acordate acestor oameni ar trebui să fie decis de către națiunea respectivă. O țară ai cărei cetățeni refuză migrația nu poate fi condamnată pe baza unor standarde duble. Tradițiile istorice dintre țări trebuie respectate, chiar și pentru deputații în PE, care sunt supraexploatați de alegătorii lor. În cadrul Consiliului Europei, vocea liderilor țărilor ar trebui, de asemenea, să fie decisivă în această privință. Comisia Europeană ar trebui să pună în aplicare această decizie și să sprijine financiar protecția frontierelor UE și să contribuie la construirea de garduri și la protejarea împotriva migranților agresivi și ofensatori, în loc să ajute țările care protejează efectele externe.","sk":"Migrácia by mala byť v kompetencii národného štátu, žiadny štát by nemal byť povinný prijímať migrantov; o tejto otázke sa musí rozhodnúť v referende, to je demokracia. Z demografických a iných politických dôvodov by občania štátu mali mať možnosť prijať toľko migrantov, koľko chcú. Vstup do EÚ nie je možný bez dokladov a migranti budú prijatí do dobrovoľníckych krajín až po identifikácii a dôkladných kontrolách. O tom, aké práva majú títo ľudia, by mal rozhodovať príslušný národ. Krajinu, ktorej občania odmietajú migráciu, nemožno odsúdiť na základe dvojitého metra. Historické tradície medzi krajinami sa musia rešpektovať, a to aj v prípade poslancov EP, ktorých voliči nadmerne využívajú. V Rade Európy by v tejto otázke mal byť rozhodujúci aj hlas vedúcich predstaviteľov krajín. Európska komisia by mala vykonávať toto rozhodnutie a finančne podporovať ochranu hraníc EÚ a pomáhať budovať ploty a chrániť pred agresívnymi, urážlivými migrantmi namiesto pomoci krajinám, ktoré chránia vonkajšie účinky.","sl":"Migracije bi morale biti v pristojnosti nacionalnih držav, nobena država ne bi smela biti obvezana sprejeti migrantov; o tem vprašanju je treba odločati na referendumu, to je demokracija. Iz demografskih in drugih političnih razlogov bi morali imeti državljani države možnost, da sprejmejo čim več migracij, kot jih želijo. Vstop v EU brez dokumentov ni mogoč, migranti pa bodo v države prostovoljke sprejeti šele po identifikaciji in temeljitih pregledih. O tem, kakšne pravice imajo ti ljudje, bi moral odločati zadevni narod. Države, katere državljani zavračajo migracijo, ni mogoče obsoditi na podlagi dvojnih meril. Spoštovati je treba zgodovinske tradicije med državami, tudi za poslance Evropskega parlamenta, ki jih njihovi volivci prekomerno izkoriščajo. V Svetu Evrope bi moral biti pri tem vprašanju odločilen tudi glas voditeljev držav. Evropska komisija bi morala izvajati ta sklep in finančno podpreti zaščito meja EU ter pomagati pri gradnji ograj in zaščiti pred agresivnimi in žaljivimi migranti, namesto da bi pomagala državam, ki ščitijo zunanje učinke.","sv":"Migration bör vara en nationsstatsbefogenhet, ingen stat ska vara tvungen att ta emot migranter; denna fråga måste avgöras i en folkomröstning, det är demokrati. Av demografiska och andra politiska skäl bör medborgarna i en stat kunna ta emot så många migrationer de vill. Det är inte möjligt att resa in i EU utan handlingar, och migranter kommer endast att beviljas inresa till frivilliga länder efter identifiering och noggranna kontroller. Vilka rättigheter som ges till dessa människor bör beslutas av respektive nation. Ett land vars medborgare vägrar migration kan inte dömas på grundval av dubbla måttstockar. Historiska traditioner mellan länder måste respekteras, även för ledamöter av Europaparlamentet som är överexploaterade av sina väljare. I Europarådet bör också ländernas ledares röst vara avgörande i denna fråga. EU-kommissionen bör genomföra detta beslut och ekonomiskt stödja skyddet av EU:s gränser och bidra till att bygga stängsel och skydda mot aggressiva och offensiva migranter i stället för att hjälpa länder som skyddar yttre effekter."}},"title":{"hu":"Nemzetállamok önrendelkezése","machine_translations":{"bg":"Самоопределение на националните държави","cs":"Sebeurčení národních států","da":"Nationalstaters selvbestemmelse","de":"Selbstbestimmung der Nationalstaaten","el":"Αυτοδιάθεση των εθνικών κρατών","en":"Self-determination of nation states","es":"Autodeterminación de los Estados-nación","et":"Rahvusriikide enesemääramisõigus","fi":"Kansallisvaltioiden itsemääräämisoikeus","fr":"Autodétermination des États-nations","ga":"Féinchinntiúchán na náisiúnstát","hr":"Samoodređenje nacionalnih država","it":"Autodeterminazione degli stati nazionali","lt":"Nacionalinių valstybių apsisprendimas","lv":"Nacionālo valstu pašnoteikšanās","mt":"Awtodeterminazzjoni tal-istati nazzjon","nl":"Zelfbeschikking van natiestaten","pl":"Samostanowienie państw narodowych","pt":"Autodeterminação dos Estados-nação","ro":"Autodeterminarea statelor naționale","sk":"Sebaurčenie národných štátov","sl":"Samoodločanje nacionalnih držav","sv":"Nationalstaternas självbestämmande"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×