Migration
#TheFutureIsYours Managing migration through a predictable, balanced and reliable system
Europa-Pass für EU-Bürger und diejenigen, die es werden wollen
Für Flüchtlinge und Einreisende könnte nach einer Registrierung ein vorläufiger Pass ausgestellt werden, um zunächst einmal die Einreise anzuerkennen und eine begrenzte weiterreise in der EU zu ermöglichen. Einzelne Länder können sich so bei der Flüchtlingsfrage nicht aus der Verantwortung ziehen. außerdem werden Flüchtlinge dann auch mit dem vorläufigen Pass eine gewisse Reisefreiheit genießen und dennoch immer registriert bleiben. Eine automatische Verteilung würde so stattfinden.
Zusätzlich wird der europäische Geist gestärkt. Es wird einfacher, in andere EU-Länder zu ziehen. Europa soll so noch näher zusammenwachsen und innereuropäisch profitieren. Außerdem wird so der Verwaltungsaufwand und die Bürokratie deutlich entlastet.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
9997f2baab93b8535f6f53a2c54be8cb9a3e5df67827f6764b618354d9bb2935
Source:
{"body":{"de":"Problem: Die meisten Länder in der EU arbeiten im Bereich der Immigration in die EU und der Migration innerhalb der EU nicht zusammen und behindern sich in einzelnen Fällen sogar. Ein gemeinsamer Europa-Pass, der die einzelnen nationalen Pässe ablöst könnte hierbei eine elegante und einfache Problemlösung sein.\nFür Flüchtlinge und Einreisende könnte nach einer Registrierung ein vorläufiger Pass ausgestellt werden, um zunächst einmal die Einreise anzuerkennen und eine begrenzte weiterreise in der EU zu ermöglichen. Einzelne Länder können sich so bei der Flüchtlingsfrage nicht aus der Verantwortung ziehen. außerdem werden Flüchtlinge dann auch mit dem vorläufigen Pass eine gewisse Reisefreiheit genießen und dennoch immer registriert bleiben. Eine automatische Verteilung würde so stattfinden.\nZusätzlich wird der europäische Geist gestärkt. Es wird einfacher, in andere EU-Länder zu ziehen. Europa soll so noch näher zusammenwachsen und innereuropäisch profitieren. Außerdem wird so der Verwaltungsaufwand und die Bürokratie deutlich entlastet.","machine_translations":{"bg":"Възникнал проблем: Повечето държави в ЕС не си сътрудничат в областта на имиграцията към и в рамките на ЕС и дори възпрепятстват в отделни случаи. Един общ европейски паспорт, който да замени отделните национални паспорти, би могъл да бъде елегантно и лесно решение на този проблем. Временен паспорт може да бъде издаден на бежанци и пътници след регистрация, за да се признае първо влизането и да се даде възможност за ограничено по-нататъшно пътуване в ЕС. В резултат на това отделните държави няма да могат да поемат отговорност за проблема с бежанците, а също така ще се ползват с известна степен на свобода да пътуват с временния паспорт, но винаги ще продължат да бъдат регистрирани. По този начин ще се извършва автоматично разпространение. Освен това европейският дух ще бъде укрепен. Това ще улесни преместването в други държави от ЕС. Целта е Европа да се сближи и да се възползва от нея в Европа. Това също така ще намали значително административната тежест и бюрокрацията.","cs":"Zjištěný problém: Většina zemí EU nespolupracuje v oblasti přistěhovalectví do EU a uvnitř EU a v jednotlivých případech dokonce brání. Společný evropský pas, který by nahradil individuální vnitrostátní pasy, by mohl být elegantním a jednoduchým řešením tohoto problému. Uprchlíkům a cestujícím by mohl být po registraci vydán dočasný cestovní pas, aby bylo možné nejprve uznat vstup a umožnit omezenou další cestu v rámci EU. V důsledku toho nebudou jednotlivé země schopny převzít odpovědnost za otázku uprchlíků a budou mít určitou míru svobody cestovat s dočasným cestovním pasem, ale zůstanou vždy registrovány. Tímto způsobem by docházelo k automatické distribuci. Kromě toho bude posílen evropský duch. Usnadní se přestěhování do jiných zemí EU. Cílem je sblížit Evropu a těžit z ní v rámci Evropy. Rovněž výrazně sníží administrativní zátěž a byrokracii.","da":"Problem: De fleste lande i EU samarbejder ikke på indvandringsområdet til og inden for EU og lægger endda hindringer i vejen i individuelle sager. Et fælles europæisk pas, der erstatter de enkelte nationale pas, kunne være en elegant og enkel løsning på dette problem. Der kan udstedes et midlertidigt pas til flygtninge og rejsende efter registrering for først at anerkende indrejse og give mulighed for en begrænset videre rejse i EU. Som følge heraf vil de enkelte lande ikke kunne tage ansvar for flygtningespørgsmålet, og de vil også have en vis frihed til at rejse med det midlertidige pas, men vil altid forblive registreret. Den automatiske fordeling ville finde sted på denne måde. Desuden vil den europæiske ånd blive styrket. Det vil gøre det lettere at flytte til andre EU-lande. Målet er at bringe Europa tættere på hinanden og drage fordel af EU's indre marked. Det vil også reducere den administrative byrde og bureaukratiet betydeligt.","el":"Πρόβλημα που ανέκυψε: Οι περισσότερες χώρες της ΕΕ δεν συνεργάζονται στον τομέα της μετανάστευσης προς και εντός της ΕΕ και μάλιστα παρεμποδίζουν σε μεμονωμένες περιπτώσεις. Ένα κοινό ευρωπαϊκό διαβατήριο, το οποίο θα αντικαταστήσει τα επιμέρους εθνικά διαβατήρια, θα μπορούσε να αποτελέσει μια κομψή και απλή λύση στο πρόβλημα αυτό. Μετά την καταγραφή, θα μπορούσε να εκδοθεί προσωρινό διαβατήριο για τους πρόσφυγες και τους ταξιδιώτες, προκειμένου να αναγνωριστεί πρώτα η είσοδος και να καταστεί δυνατή η περιορισμένη συνέχιση του ταξιδιού στην ΕΕ. Ως εκ τούτου, οι επιμέρους χώρες δεν θα είναι σε θέση να αναλάβουν την ευθύνη για το ζήτημα των προσφύγων και θα έχουν επίσης κάποια ελευθερία να ταξιδεύουν με το προσωρινό διαβατήριο, αλλά θα παραμένουν πάντα καταχωρισμένες. Η αυτόματη διανομή θα γινόταν κατ’ αυτόν τον τρόπο. Επιπλέον, το ευρωπαϊκό πνεύμα θα ενισχυθεί. Θα διευκολύνει τη μετακίνηση σε άλλες χώρες της ΕΕ. Στόχος είναι να έρθει η Ευρώπη πιο κοντά και να επωφεληθεί από το εσωτερικό της Ευρώπης. Θα μειώσει επίσης σημαντικά τον διοικητικό φόρτο και τη γραφειοκρατία.","en":"Problem encountered: Most countries in the EU do not cooperate in the field of immigration to and within the EU and are even hindering in individual cases. A common European passport, replacing the individual national passports, could be an elegant and simple solution to this problem. A temporary passport could be issued to refugees and travellers after registration, in order to first recognise entry and allow for a limited onward journey in the EU. As a result, individual countries will not be able to take responsibility for the issue of refugees, and will also enjoy a certain degree of freedom to travel with the temporary passport, but will always remain registered. Automatic distribution would take place in this way. In addition, the European spirit will be strengthened. It will make it easier to move to other EU countries. The aim is to bring Europe closer together and to benefit from inside Europe. It will also significantly reduce the administrative burden and bureaucracy.","es":"Problema encontrado: La mayoría de los países de la UE no cooperan en el ámbito de la inmigración hacia y dentro de la UE e incluso se encuentran obstaculizados en casos individuales. Un pasaporte europeo común, que sustituya a los pasaportes nacionales individuales, podría ser una solución sencilla y elegante a este problema. Podría expedirse un pasaporte temporal a los refugiados y viajeros tras el registro, con el fin de reconocer primero la entrada y permitir un viaje limitado en la UE. Como consecuencia de ello, los distintos países no podrán asumir la responsabilidad de la cuestión de los refugiados y también disfrutarán de un cierto grado de libertad para viajar con el pasaporte temporal, pero siempre seguirán estando registrados. La distribución automática tendría lugar de este modo. Además, se reforzará el espíritu europeo. Facilitará el desplazamiento a otros países de la UE. El objetivo es acercar Europa y beneficiarse de ella dentro de Europa. También reducirá significativamente la carga administrativa y la burocracia.","et":"Tekkinud probleem: Enamik ELi riike ei tee koostööd ELi suunduva ja ELi-sisese sisserände valdkonnas ning on üksikjuhtudel isegi takistuseks. Ühine Euroopa pass, mis asendab üksikuid kodaniku passe, võiks olla sellele probleemile elegantne ja lihtne lahendus. Pärast registreerimist võidakse pagulastele ja reisijatele anda ajutine pass, et esmalt tunnustada riiki sisenemist ja võimaldada piiratud edasisõitu ELis. Selle tulemusena ei saa üksikud riigid võtta vastutust pagulaste küsimuse eest ning neil on ka teatav vabadus reisida ajutise passiga, kuid nad jäävad alati registreerituks. Sellisel viisil toimuks automaatne levitamine. Lisaks tugevdatakse Euroopa vaimu. See lihtsustab liikumist teistesse ELi riikidesse. Eesmärk on lähendada Euroopat ja saada kasu Euroopa-sisesest tegevusest. Samuti vähendab see märkimisväärselt halduskoormust ja bürokraatiat.","fi":"Kohdatut ongelmat: Useimmat EU:n maat eivät tee yhteistyötä eu:hun ja sen sisällä tapahtuvan maahanmuuton alalla, ja ne jopa hankaloittavat sitä yksittäistapauksissa. Yhteinen eurooppalainen passi, joka korvaisi yksittäiset kansalliset passit, voisi olla merkittävä ja yksinkertainen ratkaisu tähän ongelmaan. Pakolaisille ja matkailijoille voitaisiin rekisteröinnin jälkeen myöntää väliaikainen passi, jotta maahantulo voidaan tunnustaa ja rajoitettu jatkomatka eu:ssa mahdollistaa. Tämän seurauksena yksittäiset maat eivät voi ottaa vastuuta pakolaisista, ja heillä on myös tietty vapaus matkustaa väliaikaisen passin kanssa, mutta ne pysyvät aina rekisteröityinä. Automaattinen jakelu tapahtuisi tällä tavoin. Lisäksi vahvistetaan Eurooppa-henkeä. Se helpottaa siirtymistä muihin EU-maihin. Tavoitteena on lähentää Eurooppaa ja hyötyä siitä Euroopassa. Se myös vähentää merkittävästi hallinnollista taakkaa ja byrokratiaa.","fr":"Problème: La plupart des pays de l’UE ne coopèrent pas dans le domaine de l’immigration vers l’UE et de la migration au sein de l’UE, voire gênent dans certains cas. Un passeport européen commun remplaçant les passeports nationaux pourrait constituer une solution élégante et simple. Un passeport provisoire pourrait être délivré aux réfugiés et aux arrivants après enregistrement afin de reconnaître l’entrée et de permettre la poursuite limitée de leur voyage dans l’UE. Cela ne permet pas à certains pays d’être responsables de la question des réfugiés, et les réfugiés bénéficieront d’une certaine liberté de circulation avec leur passeport provisoire, tout en restant toujours enregistrés. Une distribution automatique aurait ainsi lieu. En outre, l’esprit européen est renforcé. Il sera plus facile de se rendre dans d’autres pays de l’UE. Cela permettra à l’Europe de s’intégrer et de tirer parti de ses avantages à l’intérieur de l’Europe. En outre, elle allégera considérablement la charge administrative et administrative.","ga":"An fhadhb a bhí ann: Ní chomhoibríonn formhór na dtíortha san AE i réimse na hinimirce chuig an AE agus laistigh de agus fiú cuireann siad bac ar chásanna aonair. D’fhéadfadh pas Eorpach coiteann, a thiocfadh in ionad na bpasanna náisiúnta aonair, a bheith ina réiteach galánta simplí ar an bhfadhb seo. D‘fhéadfaí pas sealadach a eisiúint do dhídeanaithe agus do thaistealaithe tar éis dóibh clárú, d’fhonn iontráil a aithint ar dtús agus turas teoranta ar aghaidh san AE a cheadú. Mar thoradh air sin, ní bheidh tíortha aonair in ann freagracht a ghlacadh as ceist na ndídeanaithe, agus beidh saoirse áirithe acu freisin taisteal leis an bpas sealadach, ach beidh siad cláraithe i gcónaí. Bheadh dáileadh uathoibríoch ar siúl ar an mbealach seo. Ina theannta sin, neartófar spiorad na hEorpa. Beidh sé níos éasca bogadh go dtí Ballstáit eile dá bharr. Is é an aidhm atá ann an Eoraip a thabhairt níos gaire dá chéile agus tairbhe a bhaint as an Eoraip laistigh den Eoraip. Laghdóidh sé go suntasach an t-ualach riaracháin agus an maorlathas freisin.","hr":"Naišao je na problem: Većina zemalja EU-a ne surađuje u području imigracije u EU i unutar EU-a, a u pojedinačnim slučajevima čak je i prepreka. Zajednička europska putovnica, koja bi zamijenila pojedinačne nacionalne putovnice, mogla bi biti elegantno i jednostavno rješenje tog problema. Izbjeglicama i putnicima mogla bi se izdati privremena putovnica nakon registracije kako bi se prvi put priznao ulazak i omogućilo ograničeno daljnje putovanje u EU-u. Kao rezultat toga, pojedinačne zemlje neće moći preuzeti odgovornost za pitanje izbjeglica te će imati određenu slobodu putovanja s privremenom putovnicom, ali će uvijek ostati registrirane. Automatska distribucija odvijala bi se na taj način. Osim toga, ojačat će se europski duh. Olakšat će se preseljenje u druge države članice EU-a. Cilj je zbližavanje Europe i ostvarivanje koristi unutar Europe. Znatno će se smanjiti i administrativno opterećenje i birokracija.","hu":"Felmerült probléma: Az EU legtöbb országa nem működik együtt az EU-ba irányuló és az EU-n belüli bevándorlás terén, sőt, egyedi esetekben is akadályokba ütközik. Az egyes nemzeti útlevelek helyébe lépő közös európai útlevél elegáns és egyszerű megoldást jelenthet erre a problémára. A menekültek és az utazók számára a nyilvántartásba vételt követően ideiglenes útlevelet lehetne kiállítani annak érdekében, hogy először elismerjék a belépést és lehetővé tegyék az EU-ba való korlátozott odautazást. Ennek következtében az egyes országok nem vállalhatnak felelősséget a menekültek kérdéséért, és bizonyos fokú szabadságot élveznek az ideiglenes útlevéllel való utazás tekintetében is, de továbbra is nyilvántartják őket. Az automatikus elosztás így történne. Emellett erősödni fog az európai szellemiség is. Megkönnyítené a más uniós országokba való költözést. A cél az, hogy Európa közelebb kerüljön egymáshoz, és élvezze az Európán belüli előnyöket. Emellett jelentősen csökkenteni fogja az adminisztratív terheket és a bürokráciát is.","it":"Problema riscontrato: La maggior parte dei paesi dell'UE non cooperano nel settore dell'immigrazione verso l'UE e al suo interno e addirittura ostacolano i singoli casi. Un passaporto europeo comune, che sostituisca i singoli passaporti nazionali, potrebbe rappresentare una soluzione elegante e semplice a questo problema. Un passaporto temporaneo potrebbe essere rilasciato ai rifugiati e ai viaggiatori dopo la registrazione, al fine di riconoscere innanzitutto l'ingresso e consentire un limitato proseguimento del viaggio nell'UE. Di conseguenza, i singoli paesi non saranno in grado di assumersi la responsabilità del problema dei rifugiati e godranno anche di un certo grado di libertà di viaggiare con il passaporto temporaneo, ma rimarranno sempre registrati. La distribuzione automatica avverrebbe in tal modo. Inoltre, lo spirito europeo sarà rafforzato. Faciliterà il trasferimento in altri paesi dell'UE. L'obiettivo è quello di avvicinare l'Europa e di trarne vantaggio all'interno dell'Europa. Ridurrà inoltre in modo significativo gli oneri amministrativi e la burocrazia.","lt":"Problema, su kuria susidurta: Dauguma ES šalių nebendradarbiauja imigracijos į ES ir jos viduje srityje ir netgi trukdo atskirais atvejais. Bendras Europos pasas, pakeičiantis atskirus nacionalinius pasus, galėtų būti elegantiškas ir paprastas šios problemos sprendimas. Laikinas pasas galėtų būti išduodamas pabėgėliams ir keliautojams po registracijos, siekiant pirmiausia pripažinti atvykimą ir sudaryti sąlygas ribotai kelionei į ES. Todėl atskiros šalys negalės prisiimti atsakomybės už pabėgėlių klausimą, taip pat turės tam tikrą laisvę keliauti su laikinu pasu, tačiau jos visada bus registruojamos. Tokiu būdu būtų vykdomas automatinis platinimas. Be to, bus sustiprinta Europos dvasia. Tai padės lengviau persikelti į kitas ES šalis. Tikslas – suartinti Europą ir pasinaudoti jos teikiama nauda. Tai taip pat gerokai sumažins administracinę naštą ir biurokratiją.","lv":"Problēma, ar kuru nācās saskarties: Lielākā daļa ES valstu nesadarbojas imigrācijas jomā uz ES un tās iekšienē, un atsevišķos gadījumos tās pat traucē. Elegants un vienkāršs šīs problēmas risinājums varētu būt kopēja Eiropas pase, kas aizstātu individuālās valstu pases. Pēc reģistrācijas bēgļiem un ceļotājiem varētu izsniegt pagaidu pasi, lai vispirms atzītu ieceļošanu un atļautu ierobežotu turpmāko ceļojumu Eiropas Savienībā. Tā rezultātā atsevišķas valstis nevarēs uzņemties atbildību par bēgļu jautājumu, un tām būs zināma brīvība ceļot ar pagaidu pasi, bet tās vienmēr paliks reģistrētas. Šādā veidā notiktu automātiska sadale. Turklāt tiks stiprināts Eiropas gars. Tas atvieglos pārcelšanos uz citām ES valstīm. Mērķis ir tuvināt Eiropu un gūt labumu no tā Eiropā. Tas arī ievērojami samazinās administratīvo slogu un birokrātiju.","mt":"Problema li nqalgħet: Il-biċċa l-kbira tal-pajjiżi fl-UE ma jikkooperawx fil-qasam tal-immigrazzjoni lejn u fi ħdan l-UE u saħansitra qed ixekklu f’każijiet individwali. Passaport Ewropew komuni, li jissostitwixxi l-passaporti nazzjonali individwali, jista’ jkun soluzzjoni eleganti u sempliċi għal din il-problema. Passaport temporanju jista’ jinħareġ lir-refuġjati u l-vjaġġaturi wara r-reġistrazzjoni, sabiex l-ewwel jiġi rikonoxxut id-dħul u jkun jista’ jsir vjaġġ limitat fl-UE. B’riżultat ta’ dan, il-pajjiżi individwali mhux se jkunu jistgħu jieħdu r-responsabbiltà għall-kwistjoni tar-refuġjati, u se jgawdu wkoll ċertu grad ta’ libertà li jivvjaġġaw bil-passaport temporanju, iżda dejjem se jibqgħu rreġistrati. Id-distribuzzjoni awtomatika ssir b’dan il-mod. Barra minn hekk, l-ispirtu Ewropew se jissaħħaħ. Dan se jagħmilha aktar faċli li wieħed jiċċaqlaq lejn pajjiżi oħra tal-UE. L-għan huwa li l-Ewropa tinġieb eqreb lejn xulxin u li tibbenefika minn ġewwa l-Ewropa. Dan se jnaqqas ukoll b’mod sinifikanti l-piż amministrattiv u l-burokrazija.","nl":"Ondervonden probleem: De meeste landen in de EU werken niet samen op het gebied van immigratie naar en binnen de EU en hinderen zelfs in individuele gevallen. Een gemeenschappelijk Europees paspoort, dat de afzonderlijke nationale paspoorten vervangt, zou een elegante en eenvoudige oplossing voor dit probleem kunnen zijn. Na registratie zou een tijdelijk paspoort kunnen worden afgegeven aan vluchtelingen en reizigers, om eerst de binnenkomst te erkennen en een beperkte verdere reis in de EU mogelijk te maken. Als gevolg daarvan zullen individuele landen niet in staat zijn de verantwoordelijkheid voor de vluchtelingenkwestie op zich te nemen en zullen zij ook een zekere mate van vrijheid hebben om met het tijdelijke paspoort te reizen, maar zullen zij altijd geregistreerd blijven. Automatische distributie zou op die manier plaatsvinden. Bovendien zal de Europese geest worden versterkt. Het zal het gemakkelijker maken om naar andere EU-landen te verhuizen. Het doel is Europa dichter bij elkaar te brengen en van binnen Europa te profiteren. Het zal ook de administratieve lasten en de bureaucratie aanzienlijk verminderen.","pl":"Napotkany problem: Większość państw UE nie współpracuje w dziedzinie imigracji do UE i w jej obrębie, a nawet w indywidualnych przypadkach utrudnia. Wspólny paszport europejski zastępujący poszczególne paszporty krajowe mógłby być eleganckim i prostym rozwiązaniem tego problemu. Po rejestracji uchodźcy i podróżni mogliby otrzymać paszport tymczasowy, aby najpierw rozpoznać wjazd i zezwolić na ograniczoną dalszą podróż do UE. W związku z tym poszczególne kraje nie będą mogły wziąć na siebie odpowiedzialności za kwestię uchodźców, a także będą miały pewną swobodę podróżowania z paszportem tymczasowym, ale zawsze pozostaną zarejestrowane. Automatyczna dystrybucja odbywałaby się w ten sposób. Ponadto wzmocni się ducha europejskiego. Ułatwi to przeprowadzkę do innych krajów UE. Celem jest zbliżenie Europy i czerpanie z niej korzyści. Przyczyni się to również do znacznego zmniejszenia obciążeń administracyjnych i biurokracji.","pt":"Problema encontrado: A maioria dos países da UE não coopera no domínio da imigração para e no interior da UE, sendo mesmo prejudicada em casos individuais. Um passaporte europeu comum, que substituísse os passaportes nacionais individuais, poderia ser uma solução elegante e simples para este problema. Após o registo, poderia ser emitido um passaporte temporário aos refugiados e viajantes, a fim de reconhecer primeiro a entrada e permitir uma viagem de ida e volta limitada na UE. Por conseguinte, os países não poderão assumir a responsabilidade pela questão dos refugiados e beneficiarão também de um certo grau de liberdade para viajar com o passaporte temporário, mas continuarão sempre registados. A distribuição automática realizar-se-ia desta forma. Além disso, o espírito europeu será reforçado. Facilitará a mobilidade para outros países da UE. O objetivo é aproximar a Europa e tirar partido do seu interior. Reduzirá também significativamente os encargos administrativos e a burocracia.","ro":"Problema întâlnită: Majoritatea țărilor din UE nu cooperează în domeniul imigrației către UE și în interiorul acesteia și chiar împiedică anumite cazuri individuale. Un pașaport european comun, care să înlocuiască pașapoartele naționale individuale, ar putea fi o soluție simplă și elegantă la această problemă. Un pașaport temporar ar putea fi eliberat refugiaților și călătorilor după înregistrare, pentru a recunoaște mai întâi intrarea și pentru a permite o călătorie ulterioară limitată în UE. Prin urmare, fiecare țară nu își va putea asuma responsabilitatea pentru problema refugiaților și va beneficia, de asemenea, de un anumit grad de libertate de a călători cu pașaportul temporar, dar va rămâne întotdeauna înregistrată. Distribuția automată ar avea loc în acest mod. În plus, spiritul european va fi consolidat. Acest lucru va facilita deplasarea în alte țări din UE. Scopul este de a apropia Europa și de a beneficia de pe urma Europei. De asemenea, aceasta va reduce în mod semnificativ sarcina administrativă și birocrația.","sk":"Problém, ktorý sa vyskytol: Väčšina krajín EÚ nespolupracuje v oblasti prisťahovalectva do EÚ a v rámci nej a v jednotlivých prípadoch dokonca brzdí. Spoločný európsky pas, ktorý by nahradil individuálne národné pasy, by mohol byť elegantným a jednoduchým riešením tohto problému. Po registrácii by sa utečencom a cestujúcim mohol vydať dočasný pas s cieľom najprv uznať vstup a umožniť obmedzenú ďalšiu cestu do EÚ. V dôsledku toho jednotlivé krajiny nebudú schopné prevziať zodpovednosť za otázku utečencov, ale budú mať aj určitý stupeň slobody cestovať s dočasným pasom, ale vždy zostanú zaregistrované. Automatická distribúcia by sa uskutočnila týmto spôsobom. Okrem toho sa posilní európsky duch. Uľahčí presun do iných krajín EÚ. Cieľom je zblížiť Európu a ťažiť z nej v rámci Európy. Výrazne sa tým zníži aj administratívne zaťaženie a byrokracia.","sl":"Težave, ki so se pojavile: Večina držav v EU ne sodeluje na področju priseljevanja v EU in znotraj nje ter v posameznih primerih celo ovira. Skupni evropski potni list, ki bi nadomestil posamezne nacionalne potne liste, bi lahko bil elegantna in preprosta rešitev tega problema. Po registraciji bi se lahko beguncem in potnikom izdal začasni potni list, da bi najprej prepoznali vstop in omogočili omejeno nadaljnje potovanje po EU. Zato posamezne države ne bodo mogle prevzeti odgovornosti za vprašanje beguncev in bodo uživale določeno stopnjo svobode potovanja z začasnim potnim listom, vendar bodo vedno ostale registrirane. Na ta način bi potekala samodejna distribucija. Poleg tega se bo okrepil evropski duh. To bo olajšalo selitev v druge države EU. Cilj je zbližati Evropo in izkoristiti prednosti znotraj Evrope. Prav tako bo znatno zmanjšala upravno breme in birokracijo.","sv":"Problem: De flesta EU-länder samarbetar inte när det gäller invandring till och inom EU och hindrar till och med enskilda fall. Ett gemensamt europeiskt pass som ersätter de enskilda nationella passen skulle kunna vara en elegant och enkel lösning på detta problem. Ett tillfälligt pass skulle kunna utfärdas till flyktingar och resenärer efter registrering, för att först erkänna inresa och möjliggöra en begränsad vidareresa i EU. Till följd av detta kommer enskilda länder inte att kunna ta ansvar för flyktingfrågan och kommer också att ha en viss frihet att resa med det tillfälliga passet, men de kommer alltid att förbli registrerade. Automatisk distribution skulle ske på detta sätt. Dessutom kommer den europeiska andan att stärkas. Det kommer att göra det lättare att flytta till andra EU-länder. Syftet är att föra Europa närmare varandra och dra nytta av detta inom EU. Det kommer också att avsevärt minska den administrativa bördan och byråkratin."}},"title":{"de":"Europa-Pass für EU-Bürger und diejenigen, die es werden wollen","machine_translations":{"bg":"Европейски паспорт за гражданите на ЕС и за тези, които искат да станат","cs":"Evropský pas pro občany EU a pro ty, kteří se chtějí stát","da":"Europapas for EU-borgere og dem, der ønsker at blive","el":"Διαβατήριο Ευρώπης για τους πολίτες της ΕΕ και όσους επιθυμούν να γίνουν","en":"Europe Passport for EU citizens and those who want to become","es":"Europa Pasaporte para los ciudadanos de la UE y los que quieren convertirse","et":"Euroopa pass ELi kodanikele ja neile, kes soovivad saada","fi":"Eurooppa-passi EU:n kansalaisille ja niille, jotka haluavat tulla","fr":"Passeport européen pour les citoyens de l’UE et ceux qui veulent le devenir","ga":"Pas na hEorpa do shaoránaigh an Aontais agus dóibh siúd ar mian leo a bheith","hr":"Europska putovnica za građane EU-a i one koji žele postati","hu":"Európa-útlevél az uniós polgárok és azok számára, akik szeretnének válni","it":"Passaporto europeo per i cittadini dell'UE e coloro che vogliono diventare","lt":"Europos pasas ES piliečiams ir norintiems tapti","lv":"Eiropas pase ES pilsoņiem un tiem, kas vēlas kļūt","mt":"Il-Passaport Ewropew għaċ-ċittadini tal-UE u għal dawk li jridu jsiru","nl":"Europapaspoort voor EU-burgers en degenen die willen worden","pl":"Paszport europejski dla obywateli UE i tych, którzy chcą stać się","pt":"Passaporte Europa para os cidadãos da UE e para aqueles que querem tornar-se","ro":"Pașaportul european pentru cetățenii UE și pentru cei care doresc să devină","sk":"Európsky pas pre občanov EÚ a tých, ktorí sa chcú stať","sl":"Evropski potni list za državljane EU in tiste, ki želijo postati","sv":"EU-pass för EU-medborgare och för dem som vill bli"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/1581/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/1581/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
1 comment
Loading comments ...
Loading comments ...