Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ac6493590b3eb15f2140fe8bd63ef35b23e01f4eeb3e7dbf88b03b6f55a50016

Source: {"body":{"en":"Almost half the U.K. population wanted to remain in the EU. Most of the younger generations wanted to remain European. Since the UK’s departure, all these “former EU citizens” have - against their will - seen all their rights to work, travel and residency removed at a stroke. Many have lost their jobs as a result. Many have had their families ripped apart. Many now live in precarious and stressful uncertainty. It is essential for future EU-U.K. relations that this situation is improved, by devising some type of offer to former citizens, which would allow them to move and work freely in the EU again.\nI know that this is all the fault of the current U.K. government. I know that the current U.K. government deserves nothing from the EU, but many of its citizens DO deserve a better solution. My personal situation is that I have lived and worked in the EU for over 20 years. My daughter was born and brought up in Belgium. We had to move back to the U.K. to look after our aging parents and were unable to move back to the EU before the deadline because of COVID. We do not belong in the U.K. We have no roots here, no friends. Our lives belong to Belgium but we cannot now move back. I’ve worked all my life in the EU political scene, but now I cannot come back to Belgium to work. Many of us are desperate. Many of us are struggling with severe mental health issues, caused by Brexit. Many of us are struggling financially because of Brexit. We want to be European again. Please help us.","machine_translations":{"bg":"Почти половината от населението на Великобритания иска да остане в ЕС. Повечето от по-младите поколения искаха да останат европейци. След заминаването на Обединеното кралство всички тези „бивши граждани на ЕС“ — против волята им — са видели всички свои права на работа, пътуване и пребиваване да бъдат премахнати след инсулт. В резултат на това много от тях са загубили работата си. Много от тях са разкъсали семействата си. Много от тях вече живеят в несигурна и стресираща несигурност. За бъдещите отношения между ЕС и Обединеното кралство е от съществено значение това положение да се подобри чрез разработването на някакъв вид предлагане на бивши граждани, което би им позволило отново да се движат и да работят свободно в ЕС. Знам, че това е всичко по вина на сегашното правителство на Великобритания. Знам, че сегашното правителство на Обединеното кралство не заслужава нищо от ЕС, но много от неговите граждани заслужават по-добро решение. Личното ми положение е, че живея и работя в ЕС повече от 20 години. Дъщеря ми е родена и отгледана в Белгия. Трябваше да се върнем в Обединеното кралство, за да се грижим за нашите възрастни родители и не успяхме да се върнем в ЕС преди крайния срок поради COVID. Мястото ни не е във Великобритания. Нямаме корени тук, приятели. Животът ни принадлежи на Белгия, но сега не можем да се върнем назад. Работил съм цял живот на политическата сцена на ЕС, но сега не мога да се върна в Белгия, за да работя. Много от нас са отчаяни. Много от нас се борят с тежки проблеми, свързани с психичното здраве, причинени от Брексит. Много от нас се борят финансово заради Брексит. Искаме отново да бъдем европейци. Моля те, помогни ни.","cs":"Téměř polovina obyvatel Spojeného království chtěla zůstat v EU. Většina mladších generací chtěla zůstat Evropanem. Od odchodu Spojeného království byli všichni tito „bývalí občané EU“ – proti své vůli – zbaveni všech svých práv na práci, cestování a pobyt při mrtvici. Mnoho z nich v důsledku toho ztratilo práci. Mnoho z nich se roztrhalo na kusy. Mnozí nyní žijí v nejisté a stresující nejistotě. Pro budoucí vztahy mezi EU a Spojenými státy je nezbytné, aby se tato situace zlepšila, a to navržením určité nabídky bývalým občanům, která by jim umožnila se znovu volně pohybovat a pracovat v EU. Vím, že je to všechno chyba současné vlády Velké Británie. Vím, že současná vláda Spojeného království si od EU nezaslouží nic, ale mnoho jejích občanů si zaslouží lepší řešení. Moje osobní situace je taková, že jsem žila a pracovala v EU více než 20 let. Moje dcera se narodila a vychovala v Belgii. Museli jsme se vrátit do Spojeného království, abychom se postarali o naše stárnoucí rodiče, a kvůli COVID-19 jsme se nemohli vrátit do EU před uplynutím lhůty. Nepatříme do Velké Británie. Nemáme zde žádné kořeny, žádné přátele. Naše životy patří Belgii, ale nyní se nemůžeme vrátit zpět. Celý život jsem pracovala na politické scéně EU, ale teď se nemůžu vrátit do Belgie do práce. Mnozí z nás jsou zoufalí. Mnoho z nás se potýká s vážnými problémy v oblasti duševního zdraví způsobenými brexitem. Mnozí z nás kvůli brexitu finančně bojují. Chceme být zase Evropané. Prosím, pomozte nám.","da":"Næsten halvdelen af befolkningen i Det Forenede Kongerige ønskede at blive i EU. De fleste af de yngre generationer ønskede at forblive europæiske. Siden Det Forenede Kongeriges afrejse har alle disse \"tidligere EU-borgere\" — mod deres vilje — fået alle deres ret til at arbejde, rejse og opholdstilladelse fjernet med et slagtilfælde. Mange har mistet deres job som følge heraf. Mange har fået deres familier revet fra hinanden. Mange lever nu i en usikker og stressende usikkerhed. Det er afgørende for de fremtidige forbindelser mellem EU og USA, at denne situation forbedres ved at udarbejde en form for tilbud til tidligere borgere, som vil give dem mulighed for at bevæge sig frit og arbejde frit i EU igen. Jeg ved, at det hele er den nuværende britiske regerings skyld. Jeg ved, at den nuværende regering i Det Forenede Kongerige ikke fortjener noget fra EU, men mange af dets borgere fortjener en bedre løsning. Min personlige situation er, at jeg har boet og arbejdet i EU i over 20 år. Min datter blev født og opvokset i Belgien. Vi var nødt til at flytte tilbage til Storbritannien for at passe vores aldrende forældre og var ude af stand til at flytte tilbage til EU inden fristens udløb på grund af covid. Vi hører ikke hjemme i Storbritannien. Vi har ingen rødder her, ingen venner. Vores liv tilhører Belgien, men vi kan ikke nu flytte tilbage. Jeg har arbejdet hele mit liv i EU's politiske scene, men nu kan jeg ikke vende tilbage til Belgien for at arbejde. Mange af os er desperate. Mange af os kæmper med alvorlige mentale sundhedsproblemer forårsaget af brexit. Mange af os kæmper økonomisk på grund af Brexit. Vi ønsker at være europæer igen. Vær sød at hjælpe os.","de":"Fast die Hälfte der US-Bevölkerung wollte in der EU bleiben. Die meisten jüngeren Generationen wollten europäisch bleiben. Seit dem Austritt des Vereinigten Königreichs haben all diese „ehemaligen EU-Bürger“ – gegen ihren Willen – alle Rechte auf Arbeit, Reisen und Aufenthalt bei einem Schlaganfall beseitigt. Viele haben dadurch ihren Arbeitsplatz verloren. Viele haben ihre Familien auseinandergerissen. Viele leben jetzt in prekärer und stressiger Unsicherheit. Für die künftigen Beziehungen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich ist es von entscheidender Bedeutung, dass diese Situation verbessert wird, indem ein Angebot an ehemalige Bürger ausgearbeitet wird, das es ihnen ermöglichen würde, sich wieder frei in der EU zu bewegen und zu arbeiten. Ich weiß, dass das alles die Schuld der derzeitigen britischen Regierung ist. Ich weiß, dass die derzeitige britische Regierung nichts von der EU verdient, aber viele ihrer Bürger verdienen eine bessere Lösung. Meine persönliche Situation ist, dass ich seit über 20 Jahren in der EU gelebt und gearbeitet habe. Meine Tochter wurde in Belgien geboren und aufgewachsen. Wir mussten zurück in das Vereinigte Königreich, um sich um unsere alternden Eltern zu kümmern und konnten aufgrund von COVID-19 nicht vor Ablauf der Frist wieder in die EU zurückkehren. Wir gehören nicht zum Vereinigten Königreich. Wir haben hier keine Wurzeln, keine Freunde. Unser Leben gehört Belgien, aber wir können jetzt nicht zurückziehen. Ich habe mein ganzes Leben in der politischen Szene der EU gearbeitet, aber jetzt kann ich nicht nach Belgien zurückkommen, um zu arbeiten. Viele von uns sind verzweifelt. Viele von uns kämpfen mit schweren psychischen Problemen, die durch den Brexit verursacht werden. Viele von uns kämpfen wegen des Brexits finanziell. Wir wollen wieder Europäer sein. Bitte helfen Sie uns.","el":"Σχεδόν ο μισός πληθυσμός του Ηνωμένου Βασιλείου ήθελε να παραμείνει στην ΕΕ. Οι περισσότερες από τις νεότερες γενιές ήθελαν να παραμείνουν ευρωπαϊκές. Από την αναχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου, σε όλους αυτούς τους «πρώην πολίτες της ΕΕ» — παρά τη θέλησή τους- αφαιρέθηκαν με εγκεφαλικό επεισόδιο όλα τα δικαιώματά τους να εργάζονται, να ταξιδεύουν και να διαμένουν. Ως αποτέλεσμα, πολλοί έχασαν τη δουλειά τους. Πολλοί έχουν ξεριζώσει τις οικογένειές τους. Πολλοί ζουν τώρα σε επισφαλή και αγχώδη αβεβαιότητα. Είναι σημαντικό για τις μελλοντικές σχέσεις ΕΕ-ΗΠΑ να βελτιωθεί αυτή η κατάσταση, επινοώντας κάποιου είδους προσφορά σε πρώην πολίτες, η οποία θα τους επιτρέψει να κυκλοφορούν και να εργάζονται ελεύθερα και πάλι στην ΕΕ. Ξέρω ότι αυτό είναι το λάθος της σημερινής κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου. Γνωρίζω ότι η σημερινή κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου δεν αξίζει τίποτα από την ΕΕ, αλλά πολλοί από τους πολίτες της αξίζουν μια καλύτερη λύση. Η προσωπική μου κατάσταση είναι ότι έζησα και εργάστηκα στην ΕΕ για πάνω από 20 χρόνια. Η κόρη μου γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Βέλγιο. Χρειάστηκε να μετακομίσουμε στο Ηνωμένο Βασίλειο για να φροντίσουμε τους γηράσκοντες γονείς μας και δεν μπορέσαμε να μετακομίσουμε στην ΕΕ πριν από τη λήξη της προθεσμίας λόγω της νόσου COVID-19. Δεν ανήκουμε στο Ηνωμένο Βασίλειο. Δεν έχουμε ρίζες εδώ, χωρίς φίλους. Οι ζωές μας ανήκουν στο Βέλγιο, αλλά τώρα δεν μπορούμε να γυρίσουμε πίσω. Έχω εργαστεί όλη μου τη ζωή στην πολιτική σκηνή της ΕΕ, αλλά τώρα δεν μπορώ να επιστρέψω στο Βέλγιο για να δουλέψω. Πολλοί από εμάς είμαστε απελπισμένοι. Πολλοί από εμάς αγωνιζόμαστε με σοβαρά προβλήματα ψυχικής υγείας, που προκαλούνται από το Brexit. Πολλοί από εμάς αγωνιζόμαστε οικονομικά λόγω του Brexit. Θέλουμε να γίνουμε και πάλι Ευρωπαίοι. Σε παρακαλώ, βοήθησέ μας.","es":"Casi la mitad de la población del Reino Unido quería permanecer en la UE. La mayoría de las generaciones más jóvenes querían seguir siendo europeas. Desde la partida del Reino Unido, todos estos «antiguos ciudadanos de la UE» han visto, en contra de su voluntad, todos sus derechos a trabajar, viajar y residir de un accidente cerebrovascular. Muchos han perdido sus puestos de trabajo como resultado. Muchos han hecho que sus familias se desgarren. Muchos viven ahora en incertidumbre precaria y estresante. Para las futuras relaciones entre la UE y el Reino Unido es esencial mejorar esta situación, ideando algún tipo de oferta a los antiguos ciudadanos, que les permita volver a circular y trabajar libremente en la UE. Sé que todo esto es culpa del actual gobierno del Reino Unido. Sé que el actual Gobierno del Reino Unido no merece nada de la UE, pero muchos de sus ciudadanos sí merecen una mejor solución. Mi situación personal es que he vivido y trabajado en la UE durante más de 20 años. Mi hija nació y se crió en Bélgica. Tuvimos que volver al Reino Unido para cuidar de nuestros padres ancianos y no pudimos regresar a la UE antes del plazo debido a la COVID. No pertenecemos al Reino Unido. No tenemos raíces aquí, ni amigos. Nuestras vidas pertenecen a Bélgica, pero ahora no podemos regresar. He trabajado toda mi vida en la escena política de la UE, pero ahora no puedo volver a Bélgica para trabajar. Muchos de nosotros estamos desesperados. Muchos de nosotros estamos luchando con graves problemas de salud mental, causados por el Brexit. Muchos de nosotros estamos luchando financieramente debido al Brexit. Queremos ser europeos de nuevo. Por favor, ayúdanos.","et":"Peaaegu pool Ühendkuningriigi elanikkonnast soovis jääda ELi. Enamik nooremaid põlvkondi soovis jääda eurooplaseks. Alates Ühendkuningriigi lahkumisest on kõik need „endised ELi kodanikud“ – vastu nende tahtmist – näinud, et kõik nende õigused tööle, reisile ja elukohale on insulti eemaldatud. Paljud on seetõttu kaotanud oma töökoha. Paljud on oma perekonnad tükkideks rebinud. Paljud elavad nüüd ebakindlas ja stressirohkes ebakindluses. ELi ja USA tulevaste suhete jaoks on oluline, et seda olukorda parandataks, kavandades teatud liiki pakkumisi endistele kodanikele, mis võimaldaks neil jälle ELis vabalt liikuda ja töötada. Ma tean, et see kõik on praeguse Ühendkuningriigi valitsuse süü. Tean, et praegune Ühendkuningriigi valitsus ei vääri ELilt midagi, kuid paljud selle kodanikud väärivad paremat lahendust. Minu isiklik olukord on see, et olen elanud ja töötanud ELis üle 20 aasta. Mu tütar sündis ja kasvas üles Belgias. Me pidime kolima tagasi Ühendkuningriigisse, et hoolitseda oma vananevate vanemate eest, ega saanud COVIDi tõttu enne tähtaega ELi tagasi kolida. Me ei kuulu Ühendkuningriigisse. Meil pole siin juuri ega sõpru. Meie elud kuuluvad Belgiale, kuid me ei saa nüüd tagasi kolida. Olen töötanud kogu oma elu ELi poliitilisel areenil, kuid nüüd ei saa ma Belgiasse tagasi tööle tulla. Paljud meist on meeleheitel. Paljud meist võitlevad Brexiti põhjustatud tõsiste vaimse tervise probleemidega. Paljud meist on Brexiti tõttu rahaliselt hädas. Me tahame taas eurooplaseks saada. Palun aidake meid.","fi":"Lähes puolet Yhdistyneen kuningaskunnan väestöstä halusi jäädä eu:hun. Useimmat nuoremmat sukupolvet halusivat pysyä eurooppalaisina. Yhdistyneen kuningaskunnan lähdön jälkeen kaikki nämä ”entiset EU:n kansalaiset” ovat vastoin tahtoaan poistaneet kaikki oikeutensa työhön, matkustamiseen ja oleskeluun aivohalvauksella. Monet ovat menettäneet työpaikkansa tämän seurauksena. Monet ovat repineet perheensä palasiksi. Monet elävät nyt epävarmassa ja stressaavassa epävarmuudessa. EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan tulevien suhteiden kannalta on olennaisen tärkeää, että tilannetta parannetaan laatimalla entisille kansalaisille jonkinlainen tarjous, jonka avulla he voivat liikkua ja työskennellä vapaasti eu:ssa. Tiedän, että tämä on nykyisen hallituksen syytä. Tiedän, että nykyinen Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus ei ansaitse mitään EU:lta, mutta monet sen kansalaisista ansaitsevat paremman ratkaisun. Henkilökohtaisen tilanteeni on se, että olen asunut ja työskennellyt eu:ssa yli 20 vuotta. Tyttäreni syntyi ja kasvatti Belgiassa. Meidän oli palattava Yhdistyneeseen kuningaskuntaan huolehtiaksemme ikääntyneistä vanhemmistamme, emmekä voineet covid-19-pandemian vuoksi muuttaa takaisin eu:hun ennen määräaikaa. Emme kuulu Isoon-Britanniaan. Meillä ei ole juuria täällä, ei ystäviä. Elämämme kuuluu Belgialle, mutta emme voi nyt muuttaa takaisin. Olen työskennellyt koko ikäni EU:n poliittisella näyttämöllä, mutta nyt en voi palata Belgiaan töihin. Monet meistä ovat epätoivoisia. Monet meistä kamppailevat brexitin aiheuttamien vakavien mielenterveysongelmien kanssa. Monet meistä kamppailevat taloudellisesti brexitin vuoksi. Haluamme jälleen olla eurooppalaisia. Ole kiltti ja auta meitä.","fr":"Près de la moitié de la population britannique voulait rester dans l’UE. La plupart des jeunes générations voulaient rester européennes. Depuis le départ du Royaume-Uni, tous ces «anciens citoyens de l’UE» ont — contre leur volonté — vu tous leurs droits au travail, au voyage et au séjour retirés d’un coup. Beaucoup d’entre eux ont perdu leur emploi. Beaucoup ont eu leurs familles déchirées. Beaucoup vivent maintenant dans une incertitude précaire et stressante. Il est essentiel, pour les relations futures entre l’Union européenne et le Royaume-Uni, d’améliorer cette situation, en élaborant un type d’offre aux anciens citoyens, qui leur permettrait de se déplacer et de travailler librement dans l’UE à nouveau. Je sais que c’est la faute de l’actuel gouvernement du Royaume-Uni. Je sais que l’actuel gouvernement britannique ne mérite rien de l’UE, mais bon nombre de ses citoyens méritent une meilleure solution. Ma situation personnelle est que j’ai vécu et travaillé dans l’UE depuis plus de 20 ans. Ma fille est née et a grandi en Belgique. Nous avons dû retourner au Royaume-Uni pour s’occuper de nos parents vieillissants et nous avons été incapables de retourner dans l’UE avant l’échéance en raison de la COVID. Nous n’appartenons pas au Royaume-Uni. Nous n’avons pas de racines ici, pas d’amis. Nos vies appartiennent à la Belgique, mais nous ne pouvons pas revenir en arrière. J’ai travaillé toute ma vie sur la scène politique de l’UE, mais maintenant je ne peux pas revenir travailler en Belgique. Beaucoup d’entre nous sont désespérés. Beaucoup d’entre nous sont aux prises avec de graves problèmes de santé mentale, causés par le Brexit. Beaucoup d’entre nous luttent financièrement à cause du Brexit. Nous voulons être à nouveau européens. Aidez-nous, s’il vous plaît.","ga":"Theastaigh ó bheagnach leath de dhaonra na Ríochta Aontaithe fanacht san Aontas Eorpach. Theastaigh ón gcuid is mó de na glúnta óga fanacht san Eoraip. Ó imigh an Ríocht Aontaithe, tá deireadh curtha ag stróc leis na “hiarshaoránaigh” sin go léir – murab ionann agus a dtola – agus deireadh á chur lena gcearta uile chun oibre, taistil agus cónaitheachta. Tá a lán post caillte acu mar thoradh air sin. Bhí a dteaghlaigh sracadh óna chéile ag go leor acu. Tá neamhchinnteacht fhorbhásach agus strusach ina gcónaí go leor anois. Tá sé ríthábhachtach do chaidreamh AE-U.K. amach anseo go bhfeabhsófar an staid sin, trí chineál éigin tairisceana a cheapadh d’iarshaoránaigh, rud a chuirfeadh ar a gcumas gluaiseacht agus oibriú gan bhac in AE arís. Tá a fhios agam go bhfuil an locht ar an rialtas U.K reatha. Tá a fhios agam nach bhfuil aon rud dlite don rialtas U.K. reatha ón Aontas, ach tá réiteach níos fearr tuillte ag go leor dá shaoránaigh. Is é mo chás pearsanta ná go bhfuil mé i mo chónaí agus ag obair san Aontas le breis agus 20 bliain. Rugadh agus tógadh m’iníon sa Bheilg. Bhí orainn bogadh ar ais chuig an Ríocht Aontaithe chun aire a thabhairt dár dtuismitheoirí atá ag dul in aois agus ní raibh muid in ann bogadh ar ais chuig an Aontas Eorpach roimh an spriocdháta mar gheall ar COVID. Ní chuirimid bhaineann sa Ríocht Aontaithe. Ní mór dúinn aon fréamhacha anseo, aon chairde. Is leis an mBeilg ár saol ach ní féidir linn bogadh ar ais anois. D’oibrigh mé mo shaol uile i saol polaitiúil an Aontais Eorpaigh, ach anois ní féidir liom filleadh ar an mBeilg chun na hoibre. Tá cuid mhaith againn éadóchasach. Tá go leor againn ag streachailt le saincheisteanna tromchúiseacha meabhairshláinte, arb é Brexit is cúis leis. Tá cuid mhór againn ag streachailt ó thaobh airgid de mar gheall ar Brexit. Is mian linn a bheith Eorpach arís. Cabhraigh linn, le do thoil.","hr":"Gotovo polovica stanovništva Ujedinjene Kraljevine željela je ostati u EU-u. Većina mlađih generacija željela je ostati Europljanin. Od odlaska Ujedinjene Kraljevine svi su ti „bivši građani EU-a”, protivno svojoj volji, sva njihova prava na rad, putovanje i boravak uklonjeni moždanim udarom. Mnogi su zbog toga izgubili svoja radna mjesta. Mnoge su njihove obitelji rastrgale. Mnogi sada žive u nesigurnoj i stresnoj nesigurnosti. Za buduće odnose između EU-a i Ujedinjene Kraljevine ključno je da se ta situacija poboljša osmišljavanjem neke vrste ponude bivšim građanima, čime bi im se omogućilo da se ponovno kreću i rade u EU-u. Znam da je sve ovo krivnja trenutne vlade Ujedinjenog Kraljevstva. Znam da trenutačna vlada Ujedinjene Kraljevine ne zaslužuje ništa od EU-a, ali mnogi njezini građani zaslužuju bolje rješenje. Moja osobna situacija je da sam više od 20 godina živjela i radila u EU-u. Moja kći je rođena i odgojena u Belgiji. Morali smo se vratiti u Ujedinjenu Kraljevinu kako bismo se brinuli o starim roditeljima i nismo se mogli vratiti u EU prije isteka roka zbog bolesti COVID-19. Ne pripadamo u Ujedinjeno Kraljevstvo. Nemamo korijena ovdje, nema prijatelja. Naši životi pripadaju Belgiji, ali sada se ne možemo vratiti. Cijeli sam život radila na političkoj sceni EU-a, ali sada se ne mogu vratiti u Belgiju na posao. Mnogi od nas su očajni. Mnogi od nas se bore s ozbiljnim problemima mentalnog zdravlja uzrokovanih Brexitom. Mnogi od nas se financijski bore zbog Brexita. Želimo ponovno biti Europljani. Molim te, pomozi nam.","hu":"Az Egyesült Királyság lakosságának közel fele az EU-ban akart maradni. A fiatalabb generációk többsége európainak akart maradni. Az Egyesült Királyság kilépése óta ezek a „volt uniós polgárok” akaratuk ellenére minden munkavállalási, utazási és tartózkodási jogukat agyvérzéssel megszüntették. Ennek következtében sokan vesztették el munkájukat. Sokan szétszakították a családjukat. Sokan bizonytalan és stresszes bizonytalanságban élnek. Az EU és az Egyesült Királyság közötti jövőbeli kapcsolatok szempontjából alapvető fontosságú, hogy javuljon ez a helyzet azáltal, hogy a volt polgároknak valamilyen olyan ajánlatot dolgoznak ki, amely lehetővé tenné számukra, hogy újra szabadon mozoghassanak és dolgozhassanak az EU-ban. Tudom, hogy ez mind a jelenlegi brit kormány hibája. Tudom, hogy a jelenlegi brit kormány semmit sem érdemel az EU-tól, de sok polgára jobb megoldást érdemel. Személyes helyzetem az, hogy több mint 20 éve élek és dolgozom az EU-ban. A lányom Belgiumban született és nevelkedett. Vissza kellett költöznünk az Egyesült Királyságba, hogy gondoskodhassunk öregedő szüleinkről, és a Covid miatt a határidő előtt nem tudtunk visszaköltözni az EU-ba. Nem tartozunk az Egyesült Királyságba. Itt nincsenek gyökereink, nincsenek barátaink. Az életünk Belgiumé, de most már nem tudunk visszaköltözni. Egész életemben az EU politikai színterén dolgoztam, de most már nem mehetek vissza Belgiumba dolgozni. Sokan kétségbe vagyunk esve. Sokan küzdenek a brexit okozta súlyos mentális egészségügyi problémákkal. Sokunk pénzügyileg küzd a brexit miatt. Újra európaiak akarunk lenni. Kérem, segítsen nekünk.","it":"Quasi la metà della popolazione britannica voleva rimanere nell'UE. La maggior parte delle giovani generazioni ha voluto rimanere europea. Sin dalla partenza del Regno Unito, tutti questi \"ex cittadini dell'UE\" hanno — contro la loro volontà — visto che tutti i loro diritti al lavoro, ai viaggi e alla residenza sono stati rimossi con un ictus. Molti hanno perso il lavoro di conseguenza. Molti hanno fatto a pezzi le loro famiglie. Molti vivono ora in precaria e stressante incertezza. Per le future relazioni UE-Regno Unito è essenziale che questa situazione sia migliorata, elaborando un certo tipo di offerta agli ex cittadini, che consentirebbe loro di trasferirsi e lavorare liberamente nell'UE. So che è tutta colpa dell'attuale governo britannico. So che l'attuale governo britannico non merita nulla dall'UE, ma molti dei suoi cittadini meritano una soluzione migliore. La mia situazione personale è che ho vissuto e lavorato nell'UE da oltre 20 anni. Mia figlia è nata e cresciuta in Belgio. Abbiamo dovuto tornare nel Regno Unito per prendersi cura dei nostri genitori anziani e non siamo stati in grado di tornare nell'UE prima della scadenza a causa della COVID. Non apparteniamo al Regno Unito. Non abbiamo radici qui, nessun amico. Le nostre vite appartengono al Belgio, ma ora non possiamo tornare indietro. Ho lavorato per tutta la vita nella scena politica dell'UE, ma ora non posso tornare in Belgio per lavorare. Molti di noi sono disperati. Molti di noi stanno affrontando gravi problemi di salute mentale, causati dalla Brexit. Molti di noi stanno lottando finanziariamente a causa della Brexit. Vogliamo essere di nuovo europei. Per favore, aiutateci.","lt":"Beveik pusė JK gyventojų norėjo likti ES. Dauguma jaunesniųjų kartų norėjo likti europiečiais. Nuo JK išvykimo visi šie „buvę ES piliečiai“ prieš savo valią matė visas jų teises dirbti, keliauti ir gyventi. Dėl to daugelis neteko darbo. Daugelis jų buvo suplėšę savo šeimas. Daugelis dabar gyvena nesaugioje ir stresinėje netikrumo. Ateityje ES ir JK santykiams būtina pagerinti šią padėtį, sukuriant tam tikrą pasiūlymą buvusiems piliečiams, kuris leistų jiems vėl laisvai judėti ir dirbti ES. Žinau, kad visa tai yra dabartinės JK vyriausybės kaltė. Žinau, kad dabartinė JK vyriausybė nieko nenusipelnė iš ES, tačiau daugelis jos piliečių DO nusipelngeresnio sprendimo. Mano asmeninė padėtis yra ta, kad daugiau kaip 20 metų gyvenau ir dirbau ES. Mano dukra gimė ir buvo auginama Belgijoje. Turėjome grįžti į Jungtinę Karalystę, kad pasirūpintume senėjančiais tėvais ir dėl COVID negalėjome grįžti į ES iki nustatyto termino. Mes nepriklausome JK. Mes neturime šaknų čia, jokių draugų. Mūsų gyvenimas priklauso Belgijai, tačiau dabar negalime grįžti atgal. Visą savo gyvenimą dirbau ES politinėje arenoje, bet dabar negaliu grįžti į Belgiją dirbti. Daugelis iš mūsų yra beviltiški. Daugelis iš mūsų kovoja su sunkiomis psichikos sveikatos problemomis, kurias sukelia „Brexit“. Daugelis iš mūsų kovoja finansiškai dėl „Brexit“. Norime vėl būti europiečiais. Prašau, padėkite mums.","lv":"Gandrīz puse Apvienotās Karalistes iedzīvotāju vēlējās palikt ES. Lielākā daļa jaunāko paaudžu vēlējās palikt eiropeiski. Kopš Apvienotās Karalistes aizbraukšanas visi šie “bijušie ES pilsoņi” pret savu gribu ir redzējuši visas savas tiesības strādāt, ceļot un uzturēties insultā. Tā rezultātā daudzi ir zaudējuši darbu. Daudzi ir bijuši viņu ģimenes ripped intervālu. Daudzi tagad dzīvo nestabilā un stresa nenoteiktība. Turpmākajām ES un Apvienotās Karalistes attiecībām ir būtiski uzlabot šo situāciju, izstrādājot sava veida piedāvājumu bijušajiem pilsoņiem, kas ļautu viņiem atkal brīvi pārvietoties un strādāt ES. ES zinu, ka tā ir pašreizējās Apvienotās Karalistes valdības vaina. ES zinu, ka pašreizējā Apvienotās Karalistes valdība nav pelnījusi neko no ES, bet daudzi tās pilsoņi ir pelnījuši labāku risinājumu. Mana personīgā situācija ir tāda, ka esmu dzīvojis un strādājis ES vairāk nekā 20 gadus. Mana meita ir dzimusi un audzināta Beļģijā. Mums bija jāpārceļas atpakaļ uz Apvienoto Karalisti, lai rūpētos par savu vecāku novecošanu, un Covid dēļ mums nebija iespējams pārcelties atpakaļ uz ES pirms noteiktā termiņa. Mēs nepiederam Apvienotajā Karalistē. Mums šeit nav sakņu, nav draugu. Mūsu dzīve pieder Beļģijai, bet mēs tagad nevaram atgriezties. ES esmu strādājis visu savu dzīvi ES politiskajā arēnā, bet tagad es nevaru atgriezties Beļģijā, lai strādātu. Daudzi no mums ir izmisīgi. Daudzi no mums cīnās ar smagām garīgās veselības problēmām, ko izraisa Brexit. Daudzi no mums finansiāli cīnās Brexit dēļ. Mēs atkal vēlamies būt eiropeiski. Lūdzu, palīdziet mums.","mt":"Kważi nofs il-popolazzjoni tar-Renju Unit riedu jibqgħu fl-UE. Il-biċċa l-kbira tal-ġenerazzjonijiet żgħażagħ riedu jibqgħu Ewropej. Mit-tluq tar-Renju Unit, dawn kollha “dawk li qabel kienu ċittadini tal-UE” raw — kontra r-rieda tagħhom — id-drittijiet kollha tagħhom għax-xogħol, l-ivvjaġġar u r-residenza mneħħija f’daqqa. Minħabba f’hekk, ħafna tilfu l — ​ impjieg tagħhom. Ħafna kellhom il — ​ familji tagħhom imbeżżgħin ' il bogħod minn xulxin. Ħafna issa jgħixu f’inċertezza prekarja u stressanti. Huwa essenzjali għar-relazzjonijiet futuri bejn l-UE u l-Istati Uniti li din is-sitwazzjoni titjieb, billi titfassal xi tip ta’ offerta lil dawk li qabel kienu ċittadini, li tippermettilhom li jiċċaqilqu u jaħdmu liberament fl-UE mill-ġdid. Naf li dan huwa t-tort tal-gvern attwali tar-Renju Unit. Naf li l-gvern attwali tar-Renju Unit ma jistħoqqlu xejn mill-UE, iżda ħafna miċ-ċittadini tiegħu DO jistħoqqilhom soluzzjoni aħjar. Is-sitwazzjoni personali tiegħi hija li għext u ħdimt fl-UE għal aktar minn 20 sena. Binti twieldet u trabbiet fil-Belġju. Kellna mmorru lura lejn ir-Renju Unit biex nieħdu ħsieb il-ġenituri tagħna li qed jixjieħu u ma stajniex immorru lura lejn l-UE qabel l-iskadenza minħabba l-COVID. Aħna ma jappartjenux fir-Renju Unit. Għandna l-ebda għeruq hawn, l-ebda ħbieb. Ħajjitna tappartjeni għall-Belġju iżda issa ma nistgħux immorru lura. Ħdimt ħajti kollha fix-xena politika tal-UE, iżda issa ma nistax immur lura l-Belġju biex naħdem. Ħafna minna huma ddisprati. Ħafna minna qed jitħabtu ma’ kwistjonijiet serji ta’ saħħa mentali, ikkawżati mill-Brexit. Ħafna minna qed jitħabtu finanzjarjament minħabba l-Brexit. Irridu nerġgħu nkunu Ewropej. Jekk jogħġbok għinna.","nl":"Bijna de helft van de Britse bevolking wilde in de EU blijven. De meeste jongere generaties wilden Europees blijven. Sinds het vertrek van het VK hebben al deze „voormalige EU-burgers” — tegen hun wil — al hun rechten om te werken, te reizen en te verblijven bij een beroerte verwijderd. Velen zijn daardoor hun baan kwijtgeraakt. Velen hebben hun families uit elkaar laten scheuren. Velen leven nu in onzekere en stressvolle onzekerheid. Voor de toekomstige betrekkingen tussen de EU en het Verenigd Koninkrijk is het van essentieel belang dat deze situatie wordt verbeterd door een soort aanbod aan voormalige burgers uit te werken, zodat zij zich weer in de EU kunnen verplaatsen en vrij kunnen werken. Ik weet dat dit allemaal de schuld is van de huidige Britse regering. Ik weet dat de huidige Britse regering niets verdient van de EU, maar veel van haar burgers verdienen een betere oplossing. Mijn persoonlijke situatie is dat ik meer dan 20 jaar in de EU woon en gewerkt heb. Mijn dochter is geboren en opgevoed in België. We moesten terug naar het Verenigd Koninkrijk om voor onze verouderende ouders te zorgen en konden vanwege COVID niet meer naar de EU verhuizen voor de deadline. We horen niet in het Verenigd Koninkrijk. We hebben hier geen wortels, geen vrienden. Ons leven behoort tot België, maar we kunnen nu niet meer terug. Ik heb mijn hele leven op het politieke toneel van de EU gewerkt, maar nu kan ik niet terug naar België om te werken. Velen van ons zijn wanhopig. Velen van ons worstelen met ernstige geestelijke gezondheidsproblemen, veroorzaakt door de brexit. Velen van ons worstelen financieel vanwege de brexit. We willen weer Europeaan zijn. Help ons alsjeblieft.","pl":"Prawie połowa ludności Wielkiej Brytanii chciała pozostać w UE. Większość młodszych pokoleń chciała pozostać Europejczykiem. Od czasu wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z UE wszyscy ci „byli obywatele UE” – wbrew ich woli – widzieli, że wszystkie przysługujące im prawa do pracy, podróżowania i pobytu zostały usunięte z powodu udaru mózgu. W rezultacie wielu z nich straciło pracę. Wielu z nich rozerwało ich rodziny na strzępy. Wielu teraz żyje w niepewnej i stresującej niepewności. Dla przyszłych stosunków UE-U.K. zasadnicze znaczenie ma poprawa tej sytuacji poprzez opracowanie pewnego rodzaju oferty dla byłych obywateli, która umożliwiłaby im ponowne swobodne przemieszczanie się i pracę w UE. Wiem, że to wina obecnego rządu Wielkiej Brytanii. Wiem, że obecny rząd Wielkiej Brytanii nie zasługuje na nic ze strony UE, ale wielu jej obywateli zasługuje na lepsze rozwiązanie. Moja osobista sytuacja polega na tym, że od ponad 20 lat mieszkam i pracuję w UE. Moja córka urodziła się i wychowała w Belgii. Musieliśmy wrócić do Wielkiej Brytanii, aby zaopiekować się naszymi starzejącymi się rodzicami i nie byliśmy w stanie wrócić do UE przed upływem terminu z powodu COVID-19. Nie należymy do Wielkiej Brytanii. Nie mamy tu korzeni, żadnych przyjaciół. Nasze życie należy do Belgii, ale teraz nie możemy się cofnąć. Całe życie pracowałem na scenie politycznej UE, ale teraz nie mogę wrócić do Belgii, aby pracować. Wielu z nas jest zdesperowanych. Wielu z nas zmaga się z poważnymi problemami związanymi ze zdrowiem psychicznym spowodowanymi brexitem. Wielu z nas zmaga się finansowo z powodu brexitu. Chcemy znów być Europejczykami. Proszę, pomóż nam.","pt":"Quase metade da população do Reino Unido queria permanecer na UE. A maioria das gerações mais jovens queria permanecer europeia. Desde a partida do Reino Unido, todos estes «antigos cidadãos da UE» — contra a sua vontade — viram todos os seus direitos ao trabalho, às viagens e à residência retirados de um acidente vascular cerebral. Muitos perderam os seus empregos como resultado. Muitos tiveram suas famílias rasgadas. Muitos vivem agora numa incerteza precária e estressante. É essencial para as futuras relações UE-U.K. que esta situação seja melhorada, através da conceção de algum tipo de oferta aos antigos cidadãos, que lhes permita circular e trabalhar livremente novamente na UE. Sei que isto é tudo culpa do atual governo do Reino Unido. Sei que o atual governo do Reino Unido não merece nada da UE, mas muitos dos seus cidadãos merecem uma solução melhor. A minha situação pessoal é que tenho vivido e trabalhado na UE há mais de 20 anos. A minha filha nasceu e foi criada na Bélgica. Tivemos de voltar para o Reino Unido para cuidar dos nossos pais idosos e não pudemos regressar à UE antes do termo do prazo devido à COVID-19. Não pertencemos ao Reino Unido. Não temos raízes aqui, nem amigos. As nossas vidas pertencem à Bélgica, mas agora não podemos voltar atrás. Trabalhei toda a minha vida na cena política da UE, mas agora não posso voltar à Bélgica para trabalhar. Muitos de nós estão desesperados. Muitos de nós estão a lutar contra graves problemas de saúde mental causados pelo Brexit. Muitos de nós estão a lutar financeiramente por causa do Brexit. Queremos voltar a ser europeus. Por favor, ajude-nos.","ro":"Aproape jumătate din populația Regatului Unit dorea să rămână în UE. Majoritatea generațiilor tinere au dorit să rămână europene. De la plecarea Regatului Unit, toți acești „foști cetățeni ai UE” au văzut – împotriva voinței lor – toate drepturile lor de a lucra, de a călători și de a-și stabili reședința în momentul unui accident vascular cerebral. Mulți și-au pierdut locul de muncă ca urmare a acestui fapt. Mulți și-au sfâșiat familiile. Mulți trăiesc acum într-o incertitudine precară și stresantă. Pentru viitoarele relații dintre UE și Regatul Unit, este esențial ca această situație să fie îmbunătățită, prin elaborarea unui anumit tip de ofertă pentru foștii cetățeni, care le-ar permite să se deplaseze și să lucreze liber în UE din nou. Știu că acest lucru este vina actualului guvern britanic. Știu că actualul guvern al Regatului Unit nu merită nimic din partea UE, dar mulți dintre cetățenii săi merită o soluție mai bună. Situația mea personală este că am locuit și am lucrat în UE de peste 20 de ani. Fiica mea s-a născut și a crescut în Belgia. A trebuit să ne mutăm înapoi în Regatul Unit pentru a avea grijă de părinții noștri în vârstă și nu am putut să ne mutăm înapoi în UE înainte de termenul limită din cauza pandemiei de COVID. Locul nostru nu e în Marea Britanie. Nu avem rădăcini aici, nici prieteni. Viețile noastre aparțin Belgiei, dar acum nu ne putem muta înapoi. Am lucrat toată viața pe scena politică a UE, dar acum nu mă pot întoarce în Belgia pentru a lucra. Mulți dintre noi sunt disperați. Mulți dintre noi se confruntă cu probleme grave de sănătate mintală, cauzate de Brexit. Mulți dintre noi se luptă financiar din cauza Brexitului. Vrem să fim din nou europeni. Vă rog să ne ajutați.","sk":"Takmer polovica obyvateľov Spojeného kráľovstva chcela zostať v EÚ. Väčšina mladších generácií chcela zostať Európanmi. Od odchodu Spojeného kráľovstva boli všetci títo „bývalí občania EÚ“ – proti svojej vôli – zbavení všetkých svojich práv na prácu, cestovanie a pobyt. V dôsledku toho mnohí prišli o prácu. Mnohí mali svoje rodiny roztrhané na kusy. Mnohí teraz žijú v neistej a stresujúcej neistote. Pre budúce vzťahy medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom je nevyhnutné, aby sa táto situácia zlepšila, a to vypracovaním určitého druhu ponuky pre bývalých občanov, ktorá by im umožnila opäť voľne sa pohybovať a pracovať v EÚ. Viem, že je to všetko chyba súčasnej vlády Spojeného kráľovstva. Viem, že súčasná vláda Spojeného kráľovstva si od EÚ nezaslúži nič, ale mnohí jej občania si zaslúžia lepšie riešenie. Moja osobná situácia je taká, že v EÚ žijem a pracujem viac ako 20 rokov. Moja dcéra sa narodila a vychovávala v Belgicku. Museli sme sa vrátiť do Spojeného kráľovstva, aby sme sa starali o starnúcich rodičov a nemohli sme sa vrátiť do EÚ pred konečným termínom z dôvodu pandémie COVID-19. Nepatríme do Veľkej Británie. Nemáme tu korene, žiadnych priateľov. Naše životy patria Belgicku, ale teraz sa nemôžeme vrátiť späť. Celý život som pracoval na politickej scéne EÚ, ale teraz sa nemôžem vrátiť do Belgicka, aby som pracoval. Mnohí z nás sú zúfalí. Mnohí z nás zápasia so závažnými problémami duševného zdravia spôsobenými brexitom. Mnohí z nás zápasia finančne z dôvodu brexitu. Chceme byť opäť Európanmi. Prosím, pomôžte nám.","sl":"Skoraj polovica prebivalcev Združenega kraljestva je želela ostati v EU. Večina mlajših generacij je želela ostati evropska. Od odhoda Združenega kraljestva so vsi ti „nekdanji državljani EU“ – proti svoji volji – videli vse svoje pravice do dela, potovanja in prebivanja s kapjo. Mnogi so zaradi tega izgubili službo. Veliko jih je raztrgalo družine. Mnogi zdaj živijo v negotovi in stresni negotovosti. Za prihodnje odnose med EU in Ukrajino je bistveno, da se ta položaj izboljša z oblikovanjem neke vrste ponudbe nekdanjim državljanom, ki bi jim omogočila, da se ponovno prosto gibljejo in delajo v EU. Vem, da je za vse to kriva sedanja vlada Združenega kraljestva. Vem, da sedanja vlada Združenega kraljestva od EU ne zasluži ničesar, vendar si mnogi njeni državljani zaslužijo boljšo rešitev. Moj osebni položaj je, da v EU živim in delam že več kot 20 let. Moja hči se je rodila in odraščala v Belgiji. Morali smo se vrniti v Združeno kraljestvo, da bi skrbeli za starajoče se starše in se pred rokom zaradi COVID-19 niso mogli vrniti v EU. Ne spadamo v Združeno kraljestvo. Nimamo korenin, prijateljev. Naša življenja pripadajo Belgiji, vendar se zdaj ne moremo preseliti nazaj. Vse življenje sem delal na političnem prizorišču EU, zdaj pa se ne morem vrniti v Belgijo, da bi delal. Mnogi smo obupani. Mnogi od nas se borimo s hudimi težavami z duševnim zdravjem, ki jih povzroča brexit. Mnogi od nas se finančno borimo zaradi brexita. Spet želimo biti Evropejec. Prosim, pomagajte nam.","sv":"Nästan hälften av Storbritanniens befolkning ville stanna kvar i EU. De flesta av de yngre generationerna ville förbli europeiska. Sedan Storbritanniens avresa har alla dessa ”tidigare EU-medborgare” – mot sin vilja – sett alla sina rättigheter att arbeta, resa och uppehålla sig i landet i en stroke. Många har förlorat sina jobb till följd av detta. Många har fått sina familjer sönderslitna. Många lever nu i otrygg och stressig osäkerhet. Det är viktigt för de framtida förbindelserna mellan EU och Storbritannien att denna situation förbättras genom att man utformar något slags erbjudande till före detta medborgare, vilket skulle göra det möjligt för dem att röra sig och arbeta fritt i EU igen. Jag vet att det här är den nuvarande brittiska regeringens fel. Jag vet att den nuvarande brittiska regeringen inte förtjänar något från EU, men många av dess medborgare förtjänar en bättre lösning. Min personliga situation är att jag har bott och arbetat i EU i över 20 år. Min dotter föddes och växte upp i Belgien. Vi var tvungna att flytta tillbaka till Storbritannien för att ta hand om våra åldrande föräldrar och kunde inte flytta tillbaka till EU före tidsfristens utgång på grund av covid-19. Vi hör inte hemma i Storbritannien. Vi har inga rötter här, inga vänner. Våra liv tillhör Belgien, men vi kan inte flytta tillbaka. Jag har arbetat hela mitt liv i EU:s politiska scen, men nu kan jag inte komma tillbaka till Belgien för att arbeta. Många av oss är desperata. Många av oss kämpar med allvarliga psykiska hälsoproblem som orsakas av brexit. Många av oss kämpar ekonomiskt på grund av brexit. Vi vill bli europé igen. Snälla, hjälp oss."}},"title":{"en":"Former EU citizens","machine_translations":{"bg":"Бивши граждани на ЕС","cs":"Bývalí občané EU","da":"Tidligere EU-borgere","de":"Ehemalige EU-Bürger","el":"Πρώην πολίτες της ΕΕ","es":"Antiguos ciudadanos de la UE","et":"Endised ELi kodanikud","fi":"Entiset EU:n kansalaiset","fr":"Anciens citoyens de l’UE","ga":"Iarshaoránaigh AE","hr":"Bivši građani EU-a","hu":"Korábbi uniós polgárok","it":"Ex cittadini dell'UE","lt":"Buvę ES piliečiai","lv":"Bijušie ES pilsoņi","mt":"Eks ċittadini tal-UE","nl":"Voormalige EU-burgers","pl":"Byli obywatele UE","pt":"Antigos cidadãos da UE","ro":"Foști cetățeni ai UE","sk":"Bývalí občania EÚ","sl":"Nekdanji državljani EU","sv":"Tidigare EU-medborgare"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×