Migration
#TheFutureIsYours Managing migration through a predictable, balanced and reliable system
Równowaga płci migrantów

Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
f206ef11df50b5f7772976a364ac482c3dee3fbc46a99ec72455e131cbe35367
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"В Полша се наблюдава излишъкът при мъжете и момчетата на възраст до 40 години. 360 души, така че около 4 от 100 мъже нямат шанс да намерят партньор. Все по-голям брой отделни области могат да имат отрицателни последици за състоянието на обществото като цяло. Това е не само полски проблем, но и в други страни от ЕС. Ето защо предлагам форма на насърчаване на младите жени от бедни, но интелигентни и културни региони на света да мигрират към Полша и Европа. Друга възможност е да се въведе строг дял на младите жени в сравнение с другите мигранти. Идеята е още по-добре да се има предвид, че по-голямата част от имигрантите в ЕС са мъже.","cs":"V Polsku je přebytek mužů a chlapců ve věku do 40 let přibližně roven. 360 lidí, takže přibližně 4 ze 100 mužů nemají žádnou šanci najít partnera. Rostoucí počet jednotlivých oblastí může mít negativní důsledky pro společenský stav jako celek. Nejedná se pouze o polský problém, ale i v jiných zemích EU. Navrhuji proto, aby mladé ženy z chudých, ale inteligentních a kulturních regionů světa migrovaly do Polska a Evropy. Další možností je zavést rigidní podíl mladých žen ve srovnání s jinými migranty. Tato myšlenka je o to důležitější, že převážná většina přistěhovalců do EU jsou muži.","da":"I Polen er overskuddet af mænd og drenge på op til 40 år forbillede. 360 personer, så omkring 4 ud af 100 mænd har ingen chance for at finde en partner. Et stigende antal enkelte områder kan have negative konsekvenser for samfundet som helhed. Dette er ikke blot et polsk problem, men også i andre EU-lande. Jeg foreslår derfor en form for tilskyndelse af unge kvinder fra fattige, men intelligente og kulturelle regioner i verden til at migrere til Polen og Europa. En anden mulighed er at indføre en stiv andel af unge kvinder i forhold til andre indvandrere. Idéen er så meget desto mere værd i betragtning af, at langt størstedelen af indvandrerne til EU er mænd.","de":"In Polen ist der Überschuss an Männern und Jungen bis zum Alter von 40 Jahren in etwa. 360 Personen, also etwa 4 von 100 Männern haben keine Chance, einen Partner zu finden. Eine zunehmende Zahl von Einzelbereichen kann negative Auswirkungen auf den Zustand der Gesellschaft insgesamt haben. Dies ist nicht nur ein polnisches Problem, sondern auch in anderen EU-Ländern. Ich schlage daher vor, junge Frauen aus armen, aber intelligenten und kulturellen Regionen der Welt dazu zu ermutigen, nach Polen und Europa zu migrieren. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, einen starren Anteil junger Frauen im Vergleich zu anderen Migranten einzuführen. Dies gilt umso mehr, wenn man bedenkt, dass die überwiegende Mehrheit der Einwanderer in die EU Männer sind.","el":"Στην Πολωνία, το πλεόνασμα αρσενικών και αγοριών ηλικίας έως 40 ετών είναι περίπου. 360 άτομα, δηλαδή περίπου 4 στους 100 άνδρες, δεν έχουν καμία πιθανότητα να βρουν σύντροφο. Ένας αυξανόμενος αριθμός μεμονωμένων τομέων μπορεί να έχει αρνητικές συνέπειες για την κατάσταση της κοινωνίας στο σύνολό της. Αυτό δεν είναι μόνο πολωνικό πρόβλημα, αλλά και σε άλλες χώρες της ΕΕ. Ως εκ τούτου, προτείνω μια μορφή ενθάρρυνσης των νέων γυναικών από φτωχές αλλά έξυπνες και πολιτιστικές περιοχές του κόσμου να μεταναστεύσουν στην Πολωνία και την Ευρώπη. Μια άλλη επιλογή είναι να καθιερωθεί ένα άκαμπτο ποσοστό νέων γυναικών σε σχέση με άλλους μετανάστες. Η ιδέα αυτή αξίζει ακόμη περισσότερο να ληφθεί υπόψη ότι η συντριπτική πλειονότητα των μεταναστών στην ΕΕ είναι άνδρες.","en":"In Poland, the surplus of males and boys aged up to 40 is about. 360 people, so around 4 out of 100 men have no chance of finding a partner. An increasing number of single fields may have negative consequences for the state of society as a whole. This is not just a Polish problem, but also in other EU countries. I therefore propose a form of encouraging young women from poor but smart and cultural regions of the world to migrate to Poland and Europe. Another option is to introduce a rigid proportion of young women in relation to other migrants. The idea is all the more worth considering that the vast majority of immigrants to the EU are men.","es":"En Polonia, el excedente de hombres y niños de hasta 40 años es aproximadamente. 360 personas, de modo que unos 4 de cada 100 hombres no tienen ninguna posibilidad de encontrar pareja. Un número cada vez mayor de ámbitos individuales puede tener consecuencias negativas para el estado de la sociedad en su conjunto. No se trata solo de un problema polaco, sino también de otros países de la UE. Por lo tanto, propongo una forma de animar a las mujeres jóvenes de regiones pobres, pero inteligentes y culturales del mundo, a emigrar a Polonia y Europa. Otra opción es introducir una proporción rígida de mujeres jóvenes en relación con otros migrantes. La idea merece la pena tener en cuenta que la gran mayoría de los inmigrantes en la UE son hombres.","et":"Poolas on kuni 40-aastaste meeste ja poiste ülejääk peaaegu olemas. 360 inimest, seega ei ole ligikaudu neljal inimesel 100-st võimalik partnerit leida. Üha suuremal arvul üksikutel valdkondadel võivad olla negatiivsed tagajärjed kogu ühiskonna olukorrale. See ei ole mitte ainult Poola, vaid ka teiste ELi riikide probleem. Seepärast teen ettepaneku julgustada noori naisi, kes on pärit maailma vaestest, kuid arukatest ja kultuurilistest piirkondadest, rändama Poolasse ja Euroopasse. Teine võimalus on kehtestada noorte naiste jäik osakaal võrreldes teiste sisserändajatega. Seda enam väärib märkimist, et valdav enamus ELi saabuvatest sisserändajatest on mehed.","fi":"Puolassa on noin 40-vuotiaiden miesten ja poikien ylijäämä. 360 henkilöä, joten noin neljällä sadasta miehestä ei ole mahdollisuutta löytää kumppania. Yhä useammilla yksittäisillä aloilla voi olla kielteisiä vaikutuksia koko yhteiskunnan tilaan. Tämä ei ole pelkästään Puolan ongelma, vaan myös muissa EU-maissa. Siksi ehdotan, että maailman köyhiltä mutta älykkäiltä ja kulttuurialueilta tulevia nuoria naisia kannustetaan muuttamaan Puolaan ja Eurooppaan. Toinen vaihtoehto on ottaa käyttöön nuorten naisten osuus suhteessa muihin maahanmuuttajiin. Ajatus on sitäkin arvokkaampi, kun otetaan huomioon, että valtaosa eu:hun saapuvista maahanmuuttajista on miehiä.","fr":"En Pologne, l’excédent des hommes et des garçons âgés de 40 ans et plus est proche. 360 personnes, soit environ 4 hommes sur 100, n’ont aucune chance de trouver un partenaire. Un nombre croissant de domaines isolés peut avoir des conséquences négatives pour l’état de la société dans son ensemble. Il ne s’agit pas seulement d’un problème polonais, mais aussi dans d’autres pays de l’UE. Je propose donc une forme d’incitation à la migration des jeunes femmes des régions pauvres mais intelligentes et culturelles du monde vers la Pologne et l’Europe. Une autre option consiste à introduire une proportion rigide de jeunes femmes par rapport aux autres migrants. Cette idée vaut d’autant plus que la grande majorité des immigrants dans l’UE sont des hommes.","ga":"Sa Pholainn, tá barrachas na bhfear agus na mbuachaillí atá suas le 40 bliana d’aois thart. 360 duine, mar sin tá thart ar 4 as 100 fear aon seans a aimsiú ina chomhpháirtí. D’fhéadfadh iarmhairtí diúltacha a bheith ann do staid na sochaí ina hiomláine mar thoradh ar líon méadaitheach réimsí aonair. Ní fadhb Pholannach amháin é seo, ach i mBallstáit eile freisin. Dá bhrí sin, molaim go spreagfaí mná óga ó réigiúin atá bocht ach cliste agus cultúrtha ar domhan chun dul ar imirce go dtí an Pholainn agus go dtí an Eoraip. Rogha eile is ea sciar docht de mhná óga a thabhairt isteach i gcomparáid le himircigh eile. Is fiú go léir é a chur san áireamh gur fir iad formhór mór na n-inimirceach san AE.","hr":"U Poljskoj postoji višak muškaraca i dječaka u dobi do 40 godina. 360 osoba, tako da oko 4 od 100 muškaraca nema šanse za pronalaženje partnera. Sve veći broj pojedinačnih područja može imati negativne posljedice na stanje društva u cjelini. To nije samo poljski problem, već i u drugim državama članicama EU-a. Stoga predlažem oblik poticanja mladih žena iz siromašnih, ali pametnih i kulturnih regija svijeta da migriraju u Poljsku i Europu. Druga je mogućnost uvesti nefleksibilan udio mladih žena u odnosu na druge migrante. Zamisao je tim više vrijedno s obzirom na to da veliku većinu useljenika u EU čine muškarci.","hu":"Lengyelországban a 40 év alatti férfiak és fiúk többlete közeledik. 360 fő, így 100 férfiból körülbelül négynek nincs esélye arra, hogy partnert találjon. Az egyes területek számának növekedése negatív következményekkel járhat a társadalom egészére nézve. Ez nemcsak lengyel, hanem más uniós országokban is problémát jelent. Ezért javaslatot teszek a világ szegény, de intelligens és kulturális régióiból származó fiatal nők Lengyelországba és Európába való migrációjának ösztönzésére. A másik lehetőség az, hogy a fiatal nők aránya a többi migránshoz képest merev legyen. Az elképzelés annál is inkább érdemes figyelembe venni, hogy az EU-ba bevándorlók túlnyomó többsége férfi.","it":"In Polonia, l'eccedenza di maschi e ragazzi di età inferiore ai 40 anni è circa. 360 persone, quindi circa 4 uomini su 100 non hanno alcuna possibilità di trovare un partner. Un numero crescente di singoli settori può avere conseguenze negative sullo stato della società nel suo complesso. Non si tratta solo di un problema polacco, ma anche di altri paesi dell'UE. Propongo pertanto una forma per incoraggiare le giovani donne provenienti da regioni povere ma intelligenti e culturali del mondo a emigrare in Polonia e in Europa. Un'altra opzione consiste nell'introdurre una percentuale rigida di giovani donne rispetto ad altri migranti. L'idea è tanto più valida se si considera che la stragrande maggioranza degli immigrati verso l'UE sono uomini.","lt":"Lenkijoje maždaug yra vyrų ir berniukų iki 40 metų perteklius. 360 žmonių, taigi maždaug 4 iš 100 vyrų neturi galimybės rasti partnerio. Didėjantis atskirų sričių skaičius gali turėti neigiamų pasekmių visai visuomenės būklei. Tai ne tik Lenkijos problema, bet ir kitose ES šalyse. Todėl siūlau skatinti jaunas moteris iš neturtingų, tačiau pažangių ir kultūrinių pasaulio regionų migruoti į Lenkiją ir Europą. Kita galimybė – nustatyti nelanksčią jaunų moterų dalį palyginti su kitais migrantais. Ypač verta atsižvelgti į tai, kad didžioji dauguma imigrantų į ES yra vyrai.","lv":"Polijā ir aptuveni 40 gadus vecu vīriešu un zēnu pārpalikumi. 360 cilvēkiem, tātad aptuveni 4 no 100 vīriešiem nav izredžu atrast partneri. Arvien lielāks skaits atsevišķu jomu var negatīvi ietekmēt sabiedrības stāvokli kopumā. Tā nav tikai Polijas problēma, bet arī citās ES valstīs. Tāpēc es ierosinu veidu, kā mudināt jaunas sievietes no nabadzīgiem, bet gudriem un kultūras reģioniem pasaulē migrēt uz Poliju un Eiropu. Vēl viena iespēja ir ieviest neelastīgu jaunu sieviešu īpatsvaru salīdzinājumā ar citiem migrantiem. Vēl jo vairāk ir vērts ņemt vērā, ka lielākā daļa imigrantu, kas ieceļo ES, ir vīrieši.","mt":"Fil-Polonja, l-eċċess ta’ rġiel u subien li għandhom sa 40 sena huwa madwar. 360 persuna, għalhekk madwar 4 minn 100 raġel m’għandhom l-ebda ċans li jsibu sieħeb. Għadd dejjem jikber ta’ oqsma individwali jista’ jkollu konsegwenzi negattivi għall-istat tas-soċjetà kollha kemm hi. Din mhijiex biss problema Pollakka, iżda wkoll f’pajjiżi oħra tal-UE. Għalhekk nipproponi forma ta’ inkoraġġiment għan-nisa żgħażagħ minn reġjuni foqra iżda intelliġenti u kulturali tad-dinja biex jemigraw lejn il-Polonja u l-Ewropa. Għażla oħra hija li jiġi introdott proporzjon riġidu ta’ nisa żgħażagħ fir-rigward ta’ migranti oħra. L-idea hija aktar ta’ min wieħed iqis li l-maġġoranza l-kbira tal-immigranti fl-UE huma rġiel.","nl":"In Polen ligt het overschot van mannen en jongens tot 40 jaar rond. 360 mensen, dus ongeveer 4 van de 100 mannen hebben geen kans om een partner te vinden. Een toenemend aantal afzonderlijke gebieden kan negatieve gevolgen hebben voor de toestand van de samenleving als geheel. Dit is niet alleen een Pools probleem, maar ook in andere EU-landen. Daarom stel ik een vorm voor om jonge vrouwen uit arme maar slimme en culturele regio’s in de wereld aan te moedigen naar Polen en Europa te migreren. Een andere optie is de invoering van een starre verhouding tussen jonge vrouwen en andere migranten. Het idee is des te belangrijker gezien het feit dat de overgrote meerderheid van de immigranten in de EU mannen zijn.","pt":"Na Polónia, o excedente de homens e rapazes até aos 40 anos é de cerca de anos. 360 pessoas, pelo que cerca de 4 em cada 100 homens não têm hipóteses de encontrar um parceiro. Um número crescente de domínios individuais pode ter consequências negativas para o estado da sociedade no seu conjunto. Não se trata apenas de um problema polaco, mas também noutros países da UE. Por conseguinte, proponho uma forma de incentivar as jovens mulheres das regiões pobres mas inteligentes e culturais do mundo a migrar para a Polónia e a Europa. Outra opção consiste em introduzir uma percentagem rígida de mulheres jovens em relação a outros migrantes. A ideia é tanto mais importante ter em conta que a grande maioria dos imigrantes para a UE são homens.","ro":"În Polonia, surplusul de bărbați și băieți cu vârsta de până la 40 ani este de aproximativ. 360 de persoane, deci aproximativ 4 din 100 de bărbați nu au nicio șansă de a găsi un partener. Un număr tot mai mare de domenii individuale pot avea consecințe negative pentru starea societății în ansamblu. Aceasta nu este doar o problemă poloneză, ci și în alte țări ale UE. Prin urmare, propun o formă de încurajare a tinerelor femei din regiunile sărace, dar inteligente și culturale ale lumii să migreze în Polonia și în Europa. O altă opțiune este introducerea unei proporții rigide de femei tinere în raport cu alți migranți. Ideea este cu atât mai utilă cu cât marea majoritate a imigranților în UE sunt bărbați.","sk":"V Poľsku je prebytok mužov a chlapcov vo veku do 40 rokov obyčajný. 360 ľudí, takže približne 4 zo 100 mužov nemajú šancu nájsť partnera. Rastúci počet jednotlivých oblastí môže mať negatívny vplyv na stav spoločnosti ako celku. Nejde len o poľský problém, ale aj v iných krajinách EÚ. Navrhujem preto formu podpory mladých žien z chudobných, ale inteligentných a kultúrnych regiónov sveta, aby migrovali do Poľska a Európy. Ďalšou možnosťou je zaviesť pevný podiel mladých žien vo vzťahu k iným migrantom. Táto myšlienka je o to užitočnejšia, že prevažnú väčšinu prisťahovalcov do EÚ tvoria muži.","sl":"Na Poljskem je približno presežek moških in fantov, starih do 40 let. 360 ljudi, torej približno 4 od 100 moških nimajo možnosti, da bi našli partnerja. Vse večje število posameznih področij ima lahko negativne posledice za stanje družbe kot celote. To ni le poljski problem, ampak tudi druge države EU. Zato predlagam obliko spodbujanja mladih žensk iz revnih, vendar pametnih in kulturnih regij sveta, da se selijo na Poljsko in v Evropo. Druga možnost je uvedba togega deleža mladih žensk v primerjavi z drugimi migranti. Zamisel je še toliko bolj vredna, če upoštevamo, da je velika večina priseljencev v EU moških.","sv":"I Polen är överskottet av män och pojkar upp till 40 år omkring. 360 personer, så omkring 4 av 100 män har ingen chans att hitta en partner. Ett ökande antal enskilda områden kan få negativa konsekvenser för samhället som helhet. Detta är inte bara ett polskt problem, utan även i andra EU-länder. Jag föreslår därför en form av uppmuntran till unga kvinnor från fattiga men smarta och kulturella regioner i världen att migrera till Polen och Europa. Ett annat alternativ är att införa en strikt andel unga kvinnor i förhållande till andra invandrare. Tanken är desto mer värd att beakta att det stora flertalet invandrare till EU är män."},"pl":"W Polsce nadwyżka mężczyn i chłopców w wieku do 40 lat wynosi ok. 360 tys. osób, wobec czego około 4 na 100 mężczyzn nie ma szans na znalezienie partnerki. Rosnąca liczba samotnych polaków może mieć negatywne konsekwencje dla stanu całego społeczeństwa. To nie jest problem tylko i wyłącznie polski, w innych krajach UE także występuje. Wobec tego proponuję jakomś formę zachęcenia młodych kobiet z ubogich ale inteligentnych i kulturalnych regionów świata do migracji do Polski i Europy. Inną opcją jest wprowadzenie sztywnych proporcji młodych kobiet do innych migrantów. Pomysł jest tym bardziej wart rozważenia, że ogromna większość imigrantów do UE to mężczyźni."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Баланс между половете при мигрантите","cs":"Genderová vyváženost migrantů","da":"Kønsbalance blandt indvandrere","de":"Ausgewogene Vertretung von Migrantinnen und Migranten","el":"Ισόρροπη εκπροσώπηση των φύλων στους μετανάστες","en":"Gender balance of migrants","es":"Equilibrio de género entre los migrantes","et":"Rändajate sooline tasakaal","fi":"Maahanmuuttajien sukupuolijakauma","fr":"Équilibre hommes/femmes des migrants","ga":"Cothromaíocht inscne na n-imirceach","hr":"Rodna ravnoteža migranata","hu":"A migránsok nemek közötti egyensúlya","it":"Equilibrio di genere dei migranti","lt":"Migrantų lyčių pusiausvyra","lv":"Migrantu dzimumu līdzsvars","mt":"Bilanċ bejn is-sessi tal-migranti","nl":"Genderevenwicht bij migranten","pt":"Equilíbrio entre homens e mulheres dos migrantes","ro":"Echilibrul de gen în rândul migranților","sk":"Rodová vyváženosť migrantov","sl":"Uravnotežena zastopanost spolov med migranti","sv":"Könsbalans bland migranter"},"pl":"Równowaga płci migrantów"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/1411/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/1411/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
1 comment
Loading comments ...
Loading comments ...